齐公凿新河，万古流不绝。
丰功利生人，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设。
海水落斗门，湖平见沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悦。
杨花满江来，疑是龙山雪。
惜此林下兴，怆为山阳别。
瞻望清路尘，归来空寂灭。
丰功利生人，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设。
海水落斗门，湖平见沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悦。
杨花满江来，疑是龙山雪。
惜此林下兴，怆为山阳别。
瞻望清路尘，归来空寂灭。
译文与注释
译文
润州刺史齐公开凿新运河，将会万古长流不绝。
这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。
河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。
这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢？
吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。
水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。
现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。
你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。
让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。
望着你即将飞马绝尘而去的身影，我可以料想：我回家以后会是多么清冷寂寞。
这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。
河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。
这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢？
吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。
水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。
现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。
你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。
让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。
望着你即将飞马绝尘而去的身影，我可以料想：我回家以后会是多么清冷寂寞。
注释
沙汭：水湾边的沙滩。
弭棹：亦作“弭櫂”。停泊船只。
怆：悲伤。
弭棹：亦作“弭櫂”。停泊船只。
怆：悲伤。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
丹叶下西楼，知君万里愁。钟非黔峡寺，帆是敬亭舟。
山色和云暮，湖光共月秋。天台多道侣，何惜更南游。
山色和云暮，湖光共月秋。天台多道侣，何惜更南游。
弄蕊攀条日几回，依稀长记雪中开。尘埃满袂家山远，底事多情拂眼来。
弱植生川泽，托根北堂后。昔时青春姿，扶疏映轩牖。
风霜日消落，憔悴复何有。蠹穿枯节断，雨渍虚心朽。
幸不夭天年，犹得胜凡柳。
霁色舒圭景，寒醅艳玉杯。
关讥方且闭，国色已先开。
幸有佳宾客，将何助笑咍。
共言长至日，底事矮人来。
关讥方且闭，国色已先开。
幸有佳宾客，将何助笑咍。
共言长至日，底事矮人来。
至治臻无事，丰年乐有成。图书开秘府，宴饫集群英。
论道皇坟奥，贻谋宝训明。九重多暇豫，八体极研精。
笔力千钧劲，豪端万象生。飞笺金洒落，拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学，愚臣滥宠荣。惟能同舞兽，闻乐识和声。
沙渚依依云不动，风烟漠漠鸟飞回。横空暝色翻波去，绝岛秋声绕树来。
今古奔腾疑地尽，东南伟丽自天开。眼中浩荡扁舟在，欲唤鸱夷酹一杯。
一榻迎曛下，归轩肯夜阑。多君心尚尔，为客鬓俱班。
露气添新酒，花香入薄餐。娟娟天上月，聊得共长安。
楼倚寒城，隔岸江山见东越。望远红千尺，游丝起舞，空青一段，斜阳明灭。孤树秋声歇。霜枝袅、尚留病叶。阑干外、带郭人家，蜂房几盘折。
我独逍遥，乘虚凭远，天风醒毛发。问西窗停烛，谁吟巴雨，连床鼓瑟，谁弹湘月。消得青鸾下，分明是、绛台紫阙。何时约、姑射仙人，试手回翦雪。
我独逍遥，乘虚凭远，天风醒毛发。问西窗停烛，谁吟巴雨，连床鼓瑟，谁弹湘月。消得青鸾下，分明是、绛台紫阙。何时约、姑射仙人，试手回翦雪。
北风天大寒，平地雪三尺。萧然轩窗外，见此万竿碧。
此君有高节，岂但密如箦。类彼轩中人，相看共贞白。
谁欤作此画，光景照凡席。形神恍其间，那知故园隔。
岂无九节杖，亦有双蜡屐。清兴如可乘，山阴访陈迹。
