清人

先秦·佚名

清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。
清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍遥。
清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。

译文与注释

译文

清邑军队驻在彭,驷马披甲真威风。两矛装饰重缨络,黄河边上似闲庭。
清邑军队驻在消,驷马披甲威又骄。两矛装饰野鸡毛,黄河边上自逍遥。
清邑军队驻在轴,驷马披甲任疾跑。左转身子右拔刀,军中好像准备好。

注释

清人:指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。清,郑国之邑,一说卫国邑名,在今河南省中牟县西。
彭:郑国地名,在黄河边上。
驷(sì)介:一车驾四匹披甲的马。介:甲。旁旁:同“彭彭”,马强壮有力貌。一说行走、奔跑貌。
二矛:酋矛、夷矛,插在车子两边。重(chóng)英:以朱羽为矛饰,二矛树车上,遥遥相对,重叠相见。重,重叠。英,矛上的缨饰。
翱(áo)翔:游戏之貌。
消:黄河边上的郑国地名。
镳(biāo)镳:英勇威武貌。
乔:借为“鷮(jiāo)”,长尾野鸡,此指矛上装饰的鷮羽毛。
逍遥:闲散无事,驾着战车游逛。
轴:黄河边上的郑国地名。
陶陶:和乐貌。一说马疾驰之貌。
左旋右抽:御者在车左,执辔御马;勇士在车右,执兵击刺。旋,转车。抽,拔刀。
中军:即“军中”。一说指古三军之中军主帅。作好:容好,与“翱翔”“逍遥”一样也是连绵词,指武艺高强。一说做好表面工作,指装样子,不是真要抗拒敌人。

赏析

  这是一首辛辣的讽刺诗。在此诗作者眼中,高克带领的部队,战马披甲,不可谓不雄壮;战车插矛,不可谓不威武。可是清邑的士兵却不是在为抵御敌人随时可能的入侵而认真备战,却在河上逍遥游逛,耍弄刀枪;身为将帅的高克也闲来无事,只是以练武来消磨时光而已。此诗讽刺的对象是高克,而最终深深斥责的是郑文公的昏庸。

  至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公,古代有一位论者分析得很有道理:“人君擅一国之名宠,生杀予夺,唯我所制耳。使高克不臣之罪已著,按而诛之可也。情状未明,黜而退之可也。爱惜其才,以礼驭之亦可也。乌可假以兵权,委诸竟上(边境),坐视其离散而莫之恤乎!《春秋》书曰:‘郑弃其师。’其责之深矣!”(朱熹《诗集传》引胡氏语)。总之,在抵御外敌之时,郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。

  全诗共三章,写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现。表面上是在称颂他们,说他们的披甲战马如何强壮,奔驰起来又如何威风;战车上装饰着漂亮的矛,是如何的壮盛;军中的武士也好,主帅也好,武艺又是如何高强。而实际上他们却是在河上闲散游逛。每章的最后一句如画龙点睛,用“翱翔”、“逍遥”、“作好”等词来揭出本相,其讽刺的手法是较为含蓄的。从诗的章法上说,三个章节的结构和用词变化都不甚大,只有第三章与前两章不同处较多。作者采用反复咏叹的手法,以增强诗歌的气势和表现力,从而达到其讽刺的效果。

创作背景

  《郑风·清人》是批评郑国军队游戏离散的诗歌,为《诗经·郑风》的第五首。春秋时期,大小诸侯国之间战争频仍,攻伐兼并不绝于史。因高克带领的清邑部队不积极备战御敌,故郑国诗人作此诗以讽刺之。又据《毛诗序》,诗作者为郑公子素。

  猜你喜欢
瘴水蛮中入洞流,人家多住竹棚头。
一山海上无城郭,唯见松牌记象州。

龙尾回平野,檐牙出翠微。望山怜绿远,坐树觉春归。

草合平吴路,鸥忘霸越机。午凉松影乱,白羽对禅衣。

冰雪肌肤,靓妆喜作梅花面。寄情高远。不与凡尘染。
玉立峰前,闲把经珠转。秋风便。雾收云卷。水月光中见。
破卵剥膜肌理滑,削玉作版光气熏。
老子尚堪哦七字,阿买颇能书八分。
汉水东流,都洗尽,髭胡膏血。人尽说,君家飞将,旧时英烈。破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊。想王郎,结发赋从戎,传遗业。
腰间剑,聊弹铗。尊中酒,堪为别。况故人新拥,汉坛旌节。马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。但从今,记取楚楼风,裴台月。

