予告归里画竹别潍县绅士民

译文

注释

　　“予告归里，画竹别潍县绅士民” ，写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去，归里之时两袖清风，一贫如洗。他画了一竿瘦竹，竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。作者为人正直，只关心百姓疾苦，不愿逢迎吹捧上司，深为上司不满，于是上司借故罢了他的官。时年他已61岁，在潍县担任了7年县令，照理说，至少也该发点小财了，然而他罢官之日，却是囊橐萧萧两袖寒，惟有一囊书画，两袖清风，实在是一个不折不扣的清官。这首诗在用词上很有感情色彩。萧萧寒、清瘦、秋风都从字面上传递出一种萧索、冷落、凄冷之感，与作者的心情和处境和谐一致。

　　这是一首赠别诗，然而却很特别。

玉几当中宝作床，无端絮惹御袍香。群公唱第鱼龙化，列侍金阶若堵墙。

绣閤新添一线长，金针斗巧制鸳鸯。不知这个长多少，莫把龟毛乱较量。

坐分天禄荷天恩，赐帛年来屡到门。但比乾坤祝明圣，都将勋业付儿孙。

三度来登多景楼，妙高台上始能游。长江如练山如画，独倚阑干笑白头。

江行日已暮，何处可维舟。
树里孤灯雨，风前一雁秋。
离心迸落叶，乡梦入寒流。
酒市那从问，微吟寄短愁。

榜题龙虎旧联名，宦迹升沉隔两京。离合虽惊头并白，交亲终喜眼俱青。

滥登棘寺知无补，峻陟霜台倍有声。近得高邻亲孟氏，不妨剪烛话平生。

幽寺傍□□□□，□□昂藏顶翠螺。县尹候迎车暂□，田氓观□□□□。

潭间水黑应龙卧，松表风清独鹤过。□□□□□□我，萧斋倚柱祗长歌。

鬼也仙乎，绰约因依，风前细腰。记珠帘偷度，如云渐远，粉墙遮住，似月难招。

独帐灯残，离筵酒醒，长夜能经几次销。无人处，认相思庭院，芳径斜抄。

苗条倩影难描。但趁著、游丝过灞桥。被竹声带起，微闻金佩，花阴吹转，惯怯琼箫。

瑟瑟惊秋，悠悠成梦，一剪湘兰泣楚骚。红窗静，怕紫烟飞去，好护冰绡。

陈良称楚璧，姜相擅南金。文物动千古，风流越在今。

洞犀箭砺镞，习羽鹰低林。莫遣流光迈，负君头上簪。

翘首望太清，朝云无增景。虽欲思灵化，龙津未易上。

岛上楼堪画，湖山敞画屏。不有楼居者，历历为谁青。

呼雨啼晴春昼长，风亭水榭弄笙簧。莫言栖息榆枋下，拟控扶摇看颉颃。

春老华清宴，门深羯鼓声。新台高百尺，不见范阳兵。

秋水潺湲月亦圆，阮郎曾醉落花前。隔年感叹千端事，今夕殷勤一纸笺。

密语朦胧终强记，暂时颜色亦愁牵。月明薄雾侵荷子，谁见池中旧种莲。

名园缥缈寻给孤，韶石磊落似砗磲。灵鹫宝林皆飞走，西域天竺东来储。

刹土毫光万里照，雁荡灵湫寓梵书。韶州之北舜张乐，韶州之南佛结闾。

白象辚囷兽蟠地，朱门灼烁金为居。香藤古树曹溪口，美室良田鹫岭初。

诸天高阁鸣钟磬，半夜长廊击木鱼。累朝受敕帝为护，八圣延光皇作誉。

法宝螭文首天语，虞书周诰锡当宁。眷兹大鉴属全智，故来一人谓起予。

况今纷纷学孔辈，视为月窟奔蟾蜍。阙里沙门道非隔，南华东鲁近通渠。

三千万忆周儒释，缝掖袈裟互卷舒。杏坛菀茂当兰若，作礼威仪比曳裾。

小子何当来忏悔，跏趺踧踖复与与。叹息孔庙蔑由至，遥瞻曲阜帝农墟。