二鹊救友

  某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之,有群鹊鸣渐近,集古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳横空而来,“咯咯”作声,二鹊亦尾其后。群鹊见而噪,若有所诉。鹳又“咯咯”作声,似允所请。鹳于古木上盘旋三匝,遂俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞,若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。

译文与注释

译文
某人的花园里有一棵古树,喜鹊在上面筑巢,母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天,一只喜鹊在巢上来回地飞,不停地发出悲伤的鸣叫。很快,成群的喜鹊都渐渐闻声赶来,聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫,好似在对话一样,然后便扬长而去。过了一会儿,一只鹳从空中飞来,发出“咯咯”的声音,两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来,好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声,似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈,于是俯身向鹊巢冲了下来,叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来,像在庆祝,并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊!
注释
巢:筑巢。
鹳(ɡuàn):一种较凶猛的鸟。
匝(zā):圈。
盖(gài):原来。
顷之(qìngzhī):在原文中等同"未几"''俄而'',一会儿的意思。
已(yǐ):停止。
作(zuò):发出。
雏(chú):变成幼鸟(名作动)。
集(jí):栖,躲。此处为聚集,会合。
俄而:一会。
尾:尾随。
遂:就。
翔:飞翔。
徊:徘徊。
俯:向下俯冲。
上:上方。
语:告诉;诉说。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  动物世界里的亲情也同样让人感动,本文中喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤练蛇的侵犯,从而“悲鸣不已",招来群鹊,其中两只喜鹊请来一只鹳,也许是群鹊的友爱感动了鹳,鹳勇敢地“俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之”。动物尚能如此讲究情义,连动物都如此,我们人类岂能无情无义。所以我们要助人为乐,尽自己所能帮助他人,要团结友爱。当问题超出自己能力范围时,要会动脑筋,就要善于借助外部力量加以解决,要学会求助。

  张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。

  猜你喜欢
画桥流水,宛是南州路。转柁绿杨湾,恍然间、青楼旧处。回肠断尽,犹剩尔多愁,记新间,怀昵语。依约对眉宇。
袜罗香在,只欠莲随步。无物比朝云,恨难续、高唐后赋。迢遥此夜,泪枕不成眠,月侵窗,灯映户。应见可怜许。

溪路曾来日,年多与旧同。地寒松影里,僧老磬声中。

远水清风落,闲云别院通。心源若无碍,何必更论空。

近市嚣尘远,幽居古意存。诗人常下榻,俗子莫登门。

日坐图书府,时开风月樽。野夫因到此,忘却海云村。

天族文章士,会稽山水州。
地灵钟秀异,人物信风流。
要自用卿法,如何与妇谋。
功名须早计,莫为海云留。

幽人蚤作月满阶,月随幽人登舫斋。推门欲开犹未开,猛香排门扑我怀。

径从鼻孔上灌顶,拂拂吹尽发底埃。恍然堕我众香国,欲问何祥无处觅。

冥搜一室一物无,瓶里一枝梅的皪。平生为梅判断肠,何曾知渠有许香。

夜来偶忘挂南窗,贮此幽馥万斛强。却忆去年西湖上,锦屏下瞰千青嶂。

谷深梅盛一万株,十顷雪花浮欲涨。是时雨后初晴前,日光烘花香作烟。

政如新火炷博山,烝出沉水和龙涎。醉登绝顶撼疏影,掇蕊餐花照冰井。

蜀人老张同舍郎,唤作谪仙侬笑领。如今茅屋卧山村,更无载酒来叩门。

一尊孤斟懒论文,犹有梅花是故人。

妇言加妇德,公子嫁公孙。澹泊于心慊,纷华入耳烦。

晋秦称匹国,韩姞烂盈门。乃与其夫子,十年江上村。

海棠数点渐娇春,匝地何时簇锦茵。
不耐汲泉劳日谭,夜来一雨陡精神。
窗前桃蕊娇如倦,东风泪洗胭脂面。人在小红楼,离情唱《石州》。
夜来双燕宿,灯小屏腰绿。香尽雨阑珊,薄衾寒不寒。

泽国春深雾雨收,越城桥畔水争流。断烟西去浮苍屿,斜日中川起白鸥。

村店寂寥寒食节,行人迢递木兰舟。芳情满目东风急,欲采汀花不自由。

鹦鹉才高竟殒身,思君别我愈伤神。
每怜四海无知己,顿觉中年少故人。
祀托友生香稻糈,魂归丘陇杜鹃春。
文章穹壤成何用,哽咽东风泪满巾。

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

今日逢春谩自伤,客怀孤负好风光。少年无复有吾分,到处不如归故乡。

草色上阶随意绿,莺儿出谷转身黄。官厨硬饼殊难捲,空爱辛盘菜缕长。

数四乘间遂道其衷。翌日复至,曰:郎之言,所不敢言,亦不敢泄。然而崔之族姻,君所详也,何不因其媒而求娶焉!张曰:予始自孩提时,性不苟合。昨日一席间,几不自持。数日来,行忘止,食忘饭,恐不能逾旦暮。若因媒氏而娶,纳采问名,则三数月间,索我于枯鱼之肆矣。婢曰:崔之贞顺自保,虽所尊不可以非语犯之。然而善属文,往往沈吟章句,怨慕者久之。君试为谕情诗以乱之。不然,无由得也。张大喜,立缀春词二首以授之。奉劳歌伴,再和前声。商调十二首之三
懊恼娇痴情未惯。不道看看,役得人肠断。万语千言都不管。兰房跬步如天远。
废寝忘餐思想遍。赖有青鸾,不必凭鱼雁。密写香笺论缱绻。春词一纸芳心乱。

溪山佳宝林,初冬煦晴旭。僧房夭蟜入,佛殿棱层属。

言携方逸士,览胜纾清瞩。遥望芙蓉峰,美人隔江曲。

忽闻伯仲至,紫嶂嘶骅騄。神情洵超旷,文采何纷缛。

惠我荼栗芳,举杯引醽醁。翘然命巾舄,蹑磴云霞触。

听泉豁幽抱,付法思玄躅。本来自空寂,妙有原具足。

障言日以竞,真谛谁能续。与君且留连,晚就诸天宿。

振策出燕代。
驱车背朔幷。
翩翩朱盖转。
萧萧良马鸣。

迢迢南海水,波浪无晨暮。一苇万里航,逢彼蛟鳄怒。

良人竟漂溺,浩荡随烟雾。海水无时枯,妾恨何由诉。

担将沃焦石,去筑良人墓。之死弗二天,秉节金石固。

茕茕膝下雏,爱惜如宝璐。尘凝玉镜台,肯怨芳年度。

床前明月光,照妾见情愫。儿大羽翼成,岂不怀乳哺。

春晖照高堂,丛萱湛晨露。母兮喜及养,母也增哀慕。

金坚金可镕,松坚松可蠹。贞哉陈母节,永言垂竹素。

自从南郭得三椽,怕趁荆溪半夜船。每望白云惊岁月,空将清梦绕林泉。

虽因追远时来此,又见登高意惨然。极目不知多少恨,一声孤雁夕阳天。

不是衰翁爱索居,只缘多病故人疏。来依陆氏三间屋,胜得刘公一纸书。

同辈谩推年齿大,后生应笑老成迂。知心赖有通家子,早晚相过意迥殊。

斜。梅影移窗映碧纱。依它写,寒受月些些。

鸟归杉随雪,僧去石沉云。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包