清溪谁与濯尘缨,水气常昏海上城。北塞晓烟嘶戍马,西风寒浪吸长鲸。

旗翻紫电皇威远,剑跃青虹阃令明。骄子莫询周鼎重,郁葱佳气满神京。

战马千群,戍旗一片,江东月又刚圆。凝妆艳粉,何异太平年。

楼上冰帘绛蜡,参差弄、凤管鹍弦。楼儿下,金蛾玉茧,风景倍嫣然。

碧天。何限事,一生能得,几度灯前。况春城不禁,拾翠寻钿。

忍负衫红钗紫,生生博、园画淩烟。归来晚,阑珊夜火,人立小门边。

轻暝笼寒,卷帘迟、寂寞收灯风雨。芳游谩数,不是近来心绪。

梅钿杏粉,渐看到、柳枝眉妩。空自把、花恼何郎,引得翠乡愁聚。

茸窗旧时眠处,爱浓熏宝屑,闲歌金缕。龙香麝纸,记与细翻笙谱。

梨云梦暖,甚容易、燕莺娇妒。谁更在、丝障银屏,醉听俊语。

朱公画图爱者众,声价端如古人重。
王卿巨公数见寻,往往闭门称腕痛。
我时挟册游郡城,朱公爱我诗律精。
时时沽酒留我宿,共听西窗风雨声。
清晨起来忘洗盥,短衣飘萧临几案。
太行中条眼底生,岩岫冥冥气凌乱。
禹凿龙门疏洚水,根入黄河源不断。
南及衡阳抵桂林,东入会稽连海岸。
是中置我一亩宫,正如浮萍在江汉。
溪流涴涴石齿齿,夹岸桃花途远迩。
原头烟雾散鸡犬,屋里诗书杂童稚。
扁舟远来知是谁,岂是昔日鸱夷皮?五湖翾菜殊可乐,千
古功名何足奇。
只今四十有三载,公竟不归画图在。
世间好手岂易得,终日纷纷劳五彩。
感时念旧心独苦,况我头颅白如许。
呼儿卷却不忍看,白发高堂泪如雨。
嶰管今朝应,璿杓昨夜旋。
耕桑三万里,一样乐尧天。

人从北固山前去,云水苍茫日向西。今夜渡江何处宿,杨花落尽子规啼。

中秋有月更有酒,乐事赏心并二难。
万里无尘银世界,一清彻底玉溪山。
素娥伴兔夜无寐,仙侣乘鸾晓未还。
老子南楼动吟兴,风吹香句堕尘寰。
晚云碧。松巘飞泉翠滴。双鱼畔、疑是永和,曲水流觞旧风物。波光映山色。时见轻鸥出没。壶天邃,修竹翠阴,虚籁吟风更幽寂。
登临兴何极。上烟际危亭,彩笔题石。山中猿鹤应相识。对远景舒啸,壮怀豪逸。刘郎何在玩石刻。感往事陈迹。
还忆。少年日。帅旗鼓文场,轩冕京国。如今老大机心息。有陶令秫酒,谢公山屐。闲来潭洞,醉皓月,弄横笛。

由拳城头月华白,张灯置酒宴征客。由拳城外柳条青,平明相送出津亭。

羡君意气真无比,此去幽州几千里。揽辔遥看冀北云,挂帆径渡淮南水。

太行山高日欲斜,边风飒飒飞尘沙。候骑千屯吹觱篥,明驼一队奏琵琶。

上谷使者与君厚,辕门揖客论故旧。伐鼓鸣笳部曲前,锦筵红烛军麾后。

觥筹交错坐忘疲,玉缸泻酒醉难辞。壮士横刀看草檄,美人挟瑟请题诗。

丈夫三十犹未遇,走马穷边那复顾。野狐岭下白草枯,卧龙冈上黄云暮。

客中行乐不知年,但看月出几回圆。沙场忽听思归曲,应使乡关望眼穿。

霜落菩提树,月孤诃子林。老僧云既灭,栖云浮以沉。

戒律断荤酒,随缘不染心。禅悦超文字,解悟或长吟。

一往问祖意,曹溪岁月深。依依本师侧,寂寂匡庐岑。

玄言镌诗卷,诵法叶鸣琴。远公莲社约,倡和仙城南。

踰耋形如鹤,卿相存所钦。一旦粤会陷,四大从相侵。

阎浮劫灰尽,王园不可寻。

凭高远望,见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。长江万里,难将此恨流去。
遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。燕子归来,雕梁何处,底事呢喃语。最苦金沙,十万户尽,作血流漂杵。横空剑气,要当一洗残虏。

木叶堕积水,西风白雁来。祇应破月氏,曾过黄金台。

昔年吊荆卿,台边把酒杯。落日督亢陂,莽苍秋云开。

浩歌易水寒,晚山青崔嵬。谁知坐江馆?两见飞鸿回。

空庭日徙倚,惨淡生莓苔。援溺先堕井,计拙良可哀。

达人寄迹远嚣尘,不是寻常学隐沦。霁月光风俱是道,清苔白石最宜人。

仙凫共拟凌云去,文豹谁知泽雾频。藏器方知盘错用,即看出壑起阳春。

杖策东郭门,田畴绿委委。
人生自食力,奈何名与利。
杀身为他人,往往夸圣智。
麟凤自翱翔,王者指为瑞。
牛马穷筋力,庖人夬为胾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包