登庐山绝顶望诸峤

山行非有期,弥远不能辍。
但欲掩昏旦,遂复经圆缺。
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启,平途俄已绝。
峦垅有合沓,往来无踪辙。
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。

译文与注释

注释
绝顶:最高峰,最高处。峤(jiào轿):山道。
弥:更加。辍(chuò绰):停止。
遂:于是。
积:聚,累积。峡:两山夹水处。
俄:突然间。
垅:丘垄。沓(tà踏):多而重复。
辙(zhé哲):车轮压出的痕迹。
蔽:遮盖。
冬夏共霜雪:庐山由于襟江带湖,地势高峻,即使在夏天,也非常清凉。据古书记载,过去在林木茂盛的峡谷中,夏天也能找到残雪,有“时见山翁来取雪”的句子。

鉴赏

  此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运,来到庐山,并登上“绝顶”,实现了夙愿;放眼四顾,只见“积峡忽复启”、“峦垅有合沓”,这壮丽的自然景色使诗人感奋。

  这诗引出了一个有趣的问题。明代钟惺、谭元春合编的《古诗归》,录有谢灵运这首《登庐山绝顶望诸峤》,只有六句:

  积峡或复启,平涂俄已闭。峦陇有合沓,往来无踪辙。昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云:“六句质奥,是一短记。”谭云:“他人数十句写来,必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗,绝没有这样寥寥数语的;《古诗归》所录,实是残缺不全的一个片断。至少,根据《文选》李善注等古籍记载,这诗前面还有六句:

  山行非前期,弥远不能辍。但欲淹昏旦,遂复经盈缺。扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。而且,按谢诗的一般习惯,在《古诗归》所录六句的后面,很可能还有许多句,只是不见记载罢了。总之,钟、谭二人拿残诗当完篇来评论,近乎盲人摸象。他们因此受到后人反复讥刺,这事情也变成文学批评史上一个有名的笑话。

  可是,撇开学问不谈,人们是否注意到:这诗究竟是残缺的好,还是比较完整的好?至少,《古诗归》所录六句,作为一首诗看,除开头有些突兀,总体上是不错的,诗意集中,抓住了景物的特征。如果加上另外六句,就显得拖沓、累赘,节奏平缓无力。

谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
明月茫茫,夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。
可惜人生,不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。
山上有山俱巃嵷,谷中通谷更唅呀。
借君筇杖穿奇崄,直至西峰小九华。

江南好,风日近秦邮。银甲暂停朱阁午,玉笙才度碧云秋。

扶醉且淹留。

卧雪年深懒跨驴,客来犹未下庭除。心閒自觉渠输我,诗好还应我让渠。

退傅閒居正稳眠,忽闻优诏下林泉。玄纁束帛皇恩重,驷马旌旄太守虔。

三代引年闻有礼,閒身报国愧无缘。独怜葵藿心犹在,愿得回光遍海堧。

扶病驱驰京辇游,依肰名未上瀛洲。报罗不是人间使,天上应难赋玉楼。

晚节无佳色,篱英放最繁。忘忧供隐逸,适趣笑温存。

锦赛三春圃,芳孤九月园。长公多兴事,既得复何言。

万古中原耻未删,徽钦怀悯不生还。拊髀豪杰空叹息,无计登公晋宋间。

木末么微微,谁敲白板扉。
缓行松叶滑,小摘药苗稀。
山色自今古,尘寰多是非。
昂昂千岁鹤,便肯傍人飞。
花香满院,花阴满地,夜静月明风细。南坡一室小如舟,都敛尽,山林清致。
竹帘半卷,柴门不闭,好个暮春天气。长安多少晓鸡声,管不到、江南春睡。

一片行云出画檐,东风吹恨满眉尖。凌波鹄峙尘生步,舞镜鸾回月照奁。

杨柳绿肥羞袅娜,樱桃红熟妒香甜。风流更有惊人处,呼下丹青语未淹。

相逢相别立湖边,几见樽罍换岁年。簿领初离仲宣幕,政声犹屈武城弦。

归舟落晚惟荒寺,病枕惊秋听早蝉。咫尺松风亭下路,可怜云雾隔青天。

嵯峨莲花峰,中有莲花洞。扑人蝙蝠飞,沾袂烟岚重。

斜阳倚洞门,清啸山猿共。

阴岸东流水,上有微风生。素羽漾翠涧,碧苔敷丹英。
重林宿雨晦,远岫孤霞明。飞猱相攀牵,白云乱纵横。
有客溯轻楫,阅胜匪羁程。逍遥一息间,粪土五侯荣。
搴茗庶蠲热,漱泉聊析酲。寄言丝竹者,讵识松风声。
曲江初碧草初青,万毂千蹄匝岸行。倾国妖姬云鬓重,
薄徒公子雪衫轻。琼镌狒cf绕觥舞,金蹙辟邪拏拨鸣。
柳絮杏花留不得,随风处处逐歌声。

满堤花雾湿萋迷,万缕黄金一色齐。是处楼台烟雨里,流莺知坐那枝啼。

霜气饱黄花,霞光醉白鸟。山高秋复高,秋逐烟与草。

物性相因缘,谁能割昏晓。我心同孤月,淡荡寄天表。

不夜魄常圆,无云风自扫。秋色本自如,何劳费幽讨。

世人贵耳目,漫羡素娥皎。蹑梯上广寒,不识门前道。

惆怅月中人,银丸弄空藻。

深篁啼鸟不知春,梦断蓬门高卧人。一榻维摩安懒病,三生圆泽委风尘。

云归远岫劳黄鹤,鱼去空潭长白蘋。满地夕阳樵笛怨,落花何处不沾巾。

锦绣峰随玉女峰,鸾箫仙佩响琮琮。相逢话指麻姑在,为饮琼苏酒一钟。

欲坏长城岂自由,江人重唱白符鸠。
熏天富贵还须尽,从古忠良类若仇。
狱吏但能书牍背,相公终欲割鸿沟。
书生志念闲无用,长想朱云地下游。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包