赋得江边柳

译文

注释

　　此诗题为“赋得江边柳”，柳、留谐音，柳树容易生长，古人有折柳赠别的习俗，表示挽留和祝福。此诗视角敏锐，画面绝美，笔锋老到。

　　首联一二句，写柳色、柳姿，语句对偶：“翠色连荒岸，烟姿入远楼。”“翠色”，是指柳树的颜色。“连”，不是一棵树，是一片。如果诗人想把自己暗喻成江边柳，那么“荒岸”这两个字，就有意义了。秋天中柳树的翠色，应该是衰老的颜色，也可以美，但它是一种苍老的美，暗示着诗人已身心疲惫。草木枯黄的秋天，岸也是荒的。“荒岸”是想说明诗人自己的生存环境，环顾四周，不知哪里是自己的人生归宿。

　　诗人想：烟波渺渺，隐隐约约中，依稀能看见远方的楼宇，这些楼宇才是诗人魂牵梦绕的地方，可惜，温馨的家庭生活离自己太遥远了，可望而不可及。

　　颔联三四句，写柳影、柳絮，语句对偶：“影铺秋水面，花落钓人头。”岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，成了虚的东西，诗人眼前的处境梦幻迷离，一片茫然。飘扬的落花落在垂钓人的头顶，命运无非就是被人无情地摘扔而去，甚至不曾有过一眼相看，终归被抛弃的担忧涌上心头。

　　颈联五六句，写柳根、柳枝，语句对偶：“根老藏鱼窟，枝低系客舟。”柳树老了，根部溃烂，成了鱼儿的避难所。在别人的眼里，自己不再新鲜，已经成了他们的暂寄处，就像一个旅店，过往行客们，匆匆来也匆匆去。柳枝虽然能系客丹，但那是暂时的，客舟终要远行。“枝低”就像诗人伸出的双手，双目企盼地牵扯着客人的角衣，结果无济于事。

　　诗的前六句看似写景，实则述己，写江边柳的秋色实是喻诗人自己的处境和命运。

　　尾联七八句，写心情：“潇潇风雨夜，惊梦复添愁。”诗人终于站出来，直抒胸臆。梦醒了，是因为有潇潇风雨；往事不堪回首，诗人猛醒之间，却依然找不到人生的风标，无处可逃。风雨之夜，柳枝引起人的离愁，切合题意。

　　全诗在写法上，通篇不着一个“柳”字，但句句写柳，又暗喻自己的身世处境，情真意切，引人同情。历来诗评家对此诗评价甚高。

萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。

一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。

踏碎九光霞。

都卢小儿歌且舞，口吹鸣笛手击鼓。日落群游尘土中，噭咷不分巴与楚。

年年送腊迎春光，家家相随夜开户。嗟汝儿曹舞更歌，及尔不为如老何。

常须默坐悟前因，为爱铅华堕女身。若也于斯能改悔，来生定免落风尘。

楼阁东南秀，衣冠翰墨流。云来蓬岛暝，潮落镜天秋。

扫石弦霜轸，开窗捲露钩。相逢霄汉上，何必访丹丘。

蹑屩登丹嶂，开尊瞩锦岑。悬厓分日月，众壑异晴阴。

鸟道霞标度，泉流树杪侵。神工图紫翠，灵斧削嵚崟。

缥缈云生岫，霏微雾出林。依稀瑶草色，彷象玉笙音。

人代迷陵谷，山形自古今。醉馀歌烂漫，秋至气萧森。

旧纫兰荪佩，新抽玳瑁簪。登高仍望远，都寄采芝心。

跋涉山川，千里告辞。杨了哭歧，墨氏感丝。云乖雨绝，心乎怆而。

憔悴宫人额，离披道士身。举头长见日，草莽老为臣。

霸王忽欲求长生，磊石湖上为蓬瀛。尽种琼芝与瑶草，氤氲花药春冥冥。

珠阑四面香为幄，炉火自青湖水绿。昼长时唤美人来，曼声细度游仙曲。

胡子衣轻爱六铢，紫霞冉冉吹罗襦。却将尘事劳仙姥，从此官家称大夫。

阿谁膝上能多记，特敕琼仙领外事。六宫内使皆天人，免死还闻拜恩赐。

忽报西头起阵云，干城全倚郭监军。可怜烽火连宫禁，犹自梅檀吁鬼神。

浮家几日劳装束，说与仙人应痛哭。刘郎下马作降王，乐范乘舟学徐福。

左规右矩性难耐，偶尔涂成太无态。随我纵横适我胸，胡暇徇人之所爱。