登庐山绝顶望诸峤

山行非有期,弥远不能辍。
但欲掩昏旦,遂复经圆缺。
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启,平途俄已绝。
峦垅有合沓,往来无踪辙。
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。

译文与注释

注释
绝顶:最高峰,最高处。峤(jiào轿):山道。
弥:更加。辍(chuò绰):停止。
遂:于是。
积:聚,累积。峡:两山夹水处。
俄:突然间。
垅:丘垄。沓(tà踏):多而重复。
辙(zhé哲):车轮压出的痕迹。
蔽:遮盖。
冬夏共霜雪:庐山由于襟江带湖,地势高峻,即使在夏天,也非常清凉。据古书记载,过去在林木茂盛的峡谷中,夏天也能找到残雪,有“时见山翁来取雪”的句子。

鉴赏

  此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运,来到庐山,并登上“绝顶”,实现了夙愿;放眼四顾,只见“积峡忽复启”、“峦垅有合沓”,这壮丽的自然景色使诗人感奋。

  这诗引出了一个有趣的问题。明代钟惺、谭元春合编的《古诗归》,录有谢灵运这首《登庐山绝顶望诸峤》,只有六句:

  积峡或复启,平涂俄已闭。峦陇有合沓,往来无踪辙。昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云:“六句质奥,是一短记。”谭云:“他人数十句写来,必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗,绝没有这样寥寥数语的;《古诗归》所录,实是残缺不全的一个片断。至少,根据《文选》李善注等古籍记载,这诗前面还有六句:

  山行非前期,弥远不能辍。但欲淹昏旦,遂复经盈缺。扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。而且,按谢诗的一般习惯,在《古诗归》所录六句的后面,很可能还有许多句,只是不见记载罢了。总之,钟、谭二人拿残诗当完篇来评论,近乎盲人摸象。他们因此受到后人反复讥刺,这事情也变成文学批评史上一个有名的笑话。

  可是,撇开学问不谈,人们是否注意到:这诗究竟是残缺的好,还是比较完整的好?至少,《古诗归》所录六句,作为一首诗看,除开头有些突兀,总体上是不错的,诗意集中,抓住了景物的特征。如果加上另外六句,就显得拖沓、累赘,节奏平缓无力。

谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
苒苒谷中寺,娟娟林表峰。阑干上处远,结构坐来重。
骑马行春径,衣冠起晚钟。云门青寂寂,此别惜相从。
江南烟景复如何,闻道新亭更可过。处处艺兰春浦绿,
萋萋藉草远山多。壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。
更使轻桡徐转去,微风落日水增波。
红摧绿锉,莺愁蝶怨,满院落花风紧。醉乡好梦恰瞢腾,又冷落、一成吹醒。柔红不耐,暗香犹好,觑著翻成不忍。春心减尽眼长闲,更肯被、游丝牵引。

为闻高隐访遗孙,只有孤山独自存。怅望咏梅人不见,寂寥惟度月黄昏。

贵豀一尉隐家山,静结茅庐三两间。
九十岁时尸解日,时人犹见是童颜。
五云郁勃天九重,俯视人境尘濛濛。
元和迁校品秩穹,以帝命镇北坎宫。
玄袍金铠丁甲从,洞阴战胜魔绝纵。
际江之涯钟氏童,宿运冥契晞玄风。
蹑屩千里心忡忡,戃恍忽与师匠逢。
桑梓归愒敢不共,精庐筑就铃冈乐。
州西一会狮子峰,烟霞万壑锁郁葱。
势与紫霄争长雄,楼观营筑拟翠蓬。
真游下驻鸣笙镛,可无法言牖群蒙。
帝何言哉层穹窿,溟涬未辨奚所宗。
五文开明日瞳胧,三洞流出金口中。
瑶函锦囊密缄封,飚轮八面轰灵霳。
骏奔百灵翔六龙,一念与诵万过同。
登揖金母朝木公,六天狞戾数有终。
申命校录帝所恫,保制劫运禳灾凶。
剪馘鬼怪囚北酆,边垂罢战年屡丰。
妖氛退扫正道卫,臣许职牧羞唐朝庸。
愿见皇图还时雍,蕊珠七言舂容。
为师劝相鸠僝工,咄嗟千桂凌碧空。
开度益广积累功,丹台列名仙籍通。

