治平二年五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏卒于京师。六月甲午，殡于京城之西。其明年六月壬午，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里，先君、先夫人墓之西北八步。轼铭其墓曰：
君讳弗，眉之青神人，乡贡进士方之女。生十有六年而归于轼，有子迈。君之未嫁，事父母；既嫁，事吾先君先夫人，皆以谨肃闻。其始，未尝自言其知书也。见轼读书，则终日不去，亦不知其能通也。其后，轼有所忘，君辄能记之。问其他书，则皆略知之，由是始知其敏而静也。
从轼官于凤翔。轼有所为于外，君未尝不问知其详。曰：“子去亲远，不可以不慎。”日以先君之所以戒轼者相语也。轼与客言于外，君立屏间听之，退必反覆其言，曰：“某人也，言辄持两端，惟子意之所向，子何用与是人言。”有来求与轼亲厚甚者，君曰：“恐不能久，其与人锐，其去人必速。”已而果然。将死之岁，其言多可听，类有识者。其死也，盖年二十有七而已。始死，先君命轼曰：“妇从汝于艰难，不可忘也。他日，汝必葬诸其姑之侧。”未期年而先君没，轼谨以遗令葬之，铭曰：
君得从先夫人于九泉，余不能。呜呼哀哉！余永无所依怙。君虽没，其有与为妇何伤乎。呜呼哀哉！
译文与注释
译文
注释
赵郡：指苏轼家族所属的郡望。
甲午：阴历六月六日。
殡：入殓，还没有下葬。
眉：这里指眉州，现在的四川省眉县。
铭：写铭文。
归：出嫁。
先：用于称呼死去的人：
谨肃：谨慎恭敬。
通：懂得。
略：大致，大概。
敏：聪敏。
官：动词，做官。
去：离开。
反覆：即反复，重复，再三。
持两端：采取模棱两可的骑墙态度。
锐：迫切，急切。
类：大多都如此。
姑：婆婆，指苏轼母亲程氏
谨：恭谨。
怙（hù）：依靠。
何伤：有什么悲伤的呢。
赏析
这篇墓志铭作者选取了妻子王弗的几则日常生活言谈，突出了王弗的贤敏睿智，及王弗对于生性真率随便的作者的忠告、帮助；她提出在人际关系中对两类人尤应保持警觉：一类是见风使舵、投人所好者；一类是对结交过于轻率者；表现了妻子王弗观察生活的精细和见识的卓然过人。此文于记事中寄托情思，记事简洁而感情深挚，文章所记之事不过二三，但一个贤明妻子的形象已跃然纸上。
文章开头说明王氏的身份，死亡的时间、地点，以及殡葬的时间、地点。作者自称己名“轼”，表示恭敬和严肃。从第二段开始简介王氏生平，这也是墓志的主要组成部分。作者先介绍王氏的名字、籍贯和家庭出身，称夫人为“君”，体现互敬互爱。接着交代她出嫁时的年龄和所生儿子名为苏迈。
文中选取了王氏生前的几桩日常小事，来反映王氏的为人。她在娘、婆二家侍奉父母公婆“皆以谨肃闻”；陪伴丈夫在任上，经常告诫远离父母的丈夫。要按老父亲的教导办事。作者特别举出实例说明王氏注意来会丈夫的朋友，根据观察所得，分析其人的思想品质，提醒丈夫不要被奸邪谗佞之辈蒙骗。
文中以较多笔墨记述了王氏“从轼官于凤翔”的往事。这可以说是苏轼第一次离家远行，独自带着娇妻幼子前往凤翔赴任。初涉官场，不知深浅，加上离家千里。苏轼曾经多次思念家乡以至于茶饭不思。没有了父亲的庇护，也没有兄弟陪伴，只有王氏一人默默相伴，从此，两人就风雨同行，在宦海沉浮了。也就是从这个时候开始。王氏不仅是他生活上的伴侣，更成了他精神上的依托。
结尾写其享年，“年二十有七而已”，痛惜哀叹王氏的不寿；写作者父亲苏洵的话，既表扬了王氏“从于艰难”的高贵品质，又说明遵从父命“葬诸其姑之侧”的理由，这段言简意赅的文字，非常自然的讲述了王氏这位善良忠贞的夫人，也有了全面的了解，印象深刻。
结尾的“铭”有赞叹，有议论，既慨叹王氏早逝，又以能够尽孝母亲为慰，充分肯定王氏的一生恪尽妇道的美德。作者两次大呼“呜呼哀哉”，表明自己失去爱妻和贤内助的深切悲痛；全文仅四百余字，却全面而又重点突出地叙述王氏的生平，充分表达了苏轼和王弗夫妇之间超乎寻常的深厚感情。
创作背景
宾幕谁嫌静，公门但晏如。櫑鞞干霹雳，斜汉湿蟾蜍。
追琢垂今后，敦庞得古初。井台怜操筑，漳岸想丕疏。
亦翼铿珉珮，终当直石渠。此身多抱疾，幽里近营居。
忆漱苏门涧，经浮楚泽潴。松栽侵古影，荤断尚芹菹。
语嘿曾延接，心源离滓淤。谁言姓琴氏，独跨角生鱼。
谨毋芟刈之，持以报九五。
伏几昏昏，却又是、困人天气。宁耐着，飞花庭院，落红铺砌。
药鼎声微窗转日，茶烟风软帘垂地。抱新愁、扶病几登台，无情思。
堤上柳，鹅黄腻，堤下涧，鱼鳞细。掩映出，芳胜宛转，荷锄人至。
学稼难耕归去图，浮家悔识饥来字。听饧箫，社鼓一声声，春如是。
耕田乐，耕田苦。乐哉乐有年，苦哉不可言。春未至，先扶犁。
霜华重，土气肥。春已至，农事始。鸡未鸣，耕者起。泥汨汨，水光光。
二月稻芽，三月打秧。五月收花，六月垂垂黄。再熟之田始有望。
三月打秧，六月薅草。一熟之田，九月始得穫稻。近路畏马，马食犹寡。
近水畏兵，兵刈何名。上官不待熟不熟，昨日取钱今取谷。
西邻典衣东卖犊。黄犊用力且勿苦，屠家明日悬尔股。
遂初赋就笔馀铓，赠我蒙探古锦囊。耐久固殊流俗败，含情浑似故人长。
于铄皇祖，圣德钦明。勤施四方，夙夜敬止。载敷文教，载扬武烈。
匡定社稷，恭行天罚。经始大业，造创帝基。畏天之命，于时保之。
一日八九望，每望目屡揩。秋风涨离忧，填塞壮士怀。
蹋地地有垠，步天天有涯。如何与子别，三载不一偕。
狡狯日日多，淳庞日日乖。出门非无侣，见人心则豺。
愿为朱丝绳，与君琴瑟谐。愿为白羽箭，藏君金鞲靫。
生结知音朋，死作正直侪。长白山崔崔，辽水清湝湝。
人生莫暌离，暌离恨难排。
吾庐高对玉池峰，日听诸天奏鼓钟。海外鹤归青嶂觉，洞中花落碧溪逢。
翻经夜对高禅请，采叶晨邀老圃从。说与群仙如画出，纷然归思乱云浓。
招携过古寺，览眺惜流阴。佛吐金光色，人多白雪吟。
劝酬耽旨酒，操弄藉孤琴。榕树年年绿，祇花不可寻。
