羔裘

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。
羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。

译文

注释

　　这首诗的主旨主要有两种说法：一说是讽刺现实之作，一说是赞美正直官吏之诗。全诗三章，每章四句。从表现手法说，属赋体。诗人以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。

　　《郑风·羔裘》这首诗，起笔描述羔裘的外在美，作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑，袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞美穿此羔裘的人的内在美，写外在美的目的是通过对羊皮袍子的仔细形容，和对其中寓意的深刻揭示，借以赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节，有威武勇毅能支持正义的品格。总而言之，人衣相配，美德毕现，这位官员才德出众，不愧是国家的贤俊。外在美、气质美和品行美、形象美高度统一。这样理解符合认为此诗主旨为赞美优秀官吏的说法。

　　这首诗，从表现手法说，属赋体。作者以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。因为衣裳总是人穿的，从衣裳联想到人品，再自然不过了。至于一个人的品质、德性要说得很生动、形象，就不那么容易，而此诗作者的聪明之处，也在这里。他用看得见的衣服的外表，来比喻看不见、感得到的较为抽象的品行德性，手法是极为高明的。比如，从皮袍子上的豹皮装饰，联想到穿这件衣服的人的威武有力就十分贴切，，极为形象。但作为一首讽刺诗来说，有些过于含蓄，以至千百年来聚讼不已。

　　关于《郑风·羔裘》这首诗的主旨背景，主要有两种说法：《毛诗序》说：“《羔裘》，刺朝也。言古之君子，以风其朝焉。”意思是赞古喻今，以赞美古代君子来讽喻当时的官员；朱熹《诗集传》认为是郑人“美其大夫之辞”，即赞扬郑国名臣子皮、子产的。对于这两种意见，至今也没有统一的说法。

我策三十六，第一当归田。柴门种杂树，婆娑乐馀年。

是中三益友，不减二仲贤。柏树解说法，桑叶能通禅。

古佛炉前一炷香，神龙夭矫挂空苍。人閒祥瑞六月雨，枕上吟哦终夕凉。

不待白渠纷畚锸，俄惊赤卤屹仓箱。自惭太守无功德，帝力惟知荷圣皇。

疏枝横玉瘦，小萼点珠光。一朵忽先发，百花皆后香。

欲传春信息，不怕雪埋藏。玉笛休三弄，东君政主张。

诸峰竞弄影，湖水与摇曳。不用借楼台，为渠作庄丽。

春到谁宁耐，羞结泥金带。香篝倚处独含颦，嗳嗳嗳。

满院苔圆，半檐榆小，有愁难卖。密约劳担待，鹦鹉多无赖。

隔帘小玉悄声传，咳咳咳。花影频摇，月纹如动，那人帘外。

玉为蟾蜍冰作滴，乌丝栏开宝鸦墨。天孙夜拾瑶草归，醉舞银毫斗春碧。

万国星辰拱至尊，又看天使下亲藩。金函玉节今恩重，伯服侯冠古制存。

带砺河山盟册节，分封茅土及诸孙。绵绵馀泽齐天地，水木还能忆本源。

千山雨过琼琚湿，万木风生翠幄稠。行遍曲阑人影乱，半江浮绿点轻鸥。

忆昨都门别，雨雪正霏霏。今我湖上逢，春风吹罗衣。

故里讵弗乐，疏戚聚成围。藉草对山花，羽觞急如飞。

一醉万事忘，扁舟荡斜晖。天涯同气人，濡滞未得归。

处世谁足意，相顾聊歔欷。

不似溪边本自芳，且须将护少同防。儿童纵未将为马，邻舍潜应引过墙。

乾箨坠莎何用扫，嫩根撑砌莫嫌妨。就中此地尤难得，恼杀东都白侍郎。

雨歇静群绿，微风向晚柔。野村寒瓦湿，炊烟郁不流。

都养亦何事，鹤立望江头。沙平白若雪，水净碧于油。

竹坞喧栖鸟，樵径见归牛。几年劳远役，及兹始息陬。

素心澹无著，山斋洁以幽。拟伴荷锄老，社事宴春秋。

散诞滩头伴石矶，闲云流水正相依。夜来坐上东山月，钓得鲈鱼入馔肥。

沁园词客旧知名，曾在杨花渡口行。佳句已传箕子国，归心又向阖阊城。

白蘋风细扁舟稳，青桂香浓小苑清。吾亦有庐江上好，秋来鲈鲙不胜情。