清明宴司勋刘郎中别业

田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文常会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。

译文与注释

译文
皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅,但不肯独自行乐,经常找亲近的人设宴共享。
这天雨过天晴,园林景致更加幽美,清明设宴,想必是用皇帝赐给近臣的新火了。
刘郎中常以文章学问聚会朋友,有道德不会孤单,自有人来结伴为邻。
阳光在池水上返照进,客人定到晚上兴尽才回去,杯中的春酒带着药的香味。
屋檐前落花满地,竹丛里的鸟儿常来窥看客人。
身居于这样清幽的地方,何必再寻找什么桃花源。
注释
刘郎中:郎中,官名,作者的友人。别业:别墅。本宅之外另建的园林游息之所。魏晋以来,达官贵人多有别业。唐时此风尤盛。
近臣:皇帝的亲信。
违:离开。亲:指双亲。
霁(jì)日:指雨过天晴。
烟火新:是指古时习俗清明节前一天禁烟火,清明皇帝才颁新火给贵戚近臣,故叫“烟火新”。
池照:是指阳光在池水上返照。
桃源:桃花源。晋陶渊明有《桃花源记并诗》,述避世而居桃花源中之人的状况为“不知有汉,无论魏晋”,“春蚕收长丝,秋熟靡王税”,后世因以桃花源代指避世隐居之地。
隐沦:隐士。

赏析

  这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。第一句写刘郎中在田野有别墅,为人和蔼,第二、三联写刘郎中在清明前后以文会友,第四、五联写别墅中的池塘、药酒、花儿和鸟儿的景象,最后一联总写别墅就是一个室外桃园,很合适隐居。作者善化用和拟人的手法,动静结合描绘一幅以文会友的情景,作者融情于景,表达对隐士生活向往

  “田家复近臣,行乐不违亲”。起而破题,点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。

  “霁日园林好,清明烟火新。”便来承接上联,进一步写出清明的情景:清明多雨,而“霁日园林好”,这一天更是到处传接“新火”,但这只是大处来写清明春日之景。

  “以文长会友,唯德自成邻。”是对主人的称颂,同时也将作者的笔转到眼前之景:“池照窗阴晚,杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。

  “檐前花覆地,竹外鸟窥人。”属对工整,写景更是传神,虽然也只是平常的句子,但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活

  同时“花覆地”、“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。有了这样的描写、渲染,诗的结句中,诗人自然要有感慨了:“何必桃源里”,这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场,有这样的环境,正可以“深居作隐沦”。

  诗人的感慨,表面看来自然是有一份洒脱,可这一些也许只是口头上说说而已,是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰,当然在席筵之上,更有它的一种应酬意味,诗的本身当然也不会再隐含什么深意,但当读诗的人,明白了诗人的那种心态,又听他吟诵这样的诗句时,在心中才起了一种别样的滋味,这感受中有一种无奈,这只是读者内心的事了,但它是由诗作引发而起的,那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来,这酒席上的应酬之作,也有可读之处了。

创作背景

  这首诗作于公元723年(开元十一年)前后,是作者参加司勋刘郎中别业的宴会后而写的。
祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
静境揖神凝,寒华射林缺。 ——陆龟蒙
清知思绪断,爽觉心源彻。 ——皮日休
高唱戛金奏,朗咏铿玉节。 ——陆龟蒙
我思方泬寥,君词复凄切。 ——皮日休
况闻风篁上,摆落残冻雪。 ——陆龟蒙
寂尔万籁清,皎然诸霭灭。 ——皮日休
西窗客无梦,南浦波应结。 ——陆龟蒙
河光正如剑,月魄方似玦. ——皮日休
短烬不禁挑,冷毫看欲折。 ——陆龟蒙
何夕重相期,浊醪还为设。 ——皮日休
十亩荒园斸野烟,蔬畦麦陇带平田。
相忘鱼鸟无余地,自信貂蝉有老天。
静处亦忙诗意思,贫中之乐酒因缘。
梅花不隔前村路,只有霜桥雪屋边。
遇酒词先举,逢山眼暂明。一川风雨纵留人。不道此郎归兴、欲兼程。
客久情深□,寻欢恨不能。绳床顿睡梦纵横。赖□□□□□、□□□。

