遗老斋

久无叩门声,啄啄问何故?

田中有人至,昨夜盈尺雨。

译文与注释

译文

我早已与人们断绝来往,没有人再来敲门;可今天是谁把门敲个不停?到底有什么事发生?

僮仆回答说:“乡下有人来说,昨晚下了一场大雨,用不着再为旱情担心。”

注释

遗老斋:诗人的斋名。

啄啄:敲门声。

盈尺:一尺多,形容雨下得很大。

赏析

  这首歌咏斋居的小诗,就是写自己的隐居生活的一个片段。

  一般的隐居诗,多表示淡泊的情怀及沉浸在大自然中的欢娱,苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人,对政事产生厌恶,进而不屑于和一切人打交道,所以他的隐居诗,往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事,写得很简洁。前两句说自己隐居后,很久没有人来敲门,可今天响起了一阵敲门声,所以不禁问僮仆,什么人来敲门。后两句是僮仆的回答,乡下有人来报告,昨晚下了一场大雨,旱情解除,丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”,是诗人自述隐居的寂静。没人敲门,是诗人所希望的,也是他自己促成的。他的隐居,与陶渊明与朋友、农民相往还,乐于躬耕,“邻曲时时来,抗言谈在昔”(《移居》)不同,因此这次他对人敲门感到突然,“问何故”三字,甚至有责备的意思:明知我不愿与任何人往来,为什么还要来敲门?这就引出了三、四句,直述敲门的目的,诗便告终,没有说自己听了这消息的反映,直捷中显得含蓄深长。

  乡下来人敲门这件小事,作者特地形诸笔墨,至少说明两点。其一,乡下人未必知道诗人谢客,即使知道,也未必放在心上,碰到下了大雨这样的高兴事,他便敲门告诉别人,让人分享喜悦,这就突出了乡村农民的淳朴,与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照。其二,诗人对乡下人敲门没有指责,也不嫌其唐突,从他作了这首诗来看,他对乡下人来报告的消息还是很高兴的,他毕竟还没有对世事完全摒弃麻木,所以整首诗富有新鲜感,富有生气。

创作背景

  苏辙晚年由于蔡京当权,便辞官退居,隐居在许州(今河南许昌),自号“颍滨遗老”,并以“遗老”作为自己的斋名,表示坚决不闻政事,他在家“不复与人相见,终日默坐”(《宋史》),直到去世。这首诗即是此时之作。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
喜作闲人得出城,南溪两月逐君行。
忽闻新命须归去,一夜船中语到明。
试问花枝余几许,卷帘细雨随人。风光犹恋苦吟身。海棠浑怯冷,为我强留春。
细听惜花歌白雪,不知盏面生尘。吹开吹谢漫惊频。少陵真有味,爱酒觅南邻。
君王孝悌纂修意,丞相忠良典领宜。
却恨身为周柱史,不令人识汉官仪。
当年请郡新进笑,今日曝书陈迹迷。
犹有院中宣赐笔,不妨林下醉题诗。
至人如幻千亿身,若以色观皆世人。
大千初自一沤发,变化谁能知本因。
移天宫殿着人世,断取无异陶家轮。
当年紫磨已殊胜,后来浮海亦有神。
缅怀此地初启圣,真人继出天下春。
庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新。
宝坊千柱众八百,衣食随念何由贫。
天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲。
归来想象发光影,一洗百虑无余尘。

