登庐山绝顶望诸峤

山行非有期,弥远不能辍。
但欲掩昏旦,遂复经圆缺。
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启,平途俄已绝。
峦垅有合沓,往来无踪辙。
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。

译文与注释

注释
绝顶:最高峰,最高处。峤(jiào轿):山道。
弥:更加。辍(chuò绰):停止。
遂:于是。
积:聚,累积。峡:两山夹水处。
俄:突然间。
垅:丘垄。沓(tà踏):多而重复。
辙(zhé哲):车轮压出的痕迹。
蔽:遮盖。
冬夏共霜雪:庐山由于襟江带湖,地势高峻,即使在夏天,也非常清凉。据古书记载,过去在林木茂盛的峡谷中,夏天也能找到残雪,有“时见山翁来取雪”的句子。

鉴赏

  此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运,来到庐山,并登上“绝顶”,实现了夙愿;放眼四顾,只见“积峡忽复启”、“峦垅有合沓”,这壮丽的自然景色使诗人感奋。

  这诗引出了一个有趣的问题。明代钟惺、谭元春合编的《古诗归》,录有谢灵运这首《登庐山绝顶望诸峤》,只有六句:

  积峡或复启,平涂俄已闭。峦陇有合沓,往来无踪辙。昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云:“六句质奥,是一短记。”谭云:“他人数十句写来,必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗,绝没有这样寥寥数语的;《古诗归》所录,实是残缺不全的一个片断。至少,根据《文选》李善注等古籍记载,这诗前面还有六句:

  山行非前期,弥远不能辍。但欲淹昏旦,遂复经盈缺。扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。而且,按谢诗的一般习惯,在《古诗归》所录六句的后面,很可能还有许多句,只是不见记载罢了。总之,钟、谭二人拿残诗当完篇来评论,近乎盲人摸象。他们因此受到后人反复讥刺,这事情也变成文学批评史上一个有名的笑话。

  可是,撇开学问不谈,人们是否注意到:这诗究竟是残缺的好,还是比较完整的好?至少,《古诗归》所录六句,作为一首诗看,除开头有些突兀,总体上是不错的,诗意集中,抓住了景物的特征。如果加上另外六句,就显得拖沓、累赘,节奏平缓无力。

谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
守岁阿戎家,椒盘已颂花。
盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
四十明朝过,飞腾暮景斜。
谁能更拘束,烂醉是生涯。
前山微有雨,永巷净无尘。牛卧篱阴晚,鸠鸣村意春。
时浮应寡合,道在不嫌贫。后径临陂水,菰蒲是切邻。
夜宿三家市,晨征十里程。
竹舆冲雾去,草屐带霜行。
无犬花村吠,有鸡茅店鸣。
湖南真乐土,邻柝莫相惊。
所闻新事即戈矛,欲去终疑是暗投。远客寄言还有在,
此门将谓总无休。千篇著述诚难得,一字知音不易求。
时入思量向何处,月圆孤凭水边楼。

塞上柳条青未遍。已作花飞,乱扑东风面。一夜流萍随梦远。

江南春好肠应断。

谁道长安桃李艳。黦地狂尘,春尽无花见。日日朱门车马散。

夕阳空有巢林燕。

诗翁爱酒典衣沽,六子将孙侍燕居。正要白家醇酿法,不须刘德伪金书。

厨经雪后炊无黍,门近淮濒食有鱼。何以献公寻一物,庾郎三韭载盈车。

一家去住两关情,行李萧然又出京。
记得别时寒食后,断烟残雨石头城。

居然丈夫质,嶷嶷萧艾中。自非铅华种,桃李若为容。

尘坱无端竟日侵,招提快与故人临。龙山事往成陈迹,莲社僧高识秽心。

岭海此身千里往,故园回首五云深。何当棹却扁舟去,不问人间绂与簪。

王氏琅玕世共贤,谁如公子独翩翩。轻舟几破长风浪,绝调难酬白雪篇。

未许汉庭摧五鹿,且从淳水起三鳣。依依空有南征愿,安得扬镳共祖鞭。

前望谯楼带古城,濯缨河畔水泠泠。共分草径临门入,最喜书声隔屋听。

宦路驰驱足尘土,人生聚合等云萍。琴清茗冷何时共,直待秋风月满庭。

过关天日正晴明,谁道山神不世情。远客得归心绪别,陇泷閒作断肠声。

花生剪刀里,从来讶逼真。风动虽难落,蜂飞欲向人。

不知今日后,谁能逆作春。

鉴帷明欲敛,照槛色将晨。可怜疏复密,隐映当窗人。

浮清带远吹,含光动细尘。落花时屡拂,会待玉阶春。

问讯吾家沧海君,紫芝满地吹凉云。长门无金可买赋,谷口何人空勒文。

即有淮王招隐士,懒从蛮府呼参军。玉笙吹冷不归去,遥夜中天鸾鹤群。

此心长爱狎禽鱼,仍候登封独著书。领郡只嫌生药少,
在官长恨与山疏。成家尽是经纶后,得句应多谏诤馀。
见说养真求退静,溪南泉石许同居。

洞口沈沈罨绿阴,风泉吹落碧云深。仙源未必无寻处,至竟谁存避世心。

令人却忆保宁寺,二水三山李白诗。

侨寓穷沧海,心栖快阁间。烟云浮四座,几席对千山。

阑槛何由见,神明怅未还。兴崇应有待,高躅付谁攀。

妾本良家女,嫁为荡子妻。荡子远从军,戍北又征西。

井梧叶黄秋露白,络纬悲啼玉阶侧。家家刀尺动寒衣,妾守空房閒不得。

自开故箧为检寻,含情和泪捣秋砧。愿将有限平生力,碎尔天涯铁石心。

凉风凄凄月皎皎,千声万声天未晓。作劳无意数更深,独有残灯照人老。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包