题报恩寺上方

译文

注释

　　这首诗诗人一开始就坦露自己惊喜的心情和宽广的胸怀。“来来先上上方看，眼界无穷世界宽。”他站在寺院的上方，好象在召唤后来的游人：来啊，来啊，请先到山林的顶峰来吧！这里你尽可以扩展视野，放眼看这世界是多么宽阔广大！字里行间表现出诗人兴致勃勃，意气飞扬。“来来”、“先上”，语言通俗，带有鲜明强烈的感情色彩。

　　接着，诗人撷取了四个最具美感的镜头──悬岩飞瀑，林萝绿荫，迢递群峰，盘旋山道，艺术地再现了报恩寺上方的无限风光。

　　先写岩上瀑布的动态：“岩溜喷空晴似雨”。岩上的飞泉悬瀑，凌空迸射，水珠四溅，化为一片迷蒙的云烟，袅袅而下，宛如在朗朗晴日，挂起一幅白色的雨帘。“喷空”，状水势之大，飞泻之急，遣词有力，把岩溜写活了。“晴似雨”，使景色空蒙缥缈，分外清幽秾丽，给人们多少神思异想。

　　接着写林萝的静态：“林萝碍日夏多寒”。林间的藤萝，缠树绕枝，遮空蔽日，形成了浓密的树荫。置身其间，一阵阵爽人的凉意，沁肌侵骨。哪里还有什么盛夏的炎威，溽暑的烦恼！

　　再写众山的远姿：“众山迢递皆相叠”。步出林荫，纵目瞭望，遥远的群山，重峦叠嶂，点点峰尖，如碧海浪涌。这是一幅立体感很强的画图，令人游目骋怀，开拓心胸。只有居高临下，放眼天边，才能把群山写得这样形神俱活，气势磅礴。

　　然后写山道的由近而远：“一路高低不记盘”。登临高处，回顾来时走过的山间盘旋小路，绵延起伏，曲折回环。“却顾所来径”，又引起多少的遐想。刚才上山时，只觉得左绕右转，上下攀缘，奇趣无穷，再也记不清经过了多少次的盘旋，才登临到这个群山的绝顶。这一句回首总括了山路的艰险，景色的苍茫渺远。

　　最后，诗人深情地写道：“清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。”这上方的美景久久地萦绕着诗人的心，可惜眼下就要归去了，真有些留恋难舍。“清峭”一词，总括前二联的景物：“清”，指“岩溜”、“林萝”：“峭”，指“众山”、“一路”，用词贴切不移。今日一别，何时还能重游呢？将来在梦中重游此地恐怕也要难舍难分呀！全诗在无限的依恋中结束，读者却久久沉浸在一种留连忘返、情难自已的况味之中。

　　这首诗情景交融，妙合无垠。那情是触景而生，情中有景；那景是缘情而生，景中含情。题寺诗却以情景取胜，又很少有所谓佛家禅味，足见诗人宽广的胸次、深细的体察和灵活多变的笔致。

东林蝴蝶西林舞，拍拍抱花香不语。半破葳蕤妒合欢，染湿粉衣狂栩栩。

林间有女娇盈盈，单衫半整来花亭。独立徘徊垂玉手，欲折花枝心恨久。

揉花碎花不足惜，蝴蝶何因与相识。怕是梦中来阿欢，踌躇不得入重门。

错认红颜便相狎，痴魂不辨泪啼痕。

碧海吸长江，清波逾练净。我为鼓山游，潮落初放艇。

连峰翠崔嵬，倒影涵玉镜。舍舟访招提，木末缭危磴。

凌云开宝阁，震谷韵幽磬。乃知大丛林，托栖必深夐。

灵源更瑰奇，岩壑相隐映。森罗尽尤物，无乃太兼并。

伟哉造化力，至巧于此罄。烟云互卷舒，变态初不定。

岂惟冠一方，实最东南胜。周行洞浃中，泉石若奔竞。

飘萧毛发清，涤濯肺腑莹。当年喝水人，端恐溷观听。

是心如虚空，动寂岂妨并。兵戈正联绵，幽讨亦云幸。

相携得佳侣，散策谢轩乘。媮安朝夕间，未可笑赵孟。

淹留遂忘归，怅望云海暝。不负惠询期，更起沧洲兴。

汝自冬春来，颇解学文义。吾心岂不喜，顾此枝叶事。

如树不植根，暂荣终必瘁。植根可如何，愿汝且立志。

倚棹凭危堞，开亭出远山。乐从鱼鸟后，愁忆鼓鼙闲。

地泽偏东辅，天朝重北关。别来蒲柳质，不敢俯潺湲。

绿华清盖满方塘，雨洒风吹著处香。净埽钓矶双树下，醉攲凉枕弄秋光。

不见人龙盖世英，眼中今是老门生。百年朋友斯文泪，万古师徒骨肉情。

此老平生真不忝，何人死后敢辞铭。栖云有石撑天地，先请君磨万丈平。

旭日初升榥，瞳胧映绮房。梨花犹梦雨，宿蝶半迷香。

轻阴笼霞彩，繁英低飘翔。待将红袖色，帘影一时芳。

海棠还折取，拂镜试新妆。新妆方徐理，窗外弄莺簧。

龙衮新天子，羊裘古野人。清名在林薮，高行动星辰。

风月空齐国，烟霞自富春。沧浪秋更碧，不敢濯缨尘。

豫章城西江上舟，船翁夹柁起红楼。官盐法名有饶乏，市利商功无算筹。