题报恩寺上方

译文

注释

　　这首诗诗人一开始就坦露自己惊喜的心情和宽广的胸怀。“来来先上上方看，眼界无穷世界宽。”他站在寺院的上方，好象在召唤后来的游人：来啊，来啊，请先到山林的顶峰来吧！这里你尽可以扩展视野，放眼看这世界是多么宽阔广大！字里行间表现出诗人兴致勃勃，意气飞扬。“来来”、“先上”，语言通俗，带有鲜明强烈的感情色彩。

　　接着，诗人撷取了四个最具美感的镜头──悬岩飞瀑，林萝绿荫，迢递群峰，盘旋山道，艺术地再现了报恩寺上方的无限风光。

　　先写岩上瀑布的动态：“岩溜喷空晴似雨”。岩上的飞泉悬瀑，凌空迸射，水珠四溅，化为一片迷蒙的云烟，袅袅而下，宛如在朗朗晴日，挂起一幅白色的雨帘。“喷空”，状水势之大，飞泻之急，遣词有力，把岩溜写活了。“晴似雨”，使景色空蒙缥缈，分外清幽秾丽，给人们多少神思异想。

　　接着写林萝的静态：“林萝碍日夏多寒”。林间的藤萝，缠树绕枝，遮空蔽日，形成了浓密的树荫。置身其间，一阵阵爽人的凉意，沁肌侵骨。哪里还有什么盛夏的炎威，溽暑的烦恼！

　　再写众山的远姿：“众山迢递皆相叠”。步出林荫，纵目瞭望，遥远的群山，重峦叠嶂，点点峰尖，如碧海浪涌。这是一幅立体感很强的画图，令人游目骋怀，开拓心胸。只有居高临下，放眼天边，才能把群山写得这样形神俱活，气势磅礴。

　　然后写山道的由近而远：“一路高低不记盘”。登临高处，回顾来时走过的山间盘旋小路，绵延起伏，曲折回环。“却顾所来径”，又引起多少的遐想。刚才上山时，只觉得左绕右转，上下攀缘，奇趣无穷，再也记不清经过了多少次的盘旋，才登临到这个群山的绝顶。这一句回首总括了山路的艰险，景色的苍茫渺远。

　　最后，诗人深情地写道：“清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。”这上方的美景久久地萦绕着诗人的心，可惜眼下就要归去了，真有些留恋难舍。“清峭”一词，总括前二联的景物：“清”，指“岩溜”、“林萝”：“峭”，指“众山”、“一路”，用词贴切不移。今日一别，何时还能重游呢？将来在梦中重游此地恐怕也要难舍难分呀！全诗在无限的依恋中结束，读者却久久沉浸在一种留连忘返、情难自已的况味之中。

　　这首诗情景交融，妙合无垠。那情是触景而生，情中有景；那景是缘情而生，景中含情。题寺诗却以情景取胜，又很少有所谓佛家禅味，足见诗人宽广的胸次、深细的体察和灵活多变的笔致。

相逢虽幸慰暌离，忧患仍年触境悲。琴与俱亡念同气，缶犹难击怆齐眉。

筋驽肉缓奔名懒，意广才疏见事迟。只待归资堪问舍，一封投劾去追随。

绿杨金线。记此地、经过百遍。曾蓦遇、水仙祠后，月里游船初转。

凭几楞、腻粉阑干，水晶帘子桃花扇。正一色衫红，两行蛾绿，何处莺俦蝶眷。

听檀板、孜孜拍，似唱到、小秦王慢。恰水烟一派，冲开笑语，鼓儿挝了人儿远。

年光涛溅。也思量再觏，重来无奈心情换。寻春须早，莫待百花齐绽。

晴江滟滟鸭头丝，半管春情半别离。不知陶老缘何事，也向东篱插几枝。

谈笑苍生在掌中，使君才是出群雄。县分南国弦歌满，郡领西夷节制通。

镜里雪添新鬓白，殿头云拥旧袍红。循良故是藩侯事，莫道齐邦本上功。

渺渺江南道路长，故乡回首勿情伤。梅花自是江南物，但看梅花即故乡。

一时相见万夫雄，蔓草荒陵剑甲空。争战百年无处问，高城弦管正春风。

越罗轻袷未装绵，坐傍蕉窗欲雨天。药裹有灵何碍病，华胥无梦不求仙。

每因易感秋多瘦，苦为耽吟夜损眠。欲展《骚经》吊湘客，博山先爇水沈烟。

一花一叶尽天机，趣到无言识渐稀。辽鹤不归霄汉远，只留秋色照岩扉。

古殿空山里，荒丘野戍边。星文临鲁甸，云气仰尧天。

绮栋丹霓落，雕楹翠藓镌。仙蓂犹应月，黛柏自含烟。

化想垂裳代，人怀击壤年。名言志浩荡，流眺土阶前。

路入溪声壮，秋深树影稀。岫云藏鸟语，松露滴人衣。

诗战蜂腰怯，茶分粥面微。胜游殊未厌，肯为夜寒归。

迅速光阴一旅亭，功名不贷鬓毛青。此身未入云台画，半夜披衣望列星。

山庄入夏似凉秋，恰趁同人午泛舟。千日酒杯斯世外，百年人物此楼头。

尚堪作态还余柳，能不寒盟只有鸥。寂寞东山旧丝竹，绕阶唯有水空流。

积李崇桃树，鸣鸠乳燕时。平生华夫子，直道岁寒痴。