送别诗
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？
译文与注释
译文
杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽，柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢？
注释
著地：碰到地。
漫漫：遍布貌。
搅：《说文》：乱也。
借问：敬词，请问。
赏析
这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。据说，折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳，寓意有二：一是柳树速长，角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂，而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵；二是柳与“留”谐音，折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句，要早于这种“习俗”。
柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢
注:古人常折杨柳枝表送别
也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨 。
这又另一种解释：
末两句写春已归去而人未归来。折柳，本意在赠别；今柳条折尽，则意味着离别已久，睹旧物而怀远人。飞花，本意指春暮；今杨花飞尽，则意味着春归已久，觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨，问夫归否；说明她已忧思满怀，情渴似火，故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味，自不寻常。
鉴赏
崔琼《东虚记》说这首诗作于隋炀帝大业(605－617)末年。一、二、四句“垂”、“飞”、“归”押平声韵，平仄完全符合近体七绝的要求，是一首很成熟的七言绝句。明人胡应麟《诗薮·内编》卷六说：“庾子山《代人伤往》三首，近绝体而调殊不谐，语亦未畅。惟隋末无名氏‘杨柳青青……’，至此，七言绝句音律，始字字谐合，其语亦甚有唐味。右丞‘春草明年绿，王孙归不归’祖也。” 题目是《送别》，全诗借柳条、杨花的物象寄寓惜别、盼归的深情，凄婉动人。柳丝飘飘摇摇，饶有缠绵依恋的情态，故早在《诗经》中，已将杨柳与惜别联系起来：《小雅·采薇》中的“昔我往矣，杨柳依依”，历代传诵，脍炙人口。“柳”，又与“留”谐音，故折柳赠别以寓挽留之意，从汉代以来便成为一种风俗。形于歌咏，北朝乐府民歌中的《折杨柳歌辞》“上马不捉鞭，反折杨柳枝。蹀座吹长笛，愁杀行客儿”，已饶有情韵。在南朝、梁简文帝、梁元帝、刘邈等人的《折杨柳诗》，也各有特色。然而在唐代以前的咏柳惜别之作，还要数隋末无名氏的这一篇最完美。
首联上句写柳条、下句写杨花(柳絮)，读起来流畅自然，有如天造地设，略无人工雕琢痕迹。然而稍作分析，便发现词性、音调、意象、情思，又无一不对，实在是异常工丽的对偶句。看来作者已懂得调整平仄，上句开头之所以不用“柳条”、“柳枝”、“柳丝”，是因为第二字应是仄声。改用“杨柳”，“柳”是仄声，却未能表现“柳条”。而继之以“青青着地垂”，则万丝千条，便展现于读者眼前。“着地”，状柳条之长，把读者的视线由树梢引向地面。“垂”，表静态，以见风和日暖。“青青”，既写柳色，亦点时间。柳色由鹅黄而嫩绿而“青青”，则时间不断流逝，而今已是暮春了。
上句用“青青着地”状柳条之垂，下句用“漫漫搅天”状杨花之“飞”。杨花十分轻盈，如果风力较猛，便向一个方向急飞；如果风力甚微，便无依无傍，忽高忽低，飘来飘去。这里所写的正是日暖风和之时的景象。“漫漫”，写杨花飘荡，无边无际；“搅天”，写仰望所见。天空都被搅乱，则杨花之多，不言可知。由此联系上句，便知“青青”杨柳，并非三株五株，而是夹路沿河，傍亭拂桥，处处可见。于是，合一、二句看：由上而下，所见者无非柳条青青着地；由下而上，所见者无非杨花漫漫搅天。而离愁别绪，也随之弥漫于整个空间。
第三句，紧承前两句，双绾“柳条”与“杨花”，却来了个出人意外、惊心动魄的转折：“柳条折尽花飞尽!”杨花再多，终归要“飞尽”的，这是自然规律。而万树柳丝，即使天天折，又怎能“折尽”?这两者合起来，无非是通过时间的推移，表现离别之苦、怀人之切。联系第四句，则无限情景，都可于想象中闪现于读者眼前。
“借问行人归不归?”这一问，并不是面对“行人”提出的。怎见得?首先，第一、二两句与第三句之间，分明有一段时间距离。送行之时，即使俄延很久，也不可能把“青青着地”的“柳条”一股脑儿“折尽”，更不可能一直等到“漫漫搅天”的“杨花”全部“飞尽”。其次，临别之时，只能问行人“几时归”，怎好问他“归不归”?
