译文与注释
赏析
文杏馆是辋川园林中的重要建筑，馆在山之最高处。
诗的首二句写题面。“文杏裁为梁”，从司马相如《长门赋》“饰文杏以为梁”化来。文杏是极其名贵的杏树品种，据《西京杂记》卷一记载，当初修建上林苑时，群臣和外地纷纷贡献名果异卉，其中杏树珍品两种，即文杏和蓬莱杏。以后文杏在关中一带逐渐普及。文杏馆的得名，大抵因馆前植有文杏;而诗中却说“文杏裁为梁”，这就如同《楚辞·九歌》中的“桂棹兮兰枻”，意在夸饰馆的高雅。“香茅结为宇”，意谓用香茅结屋檐。香茅是一种有香味的茅草，又名茅菁或琼茅，生长于湖南和江淮之间。文杏馆的茅草也大有讲究，有香味，自非普通的低矮茅舍可比。立馆而不求华丽，茅庐而以馆名，这就使“文杏馆既区别于权贵势要们的亭榭馆阁，也区别于老杜浣花溪畔的经不起八月秋风的茅屋，它是高人王右丞啸傲流连之所，体现了主人的性格特征。
三、四句写其地之高。“不知栋里云，去作人间雨”，栋里有云，这是山居习见景象。而云自栋间出而降雨，人犹不知，则所居在山之绝顶可知。登过华山、泰山这样高山的人都可能有身出云表的体验：头顶是红日，脚下是云海，仿佛置身另一个世界，此时尘虑顿消，心境格外舒坦。当诗人置身文杏馆，注视着奄冉四泻的流云，并遥想它“去作人间雨”的情景，他的心境将不再“惆怅情何极”(《华子冈》)，而很可能变得平静而闲适。称山下为“人间”，诗人俨然以世外人自命。这样刻画文杏馆处境之高，迥出常情之外，动人遐想。
馀霞到晚铢衣薄，满月当空玉斧成。
已结松筠为老伴，不缘蛙黾唤愁生。
但令有酒邀田父，矍铄何须更一行。
双叠红囊贮拣芽，旋将活火试瑶花。半生未有阳侯厄，喜听咿哑转井车。
昆崙左右两招提，中起孤高雉堞西。不见烧香成宿雾，虚传裁锦作障泥。
萤流花苑烧星乱，芜满春城绿发齐。长忆凭栏风雨后，断虹明处海天低。
罗敷敛双袂，樊姬献一杯。不见舒员外，秋菊为谁开。
四山壁立为立城，静迤一色无一声。天云在上凝以渟，下照屋角斜有棱。
客与僮睡在在庭，不闻野柝知二更。山外天海一万里，山中瘦客孤亭亭。
时十一月月将望，上弦一雨今未晴。绕门田草没一尺，水气漫作江湖明。
开门俯视不见星，但见积旬所脱万木叶，新旧间之浮莹莹。
远鸥飘落数点白，落从下岸窥鱼行。窈然来媚瘦客立，客亦媚以苕霅情。
颇思郡城江上屋，照壁浅绿浮渔舲。江云旖旎花色冻，花廊日夕江气冥。
江头老柳避霜节，但肯憔悴不肯青。今秋我间坐其下，瘦影与山兀峥嵘。
素袷默染江草碧，斜阳背向在屋横。尔鸥飞飞倘来止，荭亦有渚蒲有汀。
今夕江水静漠漠，无鸥或有栖雁鸣，委鬟帐底愁忪惺。
愁丝绵袅挂疏柳，孤影不梦当独听。江潮阔绝雨意断，江树密到烟枝萦。
安知独客远忆汝，欲招汝梦来沧溟。沧溟无月有龙气，又恐梦来使汝惊。
零蟀幽篁汝凄切，上云下水在伶俜。愁来更向野鸥语，我不如鸥如浮萍。
闭门坐久雨且滴，谁来剔我眠时檠？
西风碍长养，冷气移当暑。河北饥未赒，燕中久无雨。
传言山东地，亦有流冗故。细民辄疵疠，天意肯回互。
犹闻客子船，买口向南去。饥馑事关天，肯使为利赂。
南人多暴殄，米粟易珠土。此理焉可常，翻覆随朝暮。
曩岁江浙间，眼见吁可惧。长愿四序平，秋香熟禾黍。
玉琢器始成，人学道可造。荒经而蔑右，用是长桀骜。
庸妄堕家声，每贻旁观诮。延师导前途，在己探蕴奥。
微言阐天人，大节讲忠孝。根底既宏深，枝叶自炳耀。
一朝取科名，显扬在廊庙。慎勿怀宴安，终身老蓬藋。
春林翠欲流，繁芳发罗绮。前日是张家，今朝又姓李。
芙蓉溪畔石连松，殿阁峥嵘倚半空。一念超居无色界，几人长住广寒宫。
佳宾喜上山头月，密友时来竹下风。除却少多元本物，泥牛哮吼任西东。
窗外西风逗。正飕飕、已凉天气，未寒时候。绵雨连朝声点滴，断续听残檐溜。
试看那、树头阴覆。难怪春莺红怨老，到秋蝉、绿也同僝僽。
无端恨，向眉斗。
年来骨共花争瘦。再休提、情长情短，愁新愁旧。慧剑挥除烦恼事，病榻枯禅参透。
把檀屑、炉添金兽。香茗一瓯书一卷，息尘心、伴我延昏昼。
消闲福，且消受。
