如梦令·纤月黄昏庭院

纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。

译文

注释

　　这首词的前两句“纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅”是对往日感情的回忆。那个时候，正好是黄昏，一轮新月笼罩整个庭院，虽然没有落霞孤鹜，却有长天秋水。词人十有八九是因为心有牵绊，所以就借酒消愁，但是恋人却翩然而来，悦然相伴，说着绵绵的情话，情意真是缠绵，原本浓浓的醉意都被这些缠绵给驱散到九霄云外了。这回忆的甜美，如饮醇醪。这大概是那些富贵人家原本就有迟眠晏起，俾昼作夜的好习惯，况且纳兰性德是个公子，白天要在书房读书，要学习骑射，放学归内时，差不多天色已晚，因此所写诗词都以“夜景”居多。

　　后面一句“知否那人心”把词人从美好的回忆里带到了残酷的眼前。真不知道离别后，恋人心里怎么想，说不定早就把自己忘了，虽说“旧恨新欢相半”，事实上很有可能迷上新欢，而忘记旧恨。这里仿佛句句都是埋怨的语气，声声都是质问了。有道是多情自古空余恨，埋怨也没有什么用处，所以词人只好幽独孤单，相思彷徨，以泪洗面而不能入睡。

　　““红泫”二字足以看出纳兰性德思念之孤楚。描写恋人约会只用了“纤月黄昏庭院”六个字，描写被抛弃的悲哀也只用了“珊枕泪痕红泫”，可以说简约精练到了极点。整首词词人之悲伤已自不待言，然而亦是空惆怅，徒奈何，所以只能对浩渺苍天发一声：谁见？谁见？以决绝之问收尾全篇。

　　苦闷的职业加之痛失爱妻，使纳兰性德深陷苦海当中怨天无门，他尤人不果，只能将所有的愁苦都寄托于笔端，有感而发，写出了这首词。

检点红芳荷雨栽，平分清景共徘徊。醉倾晴日翩翻舞，笑领天风次第开。

吟席珠玑超翰苑，德星芒彩动天台。西山不减东山兴，佳事还随花事来。

大历年，忠武居豳捍逆氏。
盛平民，营板堵，
断贼闭迒蹊。连橹横，
朱鸟飞。墙切紫霓索纡围，
绝巘靡迤附深溪。外浚池隍低。
轒輼防蔺石，埤堄碍云梯。
树杪鸣巡铎，崖端响守鼙。
石头何培楼，龙首太醯鸡。
岁久苍苔上，时平白草齐。
全秦襟带地，惟此壮山西。

芙蓉幕府隐才贤，霁月光风见性天。乡梦朱樱三岛路，诗情青草五湖船。

纱灯照座同今夕，水阁题襟是夙缘。醉拍阑干歌邂逅，文星空际贯珠连。

题春佳句属君家，我亦颦眉咏物华。胸有灵机舒锦绣，天将丽景灿云霞。

绿烟拂地千株柳，红雨飞空十里花。树底车宜乘小驷，风前扇拟试团纱。

一樽村酿携柑酒，盈把山蔬荐蕨芽。投得奚囊诗句满，野芳醉插帽沿斜。

南省迢遥阻北京，张公开府任豪英。
守臣视爵等侯伯，仆射亲民如父兄。
钱庙有碑刓夜雨，岳坟无树着秋声。
好将饮食濡饥渴，何待三年报政成。

荒驿丹丘路，秋高酒易醒。
霜增孤月白，江截乱峰青。
旅雁如曾识，哀猿不可听。
到家追此夕，三十五邮亭。

南思洞庭水。
北想鴈门关。
稻粱俱可恋。
飞去复飞还。

珍台接闲馆，迢递山之旁。多解三真术，俱善四明方。

玉题书仙篆，金榜烛神光。桂影侵檐进，藤枝绕槛长。

苔衣随溜转，梅气入风香。

凈土连幽谷。
宝塔对危峯。
林栖丹穴凤。
地迩白沙龙。
独岩楼逈出。
复道阁相重。
洞开朝雾敛。
石湿晓云浓。
高筱低云盖。
风枝响和钟。
檐阴翻细柳。
涧影落长松。
珠桂浮明月。
莲座吐芙蓉。
隐沦徒有意。
心迹未相从。

