予告归里画竹别潍县绅士民

译文

注释

　　“予告归里，画竹别潍县绅士民” ，写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去，归里之时两袖清风，一贫如洗。他画了一竿瘦竹，竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。作者为人正直，只关心百姓疾苦，不愿逢迎吹捧上司，深为上司不满，于是上司借故罢了他的官。时年他已61岁，在潍县担任了7年县令，照理说，至少也该发点小财了，然而他罢官之日，却是囊橐萧萧两袖寒，惟有一囊书画，两袖清风，实在是一个不折不扣的清官。这首诗在用词上很有感情色彩。萧萧寒、清瘦、秋风都从字面上传递出一种萧索、冷落、凄冷之感，与作者的心情和处境和谐一致。

　　这是一首赠别诗，然而却很特别。

晚峰云散碧千寻，落日冲飙霜气深。霁色登临寒夜月，行藏只此验天心。

长平战骨烟尘飘，岁久遗戈金不销。野人耕地初拾得，土花渍出珊瑚色。

邯郸小儿强解事，枉使泥沙埋利器。四十万人非少弱，勇怯贤愚一朝弃。

阴坑血冷秋复春，朽壤食尽苍蛇鳞。湮沦长愧杜邮剑，废坠空忆桩喉人。

故垒中宵鬼神入，云愁月暗戈应泣。呜呼，当时岂无牧与颇，戈乎不遇可柰何！

秋芳老尽枯香在，缸花夜煖朱丝佩。洞庭橘子割霜寒，碧椀青盘雅相对。

钓月半窗吐薄晖，长眉小史换宫衣。金炉火急焦声碎，杯面鱼珠点点飞。

梅关北下水如汤，十日南风是豫章。归去滕王新阁上，更将文记次三王。

三年冰雪此淹留，未识春风已入秋。浓笑有花多僻异，高鸣无鸟只啁啾。

致身砺石谁羊鼻，入梦精魂感马周。际遇由来关运会，深恩惆怅若为酬。

行春露冕未须奇，章服还加去郡时。汉吏不求名赫赫，闽山犹怪去迟迟。

十年佐政心如水，七县生灵口似碑。我欲留君犹未得，江边父老亦奚为。

萝蔓新欢可重誇，葭莩旧契转增华。闺门素守先生训，牢卺来归御史家。

直户三星乘节候，迎车百两减浮奢。鹊桥深夜飞霜冷，早对菱花整鬓花。

酬唱新诗满剡藤，阿咸林下是良朋。作亭长老惭刘季，从博徒游笑信陵。

二顷稻田三亩宅，半床书卷一窗灯。且耕且读家风在，劫后犹存祖武绳。

春禽踏南枝，新柳拂蛾眉。东风一何浅，花间声宛转。

君不见秋乌一夜啼金井，裁衣寄远剪刀冷。便是苏山窈窕娘，愁对离鸾亦断肠。

怜尔公车待诏行，乘流载笔向西京。不愁文字惊人眼，祇恐风霜拥客旌。

鹏鹗半垂金埒柳，骅骝轻踏玉河菁。白头送汝应长念，翘首云霄无限情。

邓子诗成癖，苦吟秋夜长。江山得奇秀，风月借清凉。

郢曲高难和，骚人兴未忘。从君乞馀教，换骨有仙方。

茅屋萧条野水滨，柴门长掩碧萝春。别来泉石知无恙，回首青山忆故人。

黔山了无奇，众皱互高下。互古天西南，难为远行者。

石棱横钩衣，沙砾乱戛踝。脱愁上竿鱼，蹶恐注坡马。

如何五丁迹，步步不相舍。庶几生我面，开心待输写。