羔裘

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。
羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。

译文

注释

　　这首诗的主旨主要有两种说法：一说是讽刺现实之作，一说是赞美正直官吏之诗。全诗三章，每章四句。从表现手法说，属赋体。诗人以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。

　　《郑风·羔裘》这首诗，起笔描述羔裘的外在美，作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑，袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞美穿此羔裘的人的内在美，写外在美的目的是通过对羊皮袍子的仔细形容，和对其中寓意的深刻揭示，借以赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节，有威武勇毅能支持正义的品格。总而言之，人衣相配，美德毕现，这位官员才德出众，不愧是国家的贤俊。外在美、气质美和品行美、形象美高度统一。这样理解符合认为此诗主旨为赞美优秀官吏的说法。

　　这首诗，从表现手法说，属赋体。作者以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。因为衣裳总是人穿的，从衣裳联想到人品，再自然不过了。至于一个人的品质、德性要说得很生动、形象，就不那么容易，而此诗作者的聪明之处，也在这里。他用看得见的衣服的外表，来比喻看不见、感得到的较为抽象的品行德性，手法是极为高明的。比如，从皮袍子上的豹皮装饰，联想到穿这件衣服的人的威武有力就十分贴切，，极为形象。但作为一首讽刺诗来说，有些过于含蓄，以至千百年来聚讼不已。

　　关于《郑风·羔裘》这首诗的主旨背景，主要有两种说法：《毛诗序》说：“《羔裘》，刺朝也。言古之君子，以风其朝焉。”意思是赞古喻今，以赞美古代君子来讽喻当时的官员；朱熹《诗集传》认为是郑人“美其大夫之辞”，即赞扬郑国名臣子皮、子产的。对于这两种意见，至今也没有统一的说法。

雾月晓花啼，柳冷莺梦怯。石枕刻相思，秾香散幽帖。

清思如静水，红从笑颊起。背灯换溽衣，倩郎收珰珥。

别泪浸兰被，恩爱等蝉翅。银箸拨香灰，写作天长字。

塔灯绕层橑，红阑对大道。昔时合欢场，今见高冢草。

枫根闻鬼语，乡音带淮楚。淰淰女鬼神，吹作何山雨。

捐弃不待年，幽魂渺仙峤。庭下孤鸣鸾，悬镜耻自照。

帐冷凝素尘，窗虚耿熠耀。平生白头吟，空然发悲调。

朝罢金銮是醉乡，香炉飞瀑晚苍苍。布衣早悟云泉兴，不到秋霜满夜郎。

长安百万宅，新丰一斗酒。鸢肩火色人，可惜不得久。

君不见，褒公鄂公何足多，荐士转不如常何。

胜地亮常尔，佳士难屡并。未穷结驷游，遽复扬帆行。

古林郁城隅，石门敞幽清。趁风选浓荫，布席觞群英。

竹凉时自来，残暑骄未平。戒饮今二期，为子杯一倾。

义投不在故，迹远心自萦。念兹徘徊意，时哉树嘉名。

良夜沈沈人未眠，桐君横膝叩朱弦。千山皓月和烟静，一曲悲风对谱传。

故纸且教遮具眼，声尘何碍污幽禅。元来底许真消息，不在弦边与指边。

平湖草绿生春烟，斜阳牧竖乘乌犍。日光不动牛背稳，后者喘息长绳牵。

吾儿读书懒更鲁，少小娇痴那似女。微官食禄能几何，岁岁羸骖踏风雨。

巾帼英雄，擅两世、忠贞威烈。想当日、锦幢宝幰，灵旂猎猎。

铜鼓声传儋耳峒，银刀影冷骊龙穴。到而今，奇甸仰鸿慈，留旌节。

千载后，钟豪杰。迎香火，平山贼。大功成告庙，雷轰电掣。

都督非常谁早识，岭南奠定华夷悦。咄哉今，将帅畏寇雠，空咋舌。

渭川千亩敌封侯，分得霜栽涧水头。六逸旧闻唐俊彦，七贤今识晋风流。

苍龙影淡金波夕，彩凤声寒玉镜秋。酷爱此君偏得地，考槃歌罢思夷犹。

友逢同气意忘年，又值今秋皓魄圆。万仞登山休落后，千秋传业好争前。

共看曲水流觞去，渐见夕阳引鸟还。此夕天开千古眼，江河大地一时迁。

水流天外海孤悬，幸有恩波及福泉。港小能容舟入口，帆低不碍石多拳。

斜风撑出涛三尺，细雨收来幅十联。赢得人装书画稿，满江都唤米家船。

一发湘江问水神，臣心如水假还真。风波不阻船归路，鸥鹭相忘吏隐身。

平地已非前日险，宦囊仍是旧时贫。殷勤寄语霜台月，毋惜清光照故人。

风有大小，黑恶则惧。一噫之微，香满太虚。