春入桃源许避秦，武陵舟子是前身。可令岁月随流水，一任莺花绻主人。

飞花落絮满晴空，九十春归怅晚风。草色空伤南浦外，莺声欲断夕阳中。

尊前把酒怜将老，愁里题诗愧未工。莫抚清琴操《别鹄》，感时怀士正无穷。

燕子无情语亦稀，春风池沼自涟漪。当年胜事归何许，苔没龟趺有旧碑。

河声岳色入云高，百雉城多抱阔壕。蕃将至今思代马，健儿从古爱并刀。

卜萄绿醉肝肠热，苜蓿青肥騄駬号。遥指蓟门风动处，红暾犹射旧旌旄。

雄蜂雌蝶两纷纷，梅子花香着莫人。风急落芙无藉在，已应先减几多春。

早发六七里，前途曙未分。
渔舟依岸立，水碓隔溪闻。
独树支残月，空山半白云。
清晨那可驻，日出又如焚。

神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。
应知子建怜罗袜，顾步裴回拾翠钗。

兹山翠成城，峭骨乃如许。
化工妙融结，石罅走青乳。
当年女娲氏，炼此不及补。
嵒嵒至於今，丈室枕其股。
我来手摩挲，松阴日亭午。
初疑道士羊，亦类交毂虎。
坐久饥肠鸣，试作先生煮。

汉域春阴尽，苍山旅病淹。
梯航三面入，风壤百夷兼。
五尺秦通道，单车即瘴炎。
投荒虚绣斧，览胜引彤幨。
市有红藤篾，家珍白井盐。
涔蹄规海阔，岝峈露峰尖。
霜蒨长含润，温泉侧注瀸。
衣冠余僰爨，货贝古闾阎。
茉莉簪花艳，稌粳酿酒甜。
缅文披似篆，蛮语听犹谵。
烽燧宵常警，萑蒲日戒严。
由来称卉服，未可废戎钤。
往者劳征发，王师快殄歼。
伤心多战哭，无术救危<阝古>。
退食聊闲步，幽吟却卷帘。
磔鸡初学卜，射隼竟空占。
牵拙身何补，浮湛趣自恬。
怪看颠种种，转益貌廉廉。
药裹频须命，觚毫懒欲拈。
神龟宁要灼，厩马剩须钳。
自笑名为累，谁知意所欣。
以予婴世网，念子独渊潜。
客生闲垂钓，妻锄并拥镰。
游鱼窥砚沼，微雨映书签。
句琢文心巧，时推笔力銛。
七襄劳组织，一字费针砭。
善戏非为虐，雄文合愈痁。
木兰舟泛泛，荷芰带襜襜。
丽曲传筝柱，闲情永镜奁。
吟当花纂纂，舞爱玉掺掺。
多取天应忌，高名己亦嫌。
余生甘劓刖，抵死乞髡钳。
老态杯中失，穷愁病里添。
泽麋安饮啄，涸鲋且喁皦。
世外论欢赏，私衷早属餍。
筌蹄自有契，胶漆乃非粘。
别怨称殊未，归期叹不詹。
春心伤碧草，秋望满苍蒹。
饥渴思琼树，书题倚素缣。
空庭无过雁，竟夕坐明蟾。
今古论冤愤，乾坤几顾瞻。
已而应诮凤，鹓彼一鸣鹣。
种竹藩官舍，看云到步檐。
池萍青靡靡，砌卉绿纤纤。
恋阙心徒奋，伤时口合钳。
风尘途渐迮，原野气犹熸。
辇毂忧胡越，深宫叹釜鬵。
迷津怜弱丧，回策庶西崦。
瘴海愁空说，乡园泪暗沾。
思君遥送目，烟雨晦巴黔。

门掩落花人别后，窗含残月酒醒时。（《愁诗》，
见《吟窗杂录》）

拨棹蓦山溪。月上瓜洲杨柳枝。金盏玉人歌解佩，一片子。

绿盖舞风轻簇水。