江南旅情

楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。

译文与注释

译文
楚地的山脉绵延不断没有尽头,返回故乡的路是如此崎岖萧条。
看到东海日出,彩霞缤纷,就知道要下雨了;听到大江波涛澎湃的声音,就知道夜潮来临。
我书剑飘零,羁留近于南斗之下,家乡遥远,家书难收,我家北风之下的大雁,吹到南方而不能北回。
吴潭的美橘熟了,想寄一点回家,可惜无人把它带到洛阳。
注释
楚山:楚地之山。
南斗:星名,南斗六星,即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。
潭橘:吴潭的橘子。
洛桥:洛阳天津桥,此代指洛阳。

赏析

  这首作品里江南景色是一种意象中的景色,全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”,就将背景的广阔简洁得说明了;“海色晴看雨,江声夜听潮”,其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画,诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念,对乡邻的牵挂,旅行中见到的优美景色固然不俗,那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况,为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫,心中的乡愁之浓烈可见是真实的。

  江南烟雨名扬天下,但是江南临海,海岸线很长,这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人,确实如此。

  从感情色彩上分析这首诗,诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天,如果做同样的事情会显得很做作,甚至有些婆婆妈妈,但是放在诗人当时的情况下,为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀自然流露。

  对于诗中用到的来描绘景色的素材,大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人,也许里面有着些许豪气,但是豪气是藏在字句里的,不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中,江南实在少了些脂粉气,多了些清爽。

祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
城市何妨亦隐沦,贾君无意向红尘。
东皋瓜豆如云处,慊我幽栖不卜邻。

勾芒设色满丘园,著粉施朱总可怜。未抵天公真画手,金光明里玉山川。

大患都缘有此身,笑看身外假为真。
梦中更作西湖梦,谁谓先生不到闽。

画楼织暝,恁蘅芜艳绿,秋色催换。凤小鸾攕,记那夕、十二春灯屏扇。

梦荡嫣云,衾浮攕水,静极生幽惋。晶帘无月,一蛩隔竹啼缓。

偏又苦调樱桃,筝弦曳出,是谁家庭院。想亸蝉鬟泥烛影,一息兰丝吹怨。

细入花心,轻摇酒力,响抑听微断。如歌回纥,相思水远山远。

河水南边广武山,山头簇簇故城閒。徘徊不尽千年事,秋草秋花驻马看。

包羲一画开天地,仓颉之先有文字。河图洛书圆复方,龟龙泄尽先天秘。

后来书契无真传,丹台留得青霞编。谁能识字还识义,人间烟火真神仙。

图中字字灿可睹,六书八法无今古。自从李相作回鸾,既寿永昌为鼻祖。

增华继起儿与孙,文章经纬推渊源。黄麻墨敕传天语,如纶如綍皆王言。

我翁受命九稽首,钦哉天长还地久。归来写作百寿图,锦字光芒射星斗。

主人一饮一百杯,百花对酒参差开。百和香生青玉案,百戏齐陈锦绣堆。

百粤天高佳气郁,百尺楼头初见日。百昌畅遂百宝生,百两盈门百庭实。

区区百寿何独然,百福百禄相周旋。百年三万六千日,日日逢君地上仙。

酴醾独殿春,得路未为晚。
露时张翠伞,月蕊明玉幰。
洗妆雨亦妍,暗麝风更远。
唐时真宰相,劲气凌谏苑。
危言工切劘,壁立万仞巘。
帝为酿此花,以赏砚画婉。
清芬濯千古,天河岂须挽。
不妨便醉死,闻香定魂返。

深宫传蜡烛,侍儿治我床。心虚静无事,安眠纳微凉。

俄然梦一人,黑色颀而长。衣冠存古纳,玉佩鸣锵锵。

粲然顾予笑,眉目如有光。自言忝西伯,陵丘在咸阳。

我闻惊且拜,无乃周文王。抠趍将复请,云车忽飞扬。

梦回长太息,沈沈夜未央。夙兴具圭冕,宝鼎燃瓣香。

孝慈与仁敬,明明垂典章。文王真我师,千载讵敢忘。

闭门鼓初断,振铎兵已逻。风高群乌号,月黑一犬卧。

命樽乍舒怀,抽牍更娱坐。稍稍空叶飞,庭虚觉霜堕。

悄悄荒林色,狂歌兴转长。
百年初解饮,一月早空囊。
霜雁求禾穗,花蜂聚蜜房。
营营有如此,绝倒楚庚桑。

乱石荒村小径开,断桥流水复萦回。一犁春雨牵黄犊,半亩芃田映绿苔。

柯竹响生天籁动,梅花韵叠楚歌来。临风三弄同归去,不觉西风夕照催。

红熟樱桃,青舒蕉叶,几回空盼归船。飞絮飞花,送春又是今年。

云天凝望情何限,倚东风、消瘦谁怜。遍天涯,草色依依,青接寒烟。

锦鳞卅六愁难寄,怅云迷湖树,路隔晴川。弹泪清波,随潮流到伊边。

疏灯摇晕纱窗冷,忆前宵、听雨难眠。问此时、回首家乡,那更闻鹃。

朱曦得残暑,金风吹觉善。牵事心不宁,身倏为之转。

荡舟过曲坞,潮自为深浅。息虑敛烦襟,孤鸿入绣巘。

牧马新来秣地椒,街头挏酒玉倾瓢。羲和白日经天近,敕勒阴山度幕遥。

雨过忽然思御裌,风清聊复快凌歊。他年续作滦阳梦,万里排云溯泬寥。

柳绿花红别一天,新来人物旧山川。
若为唤起尧夫梦,再整三千六百年。

岁尽年穷,无可不可。烹露地牛,烧榾柮火。野菜只添一箸油,满钵和罗唯一饱。

笑傲烟霞,白云风拂。韶阳一曲自高歌,困来一觉和衣倒。

浅种深耕得自由,珊瑚枝头日杲杲。

倦游年少滞江南,忧患惊心百不堪。韶海有人遗白葛,洞庭无客寄黄甘。

凉风拂衽听喉啭,夜雨移灯覆手谈。寂寞岁寒梅共我,月明索笑碧云檐。

山烟向晚白濛濛,人过梨花树底风。一犬不鸣村径黑,野灯孤起远林中。

六载红莲客,差池又一年。
无人和白雪,有意补青天。
肝胆论兴废,诗书谒圣贤。
尊中古日月,穷达付陶甄。

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包