溪亭

清秋有馀思,日暮尚溪亭。
高树月初白,微风酒半醒。
独行穿落叶,闲坐数流萤。
何处渔歌起?孤灯隔远汀。

译文与注释

译文
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到溪亭观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
溪亭:临溪水的亭子。
汀:水边平地,小洲。

鉴赏

  在诗歌中,如果能在真实描摹客观景物的同时,又把诗人的某种独特感受倾注在景物描写之中,使读者从思想上受到感染,艺术上得到享受,这就需要诗人在思想深度和艺术造诣两个方面下功夫。林景熙的《溪亭》诗正是借景抒情,达到情景交融的艺术境界的佳作。

  溪亭,指临溪水的亭子。唐张祜《题上饶亭》诗:“溪亭拂一琴,促轸坐披衿。” 宋李清照《如梦令》词:“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。”首联破题。“清秋有馀思,日暮尚溪亭”,表明全诗以溪亭为中心,逐一描绘周围的清秋初月的景色。乍读起来,似有恬静闲适的印象,细细品味,又觉不然。诗人徙倚溪亭,观览景色,思绪纷披,直至日暮,尚徘徊不下。“馀思”,是指诗人在南宋灭亡之后,时时所怀有的旧君故国之思,同那种多愁善感的“悲秋”有着本质的区别。不了解首句所要表达的意图,就会把全篇看成单纯写景之作。只有真正领悟到诗人在特定的历史环境下的心理状态,才能透过迷蒙的景色去探索诗人的悠悠孤愤和高洁品格。这种破题法,既无“突兀高远,如狂风卷浪,势欲滔天”(《诗家法数·律诗要法》)的气派,也没有运用比兴的表现手法,而是语淡辞婉,直叙其事,于平淡之中留下意馀象外的情韵。

  颔联紧承一二句。“高树月初白”,是说高高树巅挂着一弯洁白的初月,切上联“日暮”。“微风酒半醒”,在微风吹拂之下,诗人酒意初醒,与上联“馀思”呼应。月上高树,周围一片冷清幽寂。当此之时,诗人心绪不宁,“馀思”萦绕,难以去怀,从其半醉半醒的精神状态,正说明他感慨至深。

  颈联写诗人举止。“独行穿落叶”,踽踽独行之状如见,“穿”字尤妙。“闲坐数流萤”,独坐百无聊赖,只得藉数流萤以遣闷,其侘傺不平的心情可以想见,用一“数”字,更见生动。这两句诗把其复杂的矛盾心情注入形象鲜明的画面,不难看出,其中隐现着诗人对生活的感受和时代乱离的影子。注家评曰:“此联本平,然用‘穿’、‘数’二字,便觉精神振竦,所谓五言诗以第三字为眼,是也。”足见诗人用字之工。

  末联写景。“何处渔歌起,孤灯隔远汀。”一声声悠长的渔歌,打乱了诗人的冥思遐想,举目四顾,只有远处水面上飘动着一点若明若暗的灯火,此情此景,倍添凄凉孤寂,蕴含着国破家亡、飘泊无依之感。

  通观全诗,以景传情,用富有象征意义的景物描写,寄寓诗人的感慨馀思,情韵深长,颇具特色。

林景熙
  林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
  猜你喜欢

南阳耆老赐恩荣,入觐宜宣到后庭。远过期颐人仰叹,庞眉清骨享安宁。

醉携七尺霜前行,云锦山前湾几曲。
溪头秋雨添寒绿,蛟龙冷浸一壶玉。
蓼花锦岸红欲流,稻田高下铺棋局。
碧岩耸出碧天半,鸟不敢飞缩双足。
古洞无人石酒酢,峭壁仙仓积天粟。
老稍指顾犹惊呼,神刓鬼划出岩谷。
捣药声乾人已仙,万丈丹井一泓泉。
风击古松飞翠盖,日射苍苔铸绿钱。
藤萝拽树擘轻烟,黄鹤一去今何年。
天欲夕阳空鸣蝉,夜深岭月向谁圆。
古寺老屋留数椽,残僧一二掩柴门。
铁像面壁萧萧然,瓦炉无火古殿前。
寒鸦到窗檐息溜,暮云衰草觉山瘦。
楮衾不暖不成眠,虎声入耳猿声又。
几点疎星落梧桐,丹峦紫壑高相斗。
何当汗漫跨青牛,晓露泠泠白玉楼。

