遗老斋

久无叩门声,啄啄问何故?

田中有人至,昨夜盈尺雨。

译文与注释

译文

我早已与人们断绝来往,没有人再来敲门;可今天是谁把门敲个不停?到底有什么事发生?

僮仆回答说:“乡下有人来说,昨晚下了一场大雨,用不着再为旱情担心。”

注释

遗老斋:诗人的斋名。

啄啄:敲门声。

盈尺:一尺多,形容雨下得很大。

赏析

  这首歌咏斋居的小诗,就是写自己的隐居生活的一个片段。

  一般的隐居诗,多表示淡泊的情怀及沉浸在大自然中的欢娱,苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人,对政事产生厌恶,进而不屑于和一切人打交道,所以他的隐居诗,往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事,写得很简洁。前两句说自己隐居后,很久没有人来敲门,可今天响起了一阵敲门声,所以不禁问僮仆,什么人来敲门。后两句是僮仆的回答,乡下有人来报告,昨晚下了一场大雨,旱情解除,丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”,是诗人自述隐居的寂静。没人敲门,是诗人所希望的,也是他自己促成的。他的隐居,与陶渊明与朋友、农民相往还,乐于躬耕,“邻曲时时来,抗言谈在昔”(《移居》)不同,因此这次他对人敲门感到突然,“问何故”三字,甚至有责备的意思:明知我不愿与任何人往来,为什么还要来敲门?这就引出了三、四句,直述敲门的目的,诗便告终,没有说自己听了这消息的反映,直捷中显得含蓄深长。

  乡下来人敲门这件小事,作者特地形诸笔墨,至少说明两点。其一,乡下人未必知道诗人谢客,即使知道,也未必放在心上,碰到下了大雨这样的高兴事,他便敲门告诉别人,让人分享喜悦,这就突出了乡村农民的淳朴,与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照。其二,诗人对乡下人敲门没有指责,也不嫌其唐突,从他作了这首诗来看,他对乡下人来报告的消息还是很高兴的,他毕竟还没有对世事完全摒弃麻木,所以整首诗富有新鲜感,富有生气。

创作背景

  苏辙晚年由于蔡京当权,便辞官退居,隐居在许州(今河南许昌),自号“颍滨遗老”,并以“遗老”作为自己的斋名,表示坚决不闻政事,他在家“不复与人相见,终日默坐”(《宋史》),直到去世。这首诗即是此时之作。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
凿池固不广,纳纳隘所居。
苟无水光寒,便觉非吾庐。
漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚。
乐哉濠梁心,已复游嘉鱼。
墨月黳云脱太清,海风吹上笔头轻。
琐窗冷透芙蓉碧,定有新明到九成。
夜寒生酒思,晓雪引诗情。热饮一两盏,冷吟三五声。
铺花怜地冻,销玉畏天晴。好拂乌巾出,宜披鹤氅行。
梁园应有兴,何不召邹生。

