译文与注释
译文
我早已与人们断绝来往，没有人再来敲门；可今天是谁把门敲个不停？到底有什么事发生？
僮仆回答说：“乡下有人来说，昨晚下了一场大雨，用不着再为旱情担心。”
注释
遗老斋：诗人的斋名。
啄啄：敲门声。
盈尺：一尺多，形容雨下得很大。
赏析
一般的隐居诗，多表示淡泊的情怀及沉浸在大自然中的欢娱，苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人，对政事产生厌恶，进而不屑于和一切人打交道，所以他的隐居诗，往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事，写得很简洁。前两句说自己隐居后，很久没有人来敲门，可今天响起了一阵敲门声，所以不禁问僮仆，什么人来敲门。后两句是僮仆的回答，乡下有人来报告，昨晚下了一场大雨，旱情解除，丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”，是诗人自述隐居的寂静。没人敲门，是诗人所希望的，也是他自己促成的。他的隐居，与陶渊明与朋友、农民相往还，乐于躬耕，“邻曲时时来，抗言谈在昔”（《移居》）不同，因此这次他对人敲门感到突然，“问何故”三字，甚至有责备的意思：明知我不愿与任何人往来，为什么还要来敲门？这就引出了三、四句，直述敲门的目的，诗便告终，没有说自己听了这消息的反映，直捷中显得含蓄深长。
乡下来人敲门这件小事，作者特地形诸笔墨，至少说明两点。其一，乡下人未必知道诗人谢客，即使知道，也未必放在心上，碰到下了大雨这样的高兴事，他便敲门告诉别人，让人分享喜悦，这就突出了乡村农民的淳朴，与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照。其二，诗人对乡下人敲门没有指责，也不嫌其唐突，从他作了这首诗来看，他对乡下人来报告的消息还是很高兴的，他毕竟还没有对世事完全摒弃麻木，所以整首诗富有新鲜感，富有生气。
创作背景
苏辙晚年由于蔡京当权，便辞官退居，隐居在许州（今河南许昌），自号“颍滨遗老”，并以“遗老”作为自己的斋名，表示坚决不闻政事，他在家“不复与人相见，终日默坐”（《宋史》），直到去世。这首诗即是此时之作。
大山何连延，细岑若回顾。中有微径通，两村隔松雾。
平畴开朝日，宿麦半凝冱。云根村未泄，涓流但微注。
野人篱落小，鸣鸡隐杂树。虽无泛胜书，农话眷幽素。
稍营下噀业，更羡上洄住。竹桥滑春霜，往来定非误。
参军过我夷白庵，为言廊庙高岩岩。故人谁为国柱石，临川先生危大参。
猥蒙问及且见讶，十载尺书无一缄。忆昔相从客燕赵，削去崖岸无猜嫌。
辱陪五更佐三老，劝讲《六经》陈二南。御史不容丞相忌，司隶侧目宫臣谗。
脱身党籍走吴楚，托迹丘园求孔聃。孰令展禽三见黜，自分嵇康七不堪。
平生不解带刀剑，晚岁强使閒韬钤。髀销怕骑将军马，面皱羞著从事衫。
折冲师旅非夙习，奔走戎行真可惭。危言重畏速官谤，微禄不逮供亲甘。
慰情屡抱鞶丝女，与国未办添丁男。胡为长年在道路，席不暇煖突不黔。
几回乞身向藩省，未许曝背归茅檐。终当投覈谢僚友，径去结屋依山岚。
鄙夫出处盖如此，为报先生聊口占。先生事业则异是，论道经邦民具瞻。
早令四海偃兵甲，尽遣百姓趋农蚕。时和岁丰我所愿，功成身退公当谙。
他年若访赤松子，一笑相逢掀紫髯。
石尤声撼天为昏，飓母驱车走沙石。
鲸跳鲲掷地轴翻，阳烁阴凝鬼神泣。
银涛驾空山岳摧，转眼奔流浸扉壁。
三江弥漫灭无口，孤城漭漭天一碧。
衰年疲薾动兢畏，变貌斋心戒夕惕。
忆昔前年大鱼入，三洲漂荡海水立。
近者侧闻复罹此，海湾流尸