减字木兰花·从教铁石

从教铁石,每见花开成惜惜。泪点难消,滴损苍烟玉一条。

怜伊大冷,添个纸窗疏竹影。记取相思,环佩归来月上时。

译文与注释

译文

任凭是铁肠石心,见到梅花开放,也难以不动情、怜惜。更何况在月下,朵朵梅花就像是泪水滴洒在玉条上的湘妃竹,望去若苍烟一片。

害怕梅花太冷,便添个纸窗,加以竹林围护,既加呵护,也作陪衬,令其更加显得楚楚动人。而环佩,则喻其魂魄,乘着夜月,来与相会。

注释

从教句:意谓任凭怎样的铁石心肠也难以不动情。

从教:任凭、听任。明高启《夜雨》:“醉来独灭青灯卧,风雨从教滴夜长。”

惜惜:可惜、怜惜。五代唐庄宗《歌头》:“惜惜此光如流水,东篱菊残时,叹萧索。”

滴损句:意谓那像是泪水滴洒在玉条上的湘妃竹,望去若苍烟一片。

环佩:代指所思恋之人。姜夔《疏影》:“昭君不惯胡沙远,但暗记江南江北。想佩环月下归来,化作此花幽独。”

赏析

  这首词是一首咏梅词。上片写形貌,下片说神理。上下两片又分别写出来梅花的外部特征和梅花的内在品格。以为堪惜、堪怜,一切皆出自于伤心人的眼中及心中。

  上片始二句从心理感受上落笔,虽不正面描绘梅花,但梅花之神韵已出。继二句则把笔宕开,写梅边之竹,说那朦胧的月色下,斑竹历历,就好像是玉条上滴洒了点点泪水。

  下片承前二句意,说那是怕梅花太冷,所以特加了竹林围护。这又从护梅之竹,从侧面烘托梅之娇贵。构想可谓奇绝。最后二句再宕笔写去,说梅花也有魂,她特于今夜月上时归来。

  容若在词中所写的感受,环佩归来月上时,语意沉痛。虽是化用前人句,却自有神魂。似乎是在说他已经预感到恋人似那远嫁异域不能生还的王昭君,永远不可能回到自己身边了。和姜夔一样此生花开尽,旧情难待。

创作背景

  这是一首咏梅词,推其词应为冬日所作。具体创作时间不详。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
春来无树不青青,似共东风别有情。
闲忆旧居湓旧畔,数枝烟雨属啼莺。
最爱青青旧国中,莫愁门外间花红。
纤纤无力胜春色,撼起啼莺恨晚风。
两岸青山刻峭成,一溪回曲篆纹平。
绿阴隐隐无重数,欲去黄鹂又一声。
千年玉骨掩尘沙,空有余妍剩此花。
何似愿头美人草,樽前犹作舞腰斜。

轻舟冲破一江风,路转浈阳去不穷。南陆渐低云影外,西峰半落水声中。

松高恰好宜幽独,壁立何曾碍太空。识得真山真面目,品题泉石入诗筒。

落日孤村静,青松一径斜。
问程愁客路,托宿到僧家。
香鼎生云穗,茶瓯涌雪花。
胸襟添道气,隐几息喧哗。

楚塞天遥,漓江雨冷,烟云湿透征衣。指数峰残雪,候雁先归。

堪叹生生死死,今生事、莫遣心违。家山里,一枝栖稳,碧草春肥。

依依。旧家枝叶,梦不到岘山,风雪霏微。念镜中霜鬓,人老渔矶。

指点棠梨春雨,犹应化、白蝶双飞。孤飞也,寒烟幂䍥,镫火荆扉。

槐树两年无此荣,抽枝接叶花细生。落英才扫又满地,围屋山蜂争晓晴。

江云薄薄日斜晖,江馆萧条独掩扉。
梁燕不知人事改,雨中犹作一双飞。
才入东郊便太康,自听何暮岂龚黄。晴村透日桑榆影,
晓露湿秋禾黍香。十万旌旗移巨镇,几多輗軏负孤庄。
时人欲识征东将,看取欃枪落太荒。

