译文与注释
赏析
文杏馆是辋川园林中的重要建筑，馆在山之最高处。
诗的首二句写题面。“文杏裁为梁”，从司马相如《长门赋》“饰文杏以为梁”化来。文杏是极其名贵的杏树品种，据《西京杂记》卷一记载，当初修建上林苑时，群臣和外地纷纷贡献名果异卉，其中杏树珍品两种，即文杏和蓬莱杏。以后文杏在关中一带逐渐普及。文杏馆的得名，大抵因馆前植有文杏;而诗中却说“文杏裁为梁”，这就如同《楚辞·九歌》中的“桂棹兮兰枻”，意在夸饰馆的高雅。“香茅结为宇”，意谓用香茅结屋檐。香茅是一种有香味的茅草，又名茅菁或琼茅，生长于湖南和江淮之间。文杏馆的茅草也大有讲究，有香味，自非普通的低矮茅舍可比。立馆而不求华丽，茅庐而以馆名，这就使“文杏馆既区别于权贵势要们的亭榭馆阁，也区别于老杜浣花溪畔的经不起八月秋风的茅屋，它是高人王右丞啸傲流连之所，体现了主人的性格特征。
三、四句写其地之高。“不知栋里云，去作人间雨”，栋里有云，这是山居习见景象。而云自栋间出而降雨，人犹不知，则所居在山之绝顶可知。登过华山、泰山这样高山的人都可能有身出云表的体验：头顶是红日，脚下是云海，仿佛置身另一个世界，此时尘虑顿消，心境格外舒坦。当诗人置身文杏馆，注视着奄冉四泻的流云，并遥想它“去作人间雨”的情景，他的心境将不再“惆怅情何极”(《华子冈》)，而很可能变得平静而闲适。称山下为“人间”，诗人俨然以世外人自命。这样刻画文杏馆处境之高，迥出常情之外，动人遐想。
百年鼎鼎三去一，百事不能能执笔。规天抚地愿未毕，坐废一万二千日，徒费精神了无益。
手携诗卷行天涯，百事不成成者诗。诗能穷尔尔不知，可怜除夕复祭之，有脯在俎酒在卮。
梅花一笑回春姿，弄笔尚自吟南枝。
岂弟君子，令德不爽。
文文如■，■衡其锵。
酌以旨酒，以燕乐我父兄。
瞿叔孝友，寿岂孔箴。
有谖奕奕，在堂之北。
岂弟君子，令德有赫。
饮御我族，以及我宾客。
瞿叔岂弟，班裳赤舄。
寿且乐康，田尔令德。
注1：■——“满”左边换“王”注2：■——左“王”右“忽”
城头霜树回春色，楼下冰河动水纹。联步即堪同拾翠，分携犹记欲书云。
祝摩肤发终须尽，质粥书衣尚可醺。彼我相㰞两难判，未知百世果谁闻。
行吟坐啸三间屋，饭罢眠馀一碊茶。不惯逢迎如隐客，未偿笔墨似逋家。
元之笺疏专门重，白也诗篇浪迹赊。要与陈人同寂寞，晚风消受贝多花。
桥外茅茨好，相过问酒钱。李花今若此，白发自茫然。
落日云千步，春风雪一川。明朝记来处，石涧响溅溅。
花残江馆滞征缨，绿浦红潮柳岸平。芳草有心抽夜雨，东风无力转春晴。
艰难抱子还乡国，落拓浮家仗友生。只为踌躇千里别，归期临发又重更。
绿阴满京畿，送子之临洮。临洮何茫茫，流出长城壕。
长城岸阻玉关阨，于阗葱岭河凉高。羌氐儿郎走带箭，哀笳风起斗击刁。
良人西征二三载，宝幢车马声尘遥。如今不用酒泉郡，岂必坐使朱颜凋。
蒲萄苜蓿味虽美，异方土俗殊乡里。避地犹当似管宁，受封应得论箕子。
愿从列骑拥旌旄，归来燕处华堂里。却话人情翻掌难，曾浥征袍泪如洗。
清新故人忽见过，契阔有怀何足数。
□夏郎官好词翰，中州美人妙歌舞。
悬知野衲解谈天，况有仙人能噀雨。
□刀削翠藕丝长，绿房破茧莲心苦。
诗成脱颖或有神，酒令分曹聊可赌。
□匆素手累行觞，潇洒清谈藉挥麈。
纷纷市上聚蚊貌，昌黎先生噀如土。
新泥日蒸气深入，穿苔破藓钉戢戢。
如盖如芝万玉立，紫黄百余红间十。
燕支微匀滑更湿，倾筐盛之行且拾。
天随杞菊谩苦涩，采归芼之脱巾笠。
桑鹅楮鸡皆不及，嫫姑天花当拱揖。
盐豉作羹炊玉粒，先生饱饭踏晓日，更遣樵青行负笈。
兹路岂不剧，能无俗累纷。槐阴永未合，泉声细犹闻。
弥叹春罢酒，牵卑从此分。登高望城入，斜影半风薰。
