残春旅舍

译文

注释

　　这首诗是诗人客居闽地时而作，当时唐朝已亡，旨在行发对唐王朝的怀念之情。开笔处写出了一个春残红飞，夜雨刚晴的景象，再加上诗人他乡为客，提于旅馆之中，于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。一提起长安，自然使诗人想起被昭宗信任，作翰林学士时的得意情形，又自然的想到为朱全忠排挤，使他落魄异乡。这难言的种种味道，一时涌上心头。“忆咸京”三字，成为全篇枢纽，领起以下三联。

　　颔联承接“忆咸京”三字，首先抒写对皇都美好春光的回忆：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。”仰望绿暗红稀的树梢，蜜蜂抱着花须随花飞落；俯观柳絮飘坠的池水，鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮本是残春景物，而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机，故没有半点伤春伤别的落寞，更不见晚唐衰飒的诗风。因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。正由于此，在诗人笔下，即使是摇落的秋天，这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。

　　五、六句“禅伏诗魔归净地，酒冲愁阵出奇兵”，具体写诗人客居馆舍中的寂寞。诗人心中有无限的悲苦，说不尽的怨恨，客中无聊，只好用诗来抒写自己的心境，用诗来表达悲愤的情怀。然而，几番的思考终未写成。诗人只好以“禅伏诗魔归净域”来为自己解嘲，这恰恰表现了诗人那种“剪不断，理还乱”的心绪，有这样的心绪必不能写出诗来。诗未写成，悲忧郁愤越积越深，真如同一重重愁阵一样，横亘胸中。只好用酒来冲荡这重重愁阵。然而，“借酒浇愁愁更愁”，酒，只能使人得到一时的陶醉，醒来之后，将是更大的悲伤。这更大的悲伤便使诗人产生了信心和希望：“两梁免被尘埃污，拂拭朝餐待眼明”。诗人这时清醒地认识到：诗也好，酒也好，都不能解心中的烦闷。于是他幸起往日在朝时的官帽，悟出了一条真理，他要好好的保存这顶珍贵的朝帽，千万不能让它被尘埃污染。言外之意是决不作异姓之臣，宁肯终生潦倒，也不改变自己的气节。想到这他不愁了，他不悲了，他轻轻地擦拭着朝替，他心中暗暗地表示：一定要耐心的等待，一直等到大唐复兴，戴上朝帽，穿上朝服来参与朝政。闻一多说：作者“深知唐王朝避免不了灭亡的命运，而自己又无所作为，故所作之诗多缅怀往事，情调悲凉。”这首诗没有直抒悲凉之思，但他深深眷顾的往日温馨，实已成为今日悲凉的衬托。

　　全诗感情起伏动荡，由悲忧到镇定，从中看出诗人的气节。全诗由“旅舍”、“残春”总起，三、四句承“残春”，五、六句承“旅舍”，七、八句收束来照应全篇，结构严谨，脉络清楚。

四辅爰修拱近畿，得贤分理奠邦维。见为美恶当勤训，每岁皆令近玉墀。

天本无涯若有涯，邮签计日水程赊。敦敦只堠迎船过，漠漠征帆向晚斜。

野外风来寒欲雨，舟中春尽客思家。别离心绪清淮路，一任瞢腾送岁华。

玄泉开隧道，白日照佳城。一朝嗟此路，千载几伤情。

秋气悲松色，凄风咽挽声。归云向谷几，还柳背山轻。

唯当三五夜，垄月暂时明。

怀风枝转弱，防露影逾浓。既来丹穴凤，还作葛陂龙。

荆河惟豫州，厥赋实第二。汝南天之中，亦属中上地。

漆丝既繁兴，纤絮以时致。洎乎井牧荒，农民乃多事。

或为旱潦侵，或因兵燹弃。阡陌纷错陈，沟洫久废置。

朝廷重稼穑，特设牧民吏。厚以赐复恩，重以荒田议。

匪惟念民依，亦将收地利。岂知群有司，相视等儿戏。

荆榛翳丘陇，瓦砾罗市肆。我欲呼流民，裹粮千里至。

相彼高下田，畀以耕耘器。播谷居其始，种菽及其次。

三时课晴雨，岂曰非善智。惜非劝农官，怀此终何试。

巧弄嘤嘤清且娇，先机应在百花桥。织来雾縠风丝细，掷去金梭柳线飘。

嫩草如茵铺绿野，落英满地衬红绡。文章拟作经纶手，锦绣韶华胜六朝。

茅檐烟火数家村，且乐天年付子孙。卧看白云生远岫，任教芳草长閒门。

清阴石上寒侵枕，流水台前月满樽。忽喜故人书信到，高风谓我有谁伦。

冠冕神箕裔，河山外服臣。孤危明正朔，大义耻和亲。

乌白潜幽楚，狐疑暗纳秦。会闻采药使，东海见扬尘。

言寻朝阳岩，烟日初弄影。清晖媚幽姿，散步得妙领。

连娟浮岩崿，远目试一骋。俯瞰潇水流，含漪渺千顷。

探奇下幽窟，潜蛟舞浪井。虚徐清风来，萧洒俗缘屏。

林梢法华寺，断梦凄以冷。清音非弦匏，吟啸坐日永。

为禽禽语是禽言，何必声声学语论。莫道性灵多巧舌，金笼深锁度黄昏。