译文与注释
鉴赏
这首词的前两句“纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅”是对往日感情的回忆。那个时候，正好是黄昏，一轮新月笼罩整个庭院，虽然没有落霞孤鹜，却有长天秋水。词人十有八九是因为心有牵绊，所以就借酒消愁，但是恋人却翩然而来，悦然相伴，说着绵绵的情话，情意真是缠绵，原本浓浓的醉意都被这些缠绵给驱散到九霄云外了。这回忆的甜美，如饮醇醪。这大概是那些富贵人家原本就有迟眠晏起，俾昼作夜的好习惯，况且纳兰性德是个公子，白天要在书房读书，要学习骑射，放学归内时，差不多天色已晚，因此所写诗词都以“夜景”居多。
后面一句“知否那人心”把词人从美好的回忆里带到了残酷的眼前。真不知道离别后，恋人心里怎么想，说不定早就把自己忘了，虽说“旧恨新欢相半”，事实上很有可能迷上新欢，而忘记旧恨。这里仿佛句句都是埋怨的语气，声声都是质问了。有道是多情自古空余恨，埋怨也没有什么用处，所以词人只好幽独孤单，相思彷徨，以泪洗面而不能入睡。
““红泫”二字足以看出纳兰性德思念之孤楚。描写恋人约会只用了“纤月黄昏庭院”六个字，描写被抛弃的悲哀也只用了“珊枕泪痕红泫”，可以说简约精练到了极点。整首词词人之悲伤已自不待言，然而亦是空惆怅，徒奈何，所以只能对浩渺苍天发一声：谁见？谁见？以决绝之问收尾全篇。
创作背景
苦闷的职业加之痛失爱妻，使纳兰性德深陷苦海当中怨天无门，他尤人不果，只能将所有的愁苦都寄托于笔端，有感而发，写出了这首词。
枯荷摧欲折，多少离声，锁断天涯诉幽闷。似蓬山去后，方士来时，挥粉泪、点点梨花香润。断送得、人间夜霖铃。更叶落梧桐、孤灯成晕。
练练迎朝霁，漻漻卷夜氛。挽河半天落，贮月一瓢分。
荡胸饱新授，洗耳浣昔闻。谁知望梅者，肺渴已如焚。
旧俗陶唐后，严祠古道边。土阶依玉座，松栋冠平田。
霜露空林积，丹青彩笔鲜。垂裳栋上理，历象想遗篇。
鸟火频推革，山龙竟弃捐。汾方风动壑，姑射雪封颠。
典册沦幽草，文章散暮烟。滔天非一族，猾马巳三传。
岁至浇村酒，人贫阙社钱。相逢华发老，犹记汉朝年。
招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有馀情。
一叶落。梦初觉。今宵听雨不如昨。薄情怯暮寒，秋魂飘无著。
飘无著。敲破声声柝。
拌历风霜苦，心悬去路赊。今宵醉霞阁，明日上京华。
诗酒情双惬，关津天一涯。感君过期许，上苑望看花。
春风未绿江南草，春信腊前梅蕊早。水村著处是南枝，想见君行被花恼。
如君久合上华途，胡为半刺犹题舆。奉引未骑沙苑马，佐藩且食武昌鱼。
频年欣接游从乐，忽手别书空作恶。江干跋马望行舻，日暮山寒云错莫。
往闻南纪百战场，腥风杀气吹湖湘。只今江汉俱练静，棹讴杂发行连樯。
君从鹦鹉洲边去，历历遥看汉阳树。莫言槌碎黄鹤楼，准拟书来寄佳句。
千古名不磨，雨心犹耿耿。
伟哉正惠孙，疾恶何勇猛。
平生历宦余，南台与东省。
初著獬豸冠，排击首权倖。
奸雄始萌蘖，忠愤已骨鲠。
一片忠义心，皦皦从簿领。
涵养老益壮，大节兼晚景，
若人久云亡，冰魂嗟已冷，
羡莫徒驰神，反身盍三省。
蓬莱员峤虚无间，世间何处无仙山。骖鸾到此偶歇息，但见无数白石清泉湾。
清泉随风来，荡漾空中澜。耸身直上树巅顶，千人濯足泠而寒。
仙人陶通明，凿崄排云关。三层楼户惝出没，一层一陟玄都坛。
钟乳何累累，千载结不乾。玲珑幢盖太古设，化工巧作波罗檀。
丹丘有何碧玉宇，凡夫想像无田攀。烟深水迷日食乳，时有锦鳞仙鼠相往还。
是谁写出上清字，得无真有琼华丹。我来狂饮已三度，往往云腴玉液充杯盘。
临行拄杖侧耳听，淙琤如有丝竹弹。不知䆲䆡直入几百里，此语欲答山僧难。
山风一扫去尘迹，应让真人玉佩来珊珊。
