译文与注释
译文
我早已与人们断绝来往，没有人再来敲门；可今天是谁把门敲个不停？到底有什么事发生？
僮仆回答说：“乡下有人来说，昨晚下了一场大雨，用不着再为旱情担心。”
注释
遗老斋：诗人的斋名。
啄啄：敲门声。
盈尺：一尺多，形容雨下得很大。
赏析
一般的隐居诗，多表示淡泊的情怀及沉浸在大自然中的欢娱，苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人，对政事产生厌恶，进而不屑于和一切人打交道，所以他的隐居诗，往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事，写得很简洁。前两句说自己隐居后，很久没有人来敲门，可今天响起了一阵敲门声，所以不禁问僮仆，什么人来敲门。后两句是僮仆的回答，乡下有人来报告，昨晚下了一场大雨，旱情解除，丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”，是诗人自述隐居的寂静。没人敲门，是诗人所希望的，也是他自己促成的。他的隐居，与陶渊明与朋友、农民相往还，乐于躬耕，“邻曲时时来，抗言谈在昔”（《移居》）不同，因此这次他对人敲门感到突然，“问何故”三字，甚至有责备的意思：明知我不愿与任何人往来，为什么还要来敲门？这就引出了三、四句，直述敲门的目的，诗便告终，没有说自己听了这消息的反映，直捷中显得含蓄深长。
乡下来人敲门这件小事，作者特地形诸笔墨，至少说明两点。其一，乡下人未必知道诗人谢客，即使知道，也未必放在心上，碰到下了大雨这样的高兴事，他便敲门告诉别人，让人分享喜悦，这就突出了乡村农民的淳朴，与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照。其二，诗人对乡下人敲门没有指责，也不嫌其唐突，从他作了这首诗来看，他对乡下人来报告的消息还是很高兴的，他毕竟还没有对世事完全摒弃麻木，所以整首诗富有新鲜感，富有生气。
创作背景
苏辙晚年由于蔡京当权，便辞官退居，隐居在许州（今河南许昌），自号“颍滨遗老”，并以“遗老”作为自己的斋名，表示坚决不闻政事，他在家“不复与人相见，终日默坐”（《宋史》），直到去世。这首诗即是此时之作。
苕溪溪上一茶神，三表遗经品藻亲。轻拂竞看云态度，初尝应惬舌根尘。
草堂遥忆金沙水，花濑聊分紫气春。尤物从来常贵少，彭城园外即非真。
当时鹤鸣夜半，感真符宝篆，特地清传。碧湛龙文，红凝龟篆，绛衣舞鬣蹁跹。计功成果就，无真教、郭景飞仙。已千年。亘灯灯续焰，光朗无边。
家园绮席快论文，酒赋琴歌到夜分。人影勾回花里蝶，笑声吹散岭头云。
一年月近勾宵好，几辈轮扶大雅群。为语阿戎勤设客，玉梅香雪已纷纷。
芬芳蔼京邑，太和盈宇宙。如何惬赏心，矧复值春候。
柔荑偃条风，嘉树郁灵囿。川上悦于值，山梁闻朝雊。
舆台被文绮，女郎飘长袖。车马何怒鲜，游閒日驰骤。
陈遵驱藩车，爰丝通中冓。愿言绿酒醑，无事黄金寿。
空山有畸人，家世业诗书。齿发日益衰，所得仅绪余。
好古不自量，临文每嗟吁。汉唐日以降，作者称欧苏。
名公间世英，壮岁游石渠。吐论补残经，饬辕戒虚车。
馋夫过屠门，大嚼意方舒。斯言可以喻，我行勿次且。
王孙久别同朝侣，为写晴云百叠峰。挂起碧窗凝望处，画中今喜故人逢。
容易浮生细慧煎。鬓丝萧瑟又今年。日长庭院静恹恹。
春病倦于中酒后，客游轻过落花天。襟痕余润殢炉烟。
长安高盖多，健马东西街。尽说蒿簪古，将钱买金钗。
我祖西园事，言之独伤怀。如今数君子，如鸟无树栖。
济水一入河，便与清流乖。闻君欲自持，勿使吾道低。