一阳来复夜正长，城上鼓声寒考考。
老僧劝我习禅定，跏趺正坐推不倒。
一心无著徐自静，六尘消尽何曾扫。
湛然已似须陀洹，久尔不负瞿昙老。
回看尘劳但微笑，欲度群迷先自了。
平生误与道士游，妄意交梨求火枣。
知有毗卢一迳通，信脚直前无别巧。
神鼎内，火烹煎，尽历阴阳结作丹。
融蜡融栀褪粉光。晕眉晕脸学蛾妆。惊回花底三更梦，别是风前一种香。
桃杏妒，艾兰防。几番孤负月昏黄。枝头要见青青子，且放银灯伴海棠。
蚃蚃分阴阳，乾清已高发。顺哉地漫衍，乃复有凌越。
于地起峰峦，如人有筋骨。敷与意何休，敦圉势不杌。
靡始亦靡终，谁驱复谁拔。敢言肘腋超，未信靴尖蹶。
正看如扆屏，侧睨像重褐。山经漫连渠，禹贡只□□。
要是上界府，允为真人窟。参差绿玉簪，窈窕青□□。
尧阶疋凤仪，汉野巨鳞崒。密云暗西郊，万骑宿□□。
溃围虓阚降，赐胙诸侯谒。掷盖稷门悬，分兵井陉□。
开张华夷分，隐蔽星月汩。颠林遭披翻，丑虏受□□。
藏禽澒虞围，露玉眇目醾。群牵罥幅媵，毒斧施□□。
狼狐瞫莫羁，夔魍趡难罚。祭星赘瘿疣，金界□掘。
山屐惣胡靴，马柳系牛橛。汲幽踝落阱，□□膝阽屼。
岩空覆堂虚，石烂蒸火㹀。嶂作尻尾高，泉为曼倩咄。
旋砂铜霢零，寸碧磨心凸。蹲踞虎贴乙，轩举翅连鹘。
胡元偶包怀，秽气尚郁孛。应惭受非封，有意恶人讦。
今将诗洗汗，犹以椎弹蝎。幸留元放徒，且住金堂阀。
已为明时峰，秀比谢家羯。天池水色澄，玉女窗烟馞。
雄来意将回，势走靳复呐。{含牙}襜何玲珑，剜剥非剞劂。
檐匐香中林，幽偏刚十笏。弱语旧契中，懒残曾接篸。
十年隔云霓，方寸已尘暍。相谐磁与针，相别火与沷。
白题局盐车，赤鲩跂泥淈。终缠组绶区，未离琅当□。
轻烟幂秋冠，短树暗春袜。因花想其容，闻吹骇其艴。
焦枯笑头童，伛偻疑膑?。或时蔚色浮，有似釜羹鬻。
枸杞老化庞，梗楠大遮寔。木客时出侦，经僧闹无歇。
云宫熛阙开，藓壁白附没。深拗□□填，众风为哱。
龟趺屃屃存，榜额珠露揭。神肩□□蛇，涧尾架小筏。
愿子携永行，临危镇胆臲。垂悬□□苏，环珥帝畿巘。
当夫直径间，时有车载跋。中□□□弓，殪兕驮黑?。
任马衔负嬴，高蛩载跛蟨。屋少□□稠，民慵牛代垡。
金碧涂么么，膏脂用轻忽。銮舆□□年，梐枑近犹兀。
佩多照乘遗，骨鲜专车殁。夭蛇尚屈郁，异事诚恍惚。
野实名玉皇，嘉形如小月。□□黄流离，尖嵏青斧钺。
掇拾未周详，张皇愧孤孑。盖以三千兵，坐收西突厥。
何当考舆图，罗缕尽毫发。钩帘水种传，入思心兵愲。
遥怜此时形，冻合如拳蕨。彼情方休休，吾意使矻矻。
安得百贲育，肩致不吾伐。却笑愚公愚，留渠且遮阏。
可是小春风物早，檐头一束杜鹃花。
春将暮，日方赊。鸟啼花。人在画楼深院里，唤茶茶。
罢闲愁，看栖鸦，枕儿上、云髻欹斜。正是海棠春睡去，莫惊他。
和璧荆山下，隋珠汉水滨。无双自昔代，有美今为邻。
三楚多秀士，江上复才人。纬绡非善贾，圣德可名臣。
追飞且学步，共子奉清尘。紫庭风日好，青槐枝叶新。
徘徊吹楼侧，欲见心所亲。峛君兰蕙草，何用以书绅。
我客古上谷，君侨辽之阳。翁翁者何心，造此离别场。
离别徂二岁，忽焉来帝乡。我昨得君书，昼夜以徬徨。
轻骑入军都，期君金台旁。君笑为我言，人为天所忙。
省亲返南国，觅举来北方。得马复失马，亡羊更寻羊。
六月不得息，萍梗随风飏。且喜见故人，一饫饥渴肠。
闻言感累欷，对饮倾百觞。姑作十日留，不妨次公狂。
或话陶公田，或抚毛生囊。时事或恸哭，旧学或商量。
诗或寻旗亭，曲或听教坊。或邀徐孺子，或款张思光。
名宰进姚合，懒仙招吴刚。肝肠热如火，嚼冰不得凉。
鴳雀处蓬蒿，乃思为凤凰。志意郁不遂，不敢偷太仓。
素心四三人，晨夕歌慨慷。嘤嘤求声鸟，萃集旋飞翔。
戢戢聚头鱼，堂策呼分行。我续出塞曲，君歌适馆章。
握手送登车，黯然同神伤。亦知终有别，胡竟聚难常。
亦知别不久，不久犹觉长。岂无寄书邮，不如觌面详。
岂无抚尘交，不如知心良。翁翁者何心，造此离别场。
愿言互鞭策，努力沛腾骧。更为语黄九，倔强母暂忘。
不自弃驽骀，犹堪报君王。彭彭冀野马，会看联镳扬。
葭浦初披匹练长，尺书飞自水云乡。含霜缥缈飞羲健，带雾纵横似旭狂。
奴隶总能供点染，弟兄元自解文章。秋来春去成离别，只见随风寄一行。
