予告归里画竹别潍县绅士民

译文

注释

　　“予告归里，画竹别潍县绅士民” ，写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去，归里之时两袖清风，一贫如洗。他画了一竿瘦竹，竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。作者为人正直，只关心百姓疾苦，不愿逢迎吹捧上司，深为上司不满，于是上司借故罢了他的官。时年他已61岁，在潍县担任了7年县令，照理说，至少也该发点小财了，然而他罢官之日，却是囊橐萧萧两袖寒，惟有一囊书画，两袖清风，实在是一个不折不扣的清官。这首诗在用词上很有感情色彩。萧萧寒、清瘦、秋风都从字面上传递出一种萧索、冷落、凄冷之感，与作者的心情和处境和谐一致。

　　这是一首赠别诗，然而却很特别。

秦关落叶最飘零，一片离声不可听。雁断清霜瓠子渎，莲沉细雨锦帆泾。

缘何未老清多病，赖是无官得独醒。今夜月明吾入梦，瑶琴理罢水哉亭。

书来悽楚日，掩镜恨孤鸾。玉匣伤春晚，瑶妆罢夜阑。

把箫空有忆，撤瑟不成欢。箧锁芙蓉带，奁收翡翠冠。

旧椷仍墨渍，遗挂并香残。岳雨铭旌湿，关云帟帐寒。

哀能毁璧赋，心更陨珠酸。羸博魂应返，千秋泪几弹。

悼亡汾水上，归葬淦江干。梱得留彤管，松铭奕代看。

言别多哽咽，况我大漠中。我身如断梗，尔身亦飘蓬。

相聚虽一岁，恍惚数夕同。尔留身多恨，尔去更何穷。

秋风振高林，落叶分西东。雁飞不成队，菊开不成丛。

作书报汝师，兼上老人峰。平安复平安，把笔心正忡。

唐帝惟珍阳羡茶，未尝百草不开花。太平奉御穷佳异，建焙先春进露芽。

遗像侵晨拜且观，霜毛森竦泪阑干。英雄切齿知何限，欲脔奸谀肉细餐。

江海论交四十年，故家文物羡君贤。灯前夜雨书连屋，花下春风酒满船。

舍瑟肯居曾点雨，着鞭宁让祖生先。他乡重会情欢极，俄送輀车一泫然。

河桥春向柳条归，买酒从教更典衣。倒海北风三日盛，著人南雪六花飞。

铜盘烧蜡诗初就，羯鼓催觞令不违。身后空名亦何用，独怜张翰早知几。

风急摇寒树，虹蜚薄太阴。云随仙驭远，尘入绮帘深。

索莫长秋外，萧条湘水浔。圣情时怅望，流泪满宸襟。

四月新笋长，五月萱草开。日长深院静，独自步苍苔。

谁家一笛怨东风，春远孤山鹤唳空。残雪蹇驴人去后，小桥流水月明中。

缟衣梦断沈沈夜，粉壁香消九九红。曾说当年修不到，又看桃李斗春工。

西风澄晓气，凝观惬幽情。草润蛩声滑，松凉鹤梦清。

吟怀依水静，病思得秋轻。忽忆登高近，循篱看菊英。

秋日中，桂蕊妖娇吐月宫。嫦娥扫云路，才子逞英雄。

书吾为汝坐尽短檠，吾为汝闻尽漏钟。何时得吾愿，却使我、附凤攀龙。

吴儿歌采桑，桑下青春深。邻里讲欢好，逊畔无欺侵。

筠篮各自携，筠梯高倍寻。黄鹂饱紫葚，哑咤鸣绿阴。

水声离闸小，镫火隔林微。骤雨移山去，羁人趁夜归。

村因滑径远，星为湿云稀。遥想溪桥外，苍烟冷竹扉。

虎溪祠屋对山开，白水纡回银汉来。绝顶云霞依石塔，斜阳钟鼓动林隈。

远公遗事今存钵，靖节当年此筑台。登眺无缘愧飘忽，石梯度马又寒梅。

知君才不偶，且复混行藏。官冷门罗雀，家贫剑脱装。

旌旗闲细柳，词赋阻长杨。仲孺怜犹在，相看醒更狂。