江南旅情

楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。

译文与注释

译文
楚地的山脉绵延不断没有尽头,返回故乡的路是如此崎岖萧条。
看到东海日出,彩霞缤纷,就知道要下雨了;听到大江波涛澎湃的声音,就知道夜潮来临。
我书剑飘零,羁留近于南斗之下,家乡遥远,家书难收,我家北风之下的大雁,吹到南方而不能北回。
吴潭的美橘熟了,想寄一点回家,可惜无人把它带到洛阳。
注释
楚山:楚地之山。
南斗:星名,南斗六星,即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。
潭橘:吴潭的橘子。
洛桥:洛阳天津桥,此代指洛阳。

赏析

  这首作品里江南景色是一种意象中的景色,全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”,就将背景的广阔简洁得说明了;“海色晴看雨,江声夜听潮”,其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画,诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念,对乡邻的牵挂,旅行中见到的优美景色固然不俗,那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况,为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫,心中的乡愁之浓烈可见是真实的。

  江南烟雨名扬天下,但是江南临海,海岸线很长,这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人,确实如此。

  从感情色彩上分析这首诗,诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天,如果做同样的事情会显得很做作,甚至有些婆婆妈妈,但是放在诗人当时的情况下,为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀自然流露。

  对于诗中用到的来描绘景色的素材,大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人,也许里面有着些许豪气,但是豪气是藏在字句里的,不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中,江南实在少了些脂粉气,多了些清爽。

祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。
幽人创奇境,游客驻行程。粉壁空留字,莲宫未有名。
凿池泉自出,开径草重生。百尺金轮阁,当川豁眼明。

戢戢盘蜗满舍东,笑看蛮触两争雄。便携龙具归田去,更祝豚蹄望岁功。

未怪席门龙长者,肯教壑谷问吾公。超然独到羲皇上,卧占南窗一枕风。

家住苕西,小池映、青山一曲。翠深里、猿呼鹤应,短墙低屋。麦影离离翻翠浪,泉声нн敲寒玉。怪夜来、有蚁出糟床,篘新绿。和月种,南阳菊。饶云买,淇园竹。任蛮争触战,世间荣辱。两目未消凭远恨,一筇费尽登山足。便棹舟、炊火荻花中,鲈鱼熟。

蕖仙初出波,照日稚犹怯。密排碧罗盖,低护红玉颊。

馆之水精宫,环以琉璃堞。珠明浮盘戏,酒漾流杯晔。

青笔尖欲试,绿笺皱还摺。老龟大于钱,辛勤上团叶。

忽闻人履声,入水一何捷。

天路还乡路,文星即使星。北溟观浩渺,南纪历岧亭。

博望传筇节,王褒识碧形。汉诗纪奕奕,楚赋咏苹苹。

掞藻留仙署,分华到旅庭。薰筵风若蕙,浴楫日如萍。

玄草杨云阁,青蘋柳浑汀。良书暌暝榻,张饮列春坰。

凤举诚难驻,骊歌忍易听。吴宫有归乙,飞札冀丁宁。

伏暑无所适,散带行前庭。轻风入檐来,嘒嘒新蝉鸣。

上有梧桐树,参差闻雨声。浮云忽东驰,霖潦浩纵横。

客心既云乐,况有良友生。高谈永终日,雅奏和且平。

举世皆泥涂,斯人濯其缨。古学日以坠,先民犹可程。

前笙与后管,相待成咸英。朝日与夕月,相续为光明。

勉尔千秋业,慰我怀古情。

何年捣玉楮,莹洁无滓坌。
清兴厌纯绵,安有尘可振。
夜卧白昼中,冰雪心不紊。
梦觉梅花香,炉红绝烟煴。
疑到玉皇前,俯视日月晕。
人间绮罗帐,何异锦覆粪。
吾慕忍寒人,从师游鲁邻。
爵禄不可辞,高举已在汶。
独怜无褐民,茅檐冻欲偾。
大裘正万丈,德心欠广运。
天下皆无寒,孔孟有素蕴。
愿与物为春,衾铁吾不愠。
以君志趣高,惠我无俗韵。
缟带报紵衣,侨札真契分。

黄山落笔露全机,底个团圞太崛奇。点破本来真面目,何妨节外更生枝。

盘餐粗粝笑贫家,赖有东园茧栗花。野水白鸥情自狎,海天黄鹄志应赊。

直须放浪超形外,更复留连到日斜。向晚期看洛神赋,十三行畔坐分茶。

夕鸟已西度。
残霞亦半消。
风声动密竹。
水影漾长桥。
旅人多忧思。
寒江复寂寥。
尔情深巩落。
予念返渔樵。
何因适归愿。
分路一扬镳。

龙逃海水热,简书亦足畏。蹇蹇皆王臣,或有独劳悴。

有司输军储,风䑺往供馈。朔风卷欃枪,愿散旄头彗。

苍生岂不困,督责太烦碎。侧闻良家子,坑堑纷填弃。

坐视若不闻,勇壮失赑屃。毋负朝廷恩,泥沙倾廪饩。

猖獗迫河隍,踟蹰果何迟。堠鼓日夜鸣,击鲜交劳吏。

燕寝尚宵衣,健儿独搴帜。圣祖仁立国,垂统千万祀。

方隅有窃发,敢不趋父事。宜推子弟恩,疾痛䏒膺臂。

奈何当此时,反若秦越视。太平日已久,凶恶无噍类。

富庶非不多,休祯靡不至。何当秽浊清,凯奏欢童稚。

使我闽囝翁,翘首瞻佳气。

丰年足酒容身易,世路无媒着脚难。

巃嵷回合引丹梯,藓蚀萝悬紫翠迷。自是春卿能选胜,摩崖天畔纪游题。

宝钏缃裙上玉梯。云重应恨翠楼低。愁同芳草两萋萋。
归来深隐太湖滨,天与扶持百岁身。
虽是浮云隔双阙,丹心爱戴在君亲。

共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。

今宿岩房休问法,来朝蜡屐重登山。平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。

长淮千古自流东,六月城头日日风。天际玉潢无少处,夜山图在明月中。

溪神试我老胆勇,夜召风雨故惊悚。岩垂壑沸豪秋湍,地机腾激晴雷汹。

船头半没船尾高,人与伏鳞共飞踊。溅衣及屦自安坐,一木摆拨群力捧。

篙工脱险乃大笑,窃臆使君得毋恐。岂知倔强性所成,莫以危疑震衰冗。

惯看世熊等鸱吓,嫉邪未敢悔前踵。绿潭箭下平如席,搜奇早已诗肩耸。

九秋白玉盘高,夜来冷射银河水。好风清露,碧梧高竹,骎骎凉气。

女手香纤,一山黄菊,半青橙子。趁鹅儿新酒,篘云漉雪,一年好、君须记。

我走天东万里。笑归来、山川良是。沙鸥远浦,野麋丰草,唯便适意。

但愿当歌,月光常共,金樽摇曳。听穿云声里,惊人秀句,卷澄江醉。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包