江城子·前瞻马耳九仙山

译文

注释

　　此词抒发了作者对密州的一片深情。上片开头三句是实有之景，中间二句是由景所生之情，最后三句是虚拟之景；下片换头三句是实有之景，中间二句是作者感慨的直接表白，末尾三句是虚拟之景。全词情景交融，虚实交替，充分显示了作者的艺术功力。

　　上片开头“前瞻”三句是实有之景；中间“城上”二句是由景所生之情，亦起点题作用；最后“莫使”三句是虚拟之景，借写超然台昼夜美景和登临之际的超然之感，以表达对密州的留恋之情。

　　下片为词作主体。换头“小溪”三句同样是实有之景，惟鸥鹭翩然而去又暗喻自己之离去；末尾“莫忘”三句同样是虚拟之景，惟虚拟之景中添入嘱托之语，希望故友不忘旧人；中间“人事”二句则是作者感慨的直接表白。寓居密州的时光，以至于既往半生的时光，尽于此二句中囊括之，尽于吟诵此二句时浮现之。同时又自然寓有今日登台，追忆往昔，今日亦将转瞬成为往昔之意，所谓“后之视今，亦犹今之视昔，岂不痛哉！”（王羲之《兰亭集序》）

　　清黄子云《野鸿诗的》说：“诗不外乎情事景物，情事景物要不离乎真实无伪。一日有一日之情，有一日之景，作诗者若能随境兴怀，因题著句，则固景无不真，情无不诚矣。”“景无不真，情无不诚”八字，似为此词而发。

逝者谁能留，月色独不改。堂前一遇之，何异亲斯在。

此情恐亦亡，风木不相待。知君经天泪，夜夜沈碧海。

雁绳仨低江馆，晚背垂虹路。素情题叶，吴波断云聚。

依旧一度回肠，引杯笛起西风，送秋何处。

镇吟伫。期共青芝呼棹，仙禽导幽步。梦回萝薜，閒心去来阻。

君听空外声声，和人今夜商歌，病螀愁雨。

汀渚谁家尽自疑，悬愁渔火隔江知。飘零亦是前生果，不羡鹪鹩老一枝。

落尽飞云暮色寒，黄昏北斗照阑干。可怜一片如霜月，惟有深闺独自看。

染黛天低。摇飏东风云一缕。乍疑晴，还欲雨。两迷离。

麝薰消尽罗衾薄。凉意袭人人未觉。紫徘徊，红踯躅。

唤春归。

合欢蠲忿叶，萱草忘忧条。何如明月夜，流风拂舞腰。

朱唇随吹尽，玉钏逐弦摇。留宾惜残弄，负态动馀娇。

名山使者碧霞衣，三月天南白雁飞。瑶席东皋分桂醑，紫檀北斗动珠辉。

石厓有迹寻仙去，溪水无情喜客归。上际峰前赤松宅，春来蕙草正芳菲。

东溟云气接蓬莱，徐福楼船此际开。应是秦皇望消息，采芝何处未归来？

我行访道真劳哉，岂意万里逢君来。琳宫误落丹篆笔，惊起电火龙池雷。

龙池雷息丹篆裂，蚀食真铨窃仙骨。投笔归来帝未知，长揖金华紫薇客。

相携历井扪箕斗，侧身太行一挥手。俯眠苍茫八极深，始悟丹经一刍狗。

旧传石髓在兹山，惝恍灵光石缝间。可怜中散餐不得，王烈一去何年还。

九原劫灰无日起，我独从君探奇伟。君知混沌非死生，我亦空同无表里。

哦诗寄谢山中云，采芝种术非殊勋。太行山倾河绝泻，此时正到无何野。

荒宅惭杨子，而有架上书。遗悲念手泽，世盛感皇初。

我忧何以解，独酌情亦舒。岂不思共适，醉醒殊乃疏。

所以楚灵均，萧然赋《卜居》。

此心复何已，新月清江长。云归石壁尽，月照霜林清。

谁教春去也？人间恨，何处问斜阳？见花褪残红，莺捎浓绿，思量往事，尘海茫茫。

芳心谢，锦梭停旧织，麝月懒新妆。杜宇数声，觉馀惊梦；

碧栏三尺，空倚愁肠。

东君抛人易，回头处，犹是昔日池塘。留下长杨紫陌，付与谁行？

想折柳声中，吹来不尽；落花影里，舞去还香。难把一樽轻送，多少暄凉。

一帘细雨不成丝，挽婿镫前与论诗。家近不归如梦远，花寒未放识秋迟。

心灰久病拈针懒，眉讳新愁只镜知。约略听他双燕语，腰肢减瘦比来时。

为想渊明把酒时，几人重九独题诗。惊寒白雁霜前落，带雾高峰鸟道奇。

石壁流泉猿斗果，僧窗翠柏鹭斜涯。柴扉掩梦曾游处，报道秋山寄远思。

去年巢穴画梁边，春暖双双绕槛前。莫讶主人帘不捲，恐衔泥土污花砖。