清江引·秋居

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。

译文与注释

译文
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。
扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡。
注释
清江引:双调曲牌名。
白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
却:除、去。
松根:松树根。

赏析

  白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。

  作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”,古人以为云出石中,故以“云根”作为山石的别名,这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们,那就几乎是擦着山石而疾行,也不怕擦碰跌绊,这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”,则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近松树树根的月光,明月透过松树的荫盖,落到地上已是斑斑驳驳,作者专寻这样的“月”来“踏”,这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行,是很难坚持到底的。果然,他仰面朝天躺倒在地,起初还能瞥望“星斗满天”,随后便将外部世界什么也不放在心上,酣然高眠,“人睡也”。

  短短五句,将人物的旷放超豪,表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词,或实指,或虚影,颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景,却以人物我行我素的行动超脱待之,显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照,更能见出这一点。

  值得一提的是,作品以“秋居”为题目,而写的是醉后的露宿,这就明显带有“以天地为屋宇,万物于我何与哉”的旷达意味,由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。

  秋天年复一年来到人间,面目都是一样的,而到了诗人笔下,它却千变万化。吴西逸这首《清江引·秋居》清淡雅洁、宁静淡泊,像没有人间烟火味的仙界,这是一位隐君子的精神追求。曲子的整个色调是洁白晶莹的。白雁飞过,虽是秋天但让人感觉在下雪。在这支小令中,作者突出了对意象的细节描写,来体现自由自在的田园乐趣。该诗表达了作者追求远离污浊的尘世,回到大自然的怀抱,保持高雅的情操。

创作背景

  这首词写作年月不详,可以考究的是这是作者秋夜酒醉后,看到周围的景色,有感而发而作。
  [元](约公元一三二〇年前后在世)名、里、生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云:“万倾烟霞归路,一川花草香车,利名场上我情疏。蓝田堪种玉,鲁海可操觚,东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活,风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成,自题殿前欢,西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲,今存小令四十余支。(见太平乐府)太和正音谱评为“如空谷流泉。”
  猜你喜欢

湜湜澄渠,天汉其宗。凝如碧玉,衍如翠虹。发循宸居,流润下土。

惟帝德施,周于天下。

坐叹空山落景催,几时江上叶舟回。初无妙术留春住,强觅馀欢傍酒来。

体力寒多便故絮,齿牙衰甚怯新梅。秦川洛水繁华事,白首天边共此杯。

挟日兮朝暄,蠲为饎兮赤虋。酌清酤兮刲黝牲,扬灵旂兮采幡。

击坎侯兮鼍鼓,神之来兮江浒。驾翔凤兮飞龙舟,樯风落兮缆锦浮。

被犀皮兮衷兕革,操吴戈兮带楚铁。剖鱼兽兮珠文,弭象骨兮解辔紒。

巫再拜兮陈词,神去兮江之涯。乘云车兮风马,渺翩翩兮将下。

仲春兮振旅,神之的兮捍吾圉。

有意待不来,无心忽会面。
顶发垂丝,眼光如电。
说尽湖海风波,论量柴米贵贱。
更有一处少人知,也是重安眼上眉。

衰病乃其理,移床卧南轩。虽怀饮冰忧,赖有清赏存。

春去芳草积,罗生满庭萱。花房向夕敛,似与吾忘言。

数蝶亦多态,差差傍丛翻。客来同一欣,何必临芳樽。

常恐秋节至,严霜霣其根。吾生尚悠悠,眷尔安足论。

笑携鸡犬入城居,无复游从叹阔疏。
河水通船堪载酒,桐阴近屋可修书。
饭香休忆辛田米,羹美何惭丙穴鱼。
我亦买山湖上住,效芹时拟贡园蔬。

农家岁熟儿犹哭,海上兵添赋岂堪。抱病杞人曾过计,春风疑不到天南。

百丈平湖一点山,碧琉璃涌小蒲团。

世路随长短,浮云弄阴晴。纲常九鼎重,富贵一毛轻。

幻梦迷蕉鹿,愁城破酒兵。客窗浑不寐,欹枕听鸡行。

尧历方归圣,虞琴始就声。不先惟帝飨,孰见事天明。

谷旦诹阳复,鸿仪备吉行。宸襟正祗谨,阴孽忽孳萌。

淫雨频兴阵,寒花几坠琼。多言摇改卜,上意益专精。

宗社敷冥祐,穹苍答至诚。斗收连日晦,并与祀时晴。

待晓披阊阖,凝旒下紫清。真廷陈洁馔,亲庙展嘉牲。

爱旭辉黄道,非烟护綵城。旌旗停藻卫,铙吹起严更。

冕服祛繁饰,坛壝即自成。晶荧奠琮璧,和雅荐英茎。

继志还虚次,尊神戒侧迎。千龄俄受胙,万乘已旋衡。

峣阙层霄迥,通衢众目倾。疏刑空犴狱,霈泽浃寰瀛。

统业恢长治,生灵入太平。因知却徽号,传迹固难名。

龙眠白描谁不赏,胸次含空生万象。笔下犹存小篆文,落纸乌丝几千丈?

小时读歌心愈奇,此日按图神始壮。浣花草堂老拾遗,咏彼八仙将自放。

天宝年来万事非,得醉如逃三面网。凤鸟鸣歧纵德辉,麒麟见鲁辞羁鞅。

丈夫肮脏迹每同,孰谓龙眠成技痒?眼中未见独醒人,未免开函为抚掌。

身老无修饰,头巾用白纱。开门朝扫径,辇水夜浇花。
药气闻深巷,桐阴到数家。不愁还酒债,腰下有丹砂。
天密丛云晓,风清一雨馀。
三长太史笔,二典帝皇书。
按武知何者,沾恩匪幸欤。
吐茵平日事,何惮污公车。

石径苍苍夕照过,小亭虚敞积烟萝。千竿绿复潇湘雨,一镜红垂潋滟波。

疏草尚留冰雪在,棋声消得古今多。鹿车行处春偏早,禾黍秋霖奈晚何。

溪溪绿树间红花,道是桃源是若耶。
西近青山东近郭,白云低处是君家。

日本师僧皆可喜,不惮鲸波千万里。捐躯为法到南方,如此出家今有几。

苦参的是禅家流,密證潜符更奇伟。从来佛祖是生冤,肯认山河为自已。

五千馀卷纸上语,却笑痴蝇钻未已。自家宝藏无一物,尽大地人提不起。

年穷腊尽归去来,东风入律梅花开。

试问山中亦何好,见山便自喜居山。
不堪造物半生役,枉使男儿百岁闲。
天柱沈冥阴雨外,幔亭缥渺彩云间。
苍生辛苦何终极,控鹤仙人云不还。
秋风起,白露垂。
天涯客子夜索衣,箧中惟有江南苎,一片银丝万行泪。
犹是前年暮春寄,寄时不为秋风寒,此夜却同秋月看。
春生寒气灭,稍动伏泉鱼。乍喜东风至,来观曲浦初。
近冰朱鬣见,望日锦鳞舒。渐觉流澌退,还忻掉尾馀。
噞喁情自乐,沿溯意宁疏。倘得随鲲化,终能戾太虚。

每念山东友,惟看海上云。几人仍绿鬓,万里寄回文。

霜木垂垂下,风花故故分。直须连夜饮,莫使百忧纷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包