瑞龙吟·德清清明竞渡

大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。
去如箭。催趁戏旗游鼓,素澜雪溅。东风冷湿蛟腥,澹阴送昼。轻霏弄晚。
洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱。山屏醉缬,连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥,铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净,笙歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁,春霖一片。

译文与注释

注释
德清:县名,在今浙江省湖州市南,苕溪傍。竞渡:即龙舟竞赛,为江南一带风俗。
簪柳门归懒:一本作“算柳娇桃嫩”,一本作“簪柳门犹嫩”。
霖:一本作“霏”。

鉴赏

  “大溪面”三句,点龙舟赛的地点及远观赛场。“大溪”,即指苕溪。言在清明时节的德清苕溪水面上,有人组织了一次龙舟竞赛。远远望去,水中、岸上彩旗飘扬,香烟缭绕,条条打扮得五彩缤纷的龙舟像飞梭般地穿过了白练似的溪面。“桃花”三句,述竞渡时的声威。“三十六陂”,“陂”,本指池岸、湖岸,这里指宽阔的苕溪,曲折漫长如一个连一个的大小湖泊。此言在曲折漫长的溪岸两傍遍植桃树,桃花映水,更增喜庆气氛。龙舟像水晶宫中刚睡醒的神龙般威风,并且龙舟上的赛手们还齐声呐喊和发出雷鸣似的锣鼓声壮阵、指挥;岸上、舟中的看客也发出了嘈杂的助威声,各种声响汇聚成了炸雷般的轰鸣声。上片遥观龙舟竞渡。

  “去如箭”三句,言龙舟竞渡需要争出高低名次,因此每条舟中的划桨手都是齐心协力,使龙舟驶得如离弦之箭般的快速。船首上有人拿着号旗上下翻飞地指挥、协调,舟中锣鼓声声催急,众舟齐发在溪面上劈波斩浪激起条条白练和雪花似的白沫。“东风”三句,转述清明天气。言温润的春风拂面而来,夹带着龙舟上新漆的桐油味,时间已经不早,天上逐渐聚起了灰云,遮阴了阳光,微风中开始飘起了毛毛雨,使看客们也渐渐感到了寒冷意。中片是近观龙舟竞渡的细节描写和印象。

  “洲上”三句,言溪中的小沙洲边飘浮着青青的绿萍,来这儿参加清明竞渡而互争高低的赛手们的热烈气氛和看客们营造出来的节庆氛围,早已冲淡了为悼念屈大夫的死,而流传下来的划龙舟的记念意义。“怀沙人”,即指屈原怀沙投水而亡的传说。“残日”四句,转述赛场情景。言时近黄昏,夕阳西坠,一眼望去两岸的桃花林已成朦胧一片。远处屏障般的群山也被夕阳烧成了酡红色;近观溪中,竞渡结束后停着的龙舟以及看客们的乘船几乎把整条溪面都塞满了。“阑干倒”六句,述观赛的看客。言因为了要观看这次竞渡比赛,四处赶来的乘舟纵横交错地放倒阑干停靠在两岸边,船舱敞开着以利观赛。舟中的女眷们又在开始敷粉施脂整理观赛时弄乱的脸部、头发,以致溪面上弥漫起一股浓郁的脂粉香。更何况天色虽是近晚,比赛也已经结束,但主人的余兴却未尽,所以通过高卷舱篷的船舱,还可以见到舱内管弦齐奏,娇娘莺唱的寻欢场面。“阑干倒”句紧接“连棹”句而来。“千红妆靥”是为了要取悦于夫婿或主人们也,即所谓“女为悦己者容”。“簪柳门”三句,状歌妓,也是紧接“笙歌”句而有感而发。此言在乘舟中的歌妓,因为白天抽空上岸尽兴游玩,临晚头簪柳枝姗姗来迟,已是疲劳不堪了。但是主人有令重开歌宴,她不敢不遵。所以从勉强吹奏出来的玉笛声中,传递出一种哀怨的氛围,笼罩着黄昏中的水面,以示其身不由己的苦衷。“重云”两句,兴尽归家。一“阁”字,可释为赛手和看客们居住的楼阁、庭阁,家中之阁也。此言大家回家后,已是乌云四合,室内一片昏暗,顷刻之间大雨就跟着下来了。结句与中片“澹阴送昼”,“轻霏弄晚”的天气遥相呼应,并点题“清明”,突出了一天之中忽晴、忽雨、忽阴、忽霖的“春天天气孩儿脸”的气候特色。下片写看客们(包括词人)观赛后兴尽而归,又无淋漓之苦的结局。

创作背景

  此词应作于公元1224年(宋宁宗嘉定十七年)左右。根据夏承焘《吴梦窗系年》,是时,吴文英约二十五岁,重游德清(今属浙江)。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

