清江曲

译文

注释

　　这首诗写于诗人三十七岁以前。清江曲是苏庠泛舟清江所作。诗人一生主要过着遁迹江湖的隐居生活，这首诗便以其自得其乐的心情，描绘了啸傲江湖、放任自适的闲逸生活。清江，泛指诗人居处附近的一条清澈江河。

　　前六句所写，既是诗人隐逸生活的一日，又是长年生活的缩影。一二句写观赏。诗人生活在江河边，触目之景，最多的是水鸟：鸀常常嬉戏在塘水中，不过一有动静，便双双惊起，飞离水面；倒是偶居不离的鸳鸯，在那菰蒲深处，“相对浴红衣”，可以不受外界“骚扰”。长时间地观赏这些可爱而有灵性的水鸟，诗人感到有趣，感到欣喜。三、四句写归来。徜徉在“清江”之上，其乐无穷，诗人流连忘返，待回来时，往往天色已晚。桨划到白苹盛开的岸边，他向岸上望去，只见岸上挺立着丛丛芦苇。雪白的芦花连成一片，好像是给两岸铺上了一层皑皑的浓霜。情景如画，诗人心旷神怡。五、六句写系舟。将一叶扁舟系在岸边林荫下，上得岸来，迎面一阵萧萧秋风，吹起了诗人两鬓花白头发。如平镜的水面上起了一阵涟漪，诗人心田也掠过一个念头：对那些热衷于用世的人来说，这种江湖隐逸生活太平淡乏味了，不过，他却觉得其中有无限的清情趣。因此最末两句，诗人表明自己的志趣。“万事不理”，指不问人事，不与世事。观其一生出处，这里有着诗人与现实不合作的意味在内。“弄明月”，指赏玩月色。诗人声称：我就喜爱这种无忧无虑、无拘无束的生活，万事都不必、也不愿去理会，每日除了醒复醉、醉复醒外，便是“长占烟波弄明月”，小楫轻舟，永远占据在烟波江上，优哉游哉地观赏风景，玩赏月色，这是十分舒心惬意的。

　　这首诗，以属玉、鸳鸯、菰蒲、白苹、芦花、扁舟、林樾等景物，创造出一种幽美清新的江湖世界，活动在其间的诗人，又是一位孤高出尘、自由不羁的隐逸者，因此，全诗给人以一种脱尽尘世烟火的感觉，而使苏轼大为赞赏：“此篇若置太白集中，谁复疑其非也？”（胡仔《苕溪渔隐丛话》引）认为可与李白诗媲美。其与李白诗相似处有二：寄情山水、纵酒行乐、萧散洒脱的不群风致相似；随兴挥洒、辞气夸张、清新自然的飘逸风神相似。

未生潭上云，空望山中雨。湛湛陈桂樽，坎坎奏鼍鼓。

萧萧灵风来，蹲蹲祝郎舞。莫言春作迟，但念寒滩阻。

何当发泉源，绿水浸沙渚。不与农者期，自将舟人语。

定作榜歌行，暮投丹湖浦。瞻祠草树失，认岭烟霞吐。

平吞东南吴，远带西北楚。川泽见坡陁，龙蛇蹙鳞膂。

人经兴寤叹，事往成前古。考碑何验今，涂马立空庑。

余知骨相贫，岂敢望冥许。愿乘溪流深，滂沛随彻俎。

照眼酴醾正及时，鞓红相映似相知。天公应也怜芳意，一霎轻风宿雾披。

孤峰秀拔翠峣岧，峰顶虚无是紫霄。从此上宾朝帝所，直须稳跨玉龙腰。

君不见树上花，东风吹始开。东风吹开更吹落，世间有乐宁无哀。

汝南何生未三十，吹发未白心已灰。见此落花三叹息，东风吹去何时来。

大道军容肃，中天王气高。风云随凤辇，日月动龙袍。

绿野开三殿，黄河集万艘。竟陵恐迟暮，原庙荐樱桃。

幕府文书静，湖山春事多。风烟归逸兴，花鸟助高歌。

自愧诸生后，其如二妙何。卜邻应有日，退食数相过。

溧阳罕贤才，两沈好兄弟。读书不求功，其涯未可既。

古人岂难到，顾我力行尔。兹道果何如，在此不在彼。

歌姬赵氏，常为友人贾子正所亲，携之江上，有数月留。后予过邓，往来侑觞。感而赋此，俾即席歌之。

云鬟风鬓浅梳妆，取次樽前唱。比著当时□江上，减容光，故人别后应无恙。伤心留得，软金罗袖，犹带贾充香。

花坞蝶双飞，柳堤鸟百舌。不见佳人来，徒劳心断绝。

南天一雁飞无迹。美人斜背栏杆立。眉黛为君攒。暗将珠泪弹。

佳期今是否。又绿楼头柳。待月拨银筝。谁人知我情。

堪叹今人这样愚，亲亲兄弟各分居。陈褒畜犬犹知义，何乃为人反不如。

旋卷木皮斟醴酪，半笼羔帽敌风砂。丈夫射猎妇当御，水旱肥甘行处家。

何处寻君迹。怪春来、落红成阵，苦催离别。断只因风销为雨，受尽几番磨折。

浑不信、呼之肯出。除却东皇幡一首，便上天、入地应难觅。

来婉娩，去飘瞥。

投笺曾向天公乞。好教他、封姨十八，深怜轻惜。綵胜高悬铃漫语，禁住声声檐铁。

劝安稳、依栖香国。那用巫阳烦帝遣，有前生、胡蝶能相识。

笑剪纸，计非得。

清愁难逐簟波凝，饮水生涯敢自憎。茶罢每思欹枕卧，酒酣何处觅楼登。

耽吟瘦减悲秋妇，嗜读情逾好色僧。终是未除新业境，喜分蛾路入书灯。

碧树遥连海上峰，朗吟仙子旧相逢。银潢倒影天街近，玉屑浮香露气浓。

一笛落梅飞逸响，五弦流水寄遐踪。钩帘独倚西阑暮，云在青山鹤在松。