徘徊。集旟前后，三千珠履，十二金钗。雅俗熙熙，下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女，堪笑傲、北海尊罍。且追陪，凤池归去，那更重来。
译文与注释
译文
遇到权贵的车仗，我徘徊在车仗周围观看。权贵带了许多女眷和文人，他们下车摆设野餐，餐饮的场所都选择风景美好的地方。权贵带来的妓女雍容华贵，他真有东晋谢安的儒雅之风。而陪他饮酒之人都极善饮酒，可以和汉献帝时的孔融媲美。姑且也追随他做个陪客，像他这么大的官郊游厌足回到京城了，哪能再来呢！
注释
渐觉：渐渐让人感觉到。芳郊：京郊的景色。明媚：鲜妍悦目。
膏雨：即春雨。古有谚语“春雨贵如油”，故称春雨为膏雨。膏：油脂。
满目浅桃深杏：满眼都是浅色的桃花和深色的杏花。因为桃花颜色相对浅淡，故称浅桃；而杏花颜色相对深艳，因此称深杏。
露染风裁：露水将它们染色，春风为它们裁衣。
银塘静：银白色的水塘非常安静。银塘：水塘在阳光照耀下泛着银光，故称银塘。
鱼鳞：形容水波的形状好像鱼鳞一样。簟（diàn）展：把卷着的竹席慢慢展开。簟：坐卧用的竹席。
烟岫（xiù）：指云雾缭绕的山峰。龟甲：指地面隆起的像龟背一样的丘陵。
殷晴雷：指鼓乐声如雷声一样洪亮。殷：象声词，震动的声音。晴雷：晴天之雷。
蓬莱：古代传说中的三仙山之一，这里比喻京郊外的山美丽得就好像蓬莱仙境一样。
集旟（yú）：古代军队出征时举的旗帜。
赏析
词人写这首词颇费了一番心力。上片前三韵描绘美好艳丽的春色，为宴饮铺设美好的背景。至第四韵始，以乐声拉开宴饮的序幕，作为下片正面描写宴饮的过渡。这里写乐声，词人以晴空的震雷与云中的仙乐为喻，所游之地也以蓬莱仙境代指，目的只在于突出宴饮的不凡。
下片正面写宴饮，不仅“集旟”、‘下车”、“春台”均系出自古代文献中的词语，词人更连续用典。“三千珠履”、“十二金钗”，前者写与宴人之众之贵，后者写表演者之多之美；“好雍容、东山妓女”、“堪笑傲、北海尊罍”，前者写宴饮的气派，可与东晋谢安媲美；后者写宴饮的热烈，盖过了东汉孔融。几个典故又全以对偶句出之，极尽铺排之力。而词人自己不过是盛宴中的一个“追陪”的角色，还以“凤池归去，那更重来”一语，表示盛宴难逢的欣幸之情。
词人如此费尽心力地写作，也可能是出于无奈境地中的应酬，但如此写来，到底显得俗气，即下片语言，也有些生硬板滞，缺少流畅清明之美。
这首词值得一读之处只在上片前三韵景语。无论是所绘之景还是所用之语，都能给人以美的感受。
创作背景
澹泊於心慊，纷华入耳烦。
晋秦称区国，韩姞烂盈门。
乃与其夫子，十年江上村。
东上泰山，巍何修修。
道逢仙人，要我同仇。
蒸霞为粮，烹玉为羞。
玄英素蕤，光华蔓流。
日观菡萏，葩华九州。
令我从之，身轻若浮。
道以五鸾，翼以两虬。
朝翔玄圃，夕止蓬丘。
谒见王母，云眉月眸。
青娥三千，或舞或讴。
风吹琅玕，声如鸣球。
杂花并开，莫知春秋。
洪崖先生，劝我此留。
自揣凡骨，非仙者俦。
七情交煎，一触百抽。
又病戆僻，无药可瘳。
崇崇清宫，荡无涯陬。
列仙如沙，不少一沤。
王母笑听，拜谢扣头。
归来山林，曷标曷钩。
熙熙泰和，长乐无忧。
城头乌信喜，海上雁书来。
一别壶山月，三看庾岭梅。
天涯椒桂酒，泪堕伯仁杯。
朱符不写湘累恨，角黍难包楚国羞。
记节何妨斟蚁酒，夺标无复见龙舟。
高歌思远楼前路，掩雨珠帘今在不。
烈文辟公，时惟哲王。阐纵绝期，平显幽光。内实慎徽，缉熙有臧。
出纠方慝，间督不扬。高山峻极，天造芒芒。
天子念功，大典光备。肃肃王命，宰臣莅事。穆矣渊让，遗功遂志。
思我远猷，徽音孰嗣。
后命既灵，王人反旆。兴言出祖，饮饯于迈。旌旐泱泱，轺轩蔼蔼。
和风弭尘，清晖映盖。
思乐中陵，言观其川。公王戾止，有车辚辚。伊谁云飨，我有嘉宾。
羽觞举酬，酢尔征人。
悠悠征人，四牡騑騑。发轸北京，振策紫微。昔乃云来，春林方辉。
岁亦暮止，之子言归。道涂兴恋，伏载称徽。
圣泽既渥，嘉会愔愔。庭旅钟鼓，堂有瑟琴。飞辔清晖，扶桑移荫。
视景秪慕，挥袂沾襟。娈彼同栖，悲尔异林。我有旨酒，以歌以吟。
居人忽不见，行子终何之。
暮色已凝屿，晴光始泛池。
默默就归路，益叹琼树枝。
滔滔夏孟月，桃李春已矣。庭前两支子，其叶互相倚。
梧桐一高盖，碧气荫清美。昽昽屋东日，连阴密如齿。
当昼无穿影，西枝覆流水。铺床终日坐，儿女且驩喜。
有酒辄持饮，聊乐我云耳。贵者日以骄，富者日以侈。
古人已云亡，谁下白屋士。
素壁题看遍，危冠醉不簪。江僧暮相访，帘卷见秋岑。
齐鲁同游忆昔年，偶闻皇命遣巡边。帐前弓剑皇军月，台下风霜五月天。
正喜鹭车来赫赫，忽看驰马去翩翩。中原莫道无争战，却恐狼星未改弦。
太湖湖水平如油，南临吴兴北常州。云涛澒洞千万顷，天遣峭石支中流。
奇峰罗列七十二，意象岝崿穷雕锼。青螺绵延势不断，支联脉缀相沉浮。
就中一峰起天半，孤撑磔卓无朋仇。有如端拱坐清殿，奔走万国朝群侯。
置身峰巅断尘土，缥缈云烟袅孤柱。微波一曲辨荆溪，顽石数拳窥顾渚。
未知大地竟安穷？但觉长空浩无主。孤舟远泛若停桡，断雁低飞如铩羽。
是时秋空方泬寥，丹枫黄叶山之椒。彭泽把盏正采菊，中山摇笔还题糕。
我贫无物作重九，凭仗两脚升青霄。指挥云物作几案，呼叱嵽嵲同儿曹。
吴山箫鼓真一笑，苦向平地夸登高。
