于阗采花

于阗采花人，自言花相似。
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

译文

注释

　　此诗借美人遭嫉，埋没胡沙，丑女受宠，立为后妃媸妍颠倒的现象，喻有才之士遭嫉贬斥，无能之辈反被重用。

　　全诗可分两段。前六句叙事，用铺垫的手法写明妃的美貌。后四句议论，指出媸妍颠倒的不合理现象，为太白自叹遭谗被斥。

　　诗人以极深的爱慕之情赞扬了王昭君之美丽:以人比花，花人相似；以汉地、胡地对比，则“胡中美女多羞死”，“胡中无花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中无花可方比”两句反映了诗人思想上的偏见，但这里为的是强调昭君之美，且诗的落脚点不在这里，而是在下文：即象王昭君这样一位如花似玉的美女，本应让她去其相称的去处，可是事情恰恰相反，却被恶人陷害，“埋没胡沙”，像战国时齐国无盐地方的丑女（名钟离春）那样丑陋，竟至“翻在深宫”。所以诗人又以极为愤怒之情，谴责了妍丑不分、黑白倒置那种极不公平的社会现象。黑白倒置、有才华的人受气，诗人对此是有深刻体会的。因此，诗中所鸣的不平，在极大程度上也是诗人个人怀抱的抒发。

　　当时宦官、军阀以及朋党，无不是一手遮天，认钱认势不认人，他们毫无人格，毫无人性，排斥异己，压制有才能的人。诗人李白就是被排挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿”两句，集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。

　　《于阗采花》是天宝三载（744），李白遭谗离开长安时所作，从此离开了仕途。他又开始漫游。在洛阳，遇见了已经33岁，却仍蹭蹬未仕的杜甫。此后二年间，他们三度同游，交情很深。

当道孤城一水边，渔阳斜照隔城悬。断崖朔吹来阴地，连塞横山蔽远天。

设险檀州朔禦所，建安蓨令堑湮年。男儿未办安边策，略借曹暪定损贤。

白头学得一无成，倦即抛书饱即行。渐老始知穷本草，多閒方喜读渊明。

东家流水倾庄买，西角丛梢绕屋生。拟与乐天为近舍，借他歌板佐莺声。

周道吟翩鵻，出车颂雨雪。怀哉三百篇，忠孝意已揭。

傥仅工文词，何以励臣节。常君东海英，巨手长鲸掣。

蚕丛辟吟草，作尹兴无辍。当其倒词源，浩浩江河决。

崚嶒笔锋迅，慷慨唾壶缺。政拙心自劳，道全身可灭。

不比从军诗，苦乐因人说。风雅有正声，庶以绍前哲。

晓庭微雨濯瑶华，愧杀群芳醉落霞。恐与蟠桃共花谱，三千年一耀灵葩。

雨添新水半篙绿，风减残花几片红。淡匀姑射仙人貌，清夺林逋处士魂。

一抹青山晓雾遮。半塘春水画桥斜。垂鞭无语听啼鸦。

玉笛声中飞燕子，秋千影里出桃花。绿杨门巷是谁家。

爱尔村居好，幽栖兴不穷。晚烟凝树白，霜叶映山红。

饭煮香粳稻，茶烹顾渚风。明朝向城市，不必念泥鸿。

大夫矫矫龙鹄姿，才华气节倾当时。惠文柱后豪右避，埋轮都下豺狼悲。

一朝南巡持绣斧，风凛霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神，宁能希指滥网罟。

浮云蔽日天听高，江干泽畔空牢骚。仁人放麑诚不忍，独秉三尺障洪涛。

论定司徒还上书，贤奸皎皎列前除。炙手气燄有时尽，保全忠谠论非虚。

况看哲嗣绍前修，慰藉虞渊援鲁矛。啬前丰后较孰胜，且有竹帛光千秋。

郑侯风概似虞薰，醉饱初疑对苾芬。一日君尝初浦水，六年我踏宝峰云。

诗情赋物已闻命，山色溪光傥见分。群盗何曾念王粲，相逢聊喜见斯文。

万壑苍茫天暝时，山高月影来楼迟。隔邻幼子读桃叶，薄醉老翁歌竹枝。

蝙蝠檐牙避夜雨，蜘蛛屋角添晴丝。小姑呼伴采菱去，一派笑声喧碧池。

青巾一幅胜乌纱，径里香泥践落花。盘礴午凉亭树畔，瓦罂分汲煮春芽。

是处飞来又一峰。何人雕琢就？夺天工。四时风雨气空濛。

砚屏侧，疑欲起蛟龙。

蓄石傲坡翁。仇池虽有色，响难同。南州孺子乐其中。

不须拜，好友愿相从。