无限。风流疏散。有暗藏弓履，偷寄香翰。明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携，乘一舸、镇长见。
译文与注释
译文
无限风流终有分别一刻，情难忘，暗藏绣花鞋，偷寄书信互表心意。相约明天日落时，以津鼓响起为号，再聚爱情江上，释放激情，欢乐一场。好景不长犹似花落去，这样偷情愁断魂，终是烟水不能融合，相隔遥远。还是要想方设法争取长携手，同舟共济，永远不分离。
注释
张仲远：作者友人，吴兴（今浙江湖州）人。
杜若：香草名，亦名山姜。芳草的代名词。
青楼：指豪门贵族家、娼妓住所或富贵人家闺阁。此词当有娼妓住所之意。
娉（pīng）婷：指好漂亮，娇美。
翠尊：饰以绿玉的酒器。尊：同“樽”。
弓履（lǚ）：弓鞋，指旧时女人穿的鞋，秀鞋。
香翰（hàn）：有香味的书函，代指情书。
津鼓：渡头更鼓。
湘江：在湖南，此处点明湘江，应在湖南，但词意当指爱情之江。
解春缆：解是解开，放开；缆是系船的缆绳；春缆乃是指男女情爱之激情。
舸（gě）：大船。
镇：为镇住、永远之意。
赏析
此词上片写主人公张仲远在黄昏时到芳草之地，骑马到青楼伎馆，与美好善舞的伊人相会，尽情沉浸在酒乐之中，到了云中月里，情暖抵消夜深凉意。起笔写与情人幽会时间地点，地点在一派垂杨、园林毗连、芳草满岸之处，时间在行人欲归未归时节。接着写温馨的幽会情景，将场景由室外移向室内：两人举起玉杯相对饮酒，又听女郎唱了艳冶的情歌，主人公深受感动，两人便携手步月，深深留恋这良辰美景暖意融融的氛围。词人用“飞燕”指称女郎其人，见出她风姿俏丽，能歌善舞。
下片写欢乐终是要散，以暗藏绣鞋，偷寄情书延续和沟通感情，并且约好在闻到津鼓声时再纵情欢乐。换头承上启下，“无限风流”总拢一句，然后具体陈述风流韵事。“明日”以下写即将分别情事：渡头更鼓偏不作美，旅船待发，催人登舟；“乱红万点”以落花渲染离情；“怅断魂”设想别后烟水阻隔、两地遥望之情景。结尾三句，再起波澜，宕开一笔，遂即收结，颇见功力。这里蕴含着这种偷情生活不能长久，好似烟水之隔，要争取长携手永不分离之意。其中“暗”字、“偷”字，颇富情趣，也略略拍合题中的“戏”字。
此词从构思上由今天的欢乐终是散，想到明天或将来的期盼。从艺术上说是写得高雅而脱俗，把男女偷情约会写得精致，惟妙惟肖。从一次相会上升到希望永远不分离，围绕一个“情”字来写就不落入“情”中。是绯闻却没有绯闻核心内容，以欢歌纵酒为主要情节，没有俗的相拥，相吻痕迹，以期盼再相会，永远不分离的思想活动下笔，渲染再相会的后果。虽然永远不分离是一个虚幻的想象，但也提醒偷情人有一次就会有第二次，一发不可收，不能有此偷情念头，要洁身自好。难怪张仲远的妻子发怒抓损丈夫的面容，她也想阻止丈夫再次发生偷情之事。
到此就不难看出姜夔写此词之旨：是劝戒人们要守住道德底线，偷情是一件“怅断魂”的事。
风归花历乱，日度影参差。容色朝朝落，思君君不知。