南陌来寻伴,东城去卜邻。生憎无赖客,死忆有情人。
似束腰支细,如描发彩匀。黄鹂忆帽贵,紫燕刻钗珍。
身近从淄右,家元接观津。雨台谁属楚,花洞不知秦。
泪滴空床冷,妆浓满镜春。枕凉欹琥珀,簟洁展麒麟。
茂苑廊千步,昭阳扇九轮。阳城迷处笑,京兆画时嚬。
鱼子封笺短,蝇头学字真。易判期已远,难讳事还新。
艇子愁冲夜,骊驹怕拂晨。如何断岐路,免得见行尘。
半崦山云旧草堂,鸟啼花落几平章。
酒无贤圣同归醉,风有雌雄各自凉。
赖与鸥盟同保社,吵随蚁垤梦侯王。
未偿诗债逢棋敌,谁信閒人最得忙。
忆昨登中寿,梅觞庆九重。
回春方昼永,月掩遽云浓。
钟鼓沈长乐,蚕桑罢濯龙。
宣仁遗懿在,定谥独追踪。
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。

龙眠崖壑诚幽峭,一往深如处窔奥。却来谷口快平夷,青嶂芙蕖开四照。

筋彊骨健易江山,登涉平生恃年少。而今老矣欲闭门,苦畏拖舟及舆轿。

城闉徒步半里馀,及此林峦已妍妙。朋游独往皆不恶,但欲雨晴途不淖。

朝暾尚及露濡瀼,晚日更看山照曜。况于松下落阴翳,万树寂无山鹊噪。

夹溪红叶飒萧萧,天际秋声时一到。䢉樵遇我不相顾,倚柱独吟头自掉。

世閒多少东海生,吾作井蛙君勿笑。

小雨做春愁,愁到眉边住。道是愁心春带来,春又来何处。

屈指数花期,转眼花归去。也拟花前学惜春,春去花无据。

天地亦寥寥,斯人怀苦心。弱冠厉高羽,翩?翔艺林。

玄构入幽眇,龙涧浚其深。拂郁神气动,万象俱萧森。

闭门一停思,白日常阴阴。雄视百代间,岂复论古今。

高歌以慷慨,顾盻酬知音。不测心所之,世人空追寻。

富贵亦云乐,而非情所钦。寄谢当途子,无徒耀华簪。

底事人间重晚晴,当楼残照最关情。百年身世霜鸿影,万里江山画角声。

征马云边驱转急,归舟天际望偏明。倚阑无阴苍凉意,费尽间心写得成。

鄂渚才来便救焚,富沙拯溺济饥同。
从容妙得调元手,好转洪钧拱帝宸。

田家要雨随即雨,岂识潜珍在中止。霏微不绝自成霖,万古禾头不生耳。

微雨行秋送嫩凉,蕊珠诵罢礼虚皇。??一枕蒲团睡,便是长生不死乡。

银榜重楼出雾开,金舆步辇向天来。泉声迥入吹箫曲,
山势遥临献寿杯。帝女含笑流飞电,乾文动色象昭回。
诚愿北极拱尧日,微臣抃舞咏康哉。
九锁绝入寰,一峰耸天柱。
自从开辟来。着此洞天古。
奇石千万姿,元不费神斧。
帝勑守六丁,山夔孰敢侮。
白书中冥冥,游者必持炬。
或绚若霞敷,或蹙若波诡,
或竖若旌幢,或悬若钟鼓,
或虎而爪踞,或凤而翅舞。
异状纷献酬。清音起系拊。
不知金堂仙,恍惚在何许。
褰衣下侧迳,层岚结琼乳。
迳极罅转深,幽潭蓄风雨。
劣容童竖入,恐触蛟龙怒。
凛乎不可留,长啸出岩户。

万岁仙山耸碧空,广寒春殿最当中。桥连绮石通三岛,路绕银河接两宫。

柳拂甘泉巢翡翠,花凝太液下冥鸿。年年此地经游辇,自是承平乐未终。

换骨灵丹秘不传,病魔缠汝最堪怜。自揉双眼低头想,一梦醒来只五年。

天波万斛泻镕银,跨水横桥丽构新。但取真堪濯缨意,玉阶金阙本无尘。

燕南壮士江城客,孤馆无眠心已折。那堪夜夜闻角声,怨曲悲凉更幽咽。

一喷牵残杨柳风,五更吹落梅花月。霜天裂却浮云散,雁行断尽疏星接。

馀音眇眇渡江去,依稀似向愁人说。劝君且莫多叹嗟,家人恨杀生离别。

可怜辛苦为谁来?彫尽朱颜头半白。万绪千端都上心,一寸肝肠能几截。

当时听角送南人,南人吹角不送人。不如睡著东风恶,拍枕江声总不闻。

柏舟高躅。晚岁宜遐福。门户壮,疏汤沐。青袍围门发。端锦缥犀轴。仙桂长,交柯却映蟠桃熟。
缥缈长江曲。入破□箫逐。香雾满,飞华屋。玉钩凉月挂,冰麝芙蓉馥。千万寿,酒中倒卧南山绿。

山居鲜尘事,杖策穷幽寻。言逾大晏岭,古寺香山岑。

狞犬吠来客,饥鼯窜高林。上人别六载,颊上霜髭侵。

意气类畴昔,谈笑披胸襟。此时尚世法,何尔犹童心。

得非凛师训,不敢违遗箴。红芳艳初绽,碧荈香频斟。

疏钟听清越,夕照平湖阴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包