塘水碧。仍带曲尘颜色。泥泥縠纹无气力。东风如爱惜。

恰似越来溪侧。也有一双鸂鶒。只欠柳丝千百尺。系船春弄笛。

宣父穷玄奥,师襄授素琴。稍殊流水引,全辨圣人心。
慕德声逾感,怀人意自深。泠泠传妙手,摵摵振空林。
促调清风至,操弦白日沈。曲终情不尽,千古仰知音。
锁印春风雪人帘,天寒鸟雀聚空檐。
青幡受岁儿童喜,白发催人老病添。
艳舞回腰飞玉盏,清吟拥鼻对冰蟾。
相从一笑两莫得,簿领区区叹米盐。

独夜秉青藜,往迹何历历。有恨拂龙泉,生不与时适。

古来兴废事,掩卷三太息。呜呼少保冤,九州目所击。

书空徒咨嗟,谁为吁天策?不知后世人,视今何如昔。

义士莫向江南行,尸祝家家正寒食。

绛帕焚香读道书,屡烦促报讯何如。佛前影怖楼枝鸽,海外波惊涸辙鱼。

此地可能容复壁?无人肯就问箯舆。玉关杨柳辽河月,却载春风到旧庐。

今年去年酒债,三月两月春愁。
看山看水出郭,听雨听风倚楼。

解道文章老自知,中原病客重相思。故人寥落看如此,再领专城岂后时。

义山山下有灵泉,泉号聪明自古传。
四百年中三出相,不才何幸继前贤。

人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。四海九州均一治,六曹三省岂殊途。

春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。

黄扉通内阁,左顺切文华。密勿君臣契,尊崇礼数加。

词头存故事,国体与宣麻。奏绝铜函密,封非墨敕斜。

四门钦舜辟,只日鄙唐邪。乾断人心协,风淳主德遐。

万方咸就日,六合迥为家。司马元牛走,卧龙曾兔罝。

吹嘘振羽翮,变化奋泥沙。邦计思刘宴,兵谋愧左车。

分番春扣闼,捧牍晚归衙。影拂垂城草,香携出苑花。

雠经违白虎,投笔困青蛇。每忆仙池凤,私惭省树鸦。

拘羁那有适,追琢冀无瑕。不忍醒为醉,胡由玉倚葭。

圣朝巢父耳,荒里邵平瓜。稔抱丘园欲,私祈纪运嘉。

鸣文极燕许,熙载老姬牙。帝泽川归海,浮云莫蔽遮。

目穷差别耳非闻,逼塞诸根但有云。触法大都无软美,宽饶何处着殷勤。

如浮今古谁为纽,尽费烟霄不受熏。一笑中流誇定力,那知悽恻破三分。

汀蒲换色,岸柳欺寒,征帆又落吴阊。偻指萍踪,西泠草草三霜。

翩然梦回半枕,把欢游、付与斜阳。紫霄远、想霓裳咏罢,月斧携将。

几度伤怀旧雨,况邻人怨笛,吹冷钱江。两地离愁,知他仙佩何方。

蓉城倩谁寄语,道尘寰、有客相望。雁去也,秣陵书、一例断肠。

怜我长将病骨驼,难随冀足度关河。生刍一束兼孤钵,累子人呼乞食骡。

茫茫大化古还今,独向盈虚酌浅深。醉后语言休著耳,梦中富贵莫惊心。

青山到底成黄土,白石谁云幻紫金。不见当年康节老,弄丸终日只閒吟。

六陵草没迷东西,冬青花落陵上泥。黑龙断首作饮器,风雨空山魂夜啼。

当时直恐金棺腐,凿石通泉下深固。一声白雁度江来,宝气竟逐妖僧去。

金屋犹思宫女侍,玉衣无复祠官护。可怜持比月氏王,宁饲乌鸢及狐兔。

真人歘见起江东,铁马九月踰崆峒。百年枯骨却南返,雨花台下开幽宫。

流萤夜飞石虎殿,江头白塔今不见。人间万事安可知,杜宇声中泪如霰。

摵摵寒沙投马蹄,萧萧胡吹袭春衣。冰坚石齿河声断,霜落川牙树影稀。

长路几经行客老,青山长见白云飞。何时还却行缘债,卓个茅庵冷翠微。

何人筑土拥平冈,知是游雷此地藏。曾鼓乾坤施号令,能驱风雨迅威光。

道人奉法时瞻礼,过客祈灵每谒望。忽听一声天外动,轰然直在此山阳。

炎蒸欣傍晚,扫地坐宽凉。入竹风逾冷,生荷水亦香。

蚁行缘食几,萤照落书床。听得农人语,今年稻穗长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包