译文与注释
译文
绕堤的石条路上清冷无人，拍岸的绿波散发出淡淡幽香。
别馆里醒来，好像还在作梦，刚放下酒杯，又玩起曲水流觞。
京城本是我暂寄的漂泊之地，有幸结识您——才貌双全的何郎。
注释
靥黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
龙骨：御沟边雕龙的石条。
鸭头：绿色，指水。御沟有宫女洗下的脂粉，水为之香。
泛小觞：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。
何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
赏析
诗写自己荣幸地与沈驸马同避于宫苑御沟清波荡漾的水边，李贺想在政治上有所出路，对驸马这种身份的人难免有点巴结奉迎之心，这也是他未能免俗之处吧。即使这种应酬之作，李贺写得也不空泛，沟水流入宫苑、宫女正在梳妆，水声惊醒早梦，水流泛然、可供流觞等一系列场景的描绘，显得富有生活情趣。从诗中“绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香”、“停杯泛小觞”来看，当是三月三日宴游作“流觞曲水”之戏。
诗写御沟之水，只起首一句直笔状水流之貌，馀皆曲为之辞，然都不离御沟和水。流入御沟之水，始则“白泱泱”，其时正值清早时候，继而水绕沟堤，已有脂粉香气。再经别馆，汩汩有声，故能惊人梦醒，曲折回环，故可流觞饮酒为乐。同游者贵为驸马，幸得相见于御沟。此诗是李贺逞才之作，有讨好之嫌，似无深寄。
创作背景
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
潮没具区薮，潦深云梦田。朝随北风去，暮逐南风还。
浦口多渔家，相与邀我船。饭稻以终日，羹莼将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。尽室相随从，所贵无忧患。
梵守近灵祠，偕游薄晚归。云疏通日影，风景作霜威。
博约诗情健，盘桓酒力微。旌麾分颉颃，戈戟耸光辉。
左右车帷彻，周连烛炬围。湖流平杳杳，泉派溅霏霏。
却念观圭剑，仍欣赏钵衣。庙楼临浩渺，寺阁倚峨巍。
灯火还城市，烟波远石矶。鼓钟初警动，驺驭始分飞。
胜槩同时遇，贤朋共乐稀。佳章蒙寄贶，邻愧得仁依。
岳气秋来早，亭寒果落新。几回吟石畔，孤鹤自相亲。
雨气不能尽，散作满园烟。好风何处来，荷叶为翩翩。
群花浴三日，意态柔且鲜。幽人倾两耳，竹外鸣新泉。
啁啁一鸟歇，阁阁群蛙连。暝色起乔木，断虹媚远天。
蜗过有残篆，琴润无断弦。凭阑意清悄，与鸥相对眠。
城云一坞碧云深，亦许分青到泮林。移去检书涓醉日，种来挟策较分阴。
细看直节难教改，设有繁霜不受侵。二妙育才如此竹，惜无健笔与长吟。
秋色从西来，吾斋何潇洒。凉飔拂襟袖，老眼作小楷。
念此筋力微，自笑如童騃。又容净远眸，天清暑已解。
重曝晏子裘，莫怪侏儒矮。高朋正满座，樽空更须买。
取乐少年同，顿忘吾体惫。况有吹箫人，取材谷之嶰。
华灯宜高张，梁尘凫凫摆。不醉未云达，遑恤旁观骇。
试看战士苦，甲披犹重锴。
沈叹今年未识。暗香微动处，人〔□〕初寂。酷爱芳姿，最怜幽韵，来款禅房深密。他时恨〔□〕。怅却月凌风，信音难的。雪底幽期，为谁还露立。
