村行

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。

译文与注释

译文
马儿穿行在山间小路,路旁的野菊已微微开放,任由马儿随意行走兴致悠长。
秋风瑟瑟在山谷间不停回响,看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。
棠梨的落叶红得好似有脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来是这乡村景色像极了我的家乡
注释
信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
原树:原野上的树。原,原野。

赏析

  这首诗是作者即景抒情小诗中的代表作之一这首诗以村行为线索,以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色,以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳思乡之情。

  “马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。”两句交代了时、地、人、事。时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。

  “万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。”两句分别从听觉与视觉方面下笔。前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。这里,“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。尤其值得一提的是:“数峰”句写数峰宁静,不从正面着墨,而从反面出之,读来饶有情趣。这正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说的“山峰本来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说‘送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。这样,‘数峰无语’、‘此山不语’才不是一句不消说得的废话······”

  “棠梨叶落有脂色,荞麦花开白雪香。”耳闻“有声”与目睹“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂,富有情趣。诗人迷恋山间那份宁静,然而暮色已悄然降临,还是且行且回。第三联写山乡的红叶与荞麦花:经霜的棠梨叶随风飘落,红艳似火,在山野间分外耀眼;成片的荞麦花开如雪,阵阵清香扑鼻而来。“有脂”与“白雪”对举,令红的更艳,白的更纯,给读者带来极唯美的视觉感受。

  最后尾联“何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。”诗人乘兴而游,胜景触目,吟咏成诗,可是吟完诗句,一丝怅惘涌上心头,诗人看见了:前面的小桥流水、原野平林,很是眼熟。似乎重归故里,那份近乡情切的感觉也许仅在刹那间一闪,便恍然回转过来,——此地并非诗人的故乡,诗人心中的那份恼意自不待言说,这次村行的情绪也由悠然转入怅然。满目山川,清晖娱人,宦途失意异乡人却有家不得归,此情此景,真的是“夕阳西下,断肠人在天涯”。

  作者在前六句诗里描绘了一幅色彩斑斓、富有诗意的秋日山村晚晴图,较好地体现了宋人“以画入诗”的特点。诗的最后两句由写景转入抒情。前句设问,写诗人在吟诗之后不知为什么忽然感到闷闷不乐;后句作答,写这原来是诗人因蓦然发现村桥原野上的树像他故乡景物而产生了思乡之情。这样写,就使上文的景物描写有了着落,传神地反映出了作者的心情由悠然至怅然的变化,拓深了诗意。

创作背景

  公元991年(宋太宗淳化二年),王禹偁得罪了宋太宗,贬官商州,《村行》便是这一时期的产物,作于淳化三年。

王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
美矣新成太华峰,翠莲枝折叶重重。松阴满涧闲飞鹤,
潭影通云暗上龙。漠漠水香风颇馥,涓涓乳溜味何浓。
因声远报浮丘子,不奏登封时不容。

璿霄转斗车,春意逼梅花。熟寐侵街鼓,闲情到酒家。

晴阳浮地末,寒色敛天涯。归雁空馀迹,朝来印浦沙。

积阴风易作,隆寒声益急。
百为定有数,一动必三日。
奔隤水势壮,犦胅波头立。
前行後浪促,突起旁抶射。
奔腾万骑来,倏忽一箭疾。
摧残蒲苇尽,簸荡鱼龙泣。
私忧地轴脱,已分梁山没。
向来万斛重,不作一叶直。
舟行两水间,触夺声蟋蟀。
路转帆举落,舟排冰叠积。
经事长一智,中人所知识。
千金不垂堂,岂复待一失。
穷途得伟观,老气犹少色。
事定未得忘,嗟来庶可及。

