江城子·前瞻马耳九仙山

译文

注释

　　此词抒发了作者对密州的一片深情。上片开头三句是实有之景，中间二句是由景所生之情，最后三句是虚拟之景；下片换头三句是实有之景，中间二句是作者感慨的直接表白，末尾三句是虚拟之景。全词情景交融，虚实交替，充分显示了作者的艺术功力。

　　上片开头“前瞻”三句是实有之景；中间“城上”二句是由景所生之情，亦起点题作用；最后“莫使”三句是虚拟之景，借写超然台昼夜美景和登临之际的超然之感，以表达对密州的留恋之情。

　　下片为词作主体。换头“小溪”三句同样是实有之景，惟鸥鹭翩然而去又暗喻自己之离去；末尾“莫忘”三句同样是虚拟之景，惟虚拟之景中添入嘱托之语，希望故友不忘旧人；中间“人事”二句则是作者感慨的直接表白。寓居密州的时光，以至于既往半生的时光，尽于此二句中囊括之，尽于吟诵此二句时浮现之。同时又自然寓有今日登台，追忆往昔，今日亦将转瞬成为往昔之意，所谓“后之视今，亦犹今之视昔，岂不痛哉！”（王羲之《兰亭集序》）

　　清黄子云《野鸿诗的》说：“诗不外乎情事景物，情事景物要不离乎真实无伪。一日有一日之情，有一日之景，作诗者若能随境兴怀，因题著句，则固景无不真，情无不诚矣。”“景无不真，情无不诚”八字，似为此词而发。

春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。

杨林今日是昭关，白首拘留未得还。渔父浣纱浑不见，断肠今古泪潺湲。

鹑鸪啼处却东风，宛与江南气候同。杏子乍青桑葚紫，家家树上有黄童。

一冬天气暖如春，雪到春来见却频。令敚东皇增料峭，冻含西岳献嶙峋。

郊原润洽晴为雨，窗户虚明夜向晨。三白丰年称上瑞，如何宫柳漫含颦。

桥梁显刻认中朝，仙迹遗风不可招。唤作沃州人不识，今朝只过赵州桥。

长河风急波浪恶，青天昼黄尘漠漠，瓠?渡中舟尽泊。

官船扯帆与水争，牵马毛寒挝不行，秃树挂戛枯蓬惊。

夜深风定浪声死，窗光倒摇天在水，前伴相呼随雁起。

帽絮不暖衣生棱，老贸不语愁河冰，上闸下闸应蹙凌。

篙师指直失增减，明星欲明霜似糁，馆陶城南鼓紞紞。

两岸何苍苍，长松在高岑。月出屋东头，微云生夕阴。

道人眉宇静，松间调素琴。商声泛林莽，流水为知音。

我欲往听之，青山白云深。

迢迢去郭赊，渺渺入云斜。桑采三番叶，桃开二色花。

割溪鸥作主，分坞鹿为家。时有巢居子，相逢道吃茶。

倚筇人懒，正昏鸦秃树，古城秋晚。蓦忆著、王粲当时，搁归计西风，鬓霜轻换。

异地登临，恨犹带、故园心眼。问乡愁此际，不用悲笳，已是难缓。

年芳去人渐远。对沉吟尚有，图画疏散。纵赚得、词赋江关，叹踪迹平生，倩谁能绾。

有限回程，奈也被、暮云遮断。更凄迷、夕阳尽处，数声过雁。

绿阴野色竞相鲜，几度怀君最可怜。一自河梁相隔别，至今鱼雁两茫然。

雨馀云树春芳满，月朗关山客梦悬。万里相思情转剧，不堪回首动经年。

白雪词臣出牧年，风流儒雅正翩翩。弦歌夜彻千家月，生意春回万户烟。

汗简史应题彩笔，口碑民自祝青天。甘棠不独思遗物，行见芳名列御前。

忘却儒官冷，谁为蜀道吟。一身犹长物，万事岂关心。

水鸟窥鱼立，山云带雨沉。人生聊适意，莫受旅愁侵。

黄叶秋蝉忽满林，客愁况是别离侵。张骞槎去明河隔，贾傅书来痛哭深。

渐有清霜浮画角，更无流水入瑶琴。谁怜此夜淮南梦，丛桂青青露不禁。

客里逢君属岁残，谁能华发共弹冠。白鸥海上呼群急，黄鹄天边并翼难。

雪夜他年南浦梦，河梁今夕北风寒。柳条遏臈那堪折，独有梅花可赠看。