江城子·前瞻马耳九仙山

译文

注释

　　此词抒发了作者对密州的一片深情。上片开头三句是实有之景，中间二句是由景所生之情，最后三句是虚拟之景；下片换头三句是实有之景，中间二句是作者感慨的直接表白，末尾三句是虚拟之景。全词情景交融，虚实交替，充分显示了作者的艺术功力。

　　上片开头“前瞻”三句是实有之景；中间“城上”二句是由景所生之情，亦起点题作用；最后“莫使”三句是虚拟之景，借写超然台昼夜美景和登临之际的超然之感，以表达对密州的留恋之情。

　　下片为词作主体。换头“小溪”三句同样是实有之景，惟鸥鹭翩然而去又暗喻自己之离去；末尾“莫忘”三句同样是虚拟之景，惟虚拟之景中添入嘱托之语，希望故友不忘旧人；中间“人事”二句则是作者感慨的直接表白。寓居密州的时光，以至于既往半生的时光，尽于此二句中囊括之，尽于吟诵此二句时浮现之。同时又自然寓有今日登台，追忆往昔，今日亦将转瞬成为往昔之意，所谓“后之视今，亦犹今之视昔，岂不痛哉！”（王羲之《兰亭集序》）

　　清黄子云《野鸿诗的》说：“诗不外乎情事景物，情事景物要不离乎真实无伪。一日有一日之情，有一日之景，作诗者若能随境兴怀，因题著句，则固景无不真，情无不诚矣。”“景无不真，情无不诚”八字，似为此词而发。

不远水云间，悠悠溯鹢还。分亭接鸡犬，举酒对河山。

残雪依荒碛，寒烟入暝湾。昔人鸾枳叹，一并在离颜。

自煮莲羹切藕丝，待郎归来慰郎饥。为贪别处双双箸，只怕心中忘却匙。

霜影沉沉起暮寒，秋云荷叶护阑干。形骸已在希夷外，不怕王孙金弹丸。

圣恩宽逐客，万里听归来。未上凌烟阁，先登望海台。

水翻翠浪拥，地拓碧天开。目断云飞处，终身愧老莱。

呜咽丹棱水不波。拍浮来赴小红螺。临风坐接秋香近，擎露凉分太乙多。

从汗漫，日亡何。霸陵醉尉不须诃。白头野史亭前客，消得平生老茗柯。

为汝花中开最孤，诗翁何惜屡提壶。却应有意酬青眼，浑似倾心向白须。

击铜钵时吟更好，掷金钱后醉相娱。杨妃只有黄裙在，且问风霜留得无。

槿园秋气夕，唧唧寒螀聚。风回啼欲断，月落归何处。

爰悲在堂吟，复咏山枢句。感尔中夜兴，微霜下庭树。

梦觉呼童问几更，未应先作不平鸣。山深六月有秋意，夜静满城惟雨声。

四海虚名此身愧，百年浮世寸心惊。谁教檐溜如愁思，欲断还连直到明。

衮衮诸公立要津，一波才动总精神。满江风浪晚来急，谁似中流砥柱人。

晨有行路客，
依依造门端。
人马风尘色，
知从河塞还。
时我有同栖，
结宦游邯郸。
将不异客子，
分饥复共寒。
烦君尺帛书，
寸心从此殚。
遣妾长憔悴，
岂复歌笑颜。
檐隐千霜树，
庭枯十载兰。
经春不举袖，
秋落宁复看。
一见愿道意，
君门已九关。
虞卿弃相印，
担簦为同欢。
闺阴欲早霜，
何事空盘桓。

溪翁本爱濯沧浪，又向沧浪驾巨航。手折珊瑚窥渤澥，目瞻红日上扶桑。

鳌头晓色连三岛，鹤背西风遍八荒。倘遇仙人丹九转，愿同芹曝献君王。

耸汉仙峰一柱清，晴春登览四山明。祥云昼护神光现，瑞月宵临法乐鸣。

华子冈头灵运赋，七星杉下蔡经盟。慨思今古无穷事，那得逍遥自在情。

梦回残酒醒，披衣惬幽步。帘动袅天风，庭虚渍香露。

天心澄夜阑，积气暖空素。斜月不到地，光淡桂花树。

何处得秋愁，寂寞啼蛩诉。