于阗采花

于阗采花人，自言花相似。
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

译文

注释

　　此诗借美人遭嫉，埋没胡沙，丑女受宠，立为后妃媸妍颠倒的现象，喻有才之士遭嫉贬斥，无能之辈反被重用。

　　全诗可分两段。前六句叙事，用铺垫的手法写明妃的美貌。后四句议论，指出媸妍颠倒的不合理现象，为太白自叹遭谗被斥。

　　诗人以极深的爱慕之情赞扬了王昭君之美丽:以人比花，花人相似；以汉地、胡地对比，则“胡中美女多羞死”，“胡中无花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中无花可方比”两句反映了诗人思想上的偏见，但这里为的是强调昭君之美，且诗的落脚点不在这里，而是在下文：即象王昭君这样一位如花似玉的美女，本应让她去其相称的去处，可是事情恰恰相反，却被恶人陷害，“埋没胡沙”，像战国时齐国无盐地方的丑女（名钟离春）那样丑陋，竟至“翻在深宫”。所以诗人又以极为愤怒之情，谴责了妍丑不分、黑白倒置那种极不公平的社会现象。黑白倒置、有才华的人受气，诗人对此是有深刻体会的。因此，诗中所鸣的不平，在极大程度上也是诗人个人怀抱的抒发。

　　当时宦官、军阀以及朋党，无不是一手遮天，认钱认势不认人，他们毫无人格，毫无人性，排斥异己，压制有才能的人。诗人李白就是被排挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿”两句，集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。

　　《于阗采花》是天宝三载（744），李白遭谗离开长安时所作，从此离开了仕途。他又开始漫游。在洛阳，遇见了已经33岁，却仍蹭蹬未仕的杜甫。此后二年间，他们三度同游，交情很深。

数声鶗鴂，可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。

丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。自是休文，多情多感，不干风月。

二生芒鞋去去，老子风袂悠悠。有约相随花外，定须同到山头。

秋渚涵容碧，秋水刷眼青。排头烟树老，扑面水风腥。

上濑复下濑，长亭仍短亭。夜船明月好，客梦满流萤。

长条如带水萦环，难繫离愁百二关。羡尔巢林双燕子，秋来暂客尚知还。

造化非无意，都如图画中。犹嫌未奇怪，更出石屏风。

寒月迥，旖旎一轮安。片影但惊孤叶坠，数峰无那晚烟残。

略似梦中看。

深伫立，清露沁肌寒。药灶松风初淅沥，竹窗梅影已阑珊。

人老钓鱼湾。

月榭当湖景最奇，故人千里寄新题。背栏看字成相忆，何日能来步柳堤。

西风砧杵日相催，著破征衣整未回。白雁已衔霜信过，青林閒送雨声来。

乔年国同永，寿星秋见丙。社稷资夹扶，乾坤赖重整。

善胜在不争，镇浮惟以静。金鉴上千秋，爱君时戒警。

遥山开晚晴，空翠来未已。一鸟步斜阳，自饮寒江水。

朝朝辇路迷官柳，无事閒居羡犀首。不知花发满城春，劳疲岂暇思樽酒。

青宫高选列仙居，素怀静得仁者寿。禁中待漏惹芳菲，花底开筵杂齑韭。

凤城西偏西蜀种，四株植自何人手。甲第云边第一人，乞与先生此留守。

琼瑶飞佩肃行列，粉黛联裾侍左右。香散霏霏被比邻，辉映两两如相偶。

何来俗吏走风尘，窥门只见长鬣叟。君实不在语习惯，子敬径造孰可否。

蝶恣蜂狂春正闹，目游心醉浑忘久。虽云未得坐春风，此日此花吾不负。

曾闻文宴泛三雅，应许词章富二酉。先生调高真寡和，诗成妙理包万有。

天赋清才与清景，信知有德堪消受。京华几日留甘棠，咫尺星轺傍南斗。

林泉乐事属专门，殷屋涛声午枕喧。身似虚舟宁有患，事如春梦了无痕。

池随晴雨频消长，山与云烟自吐吞。已结渔樵成逸侣，石床频坐亦微温。

松楸尝在望，一岁几经过。烟水浮家日，风尘奈尔何。

远山余淡墨，疏雨起微波。片石孤烟没，渔樵向晚歌。