遗老斋

久无叩门声，啄啄问何故？

田中有人至，昨夜盈尺雨。

译文

注释

　　这首歌咏斋居的小诗，就是写自己的隐居生活的一个片段。

　　一般的隐居诗，多表示淡泊的情怀及沉浸在大自然中的欢娱，苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人，对政事产生厌恶，进而不屑于和一切人打交道，所以他的隐居诗，往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事，写得很简洁。前两句说自己隐居后，很久没有人来敲门，可今天响起了一阵敲门声，所以不禁问僮仆，什么人来敲门。后两句是僮仆的回答，乡下有人来报告，昨晚下了一场大雨，旱情解除，丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”，是诗人自述隐居的寂静。没人敲门，是诗人所希望的，也是他自己促成的。他的隐居，与陶渊明与朋友、农民相往还，乐于躬耕，“邻曲时时来，抗言谈在昔”（《移居》）不同，因此这次他对人敲门感到突然，“问何故”三字，甚至有责备的意思：明知我不愿与任何人往来，为什么还要来敲门？这就引出了三、四句，直述敲门的目的，诗便告终，没有说自己听了这消息的反映，直捷中显得含蓄深长。

　　乡下来人敲门这件小事，作者特地形诸笔墨，至少说明两点。其一，乡下人未必知道诗人谢客，即使知道，也未必放在心上，碰到下了大雨这样的高兴事，他便敲门告诉别人，让人分享喜悦，这就突出了乡村农民的淳朴，与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照。其二，诗人对乡下人敲门没有指责，也不嫌其唐突，从他作了这首诗来看，他对乡下人来报告的消息还是很高兴的，他毕竟还没有对世事完全摒弃麻木，所以整首诗富有新鲜感，富有生气。

　　苏辙晚年由于蔡京当权，便辞官退居，隐居在许州（今河南许昌），自号“颍滨遗老”，并以“遗老”作为自己的斋名，表示坚决不闻政事，他在家“不复与人相见，终日默坐”（《宋史》），直到去世。这首诗即是此时之作。

七夕新秋玉露清，月钩遥挂碧云平。珍庭祈巧贪娱宴，唯恨残更促晓声。

想见苏耽携手仙，青山桑柘冒寒烟。骐驎堕地思千里，虎豹憎人上九天。

风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年。何时确论倾樽酒，医得儒生自圣颠。

试折青荷当玉觞，绿茎通处泻琼浆。几回醉买西湖月，卧载莲舟梦亦香。

阴壑鸣松籁，空岩响石泉。此声并此意，谁得寄徽弦。

商辛苛聚敛，货财溢台屋。吕政灭诸侯，金刀折车轴。

董卓据郿坞，石崇擅金谷。王戎亲较筹，萧宏广营蓄。

吁嗟射利徒，劳心何仆仆。安知铜臭讥，讵惜钱愚恧。

障尘锦十里，买妾珠三斛。金钱竟何为，而终遭杀戮。

吾观颜渊氏，薄田继饘粥。箪瓢有馀乐，富贵真碌碌。

贡名书到拆封开，政尔诸曹议选才。侍史阁中帘影动，尚书天上履声来。

阶墀伏谒人皆喜，符牒铺张手自裁。不有雄声惊画省，可无清论达乌台。

寝园三十里，嘉树郁苍苍。不有樵苏禁，谁知是帝乡。

溪上严陵古钓台，倚楼凝望自徘徊。先生能保孤高节，英主尝师王霸才。

日暮白云迷草莽，岸平春水浸莓苔。登临不尽微吟兴，花落东风首重回。