译文与注释
赏析
上片以神话之笔，写梦醒后词人在友人家所见之情景。“华胥梦断人何处”写醒景，理想安乐之境的梦做完了，主人不知何处去？“听得莺啼红树”写禽景，“莺啼”于“红树”。“几点蔷薇香雨”写物景，蔷薇露水如香雨点点滴下。“寂寞闲庭户”写院景，寂寞笼罩着空闲的庭院。四幅图景组缀，一“红”一“香”与“梦断”、“寂寞”对印，给读者以寂寞空旷之印象。
下片以象征的笔法，回忆着写春游中所见到的景象，回答上片所提出的问题。“暖风不解留花住，片片着人无数”，这两句截取典型的镜头来突出暖风“不解”无情，花“着人”有情，那人是无情还是有情？“楼上望春归去”为回答之笔，“楼上望春归去。”楼上人是有情的，望春也应该有情，回到青春时期，永葆春意。然而纵观眼前景色，现实是无情的。最后一句“芳草迷归路”为点题之笔，正如词人《常润道中，有怀钱塘，寄述古五首》其二所写：“草长江南莺乱飞，年年事事与心违。”尽管满目芳草，却不见归途。
全词运用神话、象征的笔法与写实结合，借景喻意，含蓄深隽。借回忆寒食节出游之笔，巧妙袒露了词人自己对官场、功名的残酷的现实不满。尽管“莺啼红树”，“蔷薇香雨”，到头来却是“寂寞闲庭户”。“望春归去”，却是“芳草迷归路”，确属一场华胥梦。
惊心如伤禽，衰质若凋柳。百年能几时，处世安得久。
寤寐若有失，哀我泉下友。平生不识面，况复衔杯酒。
知心乃如斯，此意岂可负。管鲍贫时交，于古亦云厚。
范张久已亡，今人那复有。
酬佳节，须酩酊，莫相违。人生如寄，何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往，多少春花秋月，那更有危机。与问牛山客，何必独沾衣。
人间第一一峰画，天下无双双井诗。顾我蹉跎衰日候，强希衣钵二黄师。
笔枯水剩山残里，思绝天荒地老时。百虑相攻才力尽，不跻圣处坐非痴。
夜寒莲漏悄。纹疏静掩，铜荷低照。迅羽光阴，心事漫传青鸟。
梦里长安片月，更愁里、天涯芳草。还自恼。云窗雾阁，庾尘谁扫。
何处唤酒银釭，听小管清声，素弦凄调。艳冶追寻，争似寸笺吟好。
计日东风破冷，又相对、春山一笑。芳信早。梅花几枝开了。
渔阳大使齐大侠，行边数奏甘泉捷。千金饱士士欲死，领向狐奴山下猎。
黄榆九月号北风，双鞬怒马如盘空。弓影向天毛羽落，弦声撇地霜草红。
绿眼健儿马前走，血悬两兔■贯首。传火无烦玉鼎调，擘肩未假鸾刀剖。
鸱夷吐酒复不住，月氏漆器在左手。酒酣握槊还大叫，笑谓鲁生尔能否。
沙头月出燕云黑，枕藉相看头不帻。平生肝胆向谁倾，说著世人双眼白。
羽猎虚随卜祝群，词人亦自树功勋。试问陇西李都尉，雄材肯数霍将军。
翠竹闲旌节，黄花老佩环。玉关秋梦断，纸上看南山。
驿道久通驱蜀使，居人犹杂汉夷风。
厓间板屋依云架，塞外芒山入雨空。
赤水宁辞三峡远，双鱼为寄楚江东。
斜川路，经行熟。黄花在，归心足。问渊明去后，有谁能属。神武衣冠惊梦里，江湖渔钓论心曲。但从今、散发更披襟，谁能束。
