题报恩寺上方

译文

注释

　　这首诗诗人一开始就坦露自己惊喜的心情和宽广的胸怀。“来来先上上方看，眼界无穷世界宽。”他站在寺院的上方，好象在召唤后来的游人：来啊，来啊，请先到山林的顶峰来吧！这里你尽可以扩展视野，放眼看这世界是多么宽阔广大！字里行间表现出诗人兴致勃勃，意气飞扬。“来来”、“先上”，语言通俗，带有鲜明强烈的感情色彩。

　　接着，诗人撷取了四个最具美感的镜头──悬岩飞瀑，林萝绿荫，迢递群峰，盘旋山道，艺术地再现了报恩寺上方的无限风光。

　　先写岩上瀑布的动态：“岩溜喷空晴似雨”。岩上的飞泉悬瀑，凌空迸射，水珠四溅，化为一片迷蒙的云烟，袅袅而下，宛如在朗朗晴日，挂起一幅白色的雨帘。“喷空”，状水势之大，飞泻之急，遣词有力，把岩溜写活了。“晴似雨”，使景色空蒙缥缈，分外清幽秾丽，给人们多少神思异想。

　　接着写林萝的静态：“林萝碍日夏多寒”。林间的藤萝，缠树绕枝，遮空蔽日，形成了浓密的树荫。置身其间，一阵阵爽人的凉意，沁肌侵骨。哪里还有什么盛夏的炎威，溽暑的烦恼！

　　再写众山的远姿：“众山迢递皆相叠”。步出林荫，纵目瞭望，遥远的群山，重峦叠嶂，点点峰尖，如碧海浪涌。这是一幅立体感很强的画图，令人游目骋怀，开拓心胸。只有居高临下，放眼天边，才能把群山写得这样形神俱活，气势磅礴。

　　然后写山道的由近而远：“一路高低不记盘”。登临高处，回顾来时走过的山间盘旋小路，绵延起伏，曲折回环。“却顾所来径”，又引起多少的遐想。刚才上山时，只觉得左绕右转，上下攀缘，奇趣无穷，再也记不清经过了多少次的盘旋，才登临到这个群山的绝顶。这一句回首总括了山路的艰险，景色的苍茫渺远。

　　最后，诗人深情地写道：“清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。”这上方的美景久久地萦绕着诗人的心，可惜眼下就要归去了，真有些留恋难舍。“清峭”一词，总括前二联的景物：“清”，指“岩溜”、“林萝”：“峭”，指“众山”、“一路”，用词贴切不移。今日一别，何时还能重游呢？将来在梦中重游此地恐怕也要难舍难分呀！全诗在无限的依恋中结束，读者却久久沉浸在一种留连忘返、情难自已的况味之中。

　　这首诗情景交融，妙合无垠。那情是触景而生，情中有景；那景是缘情而生，景中含情。题寺诗却以情景取胜，又很少有所谓佛家禅味，足见诗人宽广的胸次、深细的体察和灵活多变的笔致。

溪边有村落，未始识纷华。去县只数里，居民踰百家。

山腰荒径转，谷口翠微遮。老木纷无际，重峦浩莫涯。

力穷才到顶，势尽复成洼。不定云烟色，难名药草芽。

泥钧罗比屋，涧石载连车。宛有淳风在，谁云太古遐。

梁随木性曲，檐逐地形斜。榛路牛呼犊，丛祠雀噪蛇。

倚崖松偃盖，落石浪翻花。安用游青峤，何须蹑紫霞。

好将诗笔写，还入帝城誇。已买渔樵舍，毋令后约差。

十五成童解章句，每从先世托高轩。瘐徐别恨同千古，苏李交情在五言。

雁行南北夸新贵，鹢首西东忆故园。独有墙头怜宋玉，不闻九辩吊湘沅。

云中转转试钩梯，棋路分明似芥畦。便欲与君终一局，只愁石烂水流西。

游龙战渊鳞，翔鹭振云翮。潜姿媚幽深，遐羽忌拘迫。

顷来税尘衔，秉性嗜探历。连山秀我里，幸兹眷昕夕。

横天岩峦叠，映日苍翠积。涉波缅洄沿，攀岑若咫尺。

流目施远坰，写悰翼孤石。嘉遁怀伊人，俯仰慨今昔。

霞构象丹厓，烟萝袅青壁。倾耳谷中昔，希踪云外迹。

兴性感弥深，即景无与适。岂徒藉虚觏，终然契冥寂。

尘容俗状早知非，脱迹归来喜复悲。陇上人遥千万里，江边花发两三枝。

兵戈阻绝书难到，雪霰飘零雁去迟。跋马东风一回首，落英还与泪纷披。

扶舆光气拥清苕，竦记真儒载诞朝。天令聿新青帝律，王正初御紫宸朝。

已开师幕居东陕，行握台符侍九霄。春醑如渑介眉寿，亦应兼喜颂陈椒。

灵骨千年在，禅心一物无。僧来勤洒扫，客到静传呼。

古殿灯光续，层林塔影孤。祇缘观自性，闻者得醍醐。

帝仁同禹泣，典宪辍朝缨。我友膺时选，衔命出承明。

是日芳节届，列饯多钜卿。桃花疑组色，鸟啭杂歌声。

仰献一杯酒，远慰千里行。丈夫有远业，文墨非所营。

勉布惟良政，持用答皇情。

虚庵今已矣，东望一伤心。情爱三秋月，刚凝百鍊金。

犹悬徐孺榻，谁和伯牙琴。欲写循良传，翻嫌职掌侵。

又夜深结网一灯红，吹笛邻舟搅睡浓。云夜月，雨晴风，都在渔家烂醉中。

虚堂悬莫邪，六月血风冷。森然墙壁间，魑魅不留影。

路人何栗栗，宁与魑魅等。平生有肝胆，爱尔寒芒炯。

吾且藏吾刀，百怪已知警。春宵忽龙啸，离别在俄顷。

临行期烂醉，无奈孤怀醒。庄生夸剑术，斯义推未尽。

太刚诚易折，惜哉此锋颖。将为绕指柔，宛转意难忍。

置君刚柔间，光敛神愈静。一试百踌躇，砉然中其肯。

客意含秋色，临行惨不舒。虽看衡岳雁，犹食武昌鱼。

澹月窥囊橐，寒云送简书。江边古黄鹤，缥缈更愁予。

永漏报高阁，榴亭出夜筵。紫檀熏宝鼎，银烛散青烟。

灵籁生修竹，香风入夏弦。露浓罗袖重，歌遏酒杯传。

诸妇酣春梦，双娥失翠钿。玉山推不倒，看月背花眠。