二鹊救友

  某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之,有群鹊鸣渐近,集古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳横空而来,“咯咯”作声,二鹊亦尾其后。群鹊见而噪,若有所诉。鹳又“咯咯”作声,似允所请。鹳于古木上盘旋三匝,遂俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞,若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。

译文与注释

译文
某人的花园里有一棵古树,喜鹊在上面筑巢,母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天,一只喜鹊在巢上来回地飞,不停地发出悲伤的鸣叫。很快,成群的喜鹊都渐渐闻声赶来,聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫,好似在对话一样,然后便扬长而去。过了一会儿,一只鹳从空中飞来,发出“咯咯”的声音,两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来,好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声,似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈,于是俯身向鹊巢冲了下来,叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来,像在庆祝,并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊!
注释
巢:筑巢。
鹳(ɡuàn):一种较凶猛的鸟。
匝(zā):圈。
盖(gài):原来。
顷之(qìngzhī):在原文中等同"未几"''俄而'',一会儿的意思。
已(yǐ):停止。
作(zuò):发出。
雏(chú):变成幼鸟(名作动)。
集(jí):栖,躲。此处为聚集,会合。
俄而:一会。
尾:尾随。
遂:就。
翔:飞翔。
徊:徘徊。
俯:向下俯冲。
上:上方。
语:告诉;诉说。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

  动物世界里的亲情也同样让人感动,本文中喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤练蛇的侵犯,从而“悲鸣不已",招来群鹊,其中两只喜鹊请来一只鹳,也许是群鹊的友爱感动了鹳,鹳勇敢地“俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之”。动物尚能如此讲究情义,连动物都如此,我们人类岂能无情无义。所以我们要助人为乐,尽自己所能帮助他人,要团结友爱。当问题超出自己能力范围时,要会动脑筋,就要善于借助外部力量加以解决,要学会求助。

  张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。

  猜你喜欢
先帝宫人总道妆,遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香。
家山好,凡事看来轻。一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停。有耳莫闲听。
静地里,点检这平生。著甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒。背后有人憎。
北阙忤明主,南方随白云。沿洄滩草色,应接海鸥群。
建德潮已尽,新安江又分。回看严子濑,朗咏谢安文。
雨过暮山碧,猿吟秋日曛。吴洲不可到,刷鬓为思君。
都无歌管伴金杯,草草蓝桥送客回。
寒雨飘零不成雪,剡溪閒访戴逵来。

小朵生来便瘦斜,蕊宫桂殿即渠家。只言瘴雨无南雪,为底横枝雪作花。

冰壶玉衡悬清秋,神仙中人不易得。往时文采动人主,自怪一日声辉赫。

忆昨逍遥供奉班,风雨不动安如山。词源倒流三峡水,时闻杂佩声珊珊。

先生早赋归去来,鲸鱼跋浪沧溟开。致身福地何萧爽,石田茅屋荒苍苔。

绣衣春当霄汉立,云近蓬莱常五色。池上于今有凤毛,秋水为神玉为骨。

百花潭水即沧浪,星宫之君醉琼浆。西望瑶池降王母,南极老人应寿昌。

鼓声铃阁夜惊眠,缟素孤臣茗饮年。一死平生文信国,千秋奏议陆忠宣。

国殇有母呼辽鹤,家祭无儿拜杜鹃。泪洒隔江埋骨处,梅花斑竹黯春烟。

芦花菱叶丝丝雨,紫阁红楼面面风。最是秋来凉月夜,水连天处碧空濛。

哆口支牙月蚀诗,遗编读著凛风规。如何晚节从污合,竟与奸臣血作泥。

霜落江寒鸣雁稀,倚楼人定怨归迟。笛声唤起山头月,飞上青天照别离。

嵚崎磊落是吾师,锁院文章画省诗。往事徒留《青玉案》,故人今在白云司。

香消蕙草春归早,绿障槐亭日上迟。萍聚十年嗟雨散,软红如梦隔相思。

紫凤翔九霄,众鸟从之飞。白日丽中天,万汇仰光辉。

倾心附阳德,有美园中葵。奇花发五色,绿叶何萋萋。

君子秉至德,尚友安可遗。张公江海士,道义腴而肥。

训戎塞北地,疋马从驱驰。寸心慕葵阳,大椽悬轩楣。

所以顷刻次,俨如对彤墀。忠信有如此,钟鼎诚相宜。

愿子厚自勖,慰我清风诗。推诚辅仁主,千秋以为期。

今代銮坡侧,斯人不易求。节还惊蜕委,鹤化忆求游。

禁地欢初接,骚坛契早投。星云焕彝鼎,风雨落琳球。

典册群推马,长城快倚刘。数谈知少日,流览足前修。

硎发看犀利,机行肯逗遛。已开翔鸑鷟,暂遣絷骅骝。

应诏鳣堂喜,程材铁网收。科名新押榜,馆阁旧登洲。

苏陆遥宗法,沈张近比侔。台阶行贰秩,求仗谒南州。

遂命参桓傅,谁容附李舟。龙钟偏作态,蓬梗动怀忧。

朝借邻家蹇,沽凭御赐裘。后生夸夺锦,多病欲扶鸠。

小酌能过访,分题互劝酬。层层蕉叶剥,轧轧茧丝抽。

敌破探囊底,镫传竖指头。濠梁观唼喋,林木送钩辀。

声逐瑶琴断,光仍宝墨浮。老成纷落叶,尘世幻轻沤。

细想无余恨,祇缘未乞休。此生原特达,底事类穷愁。

架尚堆千卷,车宁要八驺。重泉魂渺渺,残雪路悠悠。

旅榇寒郊厝,遗孤薄宦留。春随渔艇发,江入海门幽。

姓氏垂青简,襟期在白鸥。郑乡诸弟子,若个涕先流。

项王重瞳气盖世,叱咤暗哑万夫废。
交何河山杯酒中,弱肉眈眈恣虎视。
帐列年爪吞鲸鼍,神锋技系光荡摩。
中有一人亦拔剑,是楚是汉舞婆娑。
须臾壮夫拥盾人,怒目而语眦尽裂。
项王煦妪无一言,楚国孤臣泪流血。
玉玦何劳再三举,拂衣竟作彭城死。
沐猴而冠何足云,君看五采成龙文。

梦里梅关眼中血,今夜分明在秋月。峰峦樵悴兵戈后,惨淡烟霞写离别。

去日板舆素輀返,魂兮归来悄难说。有弟有弟亦夭折,使我肝肠横断绝!

霏霏灵液重,云表无声落。沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤。
流尘清远陌,飞月澄高阁。宵润玉堂帘,曙寒金井索。
佳人比珠泪,坐感红绡薄。

镫喧月静,好元宵景色,绿梅香透。玉镜银阶千万影,箫管曲长催酒。

夜已三更,花迷五色,换烛添香又。记曾寻句,六街春景如绣。

恰是月转回廊,照星星华发,年光非旧。旧日儿童今老大,憔悴青衫短袖。

斫地休歌,恼人无寐,此夜真孤负。忘情一笑,依然傍花随柳。

湖田漠漠水禽飞,堤柳斜斜带夕晖。二月江南好天气,初阳台上惬春衣。

安定门西旧教场,朱旗玄纛岁翱翔。风云尚想团营壮,狐鼠多从禁旅藏。

没马乱蒿迷废垒,惊人斜雁起回冈。霜前北望松楸少,千里平芜落照黄。

老去犹趋府,往来添客愁。
丹枫渔舍晚,花麦野田秋。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包