清江引·秋居

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。

译文与注释

译文
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。
扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡。
注释
清江引:双调曲牌名。
白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
却:除、去。
松根:松树根。

赏析

  白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。

  作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”,古人以为云出石中,故以“云根”作为山石的别名,这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们,那就几乎是擦着山石而疾行,也不怕擦碰跌绊,这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”,则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近松树树根的月光,明月透过松树的荫盖,落到地上已是斑斑驳驳,作者专寻这样的“月”来“踏”,这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行,是很难坚持到底的。果然,他仰面朝天躺倒在地,起初还能瞥望“星斗满天”,随后便将外部世界什么也不放在心上,酣然高眠,“人睡也”。

  短短五句,将人物的旷放超豪,表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词,或实指,或虚影,颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景,却以人物我行我素的行动超脱待之,显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照,更能见出这一点。

  值得一提的是,作品以“秋居”为题目,而写的是醉后的露宿,这就明显带有“以天地为屋宇,万物于我何与哉”的旷达意味,由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。

  秋天年复一年来到人间,面目都是一样的,而到了诗人笔下,它却千变万化。吴西逸这首《清江引·秋居》清淡雅洁、宁静淡泊,像没有人间烟火味的仙界,这是一位隐君子的精神追求。曲子的整个色调是洁白晶莹的。白雁飞过,虽是秋天但让人感觉在下雪。在这支小令中,作者突出了对意象的细节描写,来体现自由自在的田园乐趣。该诗表达了作者追求远离污浊的尘世,回到大自然的怀抱,保持高雅的情操。

创作背景

  这首词写作年月不详,可以考究的是这是作者秋夜酒醉后,看到周围的景色,有感而发而作。
  [元](约公元一三二〇年前后在世)名、里、生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云:“万倾烟霞归路,一川花草香车,利名场上我情疏。蓝田堪种玉,鲁海可操觚,东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活,风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成,自题殿前欢,西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲,今存小令四十余支。(见太平乐府)太和正音谱评为“如空谷流泉。”
  猜你喜欢
早被婵娟误,
欲妆临镜慵。
承恩不在貌,
教妾若为容。
风暖鸟声碎,
日高花影重。
年年越溪女,
相忆采芙蓉。
花枝扬扬蝶宛宛,风多力薄飞难远。
美人一见空伤情,舞衣春来绣不成。
乍过帘前寻不见,却入深丛避莺燕。
一双扑得和落花,金粉香痕满罗扇。
笑看独向园中归,东家西家休乱飞。

嗜欲割去土与泥,调虞气血等稚儿。拘拘谫谫世所怪,未免鹤发仍鸡皮。

甘脆为目不为腹,蚕茧自缚良苦之。两螯公子大于扇,九室春色堪为池。

开缄况读万选句,快意领此一段奇。自怜忍欲忍艾似,涎流津饐不自持。

明知喘疾有时愈,更寄斫雪加餐诗。

闲里香台尽日登,嘿然一笑又逢僧。衣裁野薜缁尘净,饭试山精石鼎蒸。

大士西方谈实相,仙人东海说飞腾。人间多少亡羊路,一一行来也未曾。

少年闻雁声,老年闻雁声。乡心无老少,何处最关情。

暑雨南行已见霜,扁舟来往为人忙。河流渺渺今俱浅,柳色青青忽渐黄。

有幸尚看冰未合,无眠真觉夜偏长。宦途风味浑如此,却笑今年始备尝。

忆昔予初筮,南楼丈席陪。
观星忧世事,玩日叹时才。
稍讶无周梦,悬知有郢哀。
魂今招不得,天尚鉴灵台。

主罕能知人,士实感知己。所以古豫让,报仇良不止。

一入涂厕中,再出隐桥涘。漆身若被绣,吞炭若飨簋。

大义激其仇,仇衣惠然褫。所为虽极难,所志在必死。

死者已无后,死亦何为尔。烈士固有心,存乎上所使。

傥彼筮仕初,即遇以国士。将报智伯者,而报中行氏。

莫惊此地逢春早,祗为长安近日边。

蔽天才集雨,动地忽惊风。苧絮潜加力,杯觞稍费功。

山川相映发,竹树失青葱。幼质知难久,茅檐溜已通。

游侠长安中,置驿过新丰。系钟蒲璧磬,鸣弦杨叶弓。

孟公正惊客,朱家始卖僮。羞作荆卿笑,捧剑出辽东。

皓天舒白日,灵景耀神州。列宅紫宫里,飞宇若云浮。

峨峨高门内,蔼蔼皆王侯。自非攀龙客,何为欻来游。

被褐出阊阖,高步追许由。振衣千仞冈,濯足万里流。

记春风门巷,骑竹马、舞青衫。笑我拙何堪,君才十倍,头角**。读书故都乔木,更含香兰省并归骖。醉听滦河夜雨,清吟太液秋蝉。别来何物是新添。霜入鬓毛尖。正渭北江东,暮云春树,得共新*。人生别离居半,但公余、有酒且醺酣。几日邻村桑柘,梦中烟雨江南。

冈峦过尽见郎山,曲曲沙堤易水湾。东望金台人不见,数声啼鸟野花閒。

黄金台成凡马至,骅骝騄耳俱逡巡。凌云词客新得意,骄嘶高马胡由驯。

彭郎掉头仰天笑,翻身归钓西山鳞。鲈鱼正肥莼菜熟,痛饮三日梨花春。

狂来忽走诸山上,海水一杯莽相向。观潮起色仆未能,文园卧病人亡恙。

世上文章那足论,穷途意气轻相让。丈夫落落非失意,乾坤尚有容汝地。

或可披裘大泽中,不然去采湘江芰。龌龊毋为妻子羞,清狂不畏时人忌。

长安第宅高比天,须臾乌雀罗秋烟。黄金横印何赫奕,指顾牛羊上墓田。

以兹感慨更投笔,曳杖归山抱犊眠。

叠叠青山是富春,浮岚暖翠隔江津。孤村十日黄梅雨,行尽松阴不见人。

已九严寒苦忆家,轮蹄已瘁客程赊。荒村遍是已毛饭,淡水艰于七品茶。

漫说燕台搜骏骨,剧思乡树著梅花。白云深处频回首,亲舍迢遥霅水涯。

我有一转语,历劫常如此。迥绝无人处,聚头相共举。

晨星又摘。千里惊孤客。回首处,槐阴碧。燕云清梦断,湘水归帆急。

双鬓白。年来已是悲凉极。

中岁支离日。未许茅檐蛰。祝我语,墨犹湿。故人何以报,皎皎间关迹。

愁万叠,死生离别天南北。

新涨失江隈,轻阴向午开。舟从叶底出,涛向树间来。

杜若堪延伫,蒹葭宛溯洄。吴吹空自好,未遣棹歌催。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包