二鹊救友

  某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之,有群鹊鸣渐近,集古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳横空而来,“咯咯”作声,二鹊亦尾其后。群鹊见而噪,若有所诉。鹳又“咯咯”作声,似允所请。鹳于古木上盘旋三匝,遂俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞,若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。

译文与注释

译文
某人的花园里有一棵古树,喜鹊在上面筑巢,母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天,一只喜鹊在巢上来回地飞,不停地发出悲伤的鸣叫。很快,成群的喜鹊都渐渐闻声赶来,聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫,好似在对话一样,然后便扬长而去。过了一会儿,一只鹳从空中飞来,发出“咯咯”的声音,两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来,好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声,似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈,于是俯身向鹊巢冲了下来,叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来,像在庆祝,并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊!
注释
巢:筑巢。
鹳(ɡuàn):一种较凶猛的鸟。
匝(zā):圈。
盖(gài):原来。
顷之(qìngzhī):在原文中等同"未几"''俄而'',一会儿的意思。
已(yǐ):停止。
作(zuò):发出。
雏(chú):变成幼鸟(名作动)。
集(jí):栖,躲。此处为聚集,会合。
俄而:一会。
尾:尾随。
遂:就。
翔:飞翔。
徊:徘徊。
俯:向下俯冲。
上:上方。
语:告诉;诉说。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  动物世界里的亲情也同样让人感动,本文中喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤练蛇的侵犯,从而“悲鸣不已",招来群鹊,其中两只喜鹊请来一只鹳,也许是群鹊的友爱感动了鹳,鹳勇敢地“俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之”。动物尚能如此讲究情义,连动物都如此,我们人类岂能无情无义。所以我们要助人为乐,尽自己所能帮助他人,要团结友爱。当问题超出自己能力范围时,要会动脑筋,就要善于借助外部力量加以解决,要学会求助。

  张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。

  猜你喜欢
野船渡樵客,来往平波中。纵横清飙吹,旦暮归期同。
蘋光惹衣白,莲影涵薪红。吾当请封尔,直作镜湖公。
上清日腹正便便,剩纳风光似辋川。
晓雨洗开新绿岸,晚霞蘸出嫩红天。
鞭浮野竹数茎笋,叶俯秋荷几柄莲。
不是西湖最佳景,更於何处著癯仙。
持颐望平绿,万景集所思。南塘遇新雨,百草生容姿。
幽鸟不相识,美人如何期。徒然委摇荡,惆怅春风时。

周司徒,真丈夫,直气棱棱霄汉俱。致君不作尧舜主,拂衣归卧山中庐。

山中卧,今几载,鹤貌童童履声在。十书五疏招不回,九重虚席空相待。

北来颉利西羌胡,争问司徒今有无。乃知系国轻重者,不独庙堂公与孤。

周司徒,真丈夫。

宝月重轮丽虎闱,祥烟葱郁绕黄麾。
九秋沆碭平分日,万国元良初度时。
礼乐诗书俱羽惯,圣贤仁孝况生知。
八荒寿域从今启,请为丰年上玉卮。

水边疏影几人知,尚喜诗翁到未迟。怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝。

莲生失其地,羞与众芳伍。独笑采莲人,不识莲心苦。

淡妆疏影两依依,点缀横斜画总宜。恰似孤山篱落畔,小溪如练月如眉。

飘萍著处即为家,伏枕悠悠对物华。处处鞦韆竞男女,年年寒食乱风花。

药囊亲坐劳频检,酒瓮生尘亦可嗟。未老会寻吴市卒,苦贫须种邵平瓜。

云烟南望群山会,水树东浮去路斜。行止此身应有命,不须辛苦问生涯。

壬辰固原州,七月九日夜。
悲风挟奇响,飘萧绕官舍。
始闻唱吁喁,答和幽呜乍。
陡如天哭倾,万声向耳泻。
能令旱雷涕,足使壮心怕。
须臾传鼓急,灵州败军下。
甲骑五千人,一战死宁夏。
更为侧耳听,秦声属垣榭。
推胸乱更点,跳地动兵架。
极痛远模糊,情语杂号哑。
父伤老莫终,妻悲我空嫁。
兄弟相悲吟,手足安所借。
别有儿女啼,似将总督骂。
骂绝声更哀,鸡鸣不肯罢。
明日边骑来,捷书覆黄帊。

我家洗研池边树,朵朵花开澹墨痕。不要人誇好颜色,只留清气满乾坤。

种瓜东井上。
冉冉自踰垣。
与君新为婚。
瓜葛相结连。
寄托不肖躯。
有如倚太山。
兔丝无根株。
蔓延自登缘。
萍藻托清流。
常恐身不全。
被蒙丘山惠。
贱妾执拳拳。
天日照知之。
想君亦俱然。

一井当门冻,寒光照四邻。我住东街北,钟楼在屋西。

渡江旌旆动鱼龙,令节开筵上碧峰。翡翠巢低岩桂小,
茱萸房湿露香浓。白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容。
好是谢公高兴处,夕阳归骑出疏松。

意外来飞鸿,一涵落云中。上书平安报,一见宽心胸。

灯前迫不待,历乱横开封。快读两三行,道及白发翁。

虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞,一条界破青山色。(今古 一作:千古)
离家向京国,客思独从容。
有句诗人读,无书馆吏供。
蛰雷先一月,晴岭沓千峰。
马上思亲处,题缄寄所逢。

麟溪寂寞雨声愁,叹息英雄事业休。赤手持家诸弟显,锐心倡学盛名留。

龙亡虎逝怜陈迹,鹤怨猿惊锁故丘。疏拙忝为门下士,伤心讵忍过西州。

急篙投入潇川去,汩汩迎来舞壑蛇,路转千山见城郭。

到争四日隔年华,当门树色垂青幄,彻夜滩声涌白沙。

喜有乡人三数辈,不教岑寂向天涯。

支枕郁木山,月色莹如洗。
林幽枕席清,景胜魂梦伟。
丁当鸟忽啼,令我惊欲起。
金丹事可期,永原供薪水。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包