译文与注释
译文
寒秋中的梧桐树上满挂着白露，在这树上有寒蝉在鸣叫。
少昊行秋肃杀着方圆万里，日暮时分，更显出云黄天高。
君子入世，自当授印于开明之世，而那自私自利的小人，只懂得隐居在草庐蓬蒿。
他们的行为，和鸟兽鱼虫相比又有什么区别？正直的君子，又怎能因求田问舍而使得意志沉沦丧消？
明允啊明允，你驾着孤舟驶向广武，而我像一只离群的小鸟，归飞那遥远的成皋。
往昔我与你一起欣赏美丽的景色，今日却只能因想念你而心绪萧萧！注释
巩：指巩县(今属河南)。崔明允：博陵人。开元十八年进士(说见陶敏《岑参诗人名
少昊行秋肃杀着方圆万里，日暮时分，更显出云黄天高。
君子入世，自当授印于开明之世，而那自私自利的小人，只懂得隐居在草庐蓬蒿。
他们的行为，和鸟兽鱼虫相比又有什么区别？正直的君子，又怎能因求田问舍而使得意志沉沦丧消？
明允啊明允，你驾着孤舟驶向广武，而我像一只离群的小鸟，归飞那遥远的成皋。
往昔我与你一起欣赏美丽的景色，今日却只能因想念你而心绪萧萧！注释
巩：指巩县(今属河南)。崔明允：博陵人。开元十八年进士(说见陶敏《岑参诗人名
注释
巩：指巩县(今属河南)。崔明允：博陵人。开元十八年进士(说见陶敏《岑参诗人名注释及系年补正》)，天宝元年应制举文辞秀逸科及第(《唐会要》卷七六)，二年官左拾遗内供奉(《金石萃编》卷八六《庆唐观金篆斋颂》)，位终礼部员外郎(《新唐书》卷七二下《宰相世系表》)。
披：覆盖。
玄蝉：即寒蝉。
佐休明：辅佐休美昌明之世。指为官。
事蓬篙：指隐居。
徇：从，曲从。锥刀：即“锥刀之末”，喻细微之利。
广武：在今河南荣阳东北。此指明允乘舟沿黄河向广武方向而去。
成皋：在今荥阳汜水镇。“成”明抄本等俱作“城”。
郁陶：郁闷忧愁。
披：覆盖。
玄蝉：即寒蝉。
佐休明：辅佐休美昌明之世。指为官。
事蓬篙：指隐居。
徇：从，曲从。锥刀：即“锥刀之末”，喻细微之利。
广武：在今河南荣阳东北。此指明允乘舟沿黄河向广武方向而去。
成皋：在今荥阳汜水镇。“成”明抄本等俱作“城”。
郁陶：郁闷忧愁。
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
猜你喜欢
十月西湖冰齿凉，梅间松下小齐房。幽芳靓色天为笑，落莫南来也自香。
有客冬还吴，孤舟暮停颍。山收乱云彩，天放新蟾影。
呼童挂帘起，对此清夜景。横琴弄流水，醉耳谁其醒。
平生交友接龙门，霁雪高山共酒尊。立处不知天下小，坐中祇谓古人存。
文章海内亡知己，旄节江东见后昆。留得白头如梦过，旧书重展落啼痕。
泉石吾膏肓，佳处每忘返。
携壶上翠微，一雨秋政晚。
千岩如献状，秀色叠层巘。
缘云梯迳入，危磴石偃蹇。
洞户访真仙，丹成骨已换。
羽化今几年，鸾鹄若在眼。
携壶上翠微，一雨秋政晚。
千岩如献状，秀色叠层巘。
缘云梯迳入，危磴石偃蹇。
洞户访真仙，丹成骨已换。
羽化今几年，鸾鹄若在眼。
金天一代盛豪华，梦断槐安事可嗟。破冢荒寒无发主，断碑零落在谁家。
颓垣斜日围秋草，宰树西风集暮鸦。閒客不堪来吊古，摩挲翁仲看苔花。
古渡沙崩出岸痕，长途泥滑水流浑。经秋客路连千里，到处人家聚一村。
乞老馀骸怀未得，看山病眼恨先昏。楚云湘树啼猿处，风雨凄凉合断魂。
驱车临上蔡，侵晨出北门。
历服肇今日，涣漫新皇恩。
图物每易贡，山非所珍。
嗟彼戚宦裔，震电相依因。
龙蛇若幽絷，狐狸啼城瑽。
流星不离昴，咄咄愁谁伸。
兹行会籥动，解脱今其辰。
历服肇今日，涣漫新皇恩。
图物每易贡，山非所珍。
嗟彼戚宦裔，震电相依因。
龙蛇若幽絷，狐狸啼城瑽。
流星不离昴，咄咄愁谁伸。
兹行会籥动，解脱今其辰。
江南好，花信正芳菲。金屋莫愁偏早嫁，画船桃叶恰同归。
风动六铢衣。
闲伫立，不羡蝶双飞。银甲按筝歌调促，玉枰赌酒笑声微。
往事囗依稀。
赏罢花灯步月归，自将拄杖扣柴扉。回头形影惊相吊，但觉从前百事非。
