二鹊救友

  某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之,有群鹊鸣渐近,集古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳横空而来,“咯咯”作声,二鹊亦尾其后。群鹊见而噪,若有所诉。鹳又“咯咯”作声,似允所请。鹳于古木上盘旋三匝,遂俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞,若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。

译文与注释

译文
某人的花园里有一棵古树,喜鹊在上面筑巢,母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天,一只喜鹊在巢上来回地飞,不停地发出悲伤的鸣叫。很快,成群的喜鹊都渐渐闻声赶来,聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫,好似在对话一样,然后便扬长而去。过了一会儿,一只鹳从空中飞来,发出“咯咯”的声音,两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来,好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声,似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈,于是俯身向鹊巢冲了下来,叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来,像在庆祝,并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊!
注释
巢:筑巢。
鹳(ɡuàn):一种较凶猛的鸟。
匝(zā):圈。
盖(gài):原来。
顷之(qìngzhī):在原文中等同"未几"''俄而'',一会儿的意思。
已(yǐ):停止。
作(zuò):发出。
雏(chú):变成幼鸟(名作动)。
集(jí):栖,躲。此处为聚集,会合。
俄而:一会。
尾:尾随。
遂:就。
翔:飞翔。
徊:徘徊。
俯:向下俯冲。
上:上方。
语:告诉;诉说。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  动物世界里的亲情也同样让人感动,本文中喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤练蛇的侵犯,从而“悲鸣不已",招来群鹊,其中两只喜鹊请来一只鹳,也许是群鹊的友爱感动了鹳,鹳勇敢地“俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之”。动物尚能如此讲究情义,连动物都如此,我们人类岂能无情无义。所以我们要助人为乐,尽自己所能帮助他人,要团结友爱。当问题超出自己能力范围时,要会动脑筋,就要善于借助外部力量加以解决,要学会求助。

  张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。

  猜你喜欢
九日驰驱一日闲,寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。
非唯言下变荣衰,大海可倾山可移。如剖夜光归暗室,
似驱春气入寒枝。死灰到底翻腾焰,朽骨随头却长肥。
便杀微躬复何益,生成恩重报无期。
溪南溪北。玉香消尽,翠娇无力。月淡黄昏,烟横清晓,都无消息。无聊更绕空枝,断魂远、重招怎得。驿使归来,戍楼吹断,空成恓恻。

