江南旅情

译文

注释

　　这首作品里江南景色是一种意象中的景色，全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”，就将背景的广阔简洁得说明了；“海色晴看雨，江声夜听潮”，其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画，诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念，对乡邻的牵挂，旅行中见到的优美景色固然不俗，那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况，为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫，心中的乡愁之浓烈可见是真实的。

　　江南烟雨名扬天下，但是江南临海，海岸线很长，这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人，确实如此。

　　从感情色彩上分析这首诗，诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天，如果做同样的事情会显得很做作，甚至有些婆婆妈妈，但是放在诗人当时的情况下，为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀的自然流露。

　　对于诗中用到的来描绘景色的素材，大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人，也许里面有着些许豪气，但是豪气是藏在字句里的，不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中，江南实在少了些脂粉气，多了些清爽。

勾芒设色满丘园，著粉施朱总可怜。未抵天公真画手，金光明里玉山川。

画楼织暝，恁蘅芜艳绿，秋色催换。凤小鸾攕，记那夕、十二春灯屏扇。

梦荡嫣云，衾浮攕水，静极生幽惋。晶帘无月，一蛩隔竹啼缓。

偏又苦调樱桃，筝弦曳出，是谁家庭院。想亸蝉鬟泥烛影，一息兰丝吹怨。

细入花心，轻摇酒力，响抑听微断。如歌回纥，相思水远山远。

河水南边广武山，山头簇簇故城閒。徘徊不尽千年事，秋草秋花驻马看。

包羲一画开天地，仓颉之先有文字。河图洛书圆复方，龟龙泄尽先天秘。

后来书契无真传，丹台留得青霞编。谁能识字还识义，人间烟火真神仙。

图中字字灿可睹，六书八法无今古。自从李相作回鸾，既寿永昌为鼻祖。

增华继起儿与孙，文章经纬推渊源。黄麻墨敕传天语，如纶如綍皆王言。

我翁受命九稽首，钦哉天长还地久。归来写作百寿图，锦字光芒射星斗。

主人一饮一百杯，百花对酒参差开。百和香生青玉案，百戏齐陈锦绣堆。

百粤天高佳气郁，百尺楼头初见日。百昌畅遂百宝生，百两盈门百庭实。

区区百寿何独然，百福百禄相周旋。百年三万六千日，日日逢君地上仙。

深宫传蜡烛，侍儿治我床。心虚静无事，安眠纳微凉。

俄然梦一人，黑色颀而长。衣冠存古纳，玉佩鸣锵锵。

粲然顾予笑，眉目如有光。自言忝西伯，陵丘在咸阳。

我闻惊且拜，无乃周文王。抠趍将复请，云车忽飞扬。

梦回长太息，沈沈夜未央。夙兴具圭冕，宝鼎燃瓣香。

孝慈与仁敬，明明垂典章。文王真我师，千载讵敢忘。

闭门鼓初断，振铎兵已逻。风高群乌号，月黑一犬卧。

命樽乍舒怀，抽牍更娱坐。稍稍空叶飞，庭虚觉霜堕。

乱石荒村小径开，断桥流水复萦回。一犁春雨牵黄犊，半亩芃田映绿苔。

柯竹响生天籁动，梅花韵叠楚歌来。临风三弄同归去，不觉西风夕照催。

红熟樱桃，青舒蕉叶，几回空盼归船。飞絮飞花，送春又是今年。

云天凝望情何限，倚东风、消瘦谁怜。遍天涯，草色依依，青接寒烟。

锦鳞卅六愁难寄，怅云迷湖树，路隔晴川。弹泪清波，随潮流到伊边。

疏灯摇晕纱窗冷，忆前宵、听雨难眠。问此时、回首家乡，那更闻鹃。

朱曦得残暑，金风吹觉善。牵事心不宁，身倏为之转。

荡舟过曲坞，潮自为深浅。息虑敛烦襟，孤鸿入绣巘。

牧马新来秣地椒，街头挏酒玉倾瓢。羲和白日经天近，敕勒阴山度幕遥。

雨过忽然思御裌，风清聊复快凌歊。他年续作滦阳梦，万里排云溯泬寥。

岁尽年穷，无可不可。烹露地牛，烧榾柮火。野菜只添一箸油，满钵和罗唯一饱。

笑傲烟霞，白云风拂。韶阳一曲自高歌，困来一觉和衣倒。

浅种深耕得自由，珊瑚枝头日杲杲。

倦游年少滞江南，忧患惊心百不堪。韶海有人遗白葛，洞庭无客寄黄甘。

凉风拂衽听喉啭，夜雨移灯覆手谈。寂寞岁寒梅共我，月明索笑碧云檐。

山烟向晚白濛濛，人过梨花树底风。一犬不鸣村径黑，野灯孤起远林中。

清景南楼夜，风流在武昌。

庾公爱秋月，乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水，天河落晓霜。

我心还不浅，怀古醉馀觞。