减字木兰花·从教铁石

从教铁石,每见花开成惜惜。泪点难消,滴损苍烟玉一条。

怜伊大冷,添个纸窗疏竹影。记取相思,环佩归来月上时。

译文与注释

译文

任凭是铁肠石心,见到梅花开放,也难以不动情、怜惜。更何况在月下,朵朵梅花就像是泪水滴洒在玉条上的湘妃竹,望去若苍烟一片。

害怕梅花太冷,便添个纸窗,加以竹林围护,既加呵护,也作陪衬,令其更加显得楚楚动人。而环佩,则喻其魂魄,乘着夜月,来与相会。

注释

从教句:意谓任凭怎样的铁石心肠也难以不动情。

从教:任凭、听任。明高启《夜雨》:“醉来独灭青灯卧,风雨从教滴夜长。”

惜惜:可惜、怜惜。五代唐庄宗《歌头》:“惜惜此光如流水,东篱菊残时,叹萧索。”

滴损句:意谓那像是泪水滴洒在玉条上的湘妃竹,望去若苍烟一片。

环佩:代指所思恋之人。姜夔《疏影》:“昭君不惯胡沙远,但暗记江南江北。想佩环月下归来,化作此花幽独。”

赏析

  这首词是一首咏梅词。上片写形貌,下片说神理。上下两片又分别写出来梅花的外部特征和梅花的内在品格。以为堪惜、堪怜,一切皆出自于伤心人的眼中及心中。

  上片始二句从心理感受上落笔,虽不正面描绘梅花,但梅花之神韵已出。继二句则把笔宕开,写梅边之竹,说那朦胧的月色下,斑竹历历,就好像是玉条上滴洒了点点泪水。

  下片承前二句意,说那是怕梅花太冷,所以特加了竹林围护。这又从护梅之竹,从侧面烘托梅之娇贵。构想可谓奇绝。最后二句再宕笔写去,说梅花也有魂,她特于今夜月上时归来。

  容若在词中所写的感受,环佩归来月上时,语意沉痛。虽是化用前人句,却自有神魂。似乎是在说他已经预感到恋人似那远嫁异域不能生还的王昭君,永远不可能回到自己身边了。和姜夔一样此生花开尽,旧情难待。

创作背景

  这是一首咏梅词,推其词应为冬日所作。具体创作时间不详。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
庐山有石镜,高倚无尘垢。昼景分烟萝,夜魄侵星斗。
苞含物象列,搜照鱼龙吼。寄谢天地间,毫端皆我有。
鸾龙一夜降昆丘,遗庙千年枕碧流。
赚得武皇心力尽,忍看烟草茂陵秋。
欲上云霄虎豹关,失身一落市城间。
经过鲁肃捐时廪,想像谢安游处山。
去国梦魂愁切切,感时滴泪血斑斑。
少陵却欲依严武,妻嫂轻人未敢还。
秋霜烈日生前操,流水行云意外诗。
未必中兴四君子,於斯二者更兼之。
莫道商山节候犀,晓来帘外半空枝。
明朝落尽无蜂蝶,冷暖人情我最知。
昔岁裁诗送为郡,今年把袂喜还台。
遒妍赋笔悲秋罢,寂寞衣囊被谤回。
劲节肯凋霜外叶,惊湍须畏岸前堆。
抚尘旧友今皆在,笑口何妨为数开。
通籍三公后,监州五岭深。
欲知明主意,将慰远人心。
岁计多藏药,舟行不废琴。
归书清白最,宁问橐中金。
城头画角,报横江舻舳。
催上扁舟五湖曲。
怪刍尼噪罢,蟢子飞来,重携手也算天从人欲。
红墙开窔奥,转入回廊,小小窗纱拓金屋。
随意楚台云,抱玉挨香。
冰雪净素肌新浴。
便归触帘旌侍儿醒,只认是新凉,拂檐蝙蝠。

十洲三岛浮槎去,汗漫狂游久未还。输与清闲阳朔令,朝朝拄笏饱看山。

白玉桥东,碧山楼畔,昼锦堂开。正冠盖盈门,笙歌满座,红莲才放,绿酒初醅。

紫禁朝回,凤池吏散,特为先生庆寿来。献新词,嗣音大雅,敬祝台莱。

共看廊庙奇才。更星斗、文章逼上台。况海岳精神,壮腾龙马,云霄气概,时动风雷。

圣主思贤,明时求旧,旦日征书下玉阶。愿从头,把经纶再试,花甲重排。

莫更凭高,阑珊草色天涯暮。乱山无数,云意閒如许。

一叶扁舟,梦到寻诗处。愁延伫,断鸿声苦,寂寞龙湫雨。

高以天为限,名标日观雄。尊崇首五岳,典秩目三公。

刹影云端见,钟声海上通。何当凌绝顶,怀抱一为空。

细草危桥一径斜,柴门高柳是谁家。蕨羹麦饭无馀事,閒看溪边桔梗花。

平昔歌声断,凝尘满画梁。昭阳新奏曲,谁得奉君觞。

年华已是劫灰残,欲觅逃名七里滩。谁篡鸿飞高冥冥,休歌牛角夜漫漫。

骑驴自称襄阳帽,漉酒长欹栗里冠。千树芦花数行雁,天涯寒月许同看。

昔年疆场宠双旌,官寄洋州实治并。今喜远民留上意,故求贤守绍家声。

升云仙迹唐祠古,踏石春游灙水清。时阅吏文应笑我,从前衔署只虚名。

君不见荆轲辞易水,飞盖过秦宫。一去不复还,白日贯长虹。

又不见樊哙入鸿门,瞋目发冲冠。立饮斗卮酒,狂言敌胆寒。

秦王绝袖环柱走,沛公间行脱虎口。两雄事异壮心同,拥盾何惭持匕首。

近代羽林如虎貔,黄金琐甲元武旂。三石雕弓百发中,千钧宝鼎独力移。

时危此辈尽奔散,如哙如轲知是谁。落日高台大风起,安得守边皆猛士。

力挽天河洗战尘,功名图画麒麟里。

卷起黄庭听寿曲,蒙斋可贺绵绵。安排机会实关天。

生辰今日是,新命此时传。

宣室曾闻前席语,伟哉龙象初筵。斜飞取势玉堂仙。

太平迟公等,大拜是今年。

春来无事不芳辰,尊酒流连动涉旬。
三径每从羊仲赏,诸侯谁念马卿贫。
藏名祗许渔樵识,混迹从教鹿豕亲。
老去心情常在埜,摩娑双眼看垂纶。

皇帝二十有三祀,岁在癸卯月建已。万人一口呼太平,欢动朝廷真御史。

御史献言职所司,以言得罪焉敢知。伤威纵敌愤所切,高位可复贪牖尸。

一封朝奏天子圣,贵人惨懔惊名姓。我皇大度古来无,特蒙褒许更成命。

爱公宿学慕公久,心倾此事尤頫首。公昔释褐岁壬辰,九重忧旱求直臣。

謇辞论列刘给谏,先贤后哲同超伦。眼中再见朱云人,延英但少张将军。

魏公妩媚作何语,沈沈温室不可闻。公身决为当世用,公文岂独吾曹诵。

更须湔剔谋本根,廓清六合安鸾凤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包