予告归里画竹别潍县绅士民

译文

注释

　　“予告归里，画竹别潍县绅士民” ，写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去，归里之时两袖清风，一贫如洗。他画了一竿瘦竹，竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。作者为人正直，只关心百姓疾苦，不愿逢迎吹捧上司，深为上司不满，于是上司借故罢了他的官。时年他已61岁，在潍县担任了7年县令，照理说，至少也该发点小财了，然而他罢官之日，却是囊橐萧萧两袖寒，惟有一囊书画，两袖清风，实在是一个不折不扣的清官。这首诗在用词上很有感情色彩。萧萧寒、清瘦、秋风都从字面上传递出一种萧索、冷落、凄冷之感，与作者的心情和处境和谐一致。

　　这是一首赠别诗，然而却很特别。

蛮风蛋雨卷炎疆，蓬阆光阴特地长。横海涛声平鼓角，排山云气下帆樯。

通商早薄宏羊计，绥远先除害马方。政暇每闻耽啸咏，罗浮烟树郁苍苍。

禅客恶花繁，引水植香草。迸阶多子篁，栖树无凡鸟。

碎日摇空庭，波纹如可扫。鹦鹉与凫鹥，自邻自社保。

客来非习静，偶然合大道。一味出林风，销尽诸尘抱。

止酒但止甘，聚朋先聚老。

绿阴阴地郁芬芳，落月凄迷映屋梁。短梦人间香未灭，高花枝上露何凉。

苍然化一碧，高穹尔何冤。故躔渐就窄，蚀魄定亡存。

流人不惜日，五载移寒暄。相逢魄枯年，行见豕零尊。

淹留竟何待，去住伤精魂。凄其望钟阜，白头晚相温。

寂寞复寂寞，寒潮亲故痕。

抵掌女娲前功捐，鍊石有尽还霣天。怒飞十有八万里，掷陷彭蠡三重渊。

藏山于泽信有有，愚公欲移重万肩。黄家亚夫更痴绝，漫向麟史求何年。

安知自分牛斗躔，天穴上当匡庐颠。银河一塞□□□，至今飞流挂长川。

我来正逢槐火节，舣矶少系东吴船。相携诗僧上佛阁，箕踞对酒淡其然。

渠闻舌挢若自失，子辨乃出邹衍前。无书太古何所得，为言乌有先生传。

痛别椿庭近六年，茕茕母女问谁怜。回思雪案牵衣处，教诵《毛诗》第一篇。

洪濛凿无朕，禽漏天一。物母之胚胎，璚源閟璇室。

帝矜尘土焦，无以植甲乙。元气不流润，维民昧阴骘。

凝承俾元冥，泽逮沇所出。魍魉随支祁，枕流被诃叱。

始疑禹导菏，灵脉隐{氵蜜}汩。上寿萃中古，滋生罔多术。

后人尚颐养，丹液苦堙窒。遂启阿大夫，疏渠豁蒙密。

泉超酿及醴，井合盐与橘。清济浊河外，澄泓夜瑟瑟。

银铛火烁金，黑卫革如漆。祻桑类灵蠵，入药过仙术。

长官柄率育，泂酌道慈恤。狃是弃廉泉，烹齐竟口实。

更闻清泠初，渴饮成腹疾。受福非偶然，精多讵蠲吉。

圣人恻我心，燮理有始卒。煎炽于洪炉，群生意翔逸。

元霜捣得色凄清，珠比精华玉比莹。几向人间分晦朔，方从天上见亏盈。

龙光气肃金山寺，海水氛迷铁瓮城。我欲凭虚凌斗极，频招子晋夜吹笙。

亭午发胥门，暮泊宝带桥。回首望荒台，风雨何萧萧。

忽见吴江塔，尖峭入云霄。江神鼓浪迅，伏怪谢阴骄。

村火倏隐见，橹音乍忽超。推篷一盱衡，烟光澹晚潮。

酒绿灯青夜语中，家乡同隔海云东。伤心一种天涯客，卿是飞花我断蓬。

砌草原从谢氏栽，清芬和露泛霜杯。人间春蕊开千遍，侍宴兰香夜甫回。

屏风新，画美人，美人颜色倾国姿，君王顾之情可移。

情可移，即可误，贤臣献规君顿悟。不见精勤纳谏唐太宗，不画蛾眉书奏疏。

清绝幽姿，岁寒荏苒霜华劲。一尊江国对流霞，香泛吟边冷。

坐阅严宵向永。写骚怀、哀弦泪迸。冰壶澹抱，几许仙心，琼疏春靓。

回首前游，郡楼啸傲边鼙靖。莼丝鲈雪恋西风，愁话沧桑影。

尘海波涛靡定。念沈忧、孤芳自警。閒门却扫，瑶想参差，翛然人境。

浩浩洪流，到今日、波恬浪息。看一带、云烟黯淡，翠峰屏立。

渔艇凫舟浮水面，鸥汀鹤渚群飞出。坐江头、把卷独长吟，情脉脉。

貌严重，神飘逸。气沉雄，才宏硕。本玉皇香吏，金銮仙籍。

暂向江于称外史，品题山水无谀笔。论人物、上下几千年，延陵一。

云生水面晴疑雨，风落松梢夏亦寒。一片蝉声无觅处，教君数尽碧琅玕。