清明宴司勋刘郎中别业

田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文常会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。

译文与注释

译文
皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅,但不肯独自行乐,经常找亲近的人设宴共享。
这天雨过天晴,园林景致更加幽美,清明设宴,想必是用皇帝赐给近臣的新火了。
刘郎中常以文章学问聚会朋友,有道德不会孤单,自有人来结伴为邻。
阳光在池水上返照进,客人定到晚上兴尽才回去,杯中的春酒带着药的香味。
屋檐前落花满地,竹丛里的鸟儿常来窥看客人。
身居于这样清幽的地方,何必再寻找什么桃花源。
注释
刘郎中:郎中,官名,作者的友人。别业:别墅。本宅之外另建的园林游息之所。魏晋以来,达官贵人多有别业。唐时此风尤盛。
近臣:皇帝的亲信。
违:离开。亲:指双亲。
霁(jì)日:指雨过天晴。
烟火新:是指古时习俗清明节前一天禁烟火,清明皇帝才颁新火给贵戚近臣,故叫“烟火新”。
池照:是指阳光在池水上返照。
桃源:桃花源。晋陶渊明有《桃花源记并诗》,述避世而居桃花源中之人的状况为“不知有汉,无论魏晋”,“春蚕收长丝,秋熟靡王税”,后世因以桃花源代指避世隐居之地。
隐沦:隐士。

赏析

  这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。第一句写刘郎中在田野有别墅,为人和蔼,第二、三联写刘郎中在清明前后以文会友,第四、五联写别墅中的池塘、药酒、花儿和鸟儿的景象,最后一联总写别墅就是一个室外桃园,很合适隐居。作者善化用和拟人的手法,动静结合描绘一幅以文会友的情景,作者融情于景,表达对隐士生活向往

  “田家复近臣,行乐不违亲”。起而破题,点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。

  “霁日园林好,清明烟火新。”便来承接上联,进一步写出清明的情景:清明多雨,而“霁日园林好”,这一天更是到处传接“新火”,但这只是大处来写清明春日之景。

  “以文长会友,唯德自成邻。”是对主人的称颂,同时也将作者的笔转到眼前之景:“池照窗阴晚,杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。

  “檐前花覆地,竹外鸟窥人。”属对工整,写景更是传神,虽然也只是平常的句子,但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活

  同时“花覆地”、“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。有了这样的描写、渲染,诗的结句中,诗人自然要有感慨了:“何必桃源里”,这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场,有这样的环境,正可以“深居作隐沦”。

  诗人的感慨,表面看来自然是有一份洒脱,可这一些也许只是口头上说说而已,是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰,当然在席筵之上,更有它的一种应酬意味,诗的本身当然也不会再隐含什么深意,但当读诗的人,明白了诗人的那种心态,又听他吟诵这样的诗句时,在心中才起了一种别样的滋味,这感受中有一种无奈,这只是读者内心的事了,但它是由诗作引发而起的,那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来,这酒席上的应酬之作,也有可读之处了。

创作背景

  这首诗作于公元723年(开元十一年)前后,是作者参加司勋刘郎中别业的宴会后而写的。
祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
自笑与人乖好尚,田家山客共柴车。
干时未似栖庐雀,鸟道闲携相尔书。
崔蔡论文不足过,新诗平处到阴何。
宁须万户权轻重,不待千篇一已多。