清源秋夜下长河,独客孤舟月色多。浊酒未缘倾宿好,高才那得听新歌。

南都梦绕同台署,东阙天教接佩珂。忽忆毗陵旧分袂,薰风回首廿年过。

彼此虚怀七尺躯,同音相和久相知。坐看峰顶云飞处,话到江空月落时。

遇得意来俄断绝,到无声际忽清奇。胸中多少惊人句,不是桐君合语谁。

甲在日。
鸟中星。
礼东后。
奠苍灵。
树春旗。
命青史。
候鴈还。
东风起。
歌木德。
舞震宫。
泗滨石。
龙门桐。
孟之月。
阳之天。
亿斯庆。
兆斯年。

六十年来,弱草栖尘,春归梦醒。似吐丝作茧,缠绵欲尽,采花酿蜜,辛苦垂成。

多病衮师,无家织素,弃置何烦属累卿。今而后,把幻缘剪断,万劫冥冥。

知卿影事萦情,料难禁、悲从腹里生。怅芦帘纸阁,芸编历乱,冰床雪被,兰炷青荧。

眼莫长开,肠休频转,留取禅心伴老僧。来朝去,便鸳摩一卷,送我西行。

浪戢潮平海效灵,清森祠宇镇南溟。五更日涌摇金碧,三岛烟消列翠屏。

浩浩洪恩覃澥渤,洋洋禋祀享明庭。一尊寄傲沧波里,浴日亭寒酒未醒。

空林阒无人,爱此幽草芳。光风泛丛绿,猗猗烟叶长。

执衽撷其英,露气袭襟裳。缅怀纫佩者,千载那能忘。

白石生深林,托根有丛芳。幽艳间深翠,清风任披扬。

萧艾谁与群,不能化其臧。却笑桃李花,冶丽争春阳。

樽酒沙头绿涨波,事欢其柰别愁何。
去程想憩兰亭竹,到日须看霅浦荷。
年少莫嫌官职小,名高却怕荐书多。
腊前拟作孤山梦,还许扁舟载雪过。

柴门虽设未尝关,閒看幽禽自往还。尺璧易求千丈石,黄金难买一生閒。

雪消晓嶂闻寒瀑,叶落秋林见远山。古柏烟销清昼永,是非不到白云间。

竹绕高僧逢话处,花留仙者旧开枝。道身虚淡元无著,付与东风烂漫吹。

丹穴来凤皇,彩羽辉朝阳。
绿竹清溪边,激扬鸣宫商。
嗈嗈凤皇曲,清风轻度竹。
明时自歌舞,款步踏寒玉。
啾啁雀声喧,去觅梧桐宿。

  伯氏佐戎于朔陲,获良马以遗予。予不知其良也,秣之稊秕,饮之污池。厩櫪也,上庳而下蒸;羁络也,缀索而续韦。其易之如此。予方病且窶,求沽于肆。肆之驵亦不知其良也,评其价六十缗。将剂矣,有裴氏子赢其二以求这之,谓善价也,卒与裴氏。

  裴氏所善李生,雅挟相术,于马也尤工。覩之周体,眙然视,听然笑,既而抃随之。且曰:“久矣吾之不觏于是也,是何柔心劲骨,奇精妍态,宛如锵如,晔如翔如之备邪!今夫马之德全然矣,顾其维驹藏锐于内,且秣之乖方,时用不说于常目。须其齿备而气振,则众美灼见,上可以献帝闲,次可以鬻千金。”裴也闻言竦焉。遂儆其仆,蠲其皁筐其恶,蜃其溲,催以美荐,秣以芗粒,起之居之,澡之挋之,无分阴之怠。斯以马养,养马之至分也。居无何,果以骥德闻。

  客有唁予以丧宝,且讥其贸也微,予洒然曰:“始予有是马也,予常马畜之。今予易是马也,彼宝马畜之。宝与常在所遇耳。且夫昔之翘陆也,谓将蹄将齧,抵以挝策,不知其籋云耳。昔之嘘吸也,谓为疵为疠,投以药石,不知其喷玉耳。夫如是,则虽旷日历月,将至顿踣,曾何宝之有焉?由是而言,方之于士,则八十其缗也,不犹踰于五羖皮乎?”客谡而竦。予遂言曰:“马之德也,存乎形者也,可以目取,然犹为之若此。矧德蕴于心者乎?斯从古之叹,予不敢叹。”

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包