译文与注释
赏析
这首作品里江南景色是一种意象中的景色，全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”，就将背景的广阔简洁得说明了；“海色晴看雨，江声夜听潮”，其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画，诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念，对乡邻的牵挂，旅行中见到的优美景色固然不俗，那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况，为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫，心中的乡愁之浓烈可见是真实的。
江南烟雨名扬天下，但是江南临海，海岸线很长，这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人，确实如此。
从感情色彩上分析这首诗，诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天，如果做同样的事情会显得很做作，甚至有些婆婆妈妈，但是放在诗人当时的情况下，为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀的自然流露。
对于诗中用到的来描绘景色的素材，大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人，也许里面有着些许豪气，但是豪气是藏在字句里的，不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中，江南实在少了些脂粉气，多了些清爽。
堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。
牙须甲角争光鋩，腥风怪雨洒幽荒。
珊瑚玲珑巧缀装，珠宫贝阙烂煌煌。
泥居壳屋细莫详，红螺行沙夜生光。
负材自累遭刳肠，匹夫怀璧古所伤。
浓沙剥蚀隐文章，磨以玉粉缘金黄，
清◇旨酒列华堂。陇鸟回头思故乡，
美人清歌蛾眉扬，一酹凛冽回春阳。
物虽微远用则彰，一螺千金价谁量，
岂若泥下追含浆。
春华各自媚，秋实顿能殊。悴貌从黎黑，丹心固硕肤。
榴花随使者，荔子赐匈奴。寄语玄都客，相疑失味腴。
金字淡桥空柳浪，翠微深门掩苔墙，两袖波光钓斜阳。孤山花已老，双井水犹香，记神仙诗句响。
西湖雨
删抹了东坡诗句，湖涂了西子妆梳，山色空濛水模糊。行云神女梦，泼墨范宽图，挂黑龙天外雨。
简吕实夫理问
挥翰墨雪车冰柱，列神仙玉珮琼琚，一舸红香占西湖。云山频管领，莺燕任追呼，别是个风月所。
最无端，官楼画角轻吹。一声来、深闺深处，把人好梦惊回。
许多愁、尽教奴受，些个事、未必君知。泪滴兰衾，寒生珠幌，翠云撩乱枕频敧。
窗儿上、几条残月，斜玉界罗帷。更堪听，霜摧败叶，静扣朱扉。
念别离、千里万里，问何日是归期。关情处、鱼来雁往，断肠是、兔走乌飞。
美景良辰，赏心乐事，风流孤负缕金衣。谩赢得、花颜玉骨，瘦损为相思。
归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝。
缺月挂在城南村，百花黯惨无精魂。开眼东阑黯枝雪，清光回昼寒灯昏。
牵衣昨夜走相觅，风物虽好非吾园。盘龙小椀破春梦，主人颜色如花温。
归来展转久不寐，缟衣月淡扶桑暾。今宵又作省中宿，相思复欲来呼门。
露华飕飕鬓脚冷，主人不出花无言。明当扫拂花下石，我欲往置双清尊。
商山园绮徒，雪发映松露。山间谓终老，不踏市朝路。
一朝前星匿，羽翼起调护。婆娑古衣冠，笑定国储副。
留侯计偶尔，曷遽动贞素。因知古今士，出处自冥数。
功名苟不免，四老犹一助。宁庸巧驰驱，失尔邯郸步。
