译文与注释
译文
船桨划在满是白苹的水面上，我归来已晚，只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。
我将一叶小舟系在岸边林荫下，上岸来，一阵秋风吹得我两鬓生起白发。
我不理万事，醉后又醒，只希望永远占据江上，欣赏这一轮明月。
注释
菰蒲：菰，即茭白；蒲，即蒲草。
白蘋：即白苹，水草。棹：桨。
林樾：指树林丛聚成荫处。
赏析
这首诗写于诗人三十七岁以前。清江曲是苏庠泛舟清江所作。诗人一生主要过着遁迹江湖的隐居生活，这首诗便以其自得其乐的心情，描绘了啸傲江湖、放任自适的闲逸生活。清江，泛指诗人居处附近的一条清澈江河。
前六句所写，既是诗人隐逸生活的一日，又是长年生活的缩影。一二句写观赏。诗人生活在江河边，触目之景，最多的是水鸟：鸀常常嬉戏在塘水中，不过一有动静，便双双惊起，飞离水面；倒是偶居不离的鸳鸯，在那菰蒲深处，“相对浴红衣”，可以不受外界“骚扰”。长时间地观赏这些可爱而有灵性的水鸟，诗人感到有趣，感到欣喜。三、四句写归来。徜徉在“清江”之上，其乐无穷，诗人流连忘返，待回来时，往往天色已晚。桨划到白苹盛开的岸边，他向岸上望去，只见岸上挺立着丛丛芦苇。雪白的芦花连成一片，好像是给两岸铺上了一层皑皑的浓霜。情景如画，诗人心旷神怡。五、六句写系舟。将一叶扁舟系在岸边林荫下，上得岸来，迎面一阵萧萧秋风，吹起了诗人两鬓花白头发。如平镜的水面上起了一阵涟漪，诗人心田也掠过一个念头：对那些热衷于用世的人来说，这种江湖隐逸生活太平淡乏味了，不过，他却觉得其中有无限的清情趣。因此最末两句，诗人表明自己的志趣。“万事不理”，指不问人事，不与世事。观其一生出处，这里有着诗人与现实不合作的意味在内。“弄明月”，指赏玩月色。诗人声称：我就喜爱这种无忧无虑、无拘无束的生活，万事都不必、也不愿去理会，每日除了醒复醉、醉复醒外，便是“长占烟波弄明月”，小楫轻舟，永远占据在烟波江上，优哉游哉地观赏风景，玩赏月色，这是十分舒心惬意的。
这首诗，以属玉、鸳鸯、菰蒲、白苹、芦花、扁舟、林樾等景物，创造出一种幽美清新的江湖世界，活动在其间的诗人，又是一位孤高出尘、自由不羁的隐逸者，因此，全诗给人以一种脱尽尘世烟火的感觉，而使苏轼大为赞赏：“此篇若置太白集中，谁复疑其非也？”（胡仔《苕溪渔隐丛话》引）认为可与李白诗媲美。其与李白诗相似处有二：寄情山水、纵酒行乐、萧散洒脱的不群风致相似；随兴挥洒、辞气夸张、清新自然的飘逸风神相似。
鄙性背时向，处世介且迂。自固以为节，人皆指为愚。
少年宦京邑，与众颇异涂。一朝皆放弃，漂然落江湖。
江湖信美矣，心迹抑更孤。永言金闺彦，器识当世无。
机发弦上矢，辩走盘中珠。高风乐溪山，耻与势利趋。
殊科二十年，不肯仕京都。顾我穷悴者，一笑情相于。
日日奉杯宴，但觉怀抱摅。琼琚照坐席，内顾瓦砾粗。
未饮心自醉，相对气已舒。得忘羁旅忧，盖以道义俱。
云间宿古寺，花下招歌姝。胜境寻已遍，赏心未尝孤。
玺书趣赴治，候吏拥舳舻。秋风卷在旆，喧喧指东徐。
郊亭对别酒，我独增悲吁。人生大块间，气类有万殊。
贤愚各有合，惟予邈无徒。君子误见知，交契若勘符。
一旦又暌索，千里成阔疏。期君早自奋，佐时发雄图。
功成速收身，单舸还东吴。自头青林下，尊酒相从娱。
春潮欲上水松阴，春梦迷离不可寻。人去堂空帘不卷，碧阑干外昼沉沉。
惟兹封州郡，山之一谷尔。
麦秋无青黄，霜冬有红紫。
嗜好既殊尚，言语亦相抵。
问之彼不通，告我此勿理。
骇去如鹿麋，团聚若蛇虺。
如何苏属国，胡女为生子。
已而忽超然，天下同一理。
岭南自岭南，勿用岭北比。
况自江山情，雅故均邻里。
暮夜松桂间，受月如受水。
根根抱虚明，叶叶万尘洗。
先生一杯酒，月到酒尊底。
画以寄吾乡，吾乡祗如此。
远峰吹散雕阑雨，游人画桥三五。彩鹢风高，绣旗日丽，又吊一年湘楚。
钗符缀虎。也高小窥帘，笑低金缕。如此湖山，半分歌吹送重午。
樽前初拭醉眼，问灵均去后，与谁终古。屏枕芗潮，扇摇玉雪，同赋采兰新句。
菱舟曲度。渐掉人荷心，月痕留处。愿趁佳时，普天销战鼓。
关河漠漠朔云屯，晋室犹馀旧寝园。父老百年南望尽，宋公无意在中原。
澹无组绂累，夙志爱林泉。挟册驱羝群，箕踞丛筱边。
玩绎造芒芴，超遥谢蹄筌。微风延众籁，落日明长川。
心景适相契，物我遽两捐。尔羊本非□，我书亦空诠。
不写谷生博，画师无乃偏。执业虽各途，亡羊奚异旃。
固知东陵愚，岂及西山贤。徇名与徇利，均死何后先。
弃置且勿较，呼儿进杯棬。
柳圈辞
暖烟飘，绿杨桥，旋结柔圈折细条。都把发春闲懊恼，碧波深处一时抛。
野溪边，丽人天，金缕歌声碧玉圈。解祓不祥随水去，尽回春色到樽前。
问春工，二分空，流水桃花飏晓风。欲送春愁何处去？一环清影到湘东。
步春溪，喜追陪，相与临流酹一杯。说似碧茵罗袜客，远将愁去莫徘徊。
秉兰芳，俯银塘，迎致新祥祓旧殃。不似汉皋空解珮，归时襟袖有余香。
醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千。说与琵琶红袖客，好将新事曲中传。
破除难尽是恩情，却怕恩生怨亦生。思念不休心惑乱，梦惊人语似郎声。
