寄淮南友人

红颜悲旧国,青岁歇芳洲。
不待金门诏,空持宝剑游。
海云迷驿道,江月隐乡楼。
复作淮南客,因逢桂树留。

译文与注释

译文
都市里的那个红颜知己为我而悲伤,我正青春年少,游谒四海,栖息在芳洲。
等不到金门的诏书,空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道,江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客,因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
注释
红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。

鉴赏

  这首五言律《寄淮南友人》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇,但在淮南盘游的日子,却给他留下美好的记忆。他对友人说,他有幸做了一回淮南客人,并饱览了八公山胜景仙迹,对满山桂花飘香尤为叹赏,因以盘桓日久而忘归。

  在这首诗中,李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国,春岁歇芳洲”,是个倒装句,说他春天去淮畔芳洲游憩归来后,自己才感到一种失落与隐怨。何以如此?“不得金门诏,空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历,却并未断绝仕途之念的矛盾心态:他热烈地追求自由与超脱,同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说,我又开始云游天下了,“仗剑去国,辞亲远游”。“海云迷驿道,江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照,运用了对偶修辞手法,整齐美观,音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来,一个“忽”字,很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字,表现诗人本放浪不羁,却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
蔓草蔽极野,兰芝结孤根。众音何其繁,伯牙独不喧。
当时高深意,举世无能分。钟期一见知,山水千秋闻。
尔其保静节,薄俗徒云云。

碧山深处敞层岩,中有幽人默自参。休指天云与瓶水,烦师试说后三三。

十二瑞峰前,一火白拈贼。
佛面夜叉心,是何等相识。
烧香供养,使自知非,
剪月初无陷虎机。

张子别我吟玉壶,荷花五月下江湖。南探禹穴行逾远,东望沧溟兴不孤。

司马少年游万里,左思当日赋三都。平生壮观今尘土,回首高歌愧尔徒。

曲突无烟驿吏忙,匆匆{拖扌换弓}担旋舂粮。
紞如五鼓还应起,早趁南窗一枕凉。
守拙宜乎宁耐。曾分秀气三台。龙吟虎啸去还来。明月清风自在。五道霞光覆载。神珠养就辞胎。一声霹雳洞门开。始觉山侗奇怪。

旧游二三子,长才久争雄。相期桂子府,同上蓬莱宫。

少妇登舟去,风涛不可支;眩眸逢蝄蜽,艳质嫁蛟螭。

尽室为迁客,招魂复望谁;化成精卫鸟,填海有馀悲。

春已将酣,三径萧条,小园乍窥。尽蜂喧蝶闹,难寻香信,燕忙莺懒,空负花期。

柳渐舒黄,草才萌绿,春到贫家也自迟。清明后、是花风第几,未见桃枝。

江南漫说芳菲。便咫尺、相看风景殊。怅人间天上,迢迢良晤,云阶月地,暗暗相思。

瀛海波回,云司月冷,一十三年心事违。徘徊久、愿东风莫误,红药开时。

春庭聊纵望,楼台自相隐。
窗梅落晚花,池竹开初荀。
泉鸣知水急,云来觉山近。
不愁花不飞,到畏花飞尽。

秦人不窥兵。赵胜南诅楚。乃与毛遂行。黄歇北适秦。

太子还入荆。美哉游侠士。何以尚四卿。我则异于是。

好古师老彭。

红紫秋花浥露开,读书台畔一徘徊。早逢木叶潇潇下,何处吟魂冉冉来。

粉蝶双飞还似舞,罗裙五色未全灰。壁间剩有相思句,拂藓搜寻那忍回。

夏夜雨欲作,傍砌蚯蚓吟。念尔无筋骨,也应天吟心。
汝无亲朋累,汝无名利侵。孤韵似有说,哀怨何其深。
泛泛轻薄子,旦夕还讴吟。肝胆异汝辈,热血徒相侵。

积阴如梦暗春城,醉拥衾裯睡不成。芳草隔帘寒色重,落花空院雨声轻。

谁家画阁和云启,野老乌犍破晓耕。明日新晴山下路,东风纨扇几人行。

深户绣帘风动。细雨黄昏愁重。忆得送行时,一把泪珠相送。

如梦。如梦。只有自家心懂。

閒居闻我病,独骑远来看。见面深相慰,中心便觉宽。

坐留菜羹饭,好似绮筵欢。临别无为赠,涛笺写肺肝。

生逢明盛日,立志肯蹉跎。似汝匡时好,如余奈老何。

云霄终竟隔,岁月等闲过。看取茅连茹,宁当遂薜萝。

飏下采樵斧,直入碓坊舂。一脚踏到底,黄梅信息通。

珠沉玉碎失光辉,皓月贞心斗雪飞。慷慨果能酬妇道,从容原欲慰庭闱。

镜台夜静双鸾渡,华表春深两鹤归。千古精灵应不散,九原含笑伴乌衣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包