齐公凿新河，万古流不绝。
丰功利生人，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设。
海水落斗门，湖平见沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悦。
杨花满江来，疑是龙山雪。
惜此林下兴，怆为山阳别。
瞻望清路尘，归来空寂灭。
丰功利生人，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设。
海水落斗门，湖平见沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悦。
杨花满江来，疑是龙山雪。
惜此林下兴，怆为山阳别。
瞻望清路尘，归来空寂灭。
译文与注释
译文
润州刺史齐公开凿新运河，将会万古长流不绝。
这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。
河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。
这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢？
吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。
水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。
现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。
你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。
让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。
望着你即将飞马绝尘而去的身影，我可以料想：我回家以后会是多么清冷寂寞。
这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。
河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。
这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢？
吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。
水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。
现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。
你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。
让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。
望着你即将飞马绝尘而去的身影，我可以料想：我回家以后会是多么清冷寂寞。
注释
沙汭：水湾边的沙滩。
弭棹：亦作“弭櫂”。停泊船只。
怆：悲伤。
弭棹：亦作“弭櫂”。停泊船只。
怆：悲伤。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
水满平塘过雨，洗妆红褪芙渠。绿荷美影荫龟鱼。无限闲中景趣。
潇洒高堂邃馆，那堪左右图书，凌云赋得似相如。多少风流态度。
潇洒高堂邃馆，那堪左右图书，凌云赋得似相如。多少风流态度。
宝祚开苍箓，炎精表赤符。乾坤归圣统，廊庙得真儒。
事借帷筹定，颠从漏刻扶。兵销九节度，仪肃五单于。
意与神明会，功知传记无。公师隆化道，嗣相恊神谟。
世业垂馀庆，天心究永图。貂冠亲日月，玉座接都俞。
自可均调鼎，犹谦谢秉枢。槐庭何日见，绣衮几时纡。
大府连甍栋，翔鸾踵步趋。侏离将入贺，象寄尽交孚。
光耀三台宿，喧腾百雉都。传呼凤尾诺，导从火城驱。
隔坐恩由占，同朝礼固殊。位虽仍亚保，望久在中区。
艺籍明经殿，文星照石渠。诸生咨典故，列辟奉规摹。
往岁方平难，斯民稍避胡。大臣俱宿德，四海尽夷涂。
效已知无敌，天应信不诬。他年各安堵，此日记垂弧。
云篆祈千载，霞浆赐百壶。中人传诏旨，东阁拥金朱。
旧物归龙榜，欢声彻海隅。一门天为喜，万里物皆苏。
寒士勤推毂，和春入朽株。恩尝蒙草木，才不补唐虞。
只有祈年颂，持为报德珠。第惭床下拜，云峤隔江湖。
摇落休教感客途，南来秋兴未全孤。肝肠已自成已石，齿发从渠变柳蒲。
倾倒酒杯已谷罚，逼真词格辋川图。谪乡莫道贫消骨，犹有新诗了旧逋。
苍茫河声冲古驿，黄沙浊浪同色。斜日谁来问渡，江南狂客。
醉倚柁楼吹笛，初入破、鱼龙悲咽。古今多少英豪，最堪笑、南奔袁术。
几时瓠子功成，叹薪楗空劳，宣房难塞。长啸忧时，自把宝刀閒拍。
且任短篷掀舞，不须怨、中原萧瑟。城名下相，极望处、暮烟残荻。
千古秦淮水，东流绕旧京。
江南戎马后，愁杀庾兰成！
江南戎马后，愁杀庾兰成！
坐倚孤筇卧拥衾，重门未放野寒侵。疑蛇已辨杯中影，病鹤长怀海上心。
诗券负来已未释，方书验后懒重寻。灯前细认银钩笔，不待平安报好音。
岁岁江南百万来，飞帆扬子急如雷。太仓红积纲头雪，又报均输一度回。
汉家金马署，帝座紫微郎。图籍凌群玉，歌诗冠柏梁。
阴阴万年树，肃肃五经堂。挥翰忘朝食，研精待夕阳。
晴空露盘迥，秋月琐窗凉。远兴生斑鬓，高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟，夙昔并翱翔。汲冢同刊谬，蓬山共补亡。
差池摧羽翮，流落限江湘。禁省一分袂，昊天三雨霜。
石渠遗迹满，水国暮云长。早晚朝宣室，归时道路光。
阴阴万年树，肃肃五经堂。挥翰忘朝食，研精待夕阳。
晴空露盘迥，秋月琐窗凉。远兴生斑鬓，高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟，夙昔并翱翔。汲冢同刊谬，蓬山共补亡。
差池摧羽翮，流落限江湘。禁省一分袂，昊天三雨霜。
石渠遗迹满，水国暮云长。早晚朝宣室，归时道路光。
封江一砥见灵洲，满眼渔艭泊渚头。艇系岩花嬉日午，网罗鳣鲔乐春秋。
前歌后和鸣幽谷，一唱群随瞰碧流。想是召公膏雨化，甘棠馀荫耐人游。
神州阴祀，洪恩广济。草树沾和，飞沉沐惠。
礼修鼎俎，奠歆瑶币。送乐有章，灵轩其逝。
礼修鼎俎，奠歆瑶币。送乐有章，灵轩其逝。
