江南旅情

楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。

译文与注释

译文
楚地的山脉绵延不断没有尽头,返回故乡的路是如此崎岖萧条。
看到东海日出,彩霞缤纷,就知道要下雨了;听到大江波涛澎湃的声音,就知道夜潮来临。
我书剑飘零,羁留近于南斗之下,家乡遥远,家书难收,我家北风之下的大雁,吹到南方而不能北回。
吴潭的美橘熟了,想寄一点回家,可惜无人把它带到洛阳。
注释
楚山:楚地之山。
南斗:星名,南斗六星,即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。
潭橘:吴潭的橘子。
洛桥:洛阳天津桥,此代指洛阳。

赏析

  这首作品里江南景色是一种意象中的景色,全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”,就将背景的广阔简洁得说明了;“海色晴看雨,江声夜听潮”,其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画,诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念,对乡邻的牵挂,旅行中见到的优美景色固然不俗,那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况,为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫,心中的乡愁之浓烈可见是真实的。

  江南烟雨名扬天下,但是江南临海,海岸线很长,这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人,确实如此。

  从感情色彩上分析这首诗,诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天,如果做同样的事情会显得很做作,甚至有些婆婆妈妈,但是放在诗人当时的情况下,为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀自然流露。

  对于诗中用到的来描绘景色的素材,大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人,也许里面有着些许豪气,但是豪气是藏在字句里的,不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中,江南实在少了些脂粉气,多了些清爽。

祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
变通唯在片时间,此事全由一粒丹。若取寿长延至易,
如嫌地远缩何难。先生阔别寿轻举,弟子才来学不餐。
箧里生尘是闲药,外沾犹可救衰残。
静里寒香触思初,开缄忽见二琼琚。
一吟丽可风流极,没得弘文李校书。

秋潦乃逢社,天寒更积阴。雨声便睡美,风色唤杯深。

谷穗泥生耳,田家痛切心。饥人来市少,城邑亦萧森。

单骑堂堂诣虏营,古今祸富了如陈。
北方相顾称男子,似谓江南尚有人。

蔼蔼湖中山,迢迢湖上路。田家大湖滨,三五亦成聚。

朝耕湖上田,暮唤湖上渡。稚子远相迎,牛背挂农具。

今年喜有秋,不为租税惧。床头酿茆柴,取醉罗栗芋。

相看桑麻长,焉识簪组误。县门久未行,且乐成嫁娶。

别有经行所,迥跨重峦侧。粤因求瘼馀,倏想寻真域。
放情恣披拂,杖策聊□□。□□□□□,□□□□色。
乱幡雾中见,雁塔云间识。薄烟幂远郊,遥峰没归翼。
仙桥危石架,幽洞乘□□。□□□□□,□□□易测。
二教无先后,一相平而直。冀兹捐俗心,永怀依妙力。

白发萧萧五十春,宦途犹作未归人。何时杖履柴门路,风景依然远俗尘。

秦川好,一片锦纹华。日出雨晴山色秀,月明风急水声嘉。千里净无涯。余到此,喜庆复难加。天?时丰堪养道,地灵人杰不生邪。时复伴烟
城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

玉宇凉生海月明,松梢忽听戛然鸣。坡仙赤壁孤舟夜,清梦惊回是此声。

都门落叶满,游子去京畿。忍听《离鸾操》,遥逐秋鸿飞。

愁霜晓入镜,泪雨夕沾衣。烟树黄河岸,风帆采石矶。

平沙回渺漫,寒雨暧熹微。客心閒转切,乡书近却稀。

梦闻儿女泣,行将僮仆依。窃慕漆园放,谁云潘岳非?

乘涛惯不险,回江望若围。武昌未易到,更向岳阳归。

山人留我山中宿,又返湖阴理钓篷。岛屿孤云邀独鸟,林梢片雨隔残虹。

田歌互答耘耔乐,野老相亲巾屦同。休道干戈犹满地,捷书已到大明宫。

宵旰需贤表荐绅,秩宗首选赞华勋。官联天府璇玑象,帝阐河图琬琰文。

曾听箫韶瞻晓府,仰攀弓剑泣秋云。小臣作颂称仁圣,湛露承恩未足云。

轮囷复离奇,不柏亦不栗。
吾庐非夏社,嘉树伊谁植。
刳心谢吹嘘,强骨余霹雳。
峥嵘历风霜,偃蹇岂朝夕。
客从何方来,一睹心眼惑。
怪此苍蛟龙,落莫依屋壁。
不知造物工,输写入笔刀。
轻明绝织埃,冥晦滴浓墨。
皮坚皵鳞甲,叶老攒矛战。
古工予不师,挥扫恣淋沥。
盘礴醉且狂,讵识韦与毕。
虽云不造极,要自出胸臆。
当知后凋操,不在翰墨迹。
地瘠山骨出,天低云气逼。
俯仰辄有碍,巨干那能直。
翻令栋梁姿,郁屈自跼蹐。
安得少陵绢,一扫二千尽。
会看十八公,高压三品右。

一日百里程,来往纷如织。愿乘般若舟,无藉篙师力。

少年尝昧道,无事日悠悠。及至悟生死,寻僧已白头。
云回庐瀑雨,树落给园秋。为我谢宗许,尘中难久留。

万镒黄金手化铁,五色綵云神授丹。

宴坐琼瑶曲密都,感通宁肯择贤愚。
遍分智慧灯开暗,尽洒清凉雨发枯。
荷拥夕池鲜五色,树凝春砌莹三珠。
波神天女相随從,虚白光中美丈夫。

避世来寻水竹居,相将无事可蠲除。空阶有月閒能看,村酒非泥醉亦如。

与世推排空老世,将书涤荡可焚书。陶公岂厌庐山社,一笑浮桥意有馀。

六成既阕,三荐云终。神心具醉,圣敬愈崇。
受釐皇邸,回跸帷宫。穰穰之福,永永无穷。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包