霞剪丹枫,鸿飞锦字山横带。绮窗无赖。时把归云碍。

才卷珍珠,紫鹤如相待。花应爱。镜中双黛。也耐青霜在。

寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。此中会有西来意,正复庭前柏树知。

京华几年居,所得是佳菊。九秋历三冬,闭门看不足。

去年急鄂难,花开不及瞩。出门星在天,满地霜华肃。

脱命息海隅,稍稍生事复。渡海移故根,残书共一束。

灌养寄老圃,憔悴不盈掬。别畦何葳蕤,哀此一寸绿。

旬月未经过,蓓蕾忽纷簇。彭泽招我魂,粲然秋在目。

乃知一息存,生理绝可续。天乎一物慈,长得依草木。

方曲往年聊障面,曾无一语到平生。偶承和尚垂慈念,也及山翁贱姓名。

梦醒梅花凭草阁,诗来星斗动江城。老知诗句多随口,不敢吟坛滥结盟。

难逢古鉴明忠腹,长似骚人带病容。
几向清溪曾照见,万寻岩壑一青松。

山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。甘棠美荫踰千里,画角仁声度万家。

正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。

门外黄昏噪晚鸦,瑶尘细逐九云车。丰年待作三登兆,暮景重开六出花。

浊酒无人同此兴,扁舟有客访谁家。明朝试望东林树,百尺寒梢倚玉叉。

愿赐支离不肖身,幅巾田野任天真。我行三径一廛地,君即东阡南陌人。

晏卧自轻车结驷,食薇从使甑生尘。漳滨卓荦桓公健,盛德由来必有邻。

金鸦堕水白日匿,碧城朵朵山钩连。黑云如羊在天上,挟雨腾踔鸣雷鞭。

须臾沟浍潦水急,怒涛澎湃惊昼眠。小奚扣门食指动,如闻海上传瑶笺。

为言斗酒藏之久,况有黝甲同击鲜。我马不辞泥至骭,淋漓直到宫墙边。

老饕据座箸齐下,银瓶倒泻吸长川。人生醉饱岂易得,二豪不至何拘牵。

主人对我惨不乐,攒眉但说寒无毡。大罗会上一回首,才名流落三十年。

半绾欲丐升斗粟,长官笑骂书生酸。宿尘堆案弟子散,破窗僵卧吟秋蝉。

我闻此语长叹息,士逢知己从来难。杜老诗因郑虔瘦,贡禹冠为王阳弹。

古人交谊重气节,所愧汲引无微权。曲逆当年亦贫贱,如公骨相宁屯邅。

蓬生麻中当自直,丈夫何必求人怜。以酒酬君觥累百,磊块浇散开心颜。

王戎起舞唾壶缺,壁间况有丝与弦。天公一笑善解意,忽收屏翳明婵娟。

留髡日日饮一石,会须炙輠来谈天。

岁昔在乙巳,送君入上京。
乱流济扁棹,两岸多莺声。
一别讵能几,今又送君行。
浓谈殊未尽,衷曲还愤盈。
燕蓟正雨雪,胡为独北征。
行途登泰岱,吴门望正晴。
上有无字碑,秦汉铭已倾。
秣陵旧都地,守重隔江城。
国初宿屯戍,五卫列藩营。
自从崩圯后,洲渚坦以平。
何当存犄角,识者为心惊。
袖中有短疏,意在扣宸明。
远臣既建白,公辅会相成。
愿君且静默,造物忌取名。
啄木觜距长,凤凰羽毛短。苦嫌松桂寒,任逐桑榆暖。

万声沉寂漏丁东,金井栏干上暗空。半夜西风人未觉,秋声先报草根虫。

野饭寄峡寺,重过已三秋。虽若陟降险,颇惟临眺幽。

风翻白练带,树响黄栗留。旧宅有主人,无复识先猷。

向者之名园,老木阴相缪。青山入坐席,白水抱门流。

自倾鸡黍载,感古心悠悠。

帘捲晴空独倚阑,冥鸿点点无无间。秋风注目无人会,时与白云相对闲。

神京路、秋色苍然催起。沧波残画霸台空,浑河寒水。

十三陵树夕阳多,觚棱翁仲斜倚。御沟畔,摇万苇。

隐赈天街坊里。昭阳日暮玉颜愁,乱鸦能记。凤城楼阁五云飞,西山无恙浓翠。

对往迹、何限幽思,况鲸潮、东溟如沸。且引浊醪沈醉。

洒新亭泪。尽雄图谁是,俯仰千秋兴亡事。

旧属苍梧郡,今通南海军。
峒中风转恶,岭外气全分。
怪蟒呼人姓,阴蛟吐瘴云。
夷歌起樵牧,几度隔墟闻。

残雪压南枝,月上黄昏静。疑是林逋处士家,清浅溪边影。

寂寂暗香浮,幽意无人省。为占江南最早春,耐尽风霜冷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包