清江曲

译文

注释

　　这首诗写于诗人三十七岁以前。清江曲是苏庠泛舟清江所作。诗人一生主要过着遁迹江湖的隐居生活，这首诗便以其自得其乐的心情，描绘了啸傲江湖、放任自适的闲逸生活。清江，泛指诗人居处附近的一条清澈江河。

　　前六句所写，既是诗人隐逸生活的一日，又是长年生活的缩影。一二句写观赏。诗人生活在江河边，触目之景，最多的是水鸟：鸀常常嬉戏在塘水中，不过一有动静，便双双惊起，飞离水面；倒是偶居不离的鸳鸯，在那菰蒲深处，“相对浴红衣”，可以不受外界“骚扰”。长时间地观赏这些可爱而有灵性的水鸟，诗人感到有趣，感到欣喜。三、四句写归来。徜徉在“清江”之上，其乐无穷，诗人流连忘返，待回来时，往往天色已晚。桨划到白苹盛开的岸边，他向岸上望去，只见岸上挺立着丛丛芦苇。雪白的芦花连成一片，好像是给两岸铺上了一层皑皑的浓霜。情景如画，诗人心旷神怡。五、六句写系舟。将一叶扁舟系在岸边林荫下，上得岸来，迎面一阵萧萧秋风，吹起了诗人两鬓花白头发。如平镜的水面上起了一阵涟漪，诗人心田也掠过一个念头：对那些热衷于用世的人来说，这种江湖隐逸生活太平淡乏味了，不过，他却觉得其中有无限的清情趣。因此最末两句，诗人表明自己的志趣。“万事不理”，指不问人事，不与世事。观其一生出处，这里有着诗人与现实不合作的意味在内。“弄明月”，指赏玩月色。诗人声称：我就喜爱这种无忧无虑、无拘无束的生活，万事都不必、也不愿去理会，每日除了醒复醉、醉复醒外，便是“长占烟波弄明月”，小楫轻舟，永远占据在烟波江上，优哉游哉地观赏风景，玩赏月色，这是十分舒心惬意的。

　　这首诗，以属玉、鸳鸯、菰蒲、白苹、芦花、扁舟、林樾等景物，创造出一种幽美清新的江湖世界，活动在其间的诗人，又是一位孤高出尘、自由不羁的隐逸者，因此，全诗给人以一种脱尽尘世烟火的感觉，而使苏轼大为赞赏：“此篇若置太白集中，谁复疑其非也？”（胡仔《苕溪渔隐丛话》引）认为可与李白诗媲美。其与李白诗相似处有二：寄情山水、纵酒行乐、萧散洒脱的不群风致相似；随兴挥洒、辞气夸张、清新自然的飘逸风神相似。

峻坂连连迭七层，层层山骨翠崚嶒。行人只作蚕丛看，却是西番下马陵。

造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
千红万紫安排著，只待新雷第一声。

绛彩酣春色，娇香腻午风。谁云蜀江浪，不与武陵通。

度朔千年在，玄都一夜空。妆台意无尽，馀恨满青铜。

空园暮烟起，逍遥独未归。翠鬣藏高柳，红莲拂水衣。

复此从风蝶，双双花上飞。寄与相知者，同心终莫违。

月已中秋，菊还重九，夜久凉重。满地清霜，半天白晓，孤唱闻耕垄。

萧萧窗几，依然琴砚，但觉鼠窥风动。悔生平、趍前猛甚，晚退却成无勇。

兴衰更换，妍媸淆混，造物大相愚弄。二衅羞人，五交贾鬻，侯伯宁无种。

而今此念，消除都尽，惟有故山归梦。吾庐更、双溪清远，万峰翠拥。

龙宫高拱六鳌头，六合乾坤日夜浮。贝殿走珠蛟构室，戟门烘雾蜃喷楼。

中原右顾真孤岛，外域东渐更九州。咫尺琛航倭濊近，好将风浪戒阳侯。

宝界嵚岑路入云，闰馀三月属芳辰。烟林未动阴森地，山杏寒开寂寞春。

潞子岭头销白日，神农祠畔柅朱轮。乘闲自是逍遥事，谁羡襄阳倒载人。

行行关塞路，策骑入云低。秋草何年绿，严风向暮凄。

沙飞孤月暗，笳动万山迷。瀚海桑麻少，谁云物我齐。

梦回残酒醒，披衣惬幽步。帘动袅天风，庭虚渍香露。

天心澄夜阑，积气暖空素。斜月不到地，光淡桂花树。

何处得秋愁，寂寞啼蛩诉。

芦峰深处无人到，门前雪压枯松倒。板声惊起梦中人，一条古路清风扫。

相闻相忆限相从，同听长安晚寺钟。陈榻久知迟孺子，李舟谁许并林宗。

望来彩翮青云远，弹罢朱弦碧水溶。蓬岛瀛洲看缥缈，可能携手最高峰。