宿云际寺

白盖微云一径深，东峰弟子远相寻。
苍苔路熟僧归寺，红叶声干鹿在林。
高阁清香生静境，夜堂疏磬发禅心。
自从紫桂岩前别，不见南能直到今。

译文

注释

　　温飞卿本出身名门，又颇有才气，但由于他恃才逞气，喜讥刺权贵又不受羁束，一生坎坷，漂泊潦倒。在他的一生中，喜与禅僧来往，诗集中有不少这类诗作。温庭筠曾任襄阳巡官，并曾在江淮一带长期游处，使他颇受南宗禅的影响。在广东罗定县西南有云际山，该诗中所写之云际寺或坐落于该山之上。云际寺里有一位僧人，温庭筠以前曾结识过。分手之后，这位僧人回到了云际寺。或许是两人有深契，这次，温庭筠以一名禅门弟子的身份远远地寻他而来。尽管他已走了很远的路程、尽管他已爬了很高的山峰，但眼前的一幅幅美丽淡雅而又含蕴深远的图画，使他耳目一新、精神为之一振。苍苔上本没有路，但寺僧熟悉这里的一切，他踏着苍苔归去。落叶本是无声，但由于山林静谧，小鹿嬉闹踏着落叶发出了“沙沙”响声。这两个细节写出了寺僧、小鹿在这座寂静的山林里的自在。以一种自然的融洽为背景，作者写禅僧的参禅生涯：燃起清香、鸣起疏磬，由此而进入清静的禅境。见到这一切，作者不由将久不见面的这位南方禅师比作惠能。不过，该诗所写的是温庭筠这位才子眼中的禅僧，他与南宗慧能的禅风是有区别的。

东风雨，东风雨，河汉洗蓬莱。只见丹山高万丈，不知古驿路傍埃。到海几时回。
二月八，二月八，长见醉桃腮。天上玉堂怀旧草，面前金鼎又无梅。除是老翁来。

都尉仙凫远，梁王驷马来。扇中纨素制，机上锦纹回。
天子三章传，陈王七步才。缁衣久擅美，祖德信悠哉。

献寿人皆庆，南山复北堂。从今千万日，此日又初长。

云霓收壮气，星象卷英魂。贤去人何赖，才亡世不尊。

论兵虚玉帐，问俗失朱轓。自为知音绝，低回恸寝门。

十载三光分，号令南北阻。
四达礼义乡，限碍成蛮楚。
帝王岂无真，社稷固有主。
欃枪不待射，避路过河浒。
职方阅舆图，十已归四五。
穷民病巨疮，延颈待摩拊。
子翼上所亲，暂辍自应许。
诏书下云天。所至若甘雨。
车前拜且迎，稽首立如堵。
无家不壶浆，有市皆肴脯。
叶底窥乌鹊，墙头出儿女。
其中老人者，横涕目相语。
脱命向鬼手，魂魄挂纲罟。
岂料须臾身，复此见官府。
愿上万万年，左右常伊吕。
护持三纲全，保我在田亩。
予前拜老人，愧谢难缕缕。
涂炭置赤子，不痛非父母。
如问尝胆心，念念惟率士。
惊风吹昏沙，北望曾后汝。
成功当问天，字养艰用武。
今兹结新欢，不试师一旅。
开笼出飞鸟，汝亦良得所。
予独顾秦关，异世目可睹。
郊原掌心平，犹是周膴膴。
岗峦抱河洛，四面踞龙虎。
惟时盖世英，制驭立区宇。
不应移造化，私用贮狐鼠。
见还虽必然，永保更精处。
销兵闻造兵，欲取必知与。
吏良民自安，德盛岂招侮。
道义尊本朝，好约信强虏。
整顿天地是，事事绵就祖。
吾民百忧足。可使再辛苦。
冠巾作人家，耕锄饱禾黍。
会须太清尘，一扫净千古。
兹行岂不勤，道里以万数。
见公自清凉。萧然失袢暑。
日随下幕吏，一马行似舞。
月明见旌旗，梦寐闻箫鼓。
枣火饼肥炊，浆酸粟饶煮。
偏览江山胜，肠腹浩撑拄。
不见少增重，政自太无补。

