锦津舟中对酒别刘善充

锦江烟水星桥渡，惜别愁攀江上树。
青青杨柳故乡遥，渺渺征人大荒去。
苏武匈奴十九年，谁传书札上林边。
北风胡马南枝鸟，肠断当筵蜀国弦。

译文

注释

　　此诗前两句写叙别的地点，送行者的情谊；三四句写辞离故乡，远行边荒；五六句写感慨，借用苏武传札得归事，表达诗人对赦免的期待；最后两句以动物的恋故土设喻，道出诗人无法排解、无法抑制的恋乡情愁。全诗一气呵成，浑成自然，且情真意切，凄婉动人。

　　“锦江烟水星桥渡，惜别愁攀江上树。”句道出刘善充为之置酒送行的地点和折柳赠别的情谊。“惜别”写内心感情，“愁攀”写外在动作。仔细传神，将诗人远行，朋友不忍分别又不得不分别的矛盾与苦涩，形象地勾勒了出来。杨慎久戍荒域，暂假归家又当长别。临行之际，内心的苦痛不言而喻。诗人不言自己的伤感，却写为之饯行的刘善充的情态，给人留下充分的想象余地。朋友相别，常常折柳赠送以祝平安：“上马不捉鞭，反折杨柳枝。跳座吹长笛，愁杀行客儿”（《折杨柳歌辞》），“伤见路旁杨柳青，一重折尽一重新，今年还折去年处，不送去年离别人”（施肩吾《折杨柳》）。此处虽亦是折柳送行，却不落俗套，读者既知所攀之树就是杨柳，又不与颔联的“青青杨柳”重复。

　　“青青杨柳故乡遥，渺渺征人大荒去。”句写诗人行色之匆匆，戍地之荒凉遥远。“青青杨柳故乡遥，渺渺征人大荒去。”朋友赠送的，带着故土芬芳、朋友情谊的杨柳颜色尚青，故乡的影子就越来越遥远了。“青青杨柳”暗示离别的时间很短，“故乡遥”以见诗人行程之快，行色之匆忙。“大荒去”，言诗人所去的地方之偏远，环境之恶劣。上句从诗人切身的感受落笔写故乡之远去，内心的恋与悲苦；下句从朋友的眼光所及着手，写诗人离去之迅速，所去之地的荒凉，朋友的惆怅。进一步反衬诗人内心的苦痛。

　　“苏武匈奴十九年，谁传书札上林边。”句用典自寓，抒发诗人渴求自由、渴求免的强烈愿望。汉武帝时，苏武出使匈奴，被扣押十九年。汉昭帝即位，使人求索不得，汉使谓单于曰“天子射猎上林中，得雁足帛书，言武等在某泽中，乃放还。”杨慎嘉靖三年谪成永昌，到此时正好十九年，尚无赦免的音讯，所以发出“谁传书札上林边”的呼救声，上林苑本是汉天子打猎的场所，此处借指明世宗。此意其呼救之声哀伤悲绝。。

　　“北风胡马南枝鸟，肠断当筵蜀国弦。”句以动物的恋故土设喻，道出诗人无法排解、无法抑制的恋乡情愁。“北风胡马南枝鸟”，化衍“胡马依北风，越鸟巢南枝”（《古诗十九首》）之句。舟中对酒，愁绪更浓，无法排解，无法述说，只好将柔肠寸断的满腔情愫，倾泻到那思乡恋土的蜀国弦歌之中。诗人借弦歌以抒胸，倾吐自己眷恋故土不欲离去的情感，哀绝婉转，催人泪下。

　　这首诗结构严谨，抒情写意真挚自然。诗歌由朋友的不忍别，想到马上会天涯相隔。再由戍地的荒凉，希望赦免还家。赦免无望更加依恋故土，最后是绝望悲歌声泪俱下。层层相转，感情一层浓于一层。

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

我闻豫章境，势胜所至生。山皆撞空活，水有照骨清。

其间佛老宫，往往联飞甍。人王邑一隅，古屋才数楹。

尘点自不到，日饱松风声。十丈挂溪影，虹桥插峥嵘。

揶揄下?魖，踉跄笑麇麖。师方得所欲，振锡了不撄。

非如入流子，横计多馀赢。秋畦蹲鸱老，昼饭宜香粳。

由来介石身，忽作归云轻。

山晚溪喧减，天秋月放多。棹歌如未起，其奈老夫何。

明季将板荡，盈廷乘纪纲。维公起南服，义勇含风霜。

国是既委靡，士气多沮伤。公思勇挽之，劲弩千钧张。

明体乃达用，所重扶纲常。是时急功利，枢辅谋不臧。

公不稍宽假，廷诤多激昂。折槛一逆鳞，窜逐栖江乡。

雷霆未息怒，中外申救章。遂兴党锢狱，几罹不测殃。

株连数十人，我祖同琅珰。囹圄笺楚《骚》，与公相订商。

载之序例中，考据得悉详。其后各赐环，事势殊仓皇。

大厦非一木，公身与俱亡。公留心经术，为后学津梁。

《周易》与《孝经》，大义多阐扬。所传十二书，存大涤讲堂。

诗歌尽散失，家不什一藏。曾贻我祖诗，断墨双缣缃。

一字一涕泪，至今留耿光。丰碑何峨峨，松楸何苍苍。

系余忝子姓，匪徒梓与桑。典型肃再拜，立马空徬徨。

王程迫明发，芜词代椒浆。浩歌北风起，落日吹昏黄。

珍珠箤索流苏帐。翠衾蕤枕愁相傍。辗转不成眠。飞花香满天。

阑干红屈曲。露滴娟娟竹。萤火隔帘青。错疑灯一星。

指枕人无寐，盈庭月似霜。秋深蛩语大，风静露华凉。

壮志随年减，闺愁入夜长。何堪回首处，一雁正南翔。

木落西风起，行人发浩歌。河从蒲口浅，树到蔡村多。

寺古留残碣，池荒剩败荷。张湾城北路，雨后示曾过。

十载奎娄避剑光，不应流落在遐荒。重磨未得丰城土，中夜弹歌断客肠。

不知行迹暮，江上已徂秋。客子关山外，美人天际头。

霜月孤逾白，银河冻不流。佩刀看欲试，谁复怯衾裯。

日长深院垂帘幕。夕阳芳草愁心搁。才换夹衣裳。轻红杏子衫。

匆匆春去候。人病偏消瘦。不敢敛双蛾。含颦对镜多。

四围老绿夏阴凉，一枕南风睡思长。梦里不知身是蝶，等闲飞入白莲香。

野兴维难适，幽期肯重过。孤云兼石瘦，老树得秋多。

衰谢将时远，栖迟赖酒和。晚凉聊隐几，处处有渔歌。

孤城如斗酌溪滨，极望茫茫一黯神。废垒烟空栖白骨，寒芜日落吊青磷。

何来越子三千甲，只负田横五百人。岂有桃源堪避世，几村烟水尚迷春。