金带慵腰便退居,高閒吟思满江湖。一头黄发真元老,两郡朱幡更大夫。

世事荣枯閒似梦,道经舒卷静如愚。延平遗爱今犹在,一片棠阴入画图。

吴民疲病惭攻治,寻胜西湖不放稀。秋后涛江增气势,夜深灯市斗光辉。

望云翻忆青山旧,上印须添白发归。孝弟里闾松竹茂,柴扉谁复羡朱扉。

论交乡里各儿童,三纪相看两鬓蓬。
孤宦无资元附骥,故人得意近乘骢。
秦仪面激殊今日,管鲍心知有古风。
归兴严程何太急,片时车马复西东。
种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

南湖无恙双桡水,春来絮摇萍动。傍笛听渔,分香醉鹭,不管晓寒犹冻。

明楼画耸。有眉影娟娟,凭妆人共。留得凄凉,回栏烟袅落花重。

鸳鸯飞觅伴侣,语愁先自苦,愁倩谁送。牵柳风时,采菱月夕,孤负波澄天空。

疏衾黯拥。奈酒尽鬟飘,并无残梦。让与他家,撅头西岸拢。

怀感花无数,其时春正深。如今重对酒,感旧独伤心。

山鸟那知此,向人犹好音。东城多乐事,畴昔共幽寻。

覆载宜然等,寒暄乃尔殊。雪曾前岁有,地过此邦无。

煮海鲸鲵动,烹山虎豹呼。南来何所得,诗语带娵隅。

鼓笛笙箫鬨舞茵,伶官和尚杂宫人。黄番绰共唐三藏,彷佛相传未必真。

爱酒陶元亮,持杯对菊枝。醉时催客去,犹复有藩篱。

南平县北重阳至,强起登高风雨朝。乌帽黄花修旧事,风流人物忆前朝。

东南形胜山川固,闽粤衣冠气象饶。千树早霜寒自积,一潭秋水澹相摇。

汉王俎豆还宫庙,刘守勋名已寂寥。群盗檄书随处满,万方兵甲几时销。

年荒白昼三军噪,日远黄堂五马骄。病后故人俱杳莫,幸然胜事不萧条。

人兼邺下何须避,谊重淮南定见招。青眼岂辞鹦鹉盏,白袍更上木兰桡。

四贤道近源流断,双剑龙潜岁月遥。桂树丛生江草长,不妨志士遁渔樵。

伏枕双溪限玉除,买山三洞弃银鱼。仓皇妇视还家舌,痛哭谁收去国书。

骏骨泥途金自满,鸿冥天地网终疏。桐江咫尺非湘水,纵啸渔人莫卜居。

人生居世间,弱草栖轻尘。胡为事微利,汨汨疲精神。

牙筹较锱铢,会计夜达晨。黄金积成埒,焉能葆吾真。

题凑锢三泉,蔂梩亦掩身。贵贱同一死,感慨为酸辛。

不同草木腐,予怀古其人。

荒鸡喔喔天欲曙,骊歌初唱声悲苦。强将杯酒慰斯须,舟人捩柁频挝鼓。

恶说南风五两轻,吹帆直过韩江浦。子规啼破月三更,悄悄孤舟宿何许。

河阳县里叹春归,万树桃花谁是主。回看时事转愁多,摩挲双石泪如雨。

上都半道次榆林,是处鸳鸯野泺深。不比使君桑下问,自媒年少觅黄金。

岳渎由来崇祀典,岁遣使官达精禋。谈经暂辞白虎殿,持节非致碧鸡神。

锦绣秦川怀往日,兵戈蜀道嗟遗民。敛福苍生待归奏,未央前席进儒臣。

天成位置绝形容,何处移来卓笔峰?雉堞西城连北郭,楼台暮鼓及晨钟。

月摇水面流金粟,雨过山腰界玉龙。柳外凭高穷目望,梅塘帆影更重重。

半溪残雪半溪水,老树髡如退院僧。雁带寒云归极浦,鹰翻晓日下中陵。

青鞋错认三叉路,白发全输九节藤。樵弟渔兄间自遣,此生萧散有谁憎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包