羔裘

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。
羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。

译文

注释

　　这首诗的主旨主要有两种说法：一说是讽刺现实之作，一说是赞美正直官吏之诗。全诗三章，每章四句。从表现手法说，属赋体。诗人以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。

　　《郑风·羔裘》这首诗，起笔描述羔裘的外在美，作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑，袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞美穿此羔裘的人的内在美，写外在美的目的是通过对羊皮袍子的仔细形容，和对其中寓意的深刻揭示，借以赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节，有威武勇毅能支持正义的品格。总而言之，人衣相配，美德毕现，这位官员才德出众，不愧是国家的贤俊。外在美、气质美和品行美、形象美高度统一。这样理解符合认为此诗主旨为赞美优秀官吏的说法。

　　这首诗，从表现手法说，属赋体。作者以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。因为衣裳总是人穿的，从衣裳联想到人品，再自然不过了。至于一个人的品质、德性要说得很生动、形象，就不那么容易，而此诗作者的聪明之处，也在这里。他用看得见的衣服的外表，来比喻看不见、感得到的较为抽象的品行德性，手法是极为高明的。比如，从皮袍子上的豹皮装饰，联想到穿这件衣服的人的威武有力就十分贴切，，极为形象。但作为一首讽刺诗来说，有些过于含蓄，以至千百年来聚讼不已。

　　关于《郑风·羔裘》这首诗的主旨背景，主要有两种说法：《毛诗序》说：“《羔裘》，刺朝也。言古之君子，以风其朝焉。”意思是赞古喻今，以赞美古代君子来讽喻当时的官员；朱熹《诗集传》认为是郑人“美其大夫之辞”，即赞扬郑国名臣子皮、子产的。对于这两种意见，至今也没有统一的说法。

晨风无定巢，远寄鹪鹩枝。天寒鼓翼健，粒食宁所窥。

大泽多群羽，翱翔各有时。今子振衣去，焉能久迍羁。

道场馣馤雨花天，长水宗风在目前。一任拣机参活句，莫将文字换狂禅。

蛮字墙儿，冰纹槅子，谢娘三径。乌龙怕睡，吠煞翠梧桐影。

蔚蓝天、一派雁程，年年耽误萧关信。又栖鸦闹过，谁家玉笛，叫西楼暝。

愁听。商飙劲。便黑了一灯，唤人谁应。银鸭娇憨，还泥薰笼偎并。

卸蜜簪、划月阑干，峭寒陡觉秋夜丙。伴黄花、且熨红绵，冬釭应倍冷。

珍蔬解佐盘餐饱，妙剂真令病骨轻。钟乳茈姜皆楚产，荐芹聊致野人诚。

亚字城西沽酒，桃花坞头放船。春城处处啼鸟，寒食家家禁烟。

榜枻飘来罗带，羃䍦抛却珠钿。么童摄客施粉，姹女当垆数钱。

隙日金鳞拥钓，柔风玉鬣垂鞭。五陵侠客空老，何似阊门少年。

大艑轲■许暂留，一樽相属话牢愁。封胡羯末名终在，许史金张迹浪投。

遵陆渐看鸿雁集，在原当记鹡鸰求。它年会有相从乐，泛宅浮家万事休。

匡庐山北东林寺，前年八月游曾至。只今马出莲峰道，西望东林但缥缈。

风吹槲栎猿昼啼，却忆石门临虎溪。旧听石濑尚在耳，雷烧碑树今应死。

传说篯铿王子骞，宾云遗构落人间。乾鱼汉祀何年始，遗蜕岩阿不可攀。

棹转菜瓜葵六曲，径无蛇虎雉三斑。只应借我虹桥板，左摘星辰右控鸾。

早玩华池阴，复影沧洲枻。椅柅芳若斯，葳蕤纷可结。

霜下桂枝销，怨与飞蓬折。不厕玉盘滋，谁怜终委绝。

采兰江之濆，兰叶何靡靡。采之欲遗谁，将以赠君子。

幽兰气惟馨，君子德惟美。愿言结同心，终古咏无已。

神仙已往遗基在，丹井凄清绝点埃。归去漏残初睡醒，恍疑身到洞天来。

虬须铁面岸纶巾，胆气粗豪语逼人。二十三年不相见，却疑年少是前身。

奁镜圆灯，又烟外、隐隐水禽催暝。荷叶不作秋声，凉云荡空影。

愁已晚，寻芳期误，早玉容、零落铅粉。小扣吴弦，缓歌越调，鸥梦初醒。

笑当日、避暑离宫，但回首、烟波吊凄冷，依旧远峰螺黛，认眉痕低映。

争一样、碧波今夕，剩词人、孤照吟鬓。判教醉约宵深，明蟾树顶。

江干木末亭，中流泻清漾。泠泠新月白，横拖烟水上。

独坐鸟声寂，微茫闻渔唱。快哉临汝郎，风情何幽畅。

咏史动高吟，文藻秋涛壮。讵期运租船，有客忽相访。

千载素心人，胜事不多让。花垂慈姥瞑，潮生牛渚涨。

大雅岂复作，临风怀谢尚。

晴沙展芳席，春山歇游骑。飞云度乌背，惊涛触鹅鼻。

远观山水佳，近爱花木丽。风尘一失所，行乐犹梦寐。

壮龄此地忆燃藜，矢砺丹心向日葵。短疏暂辞双凤阙，衰衣重着白云隈。

招提万象原空寂，支遁何年探翠微。牢落半生多碌碌，流行坎止且忘机。