译文与注释
译文
绕堤的石条路上清冷无人，拍岸的绿波散发出淡淡幽香。
别馆里醒来，好像还在作梦，刚放下酒杯，又玩起曲水流觞。
京城本是我暂寄的漂泊之地，有幸结识您——才貌双全的何郎。
注释
靥黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
龙骨：御沟边雕龙的石条。
鸭头：绿色，指水。御沟有宫女洗下的脂粉，水为之香。
泛小觞：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。
何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
赏析
诗写自己荣幸地与沈驸马同避于宫苑御沟清波荡漾的水边，李贺想在政治上有所出路，对驸马这种身份的人难免有点巴结奉迎之心，这也是他未能免俗之处吧。即使这种应酬之作，李贺写得也不空泛，沟水流入宫苑、宫女正在梳妆，水声惊醒早梦，水流泛然、可供流觞等一系列场景的描绘，显得富有生活情趣。从诗中“绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香”、“停杯泛小觞”来看，当是三月三日宴游作“流觞曲水”之戏。
诗写御沟之水，只起首一句直笔状水流之貌，馀皆曲为之辞，然都不离御沟和水。流入御沟之水，始则“白泱泱”，其时正值清早时候，继而水绕沟堤，已有脂粉香气。再经别馆，汩汩有声，故能惊人梦醒，曲折回环，故可流觞饮酒为乐。同游者贵为驸马，幸得相见于御沟。此诗是李贺逞才之作，有讨好之嫌，似无深寄。
创作背景
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
飒飒寒气发，重以夜猿悲。居人歌北风，征人赋无衣。
一别涉九秋，心知无久违。门前候征旆，遥遥睹容辉。
归马驱倍疾，亲为授前绥。荷裯道相思，百年愿同归。
梦君远行迈，送君出重闱。惊泪浃芳席，劝君莫分飞。
须忆离别时，出入频相睎。从今脱车辐，勿复窥双扉。
镜数成丝发，囊收抆血衣。酬恩有何力，只弃一毛微。
世人作画皆论派，汝和画菊乃天解。直将书法写此花，宛转金枝总垂薤。
初为水墨后红紫，几向清纤发狂怪。桃羞杏涩宁比妍，蚁恨蜂愁未堪嘬。
幽兰堪供屈子佩，奇石当邀米公拜。当时落笔亦偶然，忽有声名起砰湃。
僮奴塞户卷委山，不独文逋与诗债。有时偃蹇不受促，怒目看人两睚眦。
酒酣兴发谁使颠，迅扫但觉吴缣隘。个中三昧我独知，每见渠挥为渠快。
最是平生跌宕心，病卧穷山老何惫。南宫王君得此图，旧索遗红未凋败。
岂知一见已陈迹，江水东流日西迈。摩挲两眼三叹息，悔却从前比菅芥。
长安贾客君不闻，已索黄金市中卖。
郁水经此滩，谈者各动色。一川中奔泻，两岫旁崱屴。
役夫良易恫，凭险取血食。地偏罕名字，附会到新息。
是翁晚自哀，气尽二与侧。平生少游语，老去何可得。
庙前绿榕覆，庙后寒泉泐。阴美诚有功，味洌类有德。
息阴且辨味，谁与诉胸臆？
文襄化去我其鱼，满地疲癃九死馀。永某旧恩骄众鼠，宋公新术诳群狙。
空闻庙貌旧君实，又恐人言赋子虚。愿见丹青一挥泪，更将遗爱壁间书。
溪声下黯淡，山意会延平。激漩当天险，横霄极地形。
黄堂严上界，廛舍倚高城。龙剑真能合，虹桥本易成。
茶菰流土物，粳秫得人生。李子濂伊嫡，刘滋卓鲁勍。
士多通古学，民不废春耕。何处深传檄，兹邦乃苦兵。
方将采竹箭，奚暇糁藜羹。正赖贤官府，艰虞系物情。
隐君东老志高洁，一庵结在青山边。
平生倒屣爱佳客，买书不惜倾囊钱。
秋负八月酒初熟，邂逅有客来翩跹。
丰姿洒落眼秋碧，太白邀饮清风前。
匆匆欠然二翁话相得，醉来促席相留连。
不觉达旦欲辞去，笑语拍手范例崖肩。
逡巡洒翰落珠玉，蔼蔼态度含云烟。
更将祸福论天命，衣冠后世终荣传。
嗟乎东老今已矣，长有声名伴山水。
只应骖鸾跨鹤蓬莱去，犹使乡人指点庵前路。
阳春有脚渡江来，庶汇丰昌入化裁。坐抚琴弦臻上理，手持玉尺较群材。
得时桃李成行喜，失业萑蒲泣罪哀。一念慈祥新万象，君山佳气郁城隈。
举世包容久，诸公泛爱多。有怀宜对酒，无地敢悲歌。
抗疏钦刘向，轻身耻卞和。凉飙听淅沥，猎猎打枯荷。
两载湖山住，题襟愿未酬。说曾闻约略，地始足句留。
棠树垂先泽，花城饱艳游。剪镫劳梦忆，烟柳六桥头。
