丰功利生人，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设。
海水落斗门，湖平见沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悦。
杨花满江来，疑是龙山雪。
惜此林下兴，怆为山阳别。
瞻望清路尘，归来空寂灭。
译文与注释
译文
这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。
河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。
这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢？
吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。
水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。
现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。
你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。
让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。
望着你即将飞马绝尘而去的身影，我可以料想：我回家以后会是多么清冷寂寞。
注释
弭棹：亦作“弭櫂”。停泊船只。
怆：悲伤。
时来芝与菌，往往出粪朽。
流俗不自重，困穷变操守。
贵贱等人耳，未易遽薄厚。
桃李何敢轻，所报必瑶玖。
一笑置勿论，旨有君子酒。
稚容不再妍，戚戚奈老何。
闻有遯世客，安处西山阿。
手操九籥契，昼夜养丹砂。
药成可化金，举身凌紫霞。
我愿从之游，脱身此世罗。
办装秣吾马，临路更自诃。
古来松乔流，矜已好浮夸。
万一为药误，得无我计差。
速还具肴酒，毋为后人嗟。
客去萧然卧北窗，兴来谁复倒馀缸。钟声坐觉催寒漏，灯影长怜伴夜釭。
徐榻正悬怀旧侣，郢词初变忆新腔。忧时每念丹心独，抗世宁教白眼双。
敢谓文章非忝窃，未看民俗尽敦庞。名场有绁身仍系，宦海无风浪亦撞。
交重雷陈真不减，才非元白已全降。孤藤幸托千年树，一苇终期万里江。
望里停云心脉脉，曲中流水恨淙淙。还家莫叹关山隔，闻说弦歌似鲁邦。
夹峦奔百川，岩壑欹相釱。萦盘趁舟来，此地微豁泰。
水乡裾麓阴，山城襟流濑。长桥闭两关，千桅凑一带。
商贾自乐公，滴涓轮汪濊。远方沐宽仁，朝家明无外。
禦暴别有心，区区宁计会。相彼形势冲，四藩此为最。
祇今潢池兵，纠纷绿林旆。比年图扑灭，兵威未全赖。
井邑岁萧条，狂奴时狡狯。守土空瞿瞿，居行同永慨。
余亦远游人，局蹐如之奈。极目舟车途，肠断岭云霭。
万里云霄行白日，八荒桃李自春风。不须更弃人间事，一转钧陶九转功。
西京仙吏久分携，远道传书报每迟。恨别无因重对酒，追欢只记旧题诗。
春留海上金光草，庆衍堂前玉树枝。何地思君倍惆怅，山城落月梦醒时。
皇祐辛卯夏，六月朔伏暑。始伏之七日，大热极炎苦。
赫日烧扶桑，焰焰指亭午。阳乌自焦铄，垂翅不西举。
炙翻四海波，天地入烹煮。蛟龙窜潭穴，汗喘不敢雨。
雷神抱桴逃，不顾车裂鼓。岂无堂室深，气郁如炊釜。
岂无台榭高，风毒如遭蛊。直疑万类繁，尽欲变脩脯。
尝闻昆阆间，别有神仙宇。雷散涤烦襟，玉浆清浊腑。
吾欲飞而往，于义不独处。安得世上人，同日生毛羽。
一门相种，剩河英岳粹，共扶昌箓。夹辅正宜资鲁卫，左右秉持钧轴。
缓驾轻车，任回虎节，何事劳山国。东民欲靖，作新少借康叔。
况是鸑鷟佳辰，雪霜深处，秀孕椿松绿。天意特教荣晚节，挺挺世臣乔木。
绣斧功成，衮衣促觐，莫恨公归速。一陶和气，要令天下蒙福。
诗在天地间，风清月明处。若为深闭门，而可觅佳句。
夫君小元龙，豪气隘区宇。青春发诗材，秀茁长膏雨。
流水与行云，吾不见滞住。乘月涤吟毫，玉椀三危露。
超诣自透脱，悟在观剑舞。入宫画蛾眉，胡为众女妒。
君诗亦何憾，千载一时遇。向也诗道昌，吟声喧禁籞。
应制沈香亭，龙巾曾拭唾。今焉诗道厄，短筇策江路。
悲啸梁甫吟，侘傺离骚赋。浮云时卷舒，睨此知出处。
此其随之义，大隐会境趣。天地梅又春，风紧雪飞絮。
一笠灞桥驴，吟鞍且临汝。得句从人传，传今亦传古。
要知是家传，审言以传甫。传之而又传，衣钵传宗武。
