清明宴司勋刘郎中别业

田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文常会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。

译文与注释

译文
皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅,但不肯独自行乐,经常找亲近的人设宴共享。
这天雨过天晴,园林景致更加幽美,清明设宴,想必是用皇帝赐给近臣的新火了。
刘郎中常以文章学问聚会朋友,有道德不会孤单,自有人来结伴为邻。
阳光在池水上返照进,客人定到晚上兴尽才回去,杯中的春酒带着药的香味。
屋檐前落花满地,竹丛里的鸟儿常来窥看客人。
身居于这样清幽的地方,何必再寻找什么桃花源。
注释
刘郎中:郎中,官名,作者的友人。别业:别墅。本宅之外另建的园林游息之所。魏晋以来,达官贵人多有别业。唐时此风尤盛。
近臣:皇帝的亲信。
违:离开。亲:指双亲。
霁(jì)日:指雨过天晴。
烟火新:是指古时习俗清明节前一天禁烟火,清明皇帝才颁新火给贵戚近臣,故叫“烟火新”。
池照:是指阳光在池水上返照。
桃源:桃花源。晋陶渊明有《桃花源记并诗》,述避世而居桃花源中之人的状况为“不知有汉,无论魏晋”,“春蚕收长丝,秋熟靡王税”,后世因以桃花源代指避世隐居之地。
隐沦:隐士。

赏析

  这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。第一句写刘郎中在田野有别墅,为人和蔼,第二、三联写刘郎中在清明前后以文会友,第四、五联写别墅中的池塘、药酒、花儿和鸟儿的景象,最后一联总写别墅就是一个室外桃园,很合适隐居。作者善化用和拟人的手法,动静结合描绘一幅以文会友的情景,作者融情于景,表达对隐士生活向往

  “田家复近臣,行乐不违亲”。起而破题,点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。

  “霁日园林好,清明烟火新。”便来承接上联,进一步写出清明的情景:清明多雨,而“霁日园林好”,这一天更是到处传接“新火”,但这只是大处来写清明春日之景。

  “以文长会友,唯德自成邻。”是对主人的称颂,同时也将作者的笔转到眼前之景:“池照窗阴晚,杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。

  “檐前花覆地,竹外鸟窥人。”属对工整,写景更是传神,虽然也只是平常的句子,但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活

  同时“花覆地”、“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。有了这样的描写、渲染,诗的结句中,诗人自然要有感慨了:“何必桃源里”,这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场,有这样的环境,正可以“深居作隐沦”。

  诗人的感慨,表面看来自然是有一份洒脱,可这一些也许只是口头上说说而已,是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰,当然在席筵之上,更有它的一种应酬意味,诗的本身当然也不会再隐含什么深意,但当读诗的人,明白了诗人的那种心态,又听他吟诵这样的诗句时,在心中才起了一种别样的滋味,这感受中有一种无奈,这只是读者内心的事了,但它是由诗作引发而起的,那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来,这酒席上的应酬之作,也有可读之处了。

创作背景

  这首诗作于公元723年(开元十一年)前后,是作者参加司勋刘郎中别业的宴会后而写的。
祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
枯貌自同霜里木,馀生唯指佛前灯。
少时写得坐禅影,今见问人何处僧。
自有家山供衲线,不离溪曲取庵茅。
旧曾闻说林中鸟,定后长来顶上巢。
奕奕金仙面,排行立晓晴。
殷勤夜来雪,少住作珠璎。
厌郎思出守,遂领汉东军。望月逢殷浩,缘江送范云。
城闲烟草遍,浦迥雪林分。谁伴楼中宿,吟诗估客闻。

病臂懒缠长命缕,破衣羞带赤灵符。樽中有酒不得醉,忆著三闾屈大夫。

太极成争今几年,濂翁先得我同然。
经行醉墨匆匆就,不谓朋侪今竞传。

隅目晶荧耳竹批,江南流落乘黄姿。千金千里无人识,笑看胡儿买去骑。

向晦月消魄,楚涛为之衰。坳堂无深涉,客子缓归期。

吟绕沙步阔,眺赏秋山奇。大川子南岛,落日明西垂。

登高既易赋,怀古岂难诗。喟彼一带阻,积此三岁思。

何当命海若,利涉慰调饥。

闲来溪上有云飞。溪光接翠微。江南三月落花时。

春波去棹迟。

寻竹路,破林扉。苍台旧钓矶。欲归回首未成归。黄尘满素衣。

蠹死墨魂失,?饥远视仍。纸窗钻不透,大扺是痴蝇。

小阮如锋锐,大阮淡如水。如锋令人歌,如水令人醉。

共割一片毡,南北馀二里。不约过僧庐,久置人间礼。

趺坐草团中,相视忘我尔。问禅禅不知,问字祸之始。

不见双足间,斑斑馀十趾。正当语笑欢,忽然发长忾。

岂为逼饥寒,各有胸中事。

山深不见寺,藤阴锁修竹。
忽闻疏钟声,白云满空谷。
老僧汲水归,松露堕衣绿。
钟残寺门掩,山鸟自争宿。

执手无还顾,别渚有西东。荆吴眇何际,烟波千里通。

春笋方解箨,弱柳向低风。相思将安寄,怅望南飞鸿。

厓欲脱,峰欲飞。水洒洒,烟熹熹。石间老树不老色,翳萝悬阴石入黑。

调琴未了趣观泉,十处奇踪日相迫。紫虚万里丹霞开,直上倒景之高台。

佳云好花满嵩少,仙友为我今归来。莫嫌登山脚,曾踏东都路。

姚崇宋璟可人故,不然岂肯容易出山去。

侧月欹奁镜,纤云曳粉绡。如年兰夜尽迢迢。莫绡黄昏时候、已魂销。

旧梦寻鸳被,新愁咽凤箫。爇香无绪醉无聊。一样秋窗灯火、又今宵。

岭云汀树总宜秋,九日新晴作胜游。亭倚山腰低万壑,帆随洲影剪双流。

澄江乱下渔人网,飞盖遥迎水驿楼。诗境苍凉残醉里,菊花天气木兰舟。

绣桨荡晨波,春城千柳影。水窗三十六,卷帘落红粉。

佛阁绛仙宫,胭脂沈废井。鬼唱念家山,桃花泪如绠。

枯树云弃叶,凋梅雪作花。
击桐成木响,蘸雪吃冬瓜。
长天秋水,孤鹜落霞。
怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻。
蹇独立兮山上,空山无人兮寒松乍声。
怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户。
羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语。
迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与。

羲轩岂爱悲歌士,百倒雷尊醉欲死。韶箾御化武总干,绵蕝朝仪鲁儒耻。

搜贤令下沛流水,嗟君心惮悬金市。苎萝有薪渭有璜,匡床无梦态不喜,佻佻谁家报恩子。

马瘦足力短,士贫心志穷。相如岂不伟,涤器难穷容。

忆昔擅词赋,左右能生风。黄金资费用,意气自填胸。

迍邅勿复叹,命达皆称雄。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包