江南旅情

楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。

译文与注释

译文
楚地的山脉绵延不断没有尽头,返回故乡的路是如此崎岖萧条。
看到东海日出,彩霞缤纷,就知道要下雨了;听到大江波涛澎湃的声音,就知道夜潮来临。
我书剑飘零,羁留近于南斗之下,家乡遥远,家书难收,我家北风之下的大雁,吹到南方而不能北回。
吴潭的美橘熟了,想寄一点回家,可惜无人把它带到洛阳。
注释
楚山:楚地之山。
南斗:星名,南斗六星,即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。
潭橘:吴潭的橘子。
洛桥:洛阳天津桥,此代指洛阳。

赏析

  这首作品里江南景色是一种意象中的景色,全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”,就将背景的广阔简洁得说明了;“海色晴看雨,江声夜听潮”,其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画,诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念,对乡邻的牵挂,旅行中见到的优美景色固然不俗,那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况,为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫,心中的乡愁之浓烈可见是真实的。

  江南烟雨名扬天下,但是江南临海,海岸线很长,这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人,确实如此。

  从感情色彩上分析这首诗,诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天,如果做同样的事情会显得很做作,甚至有些婆婆妈妈,但是放在诗人当时的情况下,为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀自然流露。

  对于诗中用到的来描绘景色的素材,大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人,也许里面有着些许豪气,但是豪气是藏在字句里的,不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中,江南实在少了些脂粉气,多了些清爽。

祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。
谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊。风当阊阖庭初静,
月在姑苏秋正明。曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城。
临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。
好灯须买不论钱,别有玻璃价百人。
教下贵人多预赏,买时长在一阳前。
句芒一夜长精神,腊后风头已见春。烟柳半眠藏利脸,
雪梅含笑绽香唇。渐因闲暇半量酒,必怨颠狂泥摸人。
若个高情能似我,且应欹枕睡清晨。

云窗共盥石潭冷,雪屋对吟山叶红。我欲径寻莲社去,莫将归目挂飞鸿。

马齿加长矣。向天公、投笺试问,生余何意。不信懒残分芋后,富贵如斯而已。

惶愧煞、男儿堕地。三十成名身已老,况悠悠、此日还如寄。

惊伏栎,壮心起。

直须姑妄言之耳。会遭逢、致君事了,拂衣归里。手散黄金歌舞就,购尽异书名士。

累公等、他年谥议。班范文章虞诸笔,为微臣、奉敕书碑记。

槐影落,酒醒未。

岛事几沧桑,何劳更辨亡!人能扶日毂,我且挟云囊。

傲骨甘鸥鹭,雄心怯虎狼。诛茅还辟土,海外有封疆。

客有佩长剑,行趋骠骑营。入门拜旌节,冰玉仍双清。

门前系著青丝骑,冬青吹花香拂袂。上马谁怜矍铄翁,东床正忆风流婿。

军中置酒气偏豪,红烛金杯虎帐高。奴子平头摇羽扇,美人纤手送车螯。

家临帝苑长淮树,芳草萋萋望乡处。又逢海水动离情,却指芝城是归路。

芝城梅水接蛮烟,两地惊心惜别筵。自愧临行无可赠,何人更有绕朝鞭。

邂逅淮东别,逡巡二纪馀。岂期还故里,止得望灵舆。

直道钦遗誉,高门仰旧居。鄙情凭薤唱,聊以解欷歔。

要修行,须发愤。除了忧愁,破尽情怀闷。□仗慧刀挥五蕴。劈开双关,稳稳成三分。没商量,休厮问。只把前篇,日日频搬运。好向家中搜土粪。拨见明珠,携入清凉郡。
回首览燕赵,春生两河间。旷然馀万里,际海不见山。
雨歇青林润,烟空绿野闲。问乡无处所,目送白云关。

古来争说战场文,今日雄名又见君。知己谁为萧颖士,逢人自诧李参军。

来歌郢里坛前为,去踏衡山顶上云。续得禹碑如鸟迹,傥因回雁一相闻。

旧是幽人宅,重寻钓雪滩。三高不可见,一水至今寒。

大雅君能继,清贫我亦安。鸥盟重整顿,要拣两渔竿。

书到山中手自披,炎凉不改似君稀。术穷五技不何事,巢稳一枝聊可依。

扫迹径须休去好,冥心深觉向来非。缓赓清唱缄题罢,却对松窗静掩扉。

郎星锦帐,忽翩然归访,南溪孤鹜。前日登高谁信道,寿酒重浮茱萸。风露杯寒,芙蓉帐冷,笑受长生箓。广寒宫殿,桂华应已新续。
不用翠倚红围,舞裙歌袖,共理称觞曲。只把文章千古事,留伴平生幽独。但使明年,鬓青长在,萱草春风绿。诸郎如许,转头百事都足。
花娇半面。记蜜烛夜阑,同醉深院。夜袖粉香,犹未经年如年远。玉颜不趁秋容换。但换却、春游同伴。梦回前度,邮亭倦客,又拈笺管。
慵按。梁州旧曲,怕离柱断弦,惊破金雁。霜被睡浓,不比花前良宵短。秋娘羞占东离畔。待说与、深宫幽怨。恨他情淡陶郎,旧缘较浅。

拈起竹篦子,□□便到家。秘魔若不会,随后却擎叉。

汤镇古祠宫,招邀及倦翁。
轻裘乘晓月,骏马逐东风。
野色观无分,春光病见攻。
行将迎诞日,一瓣拟遥通。

湖水淡秋影,晓凉移画桡。好山皆绕郭,疏柳不藏桥。

篷底一樽酒,楼头何处箫。汀洲采芳杜,残梦碧天遥。

相逢郁水渡,万里独还时。睹面一无语,存心两自知。

人归村暗路,鹊绕月明枝。岂念栖迟意,云山不可期。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包