残春旅舍

译文

注释

　　这首诗是诗人客居闽地时而作，当时唐朝已亡，旨在行发对唐王朝的怀念之情。开笔处写出了一个春残红飞，夜雨刚晴的景象，再加上诗人他乡为客，提于旅馆之中，于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。一提起长安，自然使诗人想起被昭宗信任，作翰林学士时的得意情形，又自然的想到为朱全忠排挤，使他落魄异乡。这难言的种种味道，一时涌上心头。“忆咸京”三字，成为全篇枢纽，领起以下三联。

　　颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。”仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮本是残春景物，而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春伤别的落寞，更不见晚唐衰飒的诗风。因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。正由于此，在诗人笔下，即使是摇落的秋天，这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。

　　五、六句“禅伏诗魔归净地，酒冲愁阵出奇兵”，具体写诗人客居馆舍中的寂寞。诗人心中有无限的悲苦，说不尽的怨恨，客中无聊，只好用诗来抒写自己的心境，用诗来表达悲愤的情怀。然而，几番的思考终未写成。诗人只好以“禅伏诗魔归净域”来为自己解嘲，这恰恰表现了诗人那种“剪不断，理还乱”的心绪，有这样的心绪必不能写出诗来。诗未写成，悲忧郁愤越积越深，真如同一重重愁阵一样，横亘胸中。只好用酒来冲荡这重重愁阵。然而，“借酒浇愁愁更愁”，酒，只能使人得到一时的陶醉，醒来之后，将是更大的悲伤。这更大的悲伤便使诗人产生了信心和希望：“两梁免被尘埃污，拂拭朝餐待眼明”。诗人这时清醒地认识到：诗也好，酒也好，都不能解心中的烦闷。于是他幸起往日在朝时的官帽，悟出了一条真理，他要好好的保存这顶珍贵的朝帽，千万不能让它被尘埃污染。言外之意是决不作异姓之臣，宁肯终生潦倒，也不改变自己的气节。想到这他不愁了，他不悲了，他轻轻地擦拭着朝替，他心中暗暗地表示：一定要耐心的等待，一直等到大唐复兴，戴上朝帽，穿上朝服来参与朝政。闻一多说：作者“深知唐王朝避免不了灭亡的命运，而自己又无所作为，故所作之诗多缅怀往事，情调悲凉。”这首诗没有直抒悲凉之思，但他深深眷顾的往日温馨，实已成为今日悲凉的衬托。

　　全诗感情起伏动荡，由悲忧到镇定，从中看出诗人的气节。全诗由“旅舍”、“残春”总起，三、四句承“残春”，五、六句承“旅舍”，七、八句收束来照应全篇，结构严谨，脉络清楚。

绝顶楼荒旧有名，高皇曾此驻龙旌。险存道德虚天堑，守在蛮夷岂石城。

山色古今馀王气，江流天地变秋声。登临授简谁能赋？千古新亭一怆情。

廷前封巨梃，驿后覆寒芦，立而射之伤其颅。

颅伤淋漓血被面，非君好杀臣好谏。臣法法屡变，万死臣亦无馀憾，但愿臣言后不验。

两麾相遇百花春，烟海漫漫共此垠。席上笑谈成秀句，一番传咏乐邦人。

名利无心任鬓皤，天留两眼阅人多。悬知地下应含笑，得见儿登进士科。

一日清閒两日仙，人生何为名利牵！愚公移山智者笑，夸父追日时易迁！

我今行年已七十，得过且过皆由天。坡公大笑应许我，此是一百四十年。

飞蛾视火残生灭，燕逐群鹰命不存。从今一扫胡兵尽，万年不敢正南行。

前驱顿节息传呼，再拜登堂坐绣铺。一代文儒非董贾，三年足迹遍江湖。

敢忘稼穑酬艰食，自有菅茅葺敝枢。莫遣粤人歌夜半，令渠欹枕忆吴歈。

独宿江楼梦一回，滞人官库酒多灰。满城钟动漏初歇，近岸舟喧潮欲来。

富贵在天三尺命，姓名震地一声雷。海门千里波光赤，火齐还升玉镜台。

应为览德归，来仪化灵迹。

日出泛南塘，怅然望东郭。天长一鸟飞，金陵树漠漠。

载舟与覆舟，水性本无二。势成在一激，天道亦人事。

厝火于积薪，安得不熛炽。处处而守常，纷纷焉足恃。

秋水微茫秋日清，重寻烟寺荡舟轻。偈留法界云端月，果摘香台树杪橙。

露气千崖浮沆瀣，潭光一镜湛空明。独山门外湖波杳，无限青山白鸟情。