阳羡山中王右军,祓除尘土拥清芬。高情官下澹如水,令气座中和若云。

前辈风流今渐少,平生襟度许平分。一回聚首一欢乐,不向天涯叹离群。

颜帖闻临,陶诗细和,年华萧散轻送。王腊谁知,家风依旧,七宝粥香盈瓮。

分甘未了,谁笑看、儿童争鬨。住近南屏绀宇,声声木鱼呼动。

年时里居弱弄,灿袈红、几多僧众。争爱戒传婿小,也谙禅诵。

凄断江城旧梦,待晚与、弥陀一龛共。磬口花旁,钵盂净供。

雅意相关姊妹行,几回分赠嫁衣裳。惟存数幅亲花绣,犹自尘封黄竹箱。

慈母音容阻见闻,举头何处是并汾。心思白发千茎雪,目极青天万里云。

寒逐晓鸦采点点,暖随春雁去纷纷。八年不作斑衣舞,日下空瞻五色文。

  龙楼凤阁重重,海上篷莱,天上瑶宫。锦绣人才,风云奇士,衮衮相逢。几
人侍黄金殿上,几人在紫陌尘中。运有穷通,宽着心胸,一任君王,一任天公。

溪上人家溪树青,溪行野客思冥冥。月光荡水游鱼出,屐齿穿沙宿雁醒。

蔓草古陵神道没,枫林夜火鬼祠灵。《后庭》遗曲依然在,商女能歌不忍听。

闲寻博弈。饱饭消长日。自笑家储无甔石。百万都教一掷。

平生酒圣诗豪。韦娘局上相嘲。今日风流磨折,翠裘输与絁袍。

绿杨萧瑟飐秋风,客去门间酒盏空。夜半月明生绮席,不知谁在画楼中。

辟地自中使,规模仿朝鲜。毗卢绕千佛,法像穷诸天。

幡幢尽奇丽,照耀苍崖巅。胡为名胜区,僧徒散如烟。

影常吊山鬼,松鼠窜几筵。荒寒不可留,亭午风凄然。

却顾阶除上,游踪破苔钱。

诗天无际任穷搜,屈曲依人信足羞。谁与鲲鹏争变化,不随鹒蟀度春秋。

身逃绮劫仙应妒,手把灵符鬼亦愁。读罢怪来香一缕,邻梅枝过短墙头。

巨石何崔嵬,横桥架山顶。傍通日月过,仰望虹霓迥。

圣者开津梁,谁能度兹岭。

光武重兴四海宁,汉臣无不受浮荣。
严陵何事轻轩冕,独向桐江钓月明。

小桃开后。想柘西香径。碧筠依旧。郊园醉日分碧到,拨芹泥栽就。

霜根雨过,认几处、苔痕逗。板桥边、莫使编篱,避人屐齿閒昼。

长记燕来时候。洗兰泉,笼翠袖。向山厨供客,擘玉堆盘,加餐还又。

煮亦宜经,蒸尤须谱,春三秋九。问僧舍、石虎窗前,紫花曾梦清瘦。

雨罢山翠鲜,泠泠东风好。断崖云生处,是向峰顶道。
谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。忘缘祛天机,脱屣恨不早。
只恐岁云暮,遂与空名老。心往迹未并,惭愧山上草。

秀气结壶口,姑射辟仙境。著屐访神居,络绎延清景。

雨后岚欲滴,积翠撩人冷。松荫接藤缠,飞泉散碧岭。

仙禽时一声,寂寂四山静。半日幽间趣,顿觉浮生永。

鹿女还金阙,莲花开玉井。澄潭水一泓,上下光耿耿。

杖策寻南洞,肃将衣裳整。拟拜绰约子,不见冰雪影。

斫芝更斸苓,云深隔几顷。憩诵《南华》篇,肩吾笑夙秉。

萧萧满林秋,日暮风涛警。恐是御龙归,悠然长引领。

油麦与盐荠,富室供匕箸。六月菜园开,相邀踏青去。

书巢何所有,香缕散纷纭。明月将梅到,虚楼看夜分。

僧归惊卧犬,锡落破层云。语及外间事,令人不敢闻。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包