赋得江边柳

译文

注释

　　此诗题为“赋得江边柳”，柳、留谐音，柳树容易生长，古人有折柳赠别的习俗，表示挽留和祝福。此诗视角敏锐，画面绝美，笔锋老到。

　　首联一二句，写柳色、柳姿，语句对偶：“翠色连荒岸，烟姿入远楼。”“翠色”，是指柳树的颜色。“连”，不是一棵树，是一片。如果诗人想把自己暗喻成江边柳，那么“荒岸”这两个字，就有意义了。秋天中柳树的翠色，应该是衰老的颜色，也可以美，但它是一种苍老的美，暗示着诗人已身心疲惫。草木枯黄的秋天，岸也是荒的。“荒岸”是想说明诗人自己的生存环境，环顾四周，不知哪里是自己的人生归宿。

　　诗人想：烟波渺渺，隐隐约约中，依稀能看见远方的楼宇，这些楼宇才是诗人魂牵梦绕的地方，可惜，温馨的家庭生活离自己太遥远了，可望而不可及。

　　颔联三四句，写柳影、柳絮，语句对偶：“影铺秋水面，花落钓人头。”岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，成了虚的东西，诗人眼前的处境梦幻迷离，一片茫然。飘扬的落花落在垂钓人的头顶，命运无非就是被人无情地摘扔而去，甚至不曾有过一眼相看，终归被抛弃的担忧涌上心头。

　　颈联五六句，写柳根、柳枝，语句对偶：“根老藏鱼窟，枝低系客舟。”柳树老了，根部溃烂，成了鱼儿的避难所。在别人的眼里，自己不再新鲜，已经成了他们的暂寄处，就像一个旅店，过往行客们，匆匆来也匆匆去。柳枝虽然能系客丹，但那是暂时的，客舟终要远行。“枝低”就像诗人伸出的双手，双目企盼地牵扯着客人的角衣，结果无济于事。

　　诗的前六句看似写景，实则述己，写江边柳的秋色实是喻诗人自己的处境和命运。

　　尾联七八句，写心情：“潇潇风雨夜，惊梦复添愁。”诗人终于站出来，直抒胸臆。梦醒了，是因为有潇潇风雨；往事不堪回首，诗人猛醒之间，却依然找不到人生的风标，无处可逃。风雨之夜，柳枝引起人的离愁，切合题意。

　　全诗在写法上，通篇不着一个“柳”字，但句句写柳，又暗喻自己的身世处境，情真意切，引人同情。历来诗评家对此诗评价甚高。

不刻时阴阳交并。古盆一声号令。九宫八卦，排列下拿龙阵。

领金乌左右军。夺乾坤始媾精。三回九转，交战在西南境。

得胜回朝也，河车不曾暂停。辛勤。曲枕昼夜行。专精。

铁打方梁磨绣针。

瑞岩彻骨穷，最苦冤憎会。厨无糁聚蝇，将何物分岁。

拟烹露地牛，催纳筋角反为忧。拟取凤凰髓，伤损太平祥瑞气。

拟吞栗棘蓬，塞断咽喉气不通。拟包铁酸馅，欠紫丝头难措办。

不如据见定，随家丰俭。泉?圣井，盘簇灵芝，鲙缕绿云，饼翻剪月，饭后更煎茶一盏。

郑国渠边，宝马乱嘶秦月，满城灯挂白杨枝。上元时。

弹筝打碟响参差。曲曲口西关外，酒边多半是相思。

少人知。

君家唫溪北，我家郡城西。君家梁间燕，我家梁间栖。

我从出镇来，寒暑又三变。不见故乡春，惟见故乡燕。

挈家吉城边，寓家汴河湄。燕识主人心，相随不相离。

念君千里隔，见君几时得。欲令燕衔书，飞归到君侧。

君能弗吾弃，为理白云庄。愿言共君老，看燕双飞翔。

挟卷出相寻，往往偕风雨。从此得新题，但向松间语。

万里名王尽入朝，法宫置酒奏箫《韶》。千官一色真珠袄，宝带攒装稳称腰。

我行逢暮春，惆怅辞山阿。莺花徒烂熳，光阴已无多。

慊慊城乌谣，烈烈耕田歌。椅梧生高岗，浮云蔽其柯。

曲曲清溪绕屋斜，数声欸乃起汀沙。夜深月白知何处，馀韵风飘出蓼花。

海水晦夜清，秋色涵蓬壶。有叟双龙公，铁网罗珊瑚。

风云浩容与，怅恨何所图。欲问天上人，可换明月无。

问问不差，答答不错。问答去来，龟毛兔角。