登观音台望城

译文

注释

　　此诗前二句用“围棋局”“菜畦”作喻，描画长安城整饬、匀称的布局，笔直、宽敞的街道；后两句笔锋转向唐都政治活动的中心即大明宫，写早朝情景，以“一条星宿”为喻，写出火把之多，官员之众，仪礼之盛。此诗的描写具体生动，言简而意丰。

　　“百千家似围棋局，十二街如种菜畦。”两先写天亮后所见，从鸟瞰的角度写长安的全貌与特点。唐代首都长安是当时世界上最为宏伟的城市之一。它按照事先设计的规划施工修建，将全城分为宫城、皇城、坊里（即住宅区）三部分。宫城是皇宫所在地；皇城则是朝廷官员办公之处，城内的南北七街、东西五街排列着尚书省、御史台等各级官署；围绕宫城、皇城的一百一十四坊，以承天门为界，东西各占一半，南北十四条大街、东西十一条大街穿插在坊市中间，将城市分割为一块块的小方格，方格内分布着千百家居民、住户。“围棋局”、“种菜畦”的比喻，形象、生动地描绘出长安城纵横交错、整齐划一的建筑格局。作者之所以未按时间顺序描述，目的是从全局上突出长安建筑的独特，气魄的雄伟，让它在读者心中留下深刻的印象。

　　“遥认微微入朝火，一条星宿五门西。”两句写拂晓前所见，选择百官上朝途中的一个场面，反映了京城的独特风貌。古代百官早朝时，必须在天亮前就赶到宫门，等候皇帝上殿。唐代自高宗以后，举行国家大典和接见百官的地方，由太极宫移至大明宫。作者在台上看到，远处百官上早朝时的灯笼、火把，像天空一条蜿蜒的恒星，向着大明宫的南门移动、伸展。这些微小、闪烁的火光，在黑夜中，与天上的星星相互辉映，增加了京城的神秘与宁静，而星宿的比喻，又与地上的天廷（即朝廷）有几分联系，显示出首都的尊严。一早一晚，一总一分，长安城的万千气象就尽集其了。

　　这首诗描绘了长安城内皇宫衙署、市民住宅，布局规整，不相混杂的风貌。

　　月日，愈再拜：天地之滨，大江之濆，有怪物焉，盖非常鳞凡介之品匹俦也。其得水，变化风雨，上下于天不难也。

　　其不及水，盖寻常尺寸之间耳，无高山大陵旷途绝险为之关隔也，然其穷涸，不能自致乎水，为獱獭之笑者，盖十八九矣。如有力者，哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。然是物也，负其异於众也，且曰：“烂死于沙泥，吾宁乐之；若俯首贴耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”是以有力者遇之，熟视之若无睹也。其死其生，固不可知也。

　　今又有有力者当其前矣，聊试仰首一鸣号焉，庸讵知有力者不哀其穷而忘一举手，一投足之劳，而转之清波乎？其哀之，命也；其不哀之，命也；知其在命，而且鸣号之者，亦命也。

　　愈今者，实有类于是，是以忘其疏愚之罪，而有是说焉。阁下其亦怜察之。

仙宇赐符时，仙蓂叶尚稀。晓来金屋静，同侍玉皇归。

重阳风雨竟无声，秋榜传来乍有情。自笑登科逢故实，和凝衣钵十三名。

清云布阴，翠虬萦条。宛宛双绶，交系于匏。至和融□，毓奇斯植。

表瑞灵苑，式昭帝德。

瑟瑟秋风吹客衣，夜凉如水曷胜悲？早知多难有今日，何得长贫似昔时？

华屋凄凉芳草合，黄金散尽壮颜衰。妻孥流转无消息，幸赖纲维有故知。

几过端州逢九日，水边三见菊花新。秋风江上同为客，凉月天涯识故人。

渐老自知佳梦少，乍寒先与敝袍亲。何堪倦鹤睡方足，遥听鸡声起白蘋。

延陵有长剑，宝若千金璧。闭匣泣风雨，开匣干星日。

骏马与名都，罗列终不易。服之适异土，见谓铅刀质。

徐君亦何为，神襟独尔识。欲色在不言，心许成莫逆。

如何历聘归，墓门已有棘。含意竟未伸，涕下空沾臆。

宰木集晨风，可以悬三尺。寸心苟不渝，是物何足惜。

驱马去郊原，弃置如遗迹。贤哉贵公子，交情固金石。

咄彼市门徒，景行宜自惕。

朝汲橘泉丹井，暮耕蕙圃芝田。肘后长生有诀，一笑曾许相传。

闭门坐月月未平，露下高歌银汉横。衣上桂花时自落，池边秋草梦还生。

即看仙犬苍云幻，远度宾鸿紫塞轻。闻说海边招士榻，尚贤今喜得吾兄。

彩霞飞自赤城标，双棹淩空渡玉桥。波上星辰三岛接，湖中云树十洲遥。

层岩锦石晴相映，小洞桃花晚故飘。共促仙杯驻颜色，醉来同听紫鸾箫。

柳叶黛眉愁，菱花妆镜羞。夜夜长门月，天寒独上楼。水东流，新诗谁寄，相思红叶秋。

因人成事究何惭，志士安能把口缄。忽露词锋宁碌碌，一朝囊脱独超凡。

绕城修竹笋新抽，竹外弯环入海流。清浊分溪芳草界，东西对势白云浮。

春晴丽日烘金面，雨过浓烟隐凤头。遥指玉山笼瑞霭，居人尽道是瀛洲。

清秋何处度良宵，缓步秦淮旧板桥。隔院笙歌留翠钿，满溪灯火泛兰桡。

六朝帝业随云散，两岸潮声带月消。为语往来名利客，不须心似酒旗摇。