登临思昔人，有意在山麓。举首瞻孤云，怅怀思宰木。
云亦初何心，意乃自感触。人生风木念，此念何由足。
忽忽不可留，悠悠空满目。愿言结斯庐，聊用慰幽独。
凉飙涤残暑，霁宇蔼清气。悠然采黄华，谁望白衣至。
江州老使君，怀人寤不寐。清尊远送将，惊呼候门稚。
一醉得我生，五斗宁复计。衰荣本无期，出处各有意。
醒者彼自醒，醉者彼自醉。醒醉更相嗤，死生同一寄。
嗟嗟戏马台，千古誇胜地。谁知柴桑翁，醉中有真味。
西城春色静年芳，灵沼文禽暖在梁。岸舣轻舟泛鹢首，路寻飞栈转羊肠。
杯心衬锦花留影，波面镕银月迸光。曾倚披霄高阁望，清都自有水云乡。
春风地上行，当与时周游。
和气所披拂，槁乾却湿柔。
爱欲传万物，势难停一州。
栖栖孔子者，惜日此之由。
不能使此邦，利泽施诸侯。
岂若驾以行，使我遇者稠。
当时三千人，齐宋楚陈周。
小者传吾粗，大能传奥幽。
道散学以圣，众源乃常流。
吾初如匏瓜，彼亦孰知丘。
唯士欲自达，穷通非外求。
岂必相天子，乃能经九畴。
行虽耻强勉，闭户非良谋。
吾今归哉复归哉，草堂正对湖山开。座铭漆园养生主，屏列柴桑归去来。
一闲可敌八珍美，骊驹在门端可起。不缘老病日日增，世味从来淡如水。
故人谁非白头新，况复眼中无故人。但馀一恨未免叹，掩关睡过今年春。
千龄应运叶天人，四海方欣政日新。忽见九门陈羽卫，犹疑五载欲时巡。
觚棱月暗九金凤，辇道霜清卧石麟。白首旧臣瞻画翣，秋风泪洒属车尘。
育材论荐苟失宜，德业英豪苦难致。
予尝备员内供奉，作书参议科场事。
乡举察廉未易复，责其节行在长吏。
策之当世之大务，适时可以观周智。
问之六经之归趣，知言可以见精意。
众贤一划天子可，开设学校朔南被。
世儒苟欲便有司，诏令初传寻已置。
今年郡国选多士，糊名仍旧搜瑕纇。
常忧玑贝随手遗，往往中夜起不寐。
拆封辩号指姓名，十九冥合州人议。
耽耽黌舍秋景长，芳肴旨酒邀宾醉。
惜哉今乐与古异，遣士礼数不能备。
霜天寥寥万象清，健风开送群飞翅。
大明帝居一气傍，春日照耀桐槐翠。
勉思奇策当天心，厚禄荣名时所贵。
时之所贵亦外物，君子存诚思远至。
才逐商飙湿客襟，又过萧寺护松阴。清江乱渡低连水，红树轻笼懒作霖。
扫叶僧惊迷去路，倚楼人讶失遥岑。晚来忽起长天外，顷刻浓遮日影沈。
老膻裹骨木叶山，飞楼突起穹庐间。云是阏支好风节，快斧斫断红丝腕。
红丝腕，为谁断？群酋什什圹中满。赵家侍儿言太迫，阏支面赤情额额。
岂如南朝司户妻，断臂旌门大字题。东舟小儿食虎气，引得南兵石桥至。
抹搭河边牝豕啼，孽风吹楼作平地。
慨息道路难，涕泣每交下。
吁嗟壮士行，或有神灵护。
云电以为旌，雷霆以为鼓。
纵有斧凿手，何能重伤女？丑类自含私，昊天明有睹。
极不祥文，久拚付、冷烟消也。开卷处、茫茫百感，泪如铅泻。
花骨冷沉黄土月，纸香残染红奁麝。记霜晨、雨夕尽编摩，何为者。
凄凉事，重提怕。笔墨债，从今谢。下场头一劫，琴烧鹤化。
若有思兮清梦短，更无人处微灯挂。只小窗、一卷楚招魂，消长夜。
