玉阶怨·夕殿下珠帘

夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。

译文

注释

　　首句点明地点是宫殿，时问是傍晚。“夕殿下珠帘”，写出了日夕时分冷宫偏殿的幽凄情景。“殿”字照应题名“玉阶”，交代出宫中的特定环境。“夕”字点出当时正是暮色降临之时。黄昏本是一天之中最令人惆怅的时候，对于宫嫔们来说，又是决定她们今夜有无机缘得到君王恩宠的时刻。然而殿门的珠帘已悄悄放下。这意味着君王的履迹不会再经过这里，那一晚又将是一个和愁苦度过的不寐之夜。首句既是以富丽之笔写清冷之景，又暗示了主人公的身份和不幸处境。截取深宫夜景的一隅，令人从全诗展示的画面中体味抒情主人公的命运和愁思，显得兴象玲珑，意致深婉。

　　诗的第二句“流萤飞复息”，以动景烘托环境之静，让读者沉浸在一片寂静的气氛中。点点闪烁的萤火在串串晶莹的珠帘外飘流，不但融和成清幽的意境，而且使华美的殿宇和凄清的氛围形成对照，令人想到被幽禁在这里的女子纵然能享受奢华的物质生活，也无法填补精神生活的空虚，更何况她们处在被冷落、遭遗弃的境遇之中。其次，萤火虫多在夏秋之交出现。流萤飞舞是初秋夜景的特征，这就进一步点明时令，补足了首句的意思。流萤透露出秋的消息，难免会使本来就无限怨怅的主人公更觉惊心，又添一层时不待人、朱颜将凋的忧虑。同时，“飞复息”三字还暗示了人从日夕到夜半久久不能入眠的漫长过程。连流萤都停息了飞舞，那么珠帘内的人也该安歇了，这就自然引出了第三句“长夜缝罗衣”的主人公。

　　诗的第三句，“长夜”顶住“飞复息”，点出已到夜深，又不露痕迹地将笔锋从帘外的飞萤转到帘内的人影。此处着意选择自缝罗衣这一细节，还包含着希望邀得君王恩宠的一层深意。如果主人公是一个从未得到过恩幸的宫女，她穿着精心缝制的罗衣，或者能有偶然的机会引起君王的眷顾。那么，她在罗衣里缝入的便是借此改变命运的一丝幻想，这就愈见出她处境的可怜。谢诗之妙却在它没有点明主人公究竟是由于哪一类原因被冷落的，唯其如此，才给人留下了较大的想象余地，也才能在更广的范围内概括出所有深宫女子共同的不幸命运。“长夜缝罗衣”的动作暗含着主人公希求获宠的幻想。

　　诗的第四句，“思君此何极”就是她内心愁思的直接流露了。但从诗中所表现的今夜的情景来看，“此何极”又与“长夜”相应，夜有多长，思也就有多长。对于一个不寐的女子来说，这长夜似乎是没有尽头的，因此她的愁思也是无尽无极的。这种思本身就意味着怨。寓怨于思，含而不露。

宦海风波记昔年。天涯青镜感华颠。过堂未悟钟将衅，睨柱谁知壁偶全。

周卦气，卜先天。日斜鼓缶月明前。笑看太白成三影，便是维摩不二禅。

鸠浮白水踏歌虚。鬓捋虫珠雀画裙。楼上捲裳龙女侍，沟前御宿卸妆初。

初妆卸宿御前沟。侍女龙裳捲上楼。裾画雀珠虫捋鬓，虚歌踏水白浮鸠。

吁嗟屋漏不可数，四壁颓墙少完堵。自缘物候近重阳，怪底满城终日雨。

城南山寺风且寒，欲往只愁行路难。伏枕高歌夜不寐，床头酒壶旬日乾。

人间几许卧谁龙，谈命谈星半醉中。且莫相逢开口易，老夫富贵是苓通。

久客名何在？奇穷骨奈骄。百思唯睡好，一枕得春饶。

惜字留残刺，倾家赎敝貂。天寒日更短，庭树亦萧萧。

万里长空淡落晖，归鸦数尽下楼迟。山如骇浪高低涌，天似寒灰黯淡垂。

紫塞西横连统万，黄河东下接汾睢。此邦形势雄今古，只与羁人百不宜。

昨日相从访了翁，妙高台上数宵同。十年秪在分阴里，万法都归一默中。

扬子江山仍落照，越王城郭又西风。阿师说法天章上，开遍人间色与空。

纤月破轻烟，枝头鸟语妍。灞桥归路晚，别思总堪怜。

赞皇之勋配裴度，度荐宰相才，此言殊不误。牛李之怨亦由度，黑白昭然本易悟。

珏耶嗣复耶，赞皇实救之。绹耶敏中耶，赞皇实引之。

此皆牛李党，谁言赞皇胸中城府多徇私。太原上党次第克，造膝密谋皆其力。

武宣二宗本水火，大叔得立太尉祸。崖州之变意中事，何必梦中乞哀我。

道隐无名，包含万象，总在身心。若一言勘破，本来面目，不生不灭，耀古腾今。

返照回光，存神绝念，直下承当莫外寻。忠言守，这些儿妙处，至理玄深。

真中不许容针。好把阳炉炼浊阴。待阳生冬至，重门深锁，乌飞兔走。

虎啸龙吟。片饷回旋，半时交姤，大地山河尽变金。

超三界，作蓬莱仙子，寒暑无侵。

仗剑天下游，延津不可渡。不平事尚多，莫便化龙去。

争奈欷歔百感中，惊飙拂树落疏桐。悠悠独咏响相答，寂寂无人山更空。

纵已辞柯犹带露，休因坠地便随风。泥涂甘与花俱尽，谁向斜阳惜晚红。