二鹊救友

  某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之,有群鹊鸣渐近,集古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳横空而来,“咯咯”作声,二鹊亦尾其后。群鹊见而噪,若有所诉。鹳又“咯咯”作声,似允所请。鹳于古木上盘旋三匝,遂俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞,若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。

译文与注释

译文
某人的花园里有一棵古树,喜鹊在上面筑巢,母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天,一只喜鹊在巢上来回地飞,不停地发出悲伤的鸣叫。很快,成群的喜鹊都渐渐闻声赶来,聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫,好似在对话一样,然后便扬长而去。过了一会儿,一只鹳从空中飞来,发出“咯咯”的声音,两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来,好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声,似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈,于是俯身向鹊巢冲了下来,叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来,像在庆祝,并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊!
注释
巢:筑巢。
鹳(ɡuàn):一种较凶猛的鸟。
匝(zā):圈。
盖(gài):原来。
顷之(qìngzhī):在原文中等同"未几"''俄而'',一会儿的意思。
已(yǐ):停止。
作(zuò):发出。
雏(chú):变成幼鸟(名作动)。
集(jí):栖,躲。此处为聚集,会合。
俄而:一会。
尾:尾随。
遂:就。
翔:飞翔。
徊:徘徊。
俯:向下俯冲。
上:上方。
语:告诉;诉说。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  动物世界里的亲情也同样让人感动,本文中喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤练蛇的侵犯,从而“悲鸣不已",招来群鹊,其中两只喜鹊请来一只鹳,也许是群鹊的友爱感动了鹳,鹳勇敢地“俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之”。动物尚能如此讲究情义,连动物都如此,我们人类岂能无情无义。所以我们要助人为乐,尽自己所能帮助他人,要团结友爱。当问题超出自己能力范围时,要会动脑筋,就要善于借助外部力量加以解决,要学会求助。

  张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。

  猜你喜欢
浮动花钗影鬓烟。浅妆浓笑有余妍。酒醺檀点语凭肩。
留不住时分钿镜,旧曾行处失金莲。碧云芳草恨年年。
署邮特地送秋涛,山馆双虬对影号。
倚槛浑忘行役苦,成阴曾费主人劳。
徂徕结侣根原固,泰岱分封节并高。
知是丁公勤爱护,梦中奚止兆三刀。

遥睇城东陌,冠盖郁峥嵘。主称且尽觞,客辞不胜情。

徒御亦相属,眤眤作私声。古来涕泪地,春草不易青。

生年未期百,过迹在长征。抚悼髀肉消,栉悼鬓发星。

白日为风雷,皇乾乍冥冥。居人恬卧起,道途失精灵。

弧矢固畴志,垂堂毋乃轻。

东野鳏夫未识公,寄声直入茅庐中。茅庐四面生春风,草头添绿花添红。

东野鳏夫最好吟,感公高义藏于心。为公制作平戎曲,弹向蔡家焦尾琴。

玄冥号怒海若愁,天地惨淡黄云秋。三江波涛尽汹涌,五岭草木长飂飗。

燕山层冰波门雪,北风吹落轩辕丘。猿狖昼啼,鸟雀啁啾。

白日无色,山鬼幽忧。夜中何处吹觱篥,戍妇听之双泪流。

念君此去戍万里,石城壁立东海头。男儿出门誓报主,倭奴未灭为国仇。

边头明日有远信,封书更寄金锁裘。金锁裘,不胜束。

锦字书,不能读。楼船戈甲几时回,北风忍听军中曲。

白门柳色罢啼莺,归拥金莲院吏惊。北地主人供案立,庐江太守傍车行。

家传易学无笺注,驿递诗筒有课程。潇洒玉亭谁复到,竹间为认旧题名。

两度兰秋首。恁家家、更番斗样,饤盘瓜镂。共祝新欢相连爱,今岁穿针果又。

看浅浅、银河如旧。漫道两回归信准,问人间、置历天知否。

劳隔水,伫望久。

填河莫诉雏尼瘦,数从头、星期几闰,翠桥重构。二十七年云烟过,恁月朱栏已朽。

况吉庆、裁花罗袖。休说白头无巧乞,便韶年、乐事何曾有。

还卧听,雨中漏。

问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向,只是旧家儿女。

天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦。夕阳无语。算谢客烟中,湘妃江上,未是断肠处。

香奁梦,好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土。

相思树。流年度、无端又被西风误。兰舟少住。怕载酒重来,红衣半落,狼藉卧风雨。

中书落笔万人惊,奉檄东归也自荣。十叶相传忠献贵,一官初授广文清。

春归故国花都谢,雨过空山蕺已生。亦欲相从涉江去,千岩万壑杜鹃声。

门外曾无长者车,一身奔走岂安居。谁怜杜老常为客,我怪洪乔不寄书。

烟色春归杨柳底,雨香红入杏花初。溪山咫尺风尘隔,却忆情人会面疏。

露滴梧叶鸣,秋风桂花发。中有学仙侣,吹箫弄山月。

丈夫到处是豪游,万卷生涯此担头。道大浑忘天地老,心閒那解利名休。

岩封去去黎侯胜,桃李森森狄圃收。一枕诗成君正别,锦囊端副友生求。

独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。

最愁浮汉沔,晚泊向寒汀。山夹天垂幕,舟轻水建瓴。

家从云外望,猿到夜分听。却爱乡园树,苍茫到眼青。

孤鹜去边天浩渺,万家穷处水湾环。
岭外此州为道院,风烟殊弗类南蛮。

呼雨啼晴春昼长,风亭水榭弄笙簧。莫言栖息榆枋下,拟控扶摇看颉颃。

玉树凉风举,金塘细草萎。叶落商飙观,鸿归明月池。
迎寒桂酒熟,含露菊花垂。一奉章台宴,千秋长愿斯。

数宵风雨碎花心,小巷香泥一尺深。君若归来贫亦好,羞郎妾面岂堪吟。

黄金凿,白玉椎。
开开混沌窍,透出玄出机。

十五从军征,八十始得归。
道逢乡里人:“家中有阿谁?”
“遥看是君家,松柏冢累累。”(遥看 一作:遥望)
兔从狗窦入,雉从梁上飞。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作饭,采葵持作羹。
羹饭一时熟,不知饴阿谁。
出门东向看,泪落沾我衣。(东向看 一作:东向望)

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包