登观音台望城

译文

注释

　　此诗前二句用“围棋局”“菜畦”作喻，描画长安城整饬、匀称的布局，笔直、宽敞的街道；后两句笔锋转向唐都政治活动的中心即大明宫，写早朝情景，以“一条星宿”为喻，写出火把之多，官员之众，仪礼之盛。此诗的描写具体生动，言简而意丰。

　　“百千家似围棋局，十二街如种菜畦。”两先写天亮后所见，从鸟瞰的角度写长安的全貌与特点。唐代首都长安是当时世界上最为宏伟的城市之一。它按照事先设计的规划施工修建，将全城分为宫城、皇城、坊里（即住宅区）三部分。宫城是皇宫所在地；皇城则是朝廷官员办公之处，城内的南北七街、东西五街排列着尚书省、御史台等各级官署；围绕宫城、皇城的一百一十四坊，以承天门为界，东西各占一半，南北十四条大街、东西十一条大街穿插在坊市中间，将城市分割为一块块的小方格，方格内分布着千百家居民、住户。“围棋局”、“种菜畦”的比喻，形象、生动地描绘出长安城纵横交错、整齐划一的建筑格局。作者之所以未按时间顺序描述，目的是从全局上突出长安建筑的独特，气魄的雄伟，让它在读者心中留下深刻的印象。

　　“遥认微微入朝火，一条星宿五门西。”两句写拂晓前所见，选择百官上朝途中的一个场面，反映了京城的独特风貌。古代百官早朝时，必须在天亮前就赶到宫门，等候皇帝上殿。唐代自高宗以后，举行国家大典和接见百官的地方，由太极宫移至大明宫。作者在台上看到，远处百官上早朝时的灯笼、火把，像天空一条蜿蜒的恒星，向着大明宫的南门移动、伸展。这些微小、闪烁的火光，在黑夜中，与天上的星星相互辉映，增加了京城的神秘与宁静，而星宿的比喻，又与地上的天廷（即朝廷）有几分联系，显示出首都的尊严。一早一晚，一总一分，长安城的万千气象就尽集其了。

　　这首诗描绘了长安城内皇宫衙署、市民住宅，布局规整，不相混杂的风貌。

开基圣主振宏纲，继统皇王正典常。万道红光增日彩，千行彩篆粲龙章。

史官秉笔书鸿业，髦士横经集鳣堂。深感熙朝遵祖训，复令吾道蔼辉光。

岩岩京洛间，天门俨九重。中有缨弁客，翼翼从飞龙。

朝听比里竽，夕听南邻钟。嗟哉杨马才，斯人不见容。

偃蹇以薄游，朝餐夕不供。抽翰灿春华，扬藻凌高峰。

昔为一时重，今为万世宗。作者岂无传，谁能撄其锋。

寄谢同心人，斯理谅可从。

莫折棠梨花，花枝刺君手。莫恋春风时，春风白人首。

春风低野草，遥见原与阜。昨日少年人，长松生左肘。

嫩冰池沼。泽国寒初峭。梅乍坼，春才早。朱门歌管矗，绣阁沉烟袅。

欢宴处，神仙一夜离蓬岛。

九十过头了。百岁看看到。须听取，千年调。人誇嫫母妍，我觉彭篯少。

强健在，看儿历遍中书考。

作鸟莫作凤，举世无梧桐。作兽莫作麟，唐虞不再逢。

何如鸡与鹜，饮啄亦从容。鼎俎久相候，安能长自雄。

知君亦未厌承明，回首沧洲却有情。鸾掖几年焚谏草，鹏池六月息遥程。

行边柔绿怜芳杜，到日轻红擘侧生。自笑陆沉头欲白，故园归梦眇难成。

才入清凉境，凭高意豁然。山横烟簇簇，溜滴雨涓涓。

静坐维摩室，微参达磨禅。秦名人已远，遗像阅千年。

霭霭峦烟锁，茅庐傍竹边。风微人不觉，日上我犹眠。

涉世无良策，端居守薄田。一尘俱拂净，闲里自忘年。

牵袂依依银蜡下。听双燕、呢喃话。早罗袖、涔涔泪盈把。

楼外也、山如画。楼内也、人如画。

无分兰釭还卜夜。又门外、骄嘶马。问甚日、花阴重洗斝。

酒尽也、春无价。春去也，花无价。

揭衣升石蹬，胜境故引人。倒听木叶下，俯视山花新。

暗涧拂琴筑，苔壁青磷磷。四顾足清旷，不见城市尘。

林鸟鸣涧啾，暮霭起氤氲。还寻处士居，僧舍与之邻。