二鹊救友

  某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之,有群鹊鸣渐近,集古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳横空而来,“咯咯”作声,二鹊亦尾其后。群鹊见而噪,若有所诉。鹳又“咯咯”作声,似允所请。鹳于古木上盘旋三匝,遂俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞,若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。

译文与注释

译文
某人的花园里有一棵古树,喜鹊在上面筑巢,母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天,一只喜鹊在巢上来回地飞,不停地发出悲伤的鸣叫。很快,成群的喜鹊都渐渐闻声赶来,聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫,好似在对话一样,然后便扬长而去。过了一会儿,一只鹳从空中飞来,发出“咯咯”的声音,两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来,好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声,似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈,于是俯身向鹊巢冲了下来,叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来,像在庆祝,并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊!
注释
巢:筑巢。
鹳(ɡuàn):一种较凶猛的鸟。
匝(zā):圈。
盖(gài):原来。
顷之(qìngzhī):在原文中等同"未几"''俄而'',一会儿的意思。
已(yǐ):停止。
作(zuò):发出。
雏(chú):变成幼鸟(名作动)。
集(jí):栖,躲。此处为聚集,会合。
俄而:一会。
尾:尾随。
遂:就。
翔:飞翔。
徊:徘徊。
俯:向下俯冲。
上:上方。
语:告诉;诉说。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  动物世界里的亲情也同样让人感动,本文中喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤练蛇的侵犯,从而“悲鸣不已",招来群鹊,其中两只喜鹊请来一只鹳,也许是群鹊的友爱感动了鹳,鹳勇敢地“俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之”。动物尚能如此讲究情义,连动物都如此,我们人类岂能无情无义。所以我们要助人为乐,尽自己所能帮助他人,要团结友爱。当问题超出自己能力范围时,要会动脑筋,就要善于借助外部力量加以解决,要学会求助。

  张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。

  猜你喜欢
山蹊一色轻明玉,遮尽青青印屐苔。
元夕不知今日是,春愁政用此时来。
年华鼎鼎双蓬鬓,身世悠悠一酒杯。
好事断无人问字,竹门隔坞不须开。
修竹挼蓝,梅山耸翠,小小佳处西安。从来闻说,今日还来看。便好求田问舍,耳溪涧、目饱林峦。争知道,尘缘未了,无计与盘桓。小蛮。应念处,弦孤么凤,镜掩孤鸾。愁在见多情,素日闲闲。早晚扁舟两桨,惊翠枕、云巘风湍。从前去,殷勤细数,细数万重滩。

门外荒园一亩馀,长抛笔砚把犁锄。天边风露秋期近,海外交游音信疏。

扬子家贫惟嗜酒,嵇康性懒不便书。龙沙江水连天阔,尺素何当寄鲤鱼。

不教丝竹沸层台,促席飞谈怀抱开。夜半梦回聊趁韵,愧无好语答琼瑰。

欲别东风剩黯然,亦知春去有明年。
世间争那人先老,更对残花一醉眠。

悠悠成老大,处处闭柴关。秋水鹭鸶外,江村禾黍间。

何期良夜月,得照故人颜。把酒因成笑,劳生不易闲。

我共梅花情最深,左持樽酒右持灯。持灯持酒岂辞倦,却是春香不自胜。

菰蒲一曲带江流,凉意潇潇不待秋。乘兴漫移兰棹往,闻歌仍为竹枝留。

烟清叠嶂还孤鸟,天尽沧溟出钓舟。此去神山浑不远,与君携手望瀛洲。

黄甲声名四十年,薇垣粉署共称贤。方看荐鹗升三事,又乞归身别九天。

恩诏近从丹阙降,使车遥向碧山悬。耆英莫谩誇中洛,江右风流也自传。

梅花几点天心妙,太极濂溪认果真。莫只花神惟只汝,先生今也是花神。

山幽幽,水悠悠,乔林落落依崇丘。夕阳在地凫鹥散,二三归客呼行舟。

清霜被野晚风急,白露带袂寒江流。蒹葭远渚飘叶赤,浦溆荒桥乱山碧。

回汀迷岸几渔家,霁月遥天两飞翼。古来画法惟荆关,北苑犹推李郭间。

不妆巧趣合天造,云烟澹漠江南山。汪子才华出群骥,文墨有成探画意。

珍藏此幅动十年,肆笔鲛绡每丰势。愧我少年游越吴,壶仙泼墨倾金壶。

风潮雨濑盈尺素,易画稍窥龙马图。久遗毫墨藉云卧,乔木重是青珊瑚。

云中山,天际水,昔欲壮游今倦矣。锦城春色绣围空,画阁晴光香雾洗。

湘水閒情兰蕙丛,剡溪逸兴林峦许。爱子芳年笑我衰,琴书满座娱清晖。

青云高步矫驰翮,焕耀家声光陆离。得失几何纷代谢,遗墨萧条动无价。

尘世驱驰待渡人,谷霭川霏竞高下。严滩钓艇一叶微,鲙鲈得味轻王霸。

自惭面目久尘埃,拟对冰姿一笑开。
闻道前村连夜发,岂辞健步远移来。
堪笑经年老蠹鱼,编编钻透未知书。
忽然眉底开双眼,始信从前不识渠。
山容巀嶭石为身,造化安排气象匀。
杳{上宀下条}一湾开洞府,巉岩四立护风尘。
溪光照野疑无夜,树色参天不计春。
谁把翠崖磨似玉,喜留诗语记幽人。

瑶台深处引壶觞,一刻千金玉漏长。醉倚东风眠未得,满庭明月浸花香。

垂杨烟薄井梧空,千里游人驻断蓬。志意不因多事改,
鬓毛难与别时同。莺迁犹待销冰日,鹏起还思动海风。
穷达他年如赋命,且陶真性一杯中。

兵祸潢池弄,啾啾鬼伯来。悲风生子夜,劫火到泉台。

汝辈奚堪惜,苍生信可哀。谁为司牧者,慷慨济时才。

独起无人见,长河夜泛时。平芜疑自动,落月似相随。
楚外离空早,关西去已迟。渔歌闻不绝,却轸洞庭思。

峥嵘海上罗千峰,伟兹卓笔尤巃嵷。直耸天门作华表,高腾琼岛翔飞虹。

雨馀烂漫花千叠,日映婆娑树万丛。丽藻已觇饶五色,温纶仍拟拜三公。

昔大慧师,道鸣东南。
率先伏膺,横浦紫岩。
繇是遍交,渡江诸老。
钩党牵连,优游岭岛。
至今微言,皎若日星。
公忽开卷,如暗得灯。
遂登蓬山,乃掌太史。
金銮应制,倚马万字。
平生补衮,用功最深。
群媢众嫉,独天赏音。
宝佑一疏,据经引义。
申救大臣,惟有去耳。
疑公前身,即二张公。
与大慧师,所立一同。
末劫浮荣,磨灭谁纪。
晚节芬芳,公真不死。
公於大慧,世异心通。
儒喜诋佛,公愈推宗。
紫岩之铭,过者必式。
酷哉秦火,毁珠陨璧。
公重感慨,伐石再镌。
著语未了,骑鲸翩然。
某畴昔亲奉麈尾,霏屑冰座,
墨妙堆几。俛仰之间,
事往迹陈。更几百年,
复生斯人。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包