桃源忆故人·暮春

华胥梦断人何处，听得莺啼红树。几点蔷薇香雨，寂寞闲庭户。

暖风不解留花住，片片着人无数。楼上望春归去，芳草迷归路。

译文

注释

　　上片以神话之笔，写梦醒后词人在友人家所见之情景。“华胥梦断人何处”写醒景，理想安乐之境的梦做完了，主人不知何处去？“听得莺啼红树”写禽景，“莺啼”于“红树”。“几点蔷薇香雨”写物景，蔷薇露水如香雨点点滴下。“寂寞闲庭户”写院景，寂寞笼罩着空闲的庭院。四幅图景组缀，一“红”一“香”与“梦断”、“寂寞”对印，给读者以寂寞空旷之印象。

　　下片以象征的笔法，回忆着写春游中所见到的景象，回答上片所提出的问题。“暖风不解留花住，片片着人无数”，这两句截取典型的镜头来突出暖风“不解”无情，花“着人”有情，那人是无情还是有情？“楼上望春归去”为回答之笔，“楼上望春归去。”楼上人是有情的，望春也应该有情，回到青春时期，永葆春意。然而纵观眼前景色，现实是无情的。最后一句“芳草迷归路”为点题之笔，正如词人《常润道中，有怀钱塘，寄述古五首》其二所写：“草长江南莺乱飞，年年事事与心违。”尽管满目芳草，却不见归途。

　　全词运用神话、象征的笔法与写实结合，借景喻意，含蓄深隽。借回忆寒食节出游之笔，巧妙袒露了词人自己对官场、功名的残酷的现实不满。尽管“莺啼红树”，“蔷薇香雨”，到头来却是“寂寞闲庭户”。“望春归去”，却是“芳草迷归路”，确属一场华胥梦。

　　宋神宗熙宁七年（1074年）暮春，苏轼在常润道中。该词是苏轼回忆起同友人陈襄，在寒食节出游西湖的情景所作。

玉箸篆文古，银钩楷法精。得知千载下，时有打碑声。

昔人久已为尘土，犹记仪形入画图。共挽小车兄弟乐，笑挥谈柄主宾娱。

礼行樽俎贤人聚，光动云霄太史书。谁写富春严处士，满江明月钓台孤。

中夜星照泥，平旦云行西。小屋古泽中，天昏雨凄凄。

避湿升我堂，垂翅闵老鸡。所欣园中蔬，冒土青满畦。

门无今雨客，路滑愁长堤。一杯且复睡，物理何足齐。

官阁烟寒，客帆风软。吟边属景愁边见。归心争共蜀云飞，梦痕总被吴波染。

残酒单衣，残镫泪线。乱山挂雨尊前远。江南水阔别离多，断魂分付孤舟管。

凉飔一水漾清虚，画鹢翩翩北去初。暂把壮图收绂冕，只留和气到阎闾。

海边有梦通琳阙，物外无心挂隼旟。寄语琅琊好泉石，使君不是赋归欤。

驺虞神后出，佳气蔼山隅。
瑞世千年出，从风百兽趋。
质同金獬豸，性异白于菟。
想见唐尧治，窗前展画图。

夜凉春寂寞，淑气浸虚堂。花外钟初转，江南梦更长。

野春鸣涧水，山月照罗裳。此景谁相问，飞萤入绣床。

凤辇乘朝霁，鹦林对晚秋。天文贝叶写，圣泽菊花浮。

塔似神功造，龛疑佛影留。幸陪清汉跸，欣奉净居游。

本自蘧蘧无著，何须碌碌相干。白驹难与驻行鞍。

辽东鹤，何日可飞还。

最喜味和姜桂，偏怜臭少芝兰。老松苍翠菊花寒。

银瓶酒，销却袖斑痕。

蜀门郁遐阻，燕碣远参差。独标千丈峻，共起百重危。

镜峰含月魄，盖岭逼云枝。徒然抱贞介，填海竟谁知。

广莫戒寒，玄英启谢。感彼时变，悲此物化。独步闲朝，哀叹静夜。

德非颜原，屡空蓬舍。轻服御冬，蓝褐当夏。正未墨突，逝将命驾。

幸赖吾贤，少以慰藉。

顾瞻中宇，一朝分崩。天网既紊，浮鲵横腾。运首北眷，邈哉华恒。

虽欲凌翥，矫翮靡登。俯惧潜机，仰虑飞罾。惟其崄哀，难辛备曾。

庶睎河清，混焉未澄。

自我徂迁，周之阳月。乱离方焮，忧虞匪歇。四极虽遥，息驾靡脱。

愿言齐衡，庶几契阔。虽云暗投，圭璋特达。绵驹之变，何有胡越。

子固乔楚，我伊罗葛。无贵香明，终自㵶渴。未若遗荣，閟情丘壑。

逍游永年，抽簪收发。

杨柳烟生蘸碧溪，春深惟见乱莺啼。花开如绣交松柏，日暮香零客自迷。

狩泣苍麟，叹盲左、书传未歇。空痛绝，王师帝佐，忠魂惨烈。

白草黄沙鸣塞雁，青霜紫电看秦月。望湖滨、顿首鬣封祠，同仇切。

国已破，耻谁雪；乱未已，恨难灭。幸孙曾尚在，蒸尝无缺。

灵武旋颁哀痛诏，干将犹带模糊血。卷纶竿、闲钓小桥西，心依阙。

暂息登顿劳，遂忘行旅苦。欲问某醉醒，不辨谁宾主。

炊烟淡入云，车声远疑橹。山近秋雨繁，林暗大星吐。