予告归里画竹别潍县绅士民

译文

注释

　　“予告归里，画竹别潍县绅士民” ，写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去，归里之时两袖清风，一贫如洗。他画了一竿瘦竹，竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。作者为人正直，只关心百姓疾苦，不愿逢迎吹捧上司，深为上司不满，于是上司借故罢了他的官。时年他已61岁，在潍县担任了7年县令，照理说，至少也该发点小财了，然而他罢官之日，却是囊橐萧萧两袖寒，惟有一囊书画，两袖清风，实在是一个不折不扣的清官。这首诗在用词上很有感情色彩。萧萧寒、清瘦、秋风都从字面上传递出一种萧索、冷落、凄冷之感，与作者的心情和处境和谐一致。

　　这是一首赠别诗，然而却很特别。

万乘临雍拜素王，亲颁宝楮遍胶黉。自怜不与桥门外，隔岁来分邻女光。

囗囗白下，叹何人、不识白家兄弟。长者贤良方就辟，仲学孝廉相继。

有母年高，北堂娱养，萱树长芬斐。及时捧檄，如君孝弟能几。

幸遇八十华辰，称觞远近，各具登堂礼。曾读前朝党锢传，二白齐名杜李。

滂母贤哉，从容告诫，籍籍盈人耳。风流无恙，百年今且伊始。

蹋鞠复蹋鞠，佳人当好春。金刀剪芙蓉，纫作满月轮。

落花游丝白日长，年年他宅媚流光。绮襦珠络锦绣裆，草裀漫地绿色凉。

揭门缚綵观如堵，恰呼三三唤五五。低过不坠蹴忽高，蛱蝶窥飞燕回舞，步矫且捷如凌波。

轻尘不上红锦靴，扬眉吐笑颊微涡。江南年少黄家多，刘娘刘娘奈尔何！

只在当年旧城住，门前一株海棠树。

儒林刘郎最清绝，手把丝缗歌未阕。忽见江梅数蕊开，一蓑立断寒江雪。

宅中为君。声之始。气和而应。律生子。四宫既作。阴阳理。

峰迥留深隐，天青袭素袍。栖身断人迹，游目送鸿毛。

树挂栖崖鸷，藤悬饮子猱。龙眠石涧冷，虎撼树根牢。

野客吟时共，山翁弈处遭。浮云过水尽，孤月挟霜高。

羽使来三岛，胎仙舞九皋。左招玉斧饮，右揽赤松邀。

空色收寥廓，虚声起驿骚。弹琴遗古散，问字度危桥。

遂向图中见，谁能世外逃？乘槎几月至，一泛九秋涛。

愿得身游海外天，蓬莱顶上觅沈笺。为君唤起槐安梦，细读南华内外篇。

天街灯火绣帘重。去年今日曾逢。斜蹴纤罗，相思暗通。

别后云山数峰。怅离踪。旧游不再，梦中芳草，春雨茸茸。

辘轳金井谁家院。银河明灭参差见。一桁珠帘难放捲。

朱阑六曲凭千遍，慵爇金猊沉水片。一砌秋虫清夜怨。

洪崖山下一臞儒，碧玉岩边抱病夫。永日翛然无复事，人欺憔悴鬼揶揄。

汝从江右返，正当秋雁分。几时离却鄱阳水，衣裘尚带匡山云。

我闻匡山天下绝，飞泉百丈吹琼雪。香炉五老没层云，影入波涛峰势折。

闻有陆羽井，又有远公台。李白读书心所好，至今魂魄应常来。

我曾东入吴，扬帆下西浙。杨子太湖水，满眼吴山北固皆丘垤。

十载匡庐幽梦结，西江血满鄱湖热。兵戈遥隔子猷船，汝若曾登可细说。

雀舌难消渴，虾须不闭寒。落花风起更尖酸。薄薄罗杉休傍、小阑干。

煮药忘寒食，薰香犯禁烟。乍晴门巷卖饧天。检点精神同步、看秋千。

匡庐转迢递，香炉秀孤峰。色立寒气正，情留去人浓。

东林初识面，上流若为容。始知孟襄阳，表此开奇胸。

江豚动浮日，渚凫会晚风。落木楚塞阔，棹歌巴船逢。

家室幸得将，桑梓犹怀恭。草堂恋宦辙，况有篮舆踪。

登舻眺既切，陟岸眷弥重。苍然水烟渺，曾是归云封。

赤壁来游带月归，东坡行处證依稀。鹘巢瞰树摩苔碣，鹤梦横江掠羽衣。

夜话承天闲有味，春寻安国近相依。义尊还似当年意，座上诗成酒共挥。

万株古柏参天，宫鸦依旧声声噪。平沙浅草，盘筵占地，当年驰道。

方土分明，社原未屋，夕阳犹照。仰皇居咫尺，梦迷阊阖，黍离恨，翻新稿。

九载江湖枯槁。染缁尘、酒襟诗抱。凉阴却坐，游人细数，谅无同调。

花鸟闲情，图书结习，平生剩有。奈苍茫老眼，踌躇禁闼，荷心评校。