小窃虽饥寒,巨猾实扇起。十百相党群,刀殳弄凶技。

前邻遭砟关,逼货炙妻子。后邻殳重堤,进舟当门舣。

担负亦公然,罄室乃云止。稍或有牴牾,人戮庐亦燬。

无何閧西村,旋复啸东里。通川及要路,宵征绝行李。

检刮空腰缠,体至衣裘褫。天寒冰载路,沟壑何不委。

家家夜结束,老少泣以俟。一息苟奠安,天明各相喜。

正念一井闬,搔动乃如此。江东连江湖,固是盗所倚。

禁弛气则张,类滋势难弭。有官示以仁,得录不之罪。

恕实长之道,无乃延小美。有声自此辈,识者谓辱已。

况彼有后言,时哉好生理。教虎不咥人,所性安可使。

使誉出贤者,天下知善士。民以静为乐,贸贸安生死。

虽然废赒恤,糠覈自甘旨。去蠹木欣荣,除?禾茂薿。

苟以刑不仁,诛夘亦非是。刑以齐乱民,用之不得已。

如何输租人,米駮毙于箠。

桂子香余菊正开,朋簪回首二年杯。木奴坐看千头熟,查客谁期万里来。

云水空明入图画,海天清宴好楼台。面纹未觉观河皱,一笑何曾岁月催。

清晚搔头望,晴天已不同。霁烟才冉冉,雨意却濛濛。

为客艰难里,思亲涕泪中。独凭心事在,倚杖看秋鸿。

久失飞黄马,空馀血战衣。可怜横草后,不得裹尸归。

力尽犹追敌,功高几溃围。年来生髀肉,梦尔泪频挥。

夜寒蟋蟀语秋根,独客无眠忆故园。天作穹庐笼四野,月飞明镜照千门。

胡笳相应时时发,戎马初生处处屯。秉烛封书寄兄弟,一身犹滞海西村。

苍山余雪在云端,五两摇风减晓寒。
谷应笙簧成两部,日涵烟水上三竿。
相逢戏事留仙传,如在英魂激壮肝。
分职幽明均报国,愿神终赐免空官。

羽毛鲜润望依稀,睡足晴窗展翅微。唤母但能啾唧语,恋巢犹怯往来飞。

楝花庭院春如许,梅雨池亭客未归。睇向画梁容卜宅,争如随分著乌衣。

几番江上凭栏久,今在西山山里行。
天遣得随三客后,春来无此一朝晴。
方穿藤蔓寻源去,忽见烟霏趁步生。
幽鸟向人作清哢,似应知我有诗成。

百年功业喜能成,便觉浮荣一羽轻。秋舍重寻鸡黍约,寒江新结鹭鸥盟。

菊松篱落归何早,风雨波涛梦不惊。独上高城聊纵目,青山天外暮云平。

山雨松风拂翠微,小桥流水掩柴扉。问君高世谁知己,酒伴吟朋半布衣。

高梧树下足凉风,满地清阴一亩宫。阶战闲看排阵蚁,檐喧静觅课衙蜂。

日斜天外初微雨,云薄楼西忽断虹。客至莫谈尘底事,年来多病耳初聋。

天把閒愁都付我。惯与愁同夥。枉使酒浇愁,酒醒愁来,依旧含愁坐。

也苦愁多缠不过。欲把愁抛躲。不合更思量,眼角眉尖,又被愁关锁。

笑平生、布帆无恙,堂堂稳送君去。江声悲壮崖稳血,曾是英雄行处。今亦古。甚一点东风,天不周郎怀。城幡夜坚。几铜爵春残,战沙秋冷,华发遽如许。
东坡老,千载风流赋。余音不绝如缕。临皋一笑三生梦,还认岷峨乡语。挥玉尘,尽不碍灯前,痛饮檐花雨。雪堂在否。管驾鹤归来,为君细赏,蝴蝶上阶句。|<‘官闲无一事,蝴蝶飞上阶。’黄州朱教授载诗也,坡公深赏之。>|
失身名利易沉浮,晚悟真筌盖退休。
咫尺洞天无间阻,百岩芝蕨为吾留。

及门何许时,别舸发朝雨。白日吹江云,江空啼杜宇。

春事有来期。且喜春归。问春何似去年时。报道今年春意好,随分开眉。
往事莫伤悲。光景如飞。十分潘鬓已成丝。幸是风流犹未减,且醉芳菲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包