别薛华

译文

注释

　　这首诗通过送别朋友，抒写了诗人不满现实，感叹人生凄凉悲苦的情绪。诗的首联语意双关，借送人上路指出世路艰难，前途悲凉。颔联和颈联使用工稳的对仗句式，不仅揭示了友人将会在自然之路和人生之路中可能遭受的厄运，也表达了诗人在人生旅途中的切身感受。最后一联绾合题意，抒写双方将承受的离别后的相思之苦。

　　“送送多穷路，遑遑独问津。”是说送了一程又一程，面前有多少荒寂艰难的路。当友人踽踽独去，沿途问路时，心情是多么的惶惶不安。此联中一个“穷”字、一个“独”字，乃传神之笔：穷路凄凄送挚友，把悲苦的心情，渲染得十分真切。但是，它又不仅仅是作者，也是远行人薛华心情的真实写照，语意双关。

　　“悲凉千里道，凄断百年身。”紧承上联“穷路”、“问津”而深入一层述说：在这迢迢千里的行程中，惟有一颗悲凉失意的心作伴，这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。这二句是作者发自肺腑之语。诗人联系自己仕途的坎坷，结合自身的抱负有感而发。所以，诗意就不能仅仅理解为只是在向远行人指出可能会遭受的厄运，其实也是作者在短短的人生道路上所亲身感受到的切肤之痛。

　　写到这儿，作者觉得意犹未尽，还不足以倾诉心声，更不忍与知音就此分手，于是又说：“心事同漂泊，生涯共苦辛。”这一方面是同情与劝慰对方，一方面也是用以自慰，大有“涸辙之鲋，相濡以沫”的情意。

　　但是，离别却又是不可避免的。这样，顺理成章地逼出了尾联“无论去与住，俱是梦中人”两句：离开的人，还是留下的人，彼此都会在对方的梦中出现，杜甫《梦李白》的“故人入我梦，明我长相忆”，便是这个意思。而这篇在诀别之时，断言彼此都将互相入梦，即明说自己怀友之诚，也告诉对方，我亦深知你对我相思之切。“俱是梦中人”的“俱”字，似乎双方对等，而由作者这方面写出，便占得了双倍的分量。

　　这首诗不同于一般五言律诗多借助景物的描绘或烘托气氛，或抒发感情，而是以叙事直抒胸臆。优美洗练的语言，创造出了生动的形象、鲜明的意境，表达了真挚的情思。“兴象婉然，气骨苍然”，是这首诗的主要艺术特征。诗人采用了“古诗”的传统手法，适当地使用叠字，增强了诗的表现力。

閒向山僧理旧闻，佛楼携客话秋云。谁知八部天龙力，曾护昌黎谏佛文。

步出城东门，逍遥望云巘。累月怀佳游，兹晨遂登践。

梵宇绕层阿，飞楼凌绝岘。方塘涵湛碧，乔林茂敷衍。

繁翳幽莫通，丰茸纷不剪。攀磴穷高跻，缘径屡回转。

是时微雨收，轻霞澹舒卷。睇遥素横川，俯夷绿盈畎。

陟降体自便，顾睇心已缅。况接旷士言，复偶释子辩。

析空理弗昩，违喧抱逾展。何因此间栖，永令浮虑遣。

壶丘仙客写琳琅，金薤临风片影凉。夜半苍梧飞梦到，冷冷瑶瑟满潇湘。

霓旌远远拂楼船，满地春风锦绣筵。三岛路深游阆苑，九霞觞满奏钧天。

仗归金阙浮云外，人望池台落日边。最引平生江海趣，波澜一段草如烟。

封章闻圣主，驰传自南京。身立云霄近，恩沾雨露荣。

辞朝初整旆，送别若为情。后夜逢秋半，相思共月明。

此去参邦计，时才固异伦。富民知有道，言利不违仁。

馀帐无情日，归途适意春。前期对清问，牺阁近槐宸。

菘根脱地翠毛湿，雪花翻匙玉肪泣。芜蒌金谷暗尘土，美人壮士何颜色。

山人久刮龟毛毡，囊空不贮揶揄钱。屠门大嚼知流涎，淡中滋味吾所便。

元修元修今几年，一笑不直东坡前。

溪水绿悠悠，高楼在溪上。日暮望江南，舟中采菱唱。

泼墨云深雨脚斜，又添生意到桑麻。扑衣新绿低槐乳，夹道清香散枣花。

古壁丹青寻野寺，疏篱烟火见人家。儿童指点东瀛路，碧落晴消万缕霞。

素琴清酌，款深宵、但觉无聊。记当时烂醉，隔坐欢招。

又到寻春打桨、过溪桥。瑶珰凤纸如云影，影也迢迢。

叹江湖跌宕，萍絮飘摇。那便红螺山下、戏相邀。

十顷渌波净，荷花相间香。平铺轻浪暖，并送小亭凉。

蛤蜊缘堤堰，鸬鹚晾石梁。论园如买夏，何必减沧浪。

天下亡秦日，乘时据粤中。自娱聊窃帝，大长竟称雄。

炎海风涛壮，孤坟草木空。千年馀霸气，常绕尉佗宫。

轻舟泛澄湖，一篙春水绿。幽篁映碧流，寒影净于沐。

中有湖上亭，旁辟数椽屋。海公喜我来，扫径命僮仆。

煮茗燃松花，轻烟袅寒谷。引人愈入胜，幽径缭而曲。

遗徽幸勿坠，胜地余清馥。往迹企前贤，轩亭新卜筑。

湖山足清旷，远扑尘万斛。我欲留茅庵，岩峦逞遐瞩。

晨窗千卷书，夕渚一竿竹。于焉卜允臧，即此寄幽躅。

恩同花上露，留得不多时。

欲倩秋来雁，传书塞上飞。边庭春不暖，切莫解寒衣。