赋得江边柳

译文

注释

　　此诗题为“赋得江边柳”，柳、留谐音，柳树容易生长，古人有折柳赠别的习俗，表示挽留和祝福。此诗视角敏锐，画面绝美，笔锋老到。

　　首联一二句，写柳色、柳姿，语句对偶：“翠色连荒岸，烟姿入远楼。”“翠色”，是指柳树的颜色。“连”，不是一棵树，是一片。如果诗人想把自己暗喻成江边柳，那么“荒岸”这两个字，就有意义了。秋天中柳树的翠色，应该是衰老的颜色，也可以美，但它是一种苍老的美，暗示着诗人已身心疲惫。草木枯黄的秋天，岸也是荒的。“荒岸”是想说明诗人自己的生存环境，环顾四周，不知哪里是自己的人生归宿。

　　诗人想：烟波渺渺，隐隐约约中，依稀能看见远方的楼宇，这些楼宇才是诗人魂牵梦绕的地方，可惜，温馨的家庭生活离自己太遥远了，可望而不可及。

　　颔联三四句，写柳影、柳絮，语句对偶：“影铺秋水面，花落钓人头。”岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，成了虚的东西，诗人眼前的处境梦幻迷离，一片茫然。飘扬的落花落在垂钓人的头顶，命运无非就是被人无情地摘扔而去，甚至不曾有过一眼相看，终归被抛弃的担忧涌上心头。

　　颈联五六句，写柳根、柳枝，语句对偶：“根老藏鱼窟，枝低系客舟。”柳树老了，根部溃烂，成了鱼儿的避难所。在别人的眼里，自己不再新鲜，已经成了他们的暂寄处，就像一个旅店，过往行客们，匆匆来也匆匆去。柳枝虽然能系客丹，但那是暂时的，客舟终要远行。“枝低”就像诗人伸出的双手，双目企盼地牵扯着客人的角衣，结果无济于事。

　　诗的前六句看似写景，实则述己，写江边柳的秋色实是喻诗人自己的处境和命运。

　　尾联七八句，写心情：“潇潇风雨夜，惊梦复添愁。”诗人终于站出来，直抒胸臆。梦醒了，是因为有潇潇风雨；往事不堪回首，诗人猛醒之间，却依然找不到人生的风标，无处可逃。风雨之夜，柳枝引起人的离愁，切合题意。

　　全诗在写法上，通篇不着一个“柳”字，但句句写柳，又暗喻自己的身世处境，情真意切，引人同情。历来诗评家对此诗评价甚高。

屈注银潢，问天畔河流，还剩多少。风雨争驰，铁骑金戈齐到。

只有几叠屏风，上画著、吴天晴晓。叹年光、销沈何处，都付汀烟水草。

今年纨扇凄凉甚，未西风、早辞怀抱。檐端漫讶红轮吐，却是榴花照。

无数词客城南，久冷落、酒垆欢笑。怪天公也学，铜仙流泪，向宫门道。

浑然风气在丘园，阳抱山前白板门。得得锄头三寸泽，悠悠葛藟百年根。

旌旃不用锄天使，轩冕难辞出子孙。还记三粳兼七秫，寿乡无日不开尊。

高山矗万仞，野木随上天。眇眇古招提，更出群木颠。

觚棱槩星汉，窗闼云霞鲜。钟鱼出遗音，下自泠风传。

神仙诧拔宅，方兹未茫然。我但怪飞磴，尚与世夤缘。

铃解语，嘲君王。三郎郎当，郎当三郎。

锦绷簇簇东园笋，宿雨初收池面静。柳条欲织画檐丝，花枝为写疏帘影。

寒食风来山店冷，辘轳声杳胭脂井。山前日暮鸟衔巾，绣陌香泥闇曲尘。

莺声迟，花信急，裛露穿花罗袖湿。常恐春归欢不及，飞红尽处千林碧。

不见花洲旧吴邑，洲上要离冢犹立。杨花满洲生绿萍，百年易度胡营营。

东风春水湛晴天，斜日平林画素烟。不会浮云亦多事，又将飞雨过山前。

封侯骨相何须问，酒绿镫红。儿女英雄。气尽歌筵一笑中。

过江人物今安在，罨画溪东。曾住元龙。可有新词唱懊侬。

晴日薰人午睡迷，轻舟小楫梦中归。觉来搔首窗前立，草绿花红燕子飞。

祖母恩深厚，陈情乞养终。祇闻儿养母，孙亦与儿同。

掩面出昭阳，伤心泪几行。胡沙天万里，何地吊王嫱。

客袂吹山风，云容写清镜。绝涧既乘桴，单椒复寻磴。

孤城面巉岩，其下明汀滢。锦石纷璘玢，芳田互纬经。

文鳞潜可数，暮翼归相命。白云陡欲升，蓊若饙炊甑。

似闻豕出缯，已见林垂暝。循带警早寒，冲烟取微径。

何处兰麻岭，松梢落疏磬。

书带垂垂拂槛青。杜鹃枝上露华零。半晌凭栏无一语，数春星。

斟酌新题频搁笔，推敲险韵屡挑灯。听得唤眠佯不应，待诗成。

画里香魂梦里身，六朝金粉悟前因。披图恰好留真相，知是探花第一人。