译文与注释
赏析
上片以神话之笔，写梦醒后词人在友人家所见之情景。“华胥梦断人何处”写醒景，理想安乐之境的梦做完了，主人不知何处去？“听得莺啼红树”写禽景，“莺啼”于“红树”。“几点蔷薇香雨”写物景，蔷薇露水如香雨点点滴下。“寂寞闲庭户”写院景，寂寞笼罩着空闲的庭院。四幅图景组缀，一“红”一“香”与“梦断”、“寂寞”对印，给读者以寂寞空旷之印象。
下片以象征的笔法，回忆着写春游中所见到的景象，回答上片所提出的问题。“暖风不解留花住，片片着人无数”，这两句截取典型的镜头来突出暖风“不解”无情，花“着人”有情，那人是无情还是有情？“楼上望春归去”为回答之笔，“楼上望春归去。”楼上人是有情的，望春也应该有情，回到青春时期，永葆春意。然而纵观眼前景色，现实是无情的。最后一句“芳草迷归路”为点题之笔，正如词人《常润道中，有怀钱塘，寄述古五首》其二所写：“草长江南莺乱飞，年年事事与心违。”尽管满目芳草，却不见归途。
全词运用神话、象征的笔法与写实结合，借景喻意，含蓄深隽。借回忆寒食节出游之笔，巧妙袒露了词人自己对官场、功名的残酷的现实不满。尽管“莺啼红树”，“蔷薇香雨”，到头来却是“寂寞闲庭户”。“望春归去”，却是“芳草迷归路”，确属一场华胥梦。
雨不成游半路归，逢花值柳倍依依。朝来赖饮三杯酒，醉卧西斋昼掩扉。
人生天宇间，动作均有寄。谁知林下人，亦复有幽事。
短步舒微芳，长吟抽逸思。有梦烦青奴，无弦须绿绮。
寒日忽满窗，香销人未起。慎勿唤客来，昏昏败人意。
自甘白屋为寒士，敢说英扉有故人。
五雨十风勤燮理，九州四海费经纶。
年逾八十貂蝉贵，不负明君恐负身。
浮骖不停趋，九衢滔滔流。
朝握扶桑辔，暮行背椒丘。
驾言入从之，道左伤吾辀。
温陵有佳干，清姿秀琅球。
蚤畴抡魁望，盛之蓬瀛洲。
荣进付膜外，寡欲自日休。
需章臣有母，自诡以一州。
彤幨下青冥，锦舆居上头。
小施活国手，雕瘵会有瘳。
同省并门居，昔我陪清游。
一时四同年，气味骨肉侔。
而君堂堂去，别袂挽不留。
迅商起层旻，候虫催功裘。
问学常苦艰，岁月忽忽遒。
古今同一歧，古岂真难俦。
原言事穮蔉，勿作刈犹谋。
会面岂不再，为君刮双眸。
画楼相望久，栏外垂丝柳。音信不归来，社前双燕回。
拟托行云医酒病。帘卷闲愁，空占红香径。青鸟呼君君莫听。日边幽梦从来正。
江头频送客，此日复君行。望里青山合，尊前采鹢明。
秦川遥问俗，宣室旧知名。闻有甘泉赋，雄情待是成。
郭公卜邻水，长洲偶成墟。
千秋杨子窆，投弃同江鱼。
裸发何为者，厌魅开遽条。
孰借神丁火，焚却青囊书。
阴雨凄凄生夏寒，故人望望惜清欢。停云底事能相阻，后土何时可得乾。
无事甘为犀首饮，切云聊着屈平冠。闭门客散且高卧，户外泥深没马鞍。
一向传宣唤，谁知不复还。来时旧针线，记得在窗间。
胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞太平气象，雪回云遏。
红鞋朱帽，隔岸唤船，芙蓉万叠。人稀到，这清绝。因思旧事，庄敞平泉宅。
莫与他人树石，对儿孙说。难全晚节，不如一丘壑。
住茅屋三间，任穷达。
人风齐太古，天瑞叶惟新。仙乐清都上，长明交泰辰。
