清江曲

译文

注释

　　这首诗写于诗人三十七岁以前。清江曲是苏庠泛舟清江所作。诗人一生主要过着遁迹江湖的隐居生活，这首诗便以其自得其乐的心情，描绘了啸傲江湖、放任自适的闲逸生活。清江，泛指诗人居处附近的一条清澈江河。

　　前六句所写，既是诗人隐逸生活的一日，又是长年生活的缩影。一二句写观赏。诗人生活在江河边，触目之景，最多的是水鸟：鸀常常嬉戏在塘水中，不过一有动静，便双双惊起，飞离水面；倒是偶居不离的鸳鸯，在那菰蒲深处，“相对浴红衣”，可以不受外界“骚扰”。长时间地观赏这些可爱而有灵性的水鸟，诗人感到有趣，感到欣喜。三、四句写归来。徜徉在“清江”之上，其乐无穷，诗人流连忘返，待回来时，往往天色已晚。桨划到白苹盛开的岸边，他向岸上望去，只见岸上挺立着丛丛芦苇。雪白的芦花连成一片，好像是给两岸铺上了一层皑皑的浓霜。情景如画，诗人心旷神怡。五、六句写系舟。将一叶扁舟系在岸边林荫下，上得岸来，迎面一阵萧萧秋风，吹起了诗人两鬓花白头发。如平镜的水面上起了一阵涟漪，诗人心田也掠过一个念头：对那些热衷于用世的人来说，这种江湖隐逸生活太平淡乏味了，不过，他却觉得其中有无限的清情趣。因此最末两句，诗人表明自己的志趣。“万事不理”，指不问人事，不与世事。观其一生出处，这里有着诗人与现实不合作的意味在内。“弄明月”，指赏玩月色。诗人声称：我就喜爱这种无忧无虑、无拘无束的生活，万事都不必、也不愿去理会，每日除了醒复醉、醉复醒外，便是“长占烟波弄明月”，小楫轻舟，永远占据在烟波江上，优哉游哉地观赏风景，玩赏月色，这是十分舒心惬意的。

　　这首诗，以属玉、鸳鸯、菰蒲、白苹、芦花、扁舟、林樾等景物，创造出一种幽美清新的江湖世界，活动在其间的诗人，又是一位孤高出尘、自由不羁的隐逸者，因此，全诗给人以一种脱尽尘世烟火的感觉，而使苏轼大为赞赏：“此篇若置太白集中，谁复疑其非也？”（胡仔《苕溪渔隐丛话》引）认为可与李白诗媲美。其与李白诗相似处有二：寄情山水、纵酒行乐、萧散洒脱的不群风致相似；随兴挥洒、辞气夸张、清新自然的飘逸风神相似。

病起伤春试倚栏，名花经雨已摧残。等閒一片愁飞却，满地腥红更忍看。

园中明晦异，日晏气候齐。馀光杳西倾，圆景回东跻。

丛木夹空厢，凉飙扇幽闺。梢梢阴箨翻，翩翩夜禽啼。

美人间遨游，即景自招携。褰裳出北户，杖策伫南阶。

俯察双渠涌，仰视三星低。真赏恒在近，至鉴故不迷。

神往迹难留，志存理无暌。寄言山林客，安用登云梯。

百粤旋师后，天悬蒋树春。谈兵笑尊俎，赐履听星辰。

燕翼思高庙，雄图伏老臣。忧时鬓想白，南北尚风尘。

传闻林屋中，其事多不经。古今足迹到，玉柱与金庭。

我亦无所取，披云上翠屏。不知自何代，忽然来六丁。

顽顽矿乱斧，片片堆空青。舞伏非一势，龙象各殊形。

玲珑复突兀，巧匠袖手停。或言怀襄时，漱击成晶荧。

或言女娲遗，奇质故亭亭。二者皆荒诞，天风忽寥冷。

山本号龙洞，龙去已沉冥。直疑鳞甲蜕，错落几千龄。

至今满苔绿，风雨闻龙腥。

呼吸直通天，星晨落眼前。钟声随月度，铃韵抱风圆。

笔墨余生老，头颅故国缘。还家如有梦，郑重五更眠。

落霞孤鹜带苍茫，半影青山掩映光。纵有丹青描不就，祇应豪客赋诗章。

过墙喜共蝶争狂，日日关心饲养忙。花蕊栽培资酝酿，蔗浆温润进糇粮。

巾箱风雨藏千翅，香国乾坤翼一王。真个细腰堪爱护，分封又见蜡为房。

秋风吹动越江蘋，鳌海初归解绶人。十载已承丹阙宠，一竿闲与白鸥邻。

宦途久历怜腰折，烟水长耽乐性真。况有亭台遗址在，不妨萧散谢红尘。

万顷玻璃上，辉辉玉一环。望中青似粟，约莫是君山。