云年燕山雪如掌,巢车雪暗胡尘上。紫髯参军匹马嘶,黑头总理靴刀响。

今年江南春雪飞,雪花满头来款扉。菡萏镫前谈战垒,梅花树下看征衣。

自从瞽史持汉节,金缯辇载边庭血。虏骑争夸曳落河,庙堂自倚中行说。

翰林飞书叫帝阊,至尊感激模御床。但令中使催房琯,肯为金人缚李纲。

贾庄战血高楼橹,元戎堂堂徇旗鼓。周处讵死齐万年,韩愈宁作孔巢父。

匝天锋刃一头颅,鬼护神撝九死余。秦庭自效无衣哭,汉党终惭举网疏。

明发堂中酌君酒,笑问于思无恙否。神州幸免犬羊族,太史何妨牛马走。

酒阑耳热夜欲分,错莫同云是阵云。红袖白衣犹未返,彤弓玈矢竟何云。

江天漫漫失山树,雪柱冰车塞行路。江南老翁鬓如雪,拥鼻吟诗送君去。

三载相看有别离,春鸿秋燕不同时。我寻松菊去方急,君会风云行莫迟。

山翁茗艼葛彊随,庭下青春鸾雀飞。幕府惯为方外客,风前懒易道家衣。

桃李香中八九家,青旗高挂绿杨斜。晚来风色渡头急,满地萧萧杨白花。

敝裘仍岁月,短棹只菰芦。歌凤身留楚,负薪家在吴。

仓庚三月雨,平仲一城芜。零落东西去,高阳旧酒徒。

千古芳名出洛阳,身居花国合称王。玉栏干外东风软,日映红云一朵香。

客愁思散步,力疾下高堂。
水暖知鱼乐,林幽识蕙香。
无风花信少,不雨菜畦荒。
解后西邻叟,闲谈到夕阳。

列岫屏开倚碧空。翠峰重。是谁点染画图同。起云中。

峰欲断时何物补,借云封。如迎似送傍孤篷。忆龙峰。

路转山腰十里阴,参差楼殿倚云平。青蛇白鹤今何在,泉石空留四绝名。

绿惨双蛾不自持,只缘幽恨在新诗。
郎心应似琴心怨,脉脉春情更泥谁。
洞门流水日潺潺,桃坞依然枕水边。
春色年年花自好,游人谁复遇婵娟。
夜到茆亭近竹篱,影随寒月下苔墀。
吟余未懒萧疎兴,曾写离披一两枝。

仗剑出门去,飘然客又归。黄金从古重,青眼觉今稀。

淮北凉先到,江南露欲晞。故人千里外,应亦念柴扉。

江城逢岁莫,独自倚楼台。
积雪明孤岛,微阳在早梅。
水摇冰欲泮,春近雁思回。
故国还如此,归心但暗催。

夷则播新律,卉木协秋候。绾结流火馀,的皪金天宿。

峨峨列庭除,摘摘俨雄秀。炎帝朝火官,绛帻轩宇宙。

植立竟不拜,离披拥青袖。奕叶初类苋,吐心渐如豆。

脉络引丝起,一片珊瑚瘦。云芝茁红腴,紫茵卷翠脰。

碎颗蹙丹砂,肉绽殷血透。怒割赤龙耳,劲磔还乱糅。

麻叶薄且耸,山字缺乃覆。查牙欲成角,拥肿下连咮。

生全馀小穗,展尽带残皱。昂藏偃膺高,突兀出群骤。

还将早霞映,欲向朝日雊。月露终夜栖,风雨几回斗。

再砺复自止,交退谁与救?区区閒草花,象物与接搆。

弭兵日观战,亦是自贻咎。垂帘且相忘,高枕卧清昼。

摇唇鼓舌,展事投机。
千拂出世,不通忏悔。
焦巴,有叶丫。
长天秋水,孤鹜落霞。
无风才到地,有风还满空。
缘渠偏似雪,莫近鬓毛生。

九尺东方生,不如一侏儒。饮啄各有程,厚薄与生俱。

文蒲及屈芰,何乃淡以枯。正如谢三旌,甘心作羊屠。

伊蒿本薪材,岂足充庖厨。薄雪草堂径,新霜古城隅。

河南地差暖,冬有不死芜。青来涧边筥,绿入几上盂。

微香能侣菊,小苦贤于荼。酷烈变醯醢,薰醲破脂酥。

书生喜倒说,食亦变精粗。借问冰茶者,何如羔酒乎。

况尔蓼彼萧,蓬茅固其徒。偶然躐一等,遽欲忘樵夫。

迩来岁颇饥,大半殣在途。攘肉或至犬,首丘不如狐。

命贱秪求死,计穷交议逋。尚有纨裤儿,朝夕食于株。

宁知埽野稗,一饱不易图。遂令人轻生,不畏锧与鈇。

如君有蒿酱,犹是千金躯。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包