水绿山青。花飞柳轻。捲帘无事调筝。写愁肠意萦。

情牵意萦。梦杳难成。香飘一片魂惊。见窗前月明。

黄塘寺畔几人家,种菜年年当种花。卖菜入城归欲晚,湖船携酒看残霞。

万里伊丽水,西流不奈何。驱车临断岸,落木起层波。

远影群鸥没,寒声独雁过。河梁终古意,击剑一长歌。

烽火连齐鲁,干戈接陇秦。四郊多壁垒,万里半烟尘。

将帅屯兵久,君王遣使频。老臣叨视草,进罢益沾巾。

圣瑞归文子,珍符属孝孙。储精凝景命,端拱辑群臣。

礼乐成中典,人神定一尊。亮章新物睹,咸秩备司存。

成德兼明察,弥文付讨论。积高参斗极,因吉际乾坤。

候景迎长日,萌芽发旧根。律风乘广莫,卦气起昆仑。

阊阖开黄道,星辰拱紫垣。奉瑄严太一,推策本轩辕。

八庙森重构,诸侯盛骏奔。荐馨光裸玉,告嘏逮归吊。

旄纛罗千乘,旂幡径九门。龙蛇影摇动,鹅鹳势飞翻。

士勇欢凫藻,天晴候晏温。幔城横象魏,玉果会春园。

严警连宵鼜,周庐次属鞬。望云舒锦石,揖月上金盆。

广乐欢来格,升烟续载燔。颂釐如响答,终事寂无喧。

辇路祥飙转,端门旭日暾。天鸡还自舞,仙鹤为孤骞。

河汉惊垂象,雷霆浃厚恩。画衣期不犯,肺石更何冤。

长乐尊无贰,椒房庆已蕃。睿心先广爱,大策重临轩。

瑞典兼河洛,欢心极镇藩。名山已望幸,天意肯周爰。

愿上公车奏,来趋白兽樽。心知搢绅义,展采讵难言。

倚剑望八荒,不知何故忽悲伤。黄云万里无断续,中有古时争战场。

英雄一去不复返,摧颓白骨归山冈。而我徒为生六翮,憔悴不复能飞扬。

君不见流光迅速如惊电,壮士一夕毛发变。

门前雪一尺,苦士未能眠。永夜生虚白,穷年守太玄。

寒通窗外月,梦落同中天。太乙如相过,青藜不用然。

天上何因有别离,人间谩自指佳期。果如女嫁男婚事,何限风清月白时?

银汉几曾横鹊嫁,花盘空复罥蛛丝。今朝少妇心中事,只有回文锦字知。

东越河济水。
遥望大海涯。
钓竿何珊珊。
鱼尾何簁簁。
行路之好者。
芳饵欲何为。

金风秋气肃,霜林翳远道。游子辞故乡,登途展遐眺。

寒烟横苍莽,积翠迷深窅。扬帆千里去,云山一何杳。

江声日夜闻,清猿伤客抱。抑郁念伊人,抗情寄物表。

俯仰今昔间,爰披江蓠草。相思秋水清,相见春风杪。

同心蕙与兰,两地参与昴。侧身云梦泽,离怀空缭绕。

申章托缱绻,意气良自宝。

侧身天地岁时迁,岂意重逢北斗边。万里风波双眼内,三年悲喜一灯前。

独宜纵酒聊谐俗,何处狂歌可问天。莫向帝城怀往事,五陵松柏半荒烟。

镫喧月静,好元宵景色,绿梅香透。玉镜银阶千万影,箫管曲长催酒。

夜已三更,花迷五色,换烛添香又。记曾寻句,六街春景如绣。

恰是月转回廊,照星星华发,年光非旧。旧日儿童今老大,憔悴青衫短袖。

斫地休歌,恼人无寐,此夜真孤负。忘情一笑,依然傍花随柳。

德山入门便棒,多向皮袋里埋踪。
临济入门便喝,总在声尘中出没。
若是英灵衲子,直须足下风生,
超越古今途辙。

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包