译文与注释
鉴赏
这首五言律《寄淮南友人》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇，但在淮南盘游的日子，却给他留下美好的记忆。他对友人说，他有幸做了一回淮南客人，并饱览了八公山胜景仙迹，对满山桂花飘香尤为叹赏，因以盘桓日久而忘归。
在这首诗中，李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国，春岁歇芳洲”，是个倒装句，说他春天去淮畔芳洲游憩归来后，自己才感到一种失落与隐怨。何以如此？“不得金门诏，空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历，却并未断绝仕途之念的矛盾心态：他热烈地追求自由与超脱，同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说，我又开始云游天下了，“仗剑去国，辞亲远游”。“海云迷驿道，江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照，运用了对偶修辞手法，整齐美观，音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来，一个“忽”字，很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字，表现诗人本放浪不羁，却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。
巴人常小梗，蜀使动无还。垂老孤帆色，飘飘犯百蛮。
军吏回官烛，舟人自楚歌。寒沙蒙薄雾，落月去清波。
壮惜身名晚，衰惭应接多。归朝日簪笏，筋力定如何。
鼓楼坡前木瓜铺，岁晚悲辛利州路。当车礧礧石如屋，百里夷途无十步。
溪桥缺断水齧沙，崖腹崩颓风拔树。虎狼妥尾择肉食，狐狸竖毛啼日莫。
冢丘短草声窸窣，往往精灵与人遇。我生胡为忽在此，正坐一饥忘百虑。
五更出门寒裂面，半夜燎衣泥满裤。妻孥八月离夔州，寄书未到今何处。
馀年有几百忧集，日夜朱颜不如故。即今台省盛诸贤，细思宁是儒冠误。
始经瞿唐峡，遂步巫山巅。
巫山高不穷，巴国尽所历。
日边攀垂萝，霞外倚穹石。
飞步凌绝顶，极目无纤烟。
却顾失丹壑，仰观临青天。
青天若可扪，银汉去安在？
望云知苍梧，记水辨瀛海。
周游孤光晚，历览幽意多。
积雪照空谷，悲风鸣森柯。
归途行欲曛，佳趣尚未歇，
江寒早啼猿，松暝已吐月。
月色何悠悠，清猿响啾啾。
辞山不忍听，挥策还孤舟。
升木何须教，奔林岂为惊！胡然婴一疾，不复听三声？
肠断巫山暗，魂归楚水明。争如孙供奉，能报主人情！
乱流济扁棹，两岸多莺声。
一别讵能几，今又送君行。
浓谈殊未尽，衷曲还愤盈。
燕蓟正雨雪，胡为独北征。
行途登泰岱，吴门望正晴。
上有无字碑，秦汉铭已倾。
秣陵旧都地，守重隔江城。
国初宿屯戍，五卫列藩营。
自从崩圯后，洲渚坦以平。
何当存犄角，识者为心惊。
袖中有短疏，意在扣宸明。
远臣既建白，公辅会相成。
愿君且静默，造物忌取名。
为善为君子，君子喻于义。为恶为小人，小人喻于利。
所思既不同，善恶岂相类。义利自两途，理欲所由异。
譬之食饮然，而各有所嗜。恶臭与馨香，伊人自知味。
吁嗟义利间，慎无迷厥志。北轲有法言，君子所当识。
平生意气羞牛后，去踏金鳌顶上游。
十载归陈留，每每思故园。未识我姑面，含悲惟自吞。
常见吾夫子，逢节慕亲恩。伤心不敢语，幸有椿堂存。
视媳如弱女，义训谆谆言。凡为妇道者，德谦礼义纯。
优然而待下，仆婢亦和温。克勤亦克俭，所闻敢不尊。
谁料今夏时，变幻更莫论。山颓天忽倾，伤心复断魂。
耿耿肺腑碎，泪痕变血痕。几度悲往事，无语望黄昏。
衰草被长阡，松柏围古墩。罪重复何说，哀哀守墓门。
八窗空、展宽秋影，长江流入尊俎。天围绀碧低群岫，斜日去鸿堪数。
沈别浦。但目断、烟芜莽苍连平楚。晨钟暮鼓。算触景多愁，关人底事，倚槛听鸣橹。
英雄恨，赢得名存北府。寄奴今寄何所。西风依旧潮来去，山海颉颃吞吐。
霜月古。直耐冷、相随燕我瑶芝圃。掀髯起舞。看羱伏苍苔，龙吟翠葆，天籁奏韶舞。
天开孤岛屼中流，谁听明珠莫暗投。把酒别君君努力，江湖廊庙足深忧。
冠盖何处客，凌云意气骄。旦旦趋双阙，冲冲过渭桥。
金珂云外响，画烛月中烧。缥缈行天路，升腾在玉霄。
如何区宇内，顿与人间遥。长拂罗裳去，明光殿下朝。
一俯复一仰，荣多忧亦饶。白发领边长，朱颜镜里凋。
岂知松桧下，幽人长寂寥。万事淡无虑，恣卧时长谣。
浩荡天地间，孰问牺黄尧。临风一清啸，胡为王子乔。
