译文与注释
译文
绕堤的石条路上清冷无人，拍岸的绿波散发出淡淡幽香。
别馆里醒来，好像还在作梦，刚放下酒杯，又玩起曲水流觞。
京城本是我暂寄的漂泊之地，有幸结识您——才貌双全的何郎。
注释
靥黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
龙骨：御沟边雕龙的石条。
鸭头：绿色，指水。御沟有宫女洗下的脂粉，水为之香。
泛小觞：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。
何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
赏析
诗写自己荣幸地与沈驸马同避于宫苑御沟清波荡漾的水边，李贺想在政治上有所出路，对驸马这种身份的人难免有点巴结奉迎之心，这也是他未能免俗之处吧。即使这种应酬之作，李贺写得也不空泛，沟水流入宫苑、宫女正在梳妆，水声惊醒早梦，水流泛然、可供流觞等一系列场景的描绘，显得富有生活情趣。从诗中“绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香”、“停杯泛小觞”来看，当是三月三日宴游作“流觞曲水”之戏。
诗写御沟之水，只起首一句直笔状水流之貌，馀皆曲为之辞，然都不离御沟和水。流入御沟之水，始则“白泱泱”，其时正值清早时候，继而水绕沟堤，已有脂粉香气。再经别馆，汩汩有声，故能惊人梦醒，曲折回环，故可流觞饮酒为乐。同游者贵为驸马，幸得相见于御沟。此诗是李贺逞才之作，有讨好之嫌，似无深寄。
创作背景
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
先生老傀谁使然，天孙安能司唾呕。
尚无一字得三缣，何如卖之不龟手。
与公正自一家人，公家日月余扃牖。
每得新诗如见公，风流好在灵和柳。
题舆那听仲举辞，宣室应怀贾生久。
当年竹马定不乏，旧雨垫巾无恙否。
我今信手任翻羹，谁解苦心杯置肘。
看公隽翮当在前，笑我劳驱空晚朽。
东山掩鼻直枳，庸肯嗫嚅论不偶。
槛中摇尾未必然，试看於菟薄栏吼。
男女一相悦，情迫莫自持。不闻《桑中》契，先以定情诗。
国史明得失，輶轩别醇疵。如何历郑卫，专录淫人辞。
鸡鸣风雨夜，奔者亦可危。执袪遵大路，岂不畏人知。
丘中有麻麦，两雄共一雌。双双李树下，宁免相诟訾。
立言讵可训，说者宜再思。无邪尼父教，用告童子师。
步帐高牙置下方，华筵云影入风裳。西山爽气珠帘外，北海芳樽锦瑟傍。
宾主前闻无胜事，簪钿明日剩馀香。一天和气谁拘检，付与邦人作醉乡。
莫将琴剑老京华，到处溪山即是家。惟有薰风能解愠，不辞相伴到天涯。
徂徕不可倚，衡茅迹已陈。凛凛盖代气，千载日日新。
拭眼登高堂，佳名信可人。向来子石子，无乃公前身。
作颂拟清庙，未免世俗嗔。偃蹇百僚底，见有双眉颦。
公今文章伯，笔力重万钧。庙堂有夔卨，此道公当伸。
百川如镜。天地爽且明。云冲气举。德盛在素精。木叶初下。洞庭始扬波。
夜光彻地。翻霜照悬河。庶类收成。岁功行欲宁。浃地奉渥。罄宇承秋灵。
天清露白猿声哀，巫山宛如屏障开。峰回江转宛未了，烟消雨歇空阳台。
我疑峨嵋宛城移下瞿唐峡，又疑泰华衡庐飞过剑门来。
白云几朝莫，巫山宛如故。隔江望南陵，正见施州路。
路杳如线百八盘，人行如蚁云边度。夷陵渐近楚江分，懒向江头问沿溯。
欲从车马向荆门，堂上心期不可负。
画熊千骑向荆州，江汉汤汤拥上流。尚忆故人初入洛，每裁新句共登楼。
白云无奈仙郎去，赤璧谁从楚客游。惆怅我来君独醒，夜阑何必问更筹。
长忆苏家好弟兄，夜床听雨复寒城。一时会合真难事，千古风流尚此情。
碣岭北来云作阵，桓山东去石为茔。青樽落日无穷恨，又是阳关第几声。
今夜月明风露冷，误他千里鹤飞来。
