登庐山绝顶望诸峤

山行非有期,弥远不能辍。
但欲掩昏旦,遂复经圆缺。
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启,平途俄已绝。
峦垅有合沓,往来无踪辙。
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。

译文与注释

注释
绝顶:最高峰,最高处。峤(jiào轿):山道。
弥:更加。辍(chuò绰):停止。
遂:于是。
积:聚,累积。峡:两山夹水处。
俄:突然间。
垅:丘垄。沓(tà踏):多而重复。
辙(zhé哲):车轮压出的痕迹。
蔽:遮盖。
冬夏共霜雪:庐山由于襟江带湖,地势高峻,即使在夏天,也非常清凉。据古书记载,过去在林木茂盛的峡谷中,夏天也能找到残雪,有“时见山翁来取雪”的句子。

鉴赏

  此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运,来到庐山,并登上“绝顶”,实现了夙愿;放眼四顾,只见“积峡忽复启”、“峦垅有合沓”,这壮丽的自然景色使诗人感奋。

  这诗引出了一个有趣的问题。明代钟惺、谭元春合编的《古诗归》,录有谢灵运这首《登庐山绝顶望诸峤》,只有六句:

  积峡或复启,平涂俄已闭。峦陇有合沓,往来无踪辙。昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云:“六句质奥,是一短记。”谭云:“他人数十句写来,必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗,绝没有这样寥寥数语的;《古诗归》所录,实是残缺不全的一个片断。至少,根据《文选》李善注等古籍记载,这诗前面还有六句:

  山行非前期,弥远不能辍。但欲淹昏旦,遂复经盈缺。扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。而且,按谢诗的一般习惯,在《古诗归》所录六句的后面,很可能还有许多句,只是不见记载罢了。总之,钟、谭二人拿残诗当完篇来评论,近乎盲人摸象。他们因此受到后人反复讥刺,这事情也变成文学批评史上一个有名的笑话。

  可是,撇开学问不谈,人们是否注意到:这诗究竟是残缺的好,还是比较完整的好?至少,《古诗归》所录六句,作为一首诗看,除开头有些突兀,总体上是不错的,诗意集中,抓住了景物的特征。如果加上另外六句,就显得拖沓、累赘,节奏平缓无力。

谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
窈窕夕阳佳,丰茸春色好。欲觅淹留处,无过狭斜道。
绮席卷龙须,香杯浮玛瑙。北林积修树,南池生别岛。
手拨金翠花,心迷玉红草。谈笑光六义,发论明三倒。
座非陈子惊,门还魏公扫。荣辱应无间,欢娱当共保。

罗袜生香踏软沙,钗横玉燕鬓松鸦。春心正是芭蕉叶,羞见宜男并蒂花。

秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。再游未尽平生兴,六幅生绡画得归。

去岁营船隩,今朝馆汶阳。
海空沙漠漠,河广草茫茫。
家国哀千古,男儿慨四方。
老槐秋雨暗,孤影照淋浪。
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去,却教明月送将来。(却教 一作:又教)

血战蚕丛日,愁云压阆中。谤书翻置狱,刀笔敢论功。

又失巴西险,何时剑外通。凭君重草檄,早为破田戎。

平湖水则减三分,尚欠红蕖一段云。
万斛波光自吞吐,月明亦足张吾军。

沈香亭前花萼下,天街一阵催花雨。海棠花妖睡初著,唤醒一声红芍药。

金銮供奉调《清平》,梨园旧曲换新声。阿环自吹范阳笛,八姨独操伤春情。

君不见夜游重到明月府,青鸾能歌兔能舞。五云不障蚩尤旗,回首烟中万鼙鼓。

那知著底梧桐雨,雨声已入《淋铃》谱。

路入仙源世已迷,洞门霞绕碧天低。刘郎不解春将老,只为思归日夜啼。

亭压东池复坏基,园林须喜主人归。憩棠犹茂应存爱,植柳堪惊仅过围。

鱼泳藻间谙物性,月沈波底发禅机。群鸥只在轻舟畔,知我无心自不飞。

太古一轮月,浮云几度漫。阴晴从万态,桂影自高寒。

艳夺明霞,朗含仙露,风流旖旎天然。万缕垂垂,搓脂匀粉鲜妍。

啼痕不与秋红并,岂容它、蝶妒蜂怜。倩柔情、绾住春光,绾住华年。

依稀记得团圞景,对名花丽卉,共醉琼筵。憔悴而今,镜中青鬓成烟。

绿章旧事惊尘梦,尽销魂、几度缠绵。伴娇憨,芳草萋萋,莲叶田田。

四顾无高阜,群峰此独尊。泉声雷万壑,云气海千村。

路转蜂腰细,崖空虎迹存。何年方外客,化石立山门。

采采芳亭伴,采芳亦采真。不禁花解语,况对玉为人。

野筑明星迥,莺声出谷新。忽闻过二顾,飞动更须论。

几日蘼芜径尽荒,萧条画出野人庄。绿波空想江南影,青冢先迎塞上凉。

千里相思愁细雨,六朝遗恨付斜阳。篱边水曲都如此,何况西风木叶狂。

识则识自本心,见则见是本性。
识得本心本性,正是宗六大病。
香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同,
一般赛得木犀过,能为人间报岁丰。

鸿渐云逵远,乡江永有声。史传何代信,诗阐异时名。

目眇洞庭波,辞雄楚江宴。
帝子正愁予,羁臣发先变。
冷然阊阖生,飒尔江潭遍。
随阳惊塞雁,附热驱巢燕。
萦回步云飞,飘拂歌雪转。
衣露戒履冰,弦霜愁泪霰。
蔡文掩悲笳,班姬袭团扇。
凄凉如一宵,偏向长门殿。

银潢界西隅,逸踪袭二七。穆若眄昌辰,祓絜将阶吉。

翠漪绰奇态,雕云绚天质。哲牧喟萧序,簿领劳丹乙。

迢递琴台期,夙翰召灵匹。造櫩琼裾翔,中座组佩溢。

雪藕羞轻丝,冰菱荐文实。桂醑既射越,兰蒸复沤苾。

凉苔雨逾滋,寒花晚更密。拘解疏属年,趣协沧洲日。

游盘惜晷遽,欢浃忘景毕。何事拊牙徽,水木自明瑟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包