译文与注释
赏析
诗先写入白马寺时所见所感。作者从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事，一“空”一“见”的鲜明对比，极为准确地传达出他当时的感伤情绪，从中透露出浓郁的时代气息。接着，抒写宿白马寺的感受。破旧的茅屋，萧萧的秋风，沙沙的雨声。触发起作者思乡念亲的愁情；在这环境的演染与衬托下，“浓”字就显得极为自然而突出。至此，伤时之恨，身世之感、羁旅之愁在诗中达到水乳交融的地步，因而使此诗成为继 《 枫桥夜泊 》 后的又一写愁名篇。对比《宿白马寺》和《枫桥夜泊》两首诗，可以发现两者有共同之处：两者写的都是秋天，前者为“秋风起”，后者为“霜满天”；两者均写到夜晚，前者为“一夜雨声”，后者为“江枫渔火”；两者都写到愁苦，前者为“羁思浓”，后者为“对愁眠”。
创作背景
张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
猜你喜欢
酒边孤绪。游情倦、閒云自恋江树。槎风欣送故人来，香汎梅根雨。
叹冉冉、流光迅羽。残灰愁忆昆池古。好寄似南枝，岭上早春回，莫负玉娥幽素。
回首秋鬓惊尘，觚棱北望，黯然肠断愁赋。白头不拟此重逢，喜入镫唇语。
看驿柳、烟丝飐缕。吴篷先载閒鸥去。剩梦君、沧江上，霓节干云，使星明处。
出郭天日晦，到山云雾敛。行行过丛薄，上上历重隒。
牛头路转多，马足力已减。钟磬半空闻，楼阁经月掩。
洞古鬼斧凿，岚湿神汁染。松桧交撑拄，梅竹相摩飐。
断壑接飞栈，高栖傍虚厂。陛层户阸塞，台抗山卑贬。
俯视却以畏，仰登进以渐。入室洒扫灿，登堂像设俨。
臂垆行清氛，心灯烱寒焰。破席坐蒲团，弊案拂藤簟。
山蔬荐薇蕨，水果摘菱芡。禅谈转虚旷，诗话涉幽险。
天机惊斡旋，俗病谢针砭。酒酣兴益发，乐极心尚歉。
深入兜率岩，危倚浮屠槛。长江怒龙奔，乱冈渴虎舚。
卓锡崖泉迸，饮马池波潋。唐经翻贝叶，汉封遗玉检。
履迹傍石寻，鼎识索图辨。珍怪森前列，造化宁予俭。
嘉愿久未酬，兹游良不忝。狂呼拟登华，清赏讶入剡。
远游神汗漫，微诵口喁噞。斗奇谁及韩，得趣吾与点。
凉飙撼东阁，夕晖落西崦。树杪残声嘒，塔角归翼闪。
理鞍问前路，穿林越荒堑。回忆山中人，幽梦生夜魇。
莫苦求，休强揽。莫教邂逅遭坑陷。恐哉笞杖徒流绞，慎矣公侯伯子男。争夸炫，千钟美禄，一品高衔？
镜慵窥。枕慵欹。正是香温锦幄时。含颦如有思。
夜何其，漏频移。冷暖年来只自知。不眠犹待谁。
穷通世事坐谈间，自古龙鳞不易攀。碧涧有声尘虑净，白云无恙我心閒。
琴床昼拂松边石，诗景春搜雨后山。绝少轮蹄逢此地，故人霄汉几时还。
