译文与注释
赏析
诗先写入白马寺时所见所感。作者从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事，一“空”一“见”的鲜明对比，极为准确地传达出他当时的感伤情绪，从中透露出浓郁的时代气息。接着，抒写宿白马寺的感受。破旧的茅屋，萧萧的秋风，沙沙的雨声。触发起作者思乡念亲的愁情；在这环境的演染与衬托下，“浓”字就显得极为自然而突出。至此，伤时之恨，身世之感、羁旅之愁在诗中达到水乳交融的地步，因而使此诗成为继 《 枫桥夜泊 》 后的又一写愁名篇。对比《宿白马寺》和《枫桥夜泊》两首诗，可以发现两者有共同之处：两者写的都是秋天，前者为“秋风起”，后者为“霜满天”；两者均写到夜晚，前者为“一夜雨声”，后者为“江枫渔火”；两者都写到愁苦，前者为“羁思浓”，后者为“对愁眠”。
创作背景
张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
猜你喜欢
瑶台无信托青鸾，一寸芳心思万端。莫向东风倚修竹，翠衫经得几多寒。
老来闭口罢雌黄，书卷慵拈白日长。门掩东风无客过，不知人世有閒忙。
飞塔凌霄起，宸游一届焉。金壶新泛菊，宝座即披莲。
就日摇香辇，凭云出梵天。祥氛与佳色，相伴杂炉烟。
就日摇香辇，凭云出梵天。祥氛与佳色，相伴杂炉烟。
拨去尘机得暂閒，秋蟾思比去年看。谁知黯黯阴云合，故作凄凄夜色寒。
好友不来倾绿蚁，诗人徒想凭阑干。世间万事难前定，付与无心却较安。
一目四苍莽，突然见林丘。飞来灵鹫峰，幻出蓬莱洲。
浮图高崒嵂，石径通深幽。生公讲经台，曾闻石点头。
剑池杳无底，脩绠汲寒流。千古诧奇传，兹事还是不。
我来秋向深，良苗匝平畴。忧国愿年丰，一稔销百忧。
河流既浼浼，河鸟复关关。落花浮浦出，飞雉度洲还。
此日倡家女，竞娇桃李颜。良人惜美珥，欲以代芳菅。
新缣疑故素，盛赵蔑衰班。曳绡争掩縠，摇佩奋鸣环。
客心空振荡，乔枝不可攀。
清溪相送来黄州，侨寓城南恰春夜。惊魄乌台缧绁边，闲心狮座幡幢下。
铁拄杖瘦信步携，药玉船深尽清泻。蔬饭六时分供养，竹梅一院联朋亚。
枯形瘁色固世弃，美景良辰宝天借。梦里妻孥月缺圆，镜中须鬓花开谢。
回头富贵总浮沤，放眼乾坤真传舍。苦则能全当道李，佳须渐入堆盘蔗。
有田不去岂非顽，来日无多更堪怕。展公剩墨识公心，渔樵杂处何妨骂。
沙连内山里，形胜类户门。其中开平旷，可容数十村。
关键南北卡，奸宄往来频。昔以逋逃薮，议弃为荆榛。
此处田土饶，山木利斧斤。何如设屯戍，守备为游巡。
左拊半线臂，右塞鹿港漘。既清逸贼巢，亦靖野番氛。
邑治得屏障，相需若齿唇。