秋色萧条傍谪居，体中今日定何如。从他几载风尘吏，不作平津相府书。

吟哦两夫子，濯濯春月柳。
金石相击撞，论文自为友。
我欲和阳春，高调不容口。
披玩若为称，朝酣玉台酒。

汝侍先皇游帝京，今年七十道将成。赤霄鸾凤朝南极，白日蛟龙下太清。

丹洞红泉流玉酒，石坛瑶草变金茎。何因赠我飞仙药，便可相携海上行。

官河水鸟鸣关关，少妇与郎同日还。车上绷儿方解语，到家不识婺州山。

悠悠溪上山，叠叠山下云。幽人不出户，芝草日以春。

伯也种丹杏，心与孤鸿轻。仲也捣玄霜，西风林间声。

世降运不齐，病随人心生。芳草何所无，谁能撷其英。

吾宗幼方积，积久用更精。金丹有时合，白日升蓬瀛。

画师小景如传神，自昔水墨无丹青。老钱变法米家谱，妙在短幅开烟屏。

烟屏咫尺互明灭，赤城霞绮山阴雪。松风四月五月时，坐定还疑棹歌发。

秋堂吏隐洪堂都，对画却忆莼丝鲈。吴兴山水虽可摹，老钱丹青今世无。

龙君猎秋海，甲士三十万。控弦向西发，百怪咸走遁。

当空曳珠旗，飙轮上下飞。后军击灵鼍，白马无人骑。

冰雪满天来，两岸殷其雷。吴云不得渡，越山渐欲摧。

忽如一匹练，并力细细裁。又如白芙蓉，朵朵当花开。

对此心骨爽，登舟驾兰桨。散发入中流，一啸千波响。

江色寒苍苍，疏林下夕阳。浩歌独归去，幽梦在龙堂。

异产应尧年，龙媒顺制牵。权奇初得地，躞蹀欲行天。
讵假调金埒，宁须动玉鞭。嘶风深有恋，逐日定无前。
周满夸常驭，燕昭恨不传。应知流赭汗，来自海西偏。

灵坛古迹自来誇，四望峰峦锦簇花。白鹤何来归洞府，青山竟日锁烟霞。

言寻庭下烧丹灶，争羡天边返斗槎。我欲离尘换凡骨，愿随风驭到仙家。

菰米满江皋，霜雁垂两翼。雁飞自成行，我独苦岑寂。

君寓郴之南，我来湖以北。谫陋不自揣，使院理笔墨。

?忽半载余，深悲驹过隙。剧思风雨夜，对床疑共析。

男儿生世閒，欢聚信难得。高堂垂白亲，各各违颜色。

晚舟泊沙渚，我心倍恻恻。安得湘中鲤，尺素达君侧。

旧客重来古刹林，柏条飞帚拂尘襟。泻泉风送晴还雨，密树云栖昼亦阴。

迹印苔痕知鹿过，鉴开萍孔识鱼沉。石床坐久僧归院，更看蒲团与论心。

日日好携手，我闲君亦闲。
侵晨出郭门，月落犹未还。
云胡辄改途，彳亍车尘间。

无为而为，神而化之。洒德雨以霶霈，鼓仁风而雍熙。

民如野鹿，上如标枝。十八子，知不知。哩哩啰，啰啰哩。

画壁雕戈相映鲜，将军曾度此山颠。人亡异代犹名岭，马跃悬崖忽涌泉。

一闪旌旗回汉日，尚留精爽走蛮烟。登祠抚剑长悲吒，万壑天风飒几筵。

久闻云际山，中有古招提。新秋喜远览，锐意穷攀跻。

出郭值微雨，凉风晓萋萋。陂陀越大岭，沙路净无泥。

野沃稻田秀，耒耜沿沟畦。登岑复入谷，渐过西山西。

举首望华屋，双岸郁相携。虚桥驾烟霭，峻闼排虹霓。

下马踏危级，褰裳涉修梯。超然层阁外，仰视穹苍低。

俯眺亦何有，森森乔木齐。喧嚣从吏语，嘲唽惊禽啼。

既饭复搜讨，林间得幽蹊。岩阿访灵迹，大士常高栖。

古殿蚀苔藓，丹青暗尘㙠。俯身践危蹬，侧足缘深溪。

老树阴潭黑，风修乱蝉嘶。悬泉洗阴壁，莹色如玻瓈。

佳观诚可恋，迟留惧颠挤。扪萝出天险，始免魂神睽。

缓步淩巀嵲，双旌随杖藜。回瞻花雨地，已被烟云迷。

顿辔下平陆，晴川留马蹄。新篁映碧宇，野寺临长堤。

乘倦驻归策，荒园步柔荑。婆娑两高树，磊落垂红离。

汲井漱甘液，拂尘观旧题。出门尚斜日，隐隐闻城鼙。

胜概亦陈迹，茫然失端倪。为诗记彷佛，吾友无诃诋。