译文与注释
译文
任凭是铁肠石心，见到梅花开放，也难以不动情、怜惜。更何况在月下，朵朵梅花就像是泪水滴洒在玉条上的湘妃竹，望去若苍烟一片。
害怕梅花太冷，便添个纸窗，加以竹林围护，既加呵护，也作陪衬，令其更加显得楚楚动人。而环佩，则喻其魂魄，乘着夜月，来与相会。
注释
从教句：意谓任凭怎样的铁石心肠也难以不动情。
从教：任凭、听任。明高启《夜雨》：“醉来独灭青灯卧，风雨从教滴夜长。”
惜惜：可惜、怜惜。五代唐庄宗《歌头》：“惜惜此光如流水，东篱菊残时，叹萧索。”
滴损句：意谓那像是泪水滴洒在玉条上的湘妃竹，望去若苍烟一片。
环佩：代指所思恋之人。姜夔《疏影》：“昭君不惯胡沙远，但暗记江南江北。想佩环月下归来，化作此花幽独。”
赏析
这首词是一首咏梅词。上片写形貌，下片说神理。上下两片又分别写出来梅花的外部特征和梅花的内在品格。以为堪惜、堪怜，一切皆出自于伤心人的眼中及心中。
上片始二句从心理感受上落笔，虽不正面描绘梅花，但梅花之神韵已出。继二句则把笔宕开，写梅边之竹，说那朦胧的月色下，斑竹历历，就好像是玉条上滴洒了点点泪水。
下片承前二句意，说那是怕梅花太冷，所以特加了竹林围护。这又从护梅之竹，从侧面烘托梅之娇贵。构想可谓奇绝。最后二句再宕笔写去，说梅花也有魂，她特于今夜月上时归来。
容若在词中所写的感受，环佩归来月上时，语意沉痛。虽是化用前人句，却自有神魂。似乎是在说他已经预感到恋人似那远嫁异域不能生还的王昭君，永远不可能回到自己身边了。和姜夔一样此生花开尽，旧情难待。
醉卧春色少年。年少，年少，行乐直须及早。
明月，明月，照得离人愁绝。更深影入空床，
不道帷屏夜长。长夜，长夜，梦到庭花阴下。
南浦，南浦，翠鬟离人何处。当时携手高楼，
依旧楼前水流。流水，流水，中有伤心双泪。
阳回曙鼓动楼船，遥忆千官上寿年。汉殿彻侯原裂地，周庐亚相尽朝天。
香炉重傍疑难望，綵线初添喜复怜。犹恨身违冠带会，心随日影到虞渊。
金华神仙境，山川天下无。之子复清发，自与常人殊。
问学当世贤，不违智如愚。归来守桑梓，寂寞安故庐。
此风足蛎俗，有以光吾儒。如何卧空谷，自乐诗与书。
我辱廷中臣，一麾寄江湖。荐贤力不足，相望空长吁。
避暑本无法，有法心可移。达尊迫人事，盛服严天威。
六月厉戈甲，百鍊亲炉锤。前驱上峻坂，后鞭禁长吁。
正午万灶增，尅晷千夫炊。辕门待排结，军令无徐舒。
陆浑救急燎，栾巴稽噀霏。期以片时灭，不许一草萎。
醲赏激勇往，毕力争忘疲。不计挥汗雨，宁思濯风漪。
当其用力所，岂复知热时。万事心地存，百夫火宅驰。
四时更代谢，二至争愆逾。积阴理必复，大夏阳常居。
及此当歊赩，岂得怀郁纡。杜愿踏层冰，几欲投清池。
韩思坐深甑，为说亦岂疏。极知隶元气，孰与逃象滋。
聊用供嘲咏，且以相戏娱。吾侪幸安适，家食饕委蛇。
念彼方热耘，焉能思逃虚。静胜昔人心，屡空斯晏如。
况予负深谴，省咎阖重扉。友朋相急难，往复通有无。
每怀子叶子，久与期襟期。有此苦热吟，句韵两崛奇。
朝天有路鹿呈瑞，应物无心鸥不猜。
黍穋熟时农洗甑，芰荷香客衔杯。
官穹职峻人俱羡，最羡斑衣舞老莱。
六籍火未熄，龙兴芒砀云。呼韩朝渭上，已纳王政君。
兽环鱼钥开九门，长刀闪月如云屯。军中置酒毛发立，楚汉瞋目争乾坤。
楯上切肉衫血涴，白璧入手玉斗破。悲风烈日吹秦声，赤龙将飞沐猴卧。
项庄项庄君莫舞，以力取人天不与。明珠美女弃若遗，谁遣骊山作焦土。
战旗高高日向曛，天空云散犹待君。汉王夜走灞上路，纪信成灰范增去。
双环慵整玉搔头。花颜有幸君王问，药饵无徵待诏愁。
惆怅近来销瘦尽，泪珠时傍枕函流。
休恋娇娥似玉颜。含笑谩教情面厚，多愁还使鬓毛斑。
云中幸有堪归路，无限青山是我山。
何用烧丹学驻颜，闹非城市静非山。
时人若觅长生药，对景无心是大还。
