残春旅舍

译文

注释

　　这首诗是诗人客居闽地时而作，当时唐朝已亡，旨在行发对唐王朝的怀念之情。开笔处写出了一个春残红飞，夜雨刚晴的景象，再加上诗人他乡为客，提于旅馆之中，于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。一提起长安，自然使诗人想起被昭宗信任，作翰林学士时的得意情形，又自然的想到为朱全忠排挤，使他落魄异乡。这难言的种种味道，一时涌上心头。“忆咸京”三字，成为全篇枢纽，领起以下三联。

　　颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。”仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮本是残春景物，而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春伤别的落寞，更不见晚唐衰飒的诗风。因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。正由于此，在诗人笔下，即使是摇落的秋天，这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。

　　五、六句“禅伏诗魔归净地，酒冲愁阵出奇兵”，具体写诗人客居馆舍中的寂寞。诗人心中有无限的悲苦，说不尽的怨恨，客中无聊，只好用诗来抒写自己的心境，用诗来表达悲愤的情怀。然而，几番的思考终未写成。诗人只好以“禅伏诗魔归净域”来为自己解嘲，这恰恰表现了诗人那种“剪不断，理还乱”的心绪，有这样的心绪必不能写出诗来。诗未写成，悲忧郁愤越积越深，真如同一重重愁阵一样，横亘胸中。只好用酒来冲荡这重重愁阵。然而，“借酒浇愁愁更愁”，酒，只能使人得到一时的陶醉，醒来之后，将是更大的悲伤。这更大的悲伤便使诗人产生了信心和希望：“两梁免被尘埃污，拂拭朝餐待眼明”。诗人这时清醒地认识到：诗也好，酒也好，都不能解心中的烦闷。于是他幸起往日在朝时的官帽，悟出了一条真理，他要好好的保存这顶珍贵的朝帽，千万不能让它被尘埃污染。言外之意是决不作异姓之臣，宁肯终生潦倒，也不改变自己的气节。想到这他不愁了，他不悲了，他轻轻地擦拭着朝替，他心中暗暗地表示：一定要耐心的等待，一直等到大唐复兴，戴上朝帽，穿上朝服来参与朝政。闻一多说：作者“深知唐王朝避免不了灭亡的命运，而自己又无所作为，故所作之诗多缅怀往事，情调悲凉。”这首诗没有直抒悲凉之思，但他深深眷顾的往日温馨，实已成为今日悲凉的衬托。

　　全诗感情起伏动荡，由悲忧到镇定，从中看出诗人的气节。全诗由“旅舍”、“残春”总起，三、四句承“残春”，五、六句承“旅舍”，七、八句收束来照应全篇，结构严谨，脉络清楚。

昂昂鹤骨素康彊，微疢生朝罢举觞。尚冀魂随香釜反，那知人逐绮琴亡。

禁方不验三茅洞，遗墨空留二老堂。从此幽栖风雨夜，一翻姜被一凄凉。

忆在越王城，与子共翱翔。子实才俊一，举止安且详。

温如春雪消，日照璆琳琅。一别二十年，尘沙翳玄黄。

凄风拉梧桐，霜露摧筼筜。浮云变白黑，各在天一方。

邂逅忽相逢，悲喜交肺肠。故情岂不怀，王事不敢遑。

倏歘复为别，安得不慨慷。西江富文彦，其俗淳以良。

念我别来久，怆悢增感伤。英英江梅花，皎皎晞晴旸。

折以赠子行，侑之以短章。萱草亦巳生，鹤发在高堂。

征鸿渐于逵，擢翮陵八荒。行将仪大廷，鹓凤参颉颃。

陟遐必自迩，永矣莫相忘。

松风谡谡步虚声，杖策高寻卫叔卿。星近祠坛光欲堕，月临仙掌夜偏明。

扶桑万里祠鸡曙，箭括三更石马鸣。谁信扬雄擅词赋，不将彩笔记层城。

小泊聚江干，帆开泪未干。路长催老易，家近恨归难。

长大看吾弟，浮沉付一官。今宵浑不寐，倍觉夜漫漫。

青山叠叠树行行，花坞犹存号半塘。此日芳菲谁管领，可怜红紫斗新妆。

君不见故宫燕，春雨秋风几回转。宫中风雨长蓬蒿，飞入宫墙绕虚殿。

穿帘度阁羽差池，尽日呢喃人未知。柳绿乍衔千尺絮，花开仍拂万年枝。

玉阶寂寞罘罳冷，画栋差池春燕影。岁岁营巢竟不成，春来秋去谁曾省。

可怜此度秋风早，整顿毛衣犹自好。裴徊欲别未央宫，万户千门忽如扫。

钟虡何年去洛阳，仙人辞汉泪成行。最苦西飞双燕子，回头不见旧宫墙。

尔贤云戒酒，戒酒惟尔贤。大禹恶其旨，其兴也勃焉。

遥山深秋色，总被草堂分。篱外涓涓水，流来半是云。

两部蛙声似打衙，披衣清坐夜纷哗。门同靖节日长闭，家近相如酒可赊。

低幕风生翻宿燕，小檐雨歇落轻花。玉琴声断寻幽梦，回首西窗月未斜。

清芬渺，三泖昔栖迟。断石不随云景幻，一编重把琐窗西。

恻恻夜乌啼。

南山秋色满东篱，彭泽归家鬓未丝。白酒黄花聊自足，扶筇绝胜折腰时。

行看蛮布绣弓衣，清课勿忘日一诗。最是闲官生计在，古来惟有宛陵知。

长安已恨庭帏远，又去长安大路西。八月石田初秀麦，数家茅屋不闻鸡。

山深易晚云生顶，路僻多秋草至脐。何日挂冠归去好，太行山下一枝栖。

满架凉阴遮翠幄。松鼠行边，数点藤花落。一抹晚云垂树角。

赭霞微衬湘痕绿。

倦倚纱窗人睡足。小扇风轻，蛱蝶和烟扑。帘外忽闻声簌簌，雪猧戏惹秋千索。