残春旅舍

译文

注释

　　这首诗是诗人客居闽地时而作，当时唐朝已亡，旨在行发对唐王朝的怀念之情。开笔处写出了一个春残红飞，夜雨刚晴的景象，再加上诗人他乡为客，提于旅馆之中，于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。一提起长安，自然使诗人想起被昭宗信任，作翰林学士时的得意情形，又自然的想到为朱全忠排挤，使他落魄异乡。这难言的种种味道，一时涌上心头。“忆咸京”三字，成为全篇枢纽，领起以下三联。

　　颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。”仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮本是残春景物，而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春伤别的落寞，更不见晚唐衰飒的诗风。因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。正由于此，在诗人笔下，即使是摇落的秋天，这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。

　　五、六句“禅伏诗魔归净地，酒冲愁阵出奇兵”，具体写诗人客居馆舍中的寂寞。诗人心中有无限的悲苦，说不尽的怨恨，客中无聊，只好用诗来抒写自己的心境，用诗来表达悲愤的情怀。然而，几番的思考终未写成。诗人只好以“禅伏诗魔归净域”来为自己解嘲，这恰恰表现了诗人那种“剪不断，理还乱”的心绪，有这样的心绪必不能写出诗来。诗未写成，悲忧郁愤越积越深，真如同一重重愁阵一样，横亘胸中。只好用酒来冲荡这重重愁阵。然而，“借酒浇愁愁更愁”，酒，只能使人得到一时的陶醉，醒来之后，将是更大的悲伤。这更大的悲伤便使诗人产生了信心和希望：“两梁免被尘埃污，拂拭朝餐待眼明”。诗人这时清醒地认识到：诗也好，酒也好，都不能解心中的烦闷。于是他幸起往日在朝时的官帽，悟出了一条真理，他要好好的保存这顶珍贵的朝帽，千万不能让它被尘埃污染。言外之意是决不作异姓之臣，宁肯终生潦倒，也不改变自己的气节。想到这他不愁了，他不悲了，他轻轻地擦拭着朝替，他心中暗暗地表示：一定要耐心的等待，一直等到大唐复兴，戴上朝帽，穿上朝服来参与朝政。闻一多说：作者“深知唐王朝避免不了灭亡的命运，而自己又无所作为，故所作之诗多缅怀往事，情调悲凉。”这首诗没有直抒悲凉之思，但他深深眷顾的往日温馨，实已成为今日悲凉的衬托。

　　全诗感情起伏动荡，由悲忧到镇定，从中看出诗人的气节。全诗由“旅舍”、“残春”总起，三、四句承“残春”，五、六句承“旅舍”，七、八句收束来照应全篇，结构严谨，脉络清楚。

住世神仙五百年，长生本出笑谈间。不从方士论炉鼎，自有阴功解驻颜。

日月精华有术餐，不烦辛苦礼星坛。葛仙公井甘泉近，应炼长生九转丹。

短榻翻经坐朝暮，门前一转西方路。月满人间各自心，天虚潭底谁能悟。

四十年来静掩扉，东林遥听夜钟微。渐看禅子易衰老，松杪白云何处归。

当日元龙气最豪。而今尘土垫冠髦。纷纷路絮随风舞，泛泛轻鸥逐水漂。

?一醉，便千朝。文章休说仆奴骚。春来春去容颜改，输我花前把碧醪。

归去来兮，有几个，生年满百。好寻取、陶家荒径，贺家故宅。

一抹斜阳铺水靓，千重晚岫排云碧。料乡园、翠竹与黄花，还如昔。

心早叹，为形役；更暮景，休虚掷。看候门稚子，欢歌笑拍。

荣辱只今都不管，烟波且作逍遥客。更到时、戏采旧庭前，娱朝夕。

掾郎匹马南关去，木落江空送雁群。不但酂侯能给饷，也知韩愈解从军。

连营笳鼓花边合，小队旌旗柳下分。况是大藩财赋地，哦诗横槊属夫君。

吾闻李谪仙，一斗诗百篇，酒家眠。又闻阳谏议，月廪尽以送酒钱。

伯伦《酒德颂》，无功醉乡仙。说到饮中理，兹世何渺然。

古来贤达士，以酒全其天。所以陶靖节，浩歌归园田。

独余醉翁之意不在酒，乐在山水静所便。古人已矣不可作，今人纷纷亦能贤。

北里富熏天，高楼歌舞筵。千金结客多少年，哀吹豪竹，倒倾玉船。

以酒互为市，地势相婵嫣。焉知贫士贫到骨，健倒仰天歌《黄鹄》。

《黄鹄》歌罢无翼飞，妻啼儿号书一束。借问主人翁，心迹谁与同。

我亦颇解饮，圣贤时一中。酒酣击尊破，两耳生春风。

安得园绮遇，携我入山去。清泉为酿碧溪深，醉卧溪头弄云月。

太行东骛正回环，界截烟云是此间。九土横分雄地轴，三边总会扼天关。

羽书报捷风雷迅，戍卒承平虎豹闲。此去汉南皆枕席，马蹄思踏贺兰山。

写出横斜影，著花一两枝。略存真本色，数点是天姿。

洒落非关傲，萧疏却合宜。试看春意思，帘外月来迟。

彩笔书空空不染，利刀割水水无痕。人心但得如空水，与物自然无怨恩。

山阴长忆数年馀，闻道烽烟半草庐。岂有柯亭还寄傲，可能梅市尚宁居。

残灰到处遗秦火，登穴谁从探禹书。报国莫辞人已老，兵荒容易问樵渔。

鳌岛斜拖象鼻长，天公设险界重洋。嘘帆兼候风南北，钩舵时防石显藏。

米艇埯边行尚稳，草船浮海势难狂。梭巡楼舰终须慎，艋舺营师水一方。

镂刻疑鬼神，玲珑成户牖。深黑不见光，摇艇入岩窦。

净绿灵境开，碎碧晴光漏。苔藓何凄寒，日夜错昏昼。

稍觉萝蔓深，渐见松竹茂。深渊耸石崖，浅濑注奔溜。

转迓铲削工，得睹芙蓉秀。

予怀则何如，瞻彼蹊下李。眷言摘其实，食实知伊始。

彼李非硕实，曾不譬荆杞。又如万仞积，篑土尔所趾。

古学崇忠信，进脩则吾子。眷言骋西辙，寤怀畴其已。