白涧含光月照席,梅花八檐珠的皪。蕊宫道士弹七弦,明星在树霜满天。

锵如暗泉发函窦,悄若空山叫哀狖。雾雨寒吹松柏响,波涛怒激蛟龙斗。

神奔鬼怪入杳冥,鸾孤鹤寡风泠泠。湘娥宵攀竹枝泣,紫凤晓啄梧桐鸣。

悽悽欲断还复续,啼莺一声春草绿。砉然清商行素秋,落叶洒地虫啾呼。

拥衾听之消百虑,梦逐行云自来去。九疑连天洞庭远,海阔烟深不知处。

蕊宫道士听我语,世无子期谁识女。叶间濮上方施行,白云阳春弃如土。

仙楼十二大瀛东,何日移来此地雄。分省势依纶阁重,栽花种与禁闱同。

文书静向高明处,星宿芒寒把握中。知是望京丹悃切,凌烟早晚圣恩浓。

千劫无量世界,何年石壁初开。欲听山僧说法,空中万壑风雷。

秋风西北来,偃蹇坐茅屋。四壁无纤尘,当窗有书牍。

不问作者谁,启窗再三读。一读意已骇,三读见衷曲。

忆昔年少时,心志各有蓄。不意谬通籍,先君被薄禄。

朝夕望君起,如彼饥者谷。我已罢馆职,君方屧官禄。

味苦不可人,旋车亦何促。主上尧舜姿,旧章理当复。

平生稷契心,岂为世情覆。尚期谨药石,慰此百姓蹙。

予也素蹇劣,兹志每中熟。屡犯涵逊怀,几搆邪罔狱。

顾影苟不亏,于道果奚辱。山水性所嗜,喧恢岂吾欲。

屈指君归来,三年但忽倏。人生不满百,激励在初服。

可似山中人,忘机泛?醁。

重柯交荫动尘容,蓬阆仙家住水宫。道士神升金阙下,天君光降玉虚中。

朱鬃笔定超凡箓,碧简书传避世翁。三夕临风醒病骨,钧天冉冉梦魂通。

学禅见性本,学诗事之馀。二者若异致,其归岂殊途。

方其空洞间,寂默一念无。感物赋万象,儒悬镜太虚。

不将亦不迎,其应常如如。向非悟本性,未免声律拘。

英师个中人,以诗隐浮图。桃红柳青青,翠竹黄花俱。

误落世间耳,脱略公卿徒。昨朝得东风,打包过江湖。

胡为来帝乡,叫阍彻宸居。堂堂老阿师,道价东西徂。

住山垂一世,学子纷云趋。寒潭风静练,皎月天心孤。

迩来只屦轻,片雪销洪炉。愿言立强名,故事臣敢诬。

事成明当发,长吟入春芜。从兹窣堵波,山雪閟天书。

顾我坐学省,兀兀如守株。因君听篷雨,为谢故溪鱼。

浑天星斗胸中转,动地风雷舌上生。
想见少年读书夜,短檠膏尽小窗明。

都护承恩出汉宫,行军使相陛辞同。九边雨露旌旗湿,万乘云烟警跸雄。

蟒服尽颁中帑赐,虎头谁觅贺兰封。朝陵不是瑶池会,按辔真存细柳风。

鸡犬图书同一舸,老夫荡桨儿扶柂。
浔江一击欲生根,梦下湖南向江左。
极知越俗留连击,性不相投如水火。
是谁招唤写羁愁,拄颊西山云数朵。
云山下有园五亩,不植侧生旁挺果。
十年艺桂待芳辛,岁晚风霜深印可。
有怀泽畔入骚辞,配以兰椒真类我。
斧斤竟不赦孤根,问主林神安所坐。
乃知有用祸先集,社栎之徒最繁夥。
径须浇下磈磊胸,乞取青钱供白堕。

将军功,世莫比,皇都甲第连云起。将军一去空锁门,上马台边无一人。

章水平铺碧玉流,稀疏红翠可怜秋。劝君莫下销魂浦,三板轻船不载愁。

太行东骛正回环,界截烟云是此间。九土横分雄地轴,三边总会扼天关。

羽书报捷风雷迅,戍卒承平虎豹闲。此去汉南皆枕席,马蹄思踏贺兰山。

谏频甘得罪,一骑入南深。若顺吾皇意,即无臣子心。
织花蛮市布,捣月象州砧。蒙雪知何日,凭楼望北吟。
首阳采薇士,商代缅以遐。
唐季有夫子,遯世肥且嘉。
拔迹离污险,抗志凌青霞。
剥运扇颓风,奸雄比回邪。
不然随波流,横噬猰{左犭右俞}牙。
吁哉土德衰,暌乖鬼盈车。
英英夫子贤,顕晦吾所嗟。
相见栖隐情,遗文搴菁华。
山藏白驹谷,水绕骚人家。
踌躇碧峰前,寒日忽以斜。
昨日罗刹心,今朝菩萨面。
罗刹与菩萨,不隔一条线。

入门千竿万竿竹,森森萧萧戛寒玉。下有清流澄以深,坐令六月忘炎熇。

粉兰一带绕溪边,翠草千丛绣山足。亭台四面无正向,高下总随山势曲。

鸣泉万派落峰顶,波波折折漾文縠。接筒分引注满池,池前一片波光渌。

我过曲径走禅房,拄杖山头穷远目。凉风飕飕吹我衫,秋林万树如新沐。

遥闻天际落涛声,虬松万丈攒苍绿。有时天香云外飘,悠悠鼻观接芳馥。

胜地岂独奔湍奇,移步皆堪作画读。溪山信美非吾乡,登临那得蘧庐宿。

徒令游兴成句留,何日一茅来卜筑。

吁嗟从古行路难,长亭短日天风寒。舟胶马隤忧欲死,朱门歌舞谁办此。

一朝邂逅荥阳君,首倡开土囊俱倾。五丁未具饭能几,群毛不集裘安成。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包