小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉，回首便他年。莫忘使君歌笑处，垂柳下，矮槐前。
译文与注释
译文
小溪中的鸥鹭安静的聚在一起，离去时身姿翩翩，扬起点点轻烟。仕途多坎坷磨难，一回头就成为过去。不要忘了使君唱歌取乐的地方，就在垂柳下矮槐前。
注释
马耳：山名，在今山东诸城市西南六十里。北魏郦道元《水经注》卷二六“潍水”条：“马耳山，山高百丈，上有二石并举，望其马耳，故世取名焉。”九仙山：在诸城市南九十里。《苏轼诗集》卷一四《次韵周邠寄雁荡山图二首》之一：“二华行看雄陕右，九仙今已压京东。”作者自注：“九仙在东武，奇秀不减雁荡也。”明嘉靖《青州府志》卷六：“（诸城）县南八十里为九仙山，山有九峰，高松摩空，奇秀不减雁荡山。西北有潭水与东海相通，久雨将晴。井中有声如雷，旱则以石击井，必雨。其他石峰十有一，盘石十有八，俱巍而丽。子瞻诗‘九仙今已压京东’是也。”
超然：即超然台，旧称北台。南宋张淏《云谷杂记》卷三：“按北台在密州之北，因城为台，马耳与常山在其南。东坡为守日，葺而新之，子由因请名之曰超然台。”
月婵娟：月色美好。
联拳：团缩貌。
他年：意谓成为过去。
使君：作者自指。
赏析
此词抒发了作者对密州的一片深情。上片开头三句是实有之景，中间二句是由景所生之情，最后三句是虚拟之景；下片换头三句是实有之景，中间二句是作者感慨的直接表白，末尾三句是虚拟之景。全词情景交融，虚实交替，充分显示了作者的艺术功力。
上片开头“前瞻”三句是实有之景；中间“城上”二句是由景所生之情，亦起点题作用；最后“莫使”三句是虚拟之景，借写超然台昼夜美景和登临之际的超然之感，以表达对密州的留恋之情。
下片为词作主体。换头“小溪”三句同样是实有之景，惟鸥鹭翩然而去又暗喻自己之离去；末尾“莫忘”三句同样是虚拟之景，惟虚拟之景中添入嘱托之语，希望故友不忘旧人；中间“人事”二句则是作者感慨的直接表白。寓居密州的时光，以至于既往半生的时光，尽于此二句中囊括之，尽于吟诵此二句时浮现之。同时又自然寓有今日登台，追忆往昔，今日亦将转瞬成为往昔之意，所谓“后之视今，亦犹今之视昔，岂不痛哉！”（王羲之《兰亭集序》）
清黄子云《野鸿诗的》说：“诗不外乎情事景物，情事景物要不离乎真实无伪。一日有一日之情，有一日之景，作诗者若能随境兴怀，因题著句，则固景无不真，情无不诚矣。”“景无不真，情无不诚”八字，似为此词而发。
创作背景
秀韵凌虚天外立，春熙及物坐中生。
只应翳凤游八极，但觉仪韶闻九成。
原看浯溪擅文学，要收功业付耆英。
我见青山若故人，峰峦照眼自相亲。只应今日爱山意，便是他时傲世因。
点缀白云春缥渺，萦回绿水晚奫沦。君恩若许归田里，定卜山间老此身。
殿堂深寂竹林閒，坐恋棕阴忘却还。水竹悠然有遐想，会心何必在空山。
运船户，来何暮。江上旱风多，春涛不可渡。运船户，来何暮。
里河有闸外有滩，断篙折缆愁转船。夜防虫鼠日防漏，粮册分明算升斗。
官家但恨仓廪贫，不知淮南人食人。官家但知征戍苦，力尽谁怜运船户。
运船户，尔勿哀，司农使者天边来。
金台曾构，瑶波潭沲。王母攸庐，问谁侍坐。姗姗季女，一何秀媠。
乃曰云林，仙人字我。色侔琼蕊，云发翠妥。陵历沧浪，出入灵璅。
凤飞戢孴，龙辀婀娜。却荫芝盖，俯拾玉果。圃有洪桃，花萼未堕。
纷纭周汉，闇如石火。湘灵举楫，洛妃拥柁。曩栖海右，今遨江左。
九龄起韶州，妻子家海滨。又如帝室宝，海底珊瑚金。
人生有南北，此道无古今。迢迢龙江上，鸿飞万里心。
晚菊有正性，托根寒水津。不随黄叶秋，况争紫兰春。
依依抱晚节，冷艳排霜晨。日暮碧云滋，折花思远人。
鸣雁不我待，霜露日夜新。愿言垂采摘，岁晏委荆榛。
奉敕归来息此身，风花雪月作閒人。早眠迟起由来惯，只要盘餐日日新。
我爱具区水，浩渺涵秋空。三万六千顷，顷顷磨青铜。
复爱洞庭山，崒嵂摩苍穹。七十有二峰，峰峰削芙蓉。
就中缥缈最雄长，如师有帅阶有崇。朅来彳亍到绝顶，湖天空阔开双瞳。
群山千百帖水面，飞青舞碧争朝宗。铜官离墨远钩带，五州七邑罗心胸。
天风蓬蓬云脚乱，赤日西走江湖东。湖光日色两滉瀁，水晶火齐交冲瀜。
平生奇观有如此，坐觉五岳生胸中。吁嗟人生百年本电速，学仙何必非英雄。
会当来此巢云松，口吸沆瀣挥烟虹。梦入鳞堂见龙女，金支翠羽光熊熊。
江妃献琛鱼媵舞，龙头泻酒珊瑚钟。更登天坛扫落叶，烧丹夜烛层霄红。
丹成骨髓化青绿，谒帝竟入金华宫。身骑飞龙弄白日，俯视下界如蠛蠓。
乾坤八表恣游戏，历千万世无终穷。君不见唐张硕汉毛公，其寿将与兹山同。
何事买山隐，丹霞紫气高。东西双草履，风雨一絺袍。
仄径赖容屐，急流须著篙。重阳好风日，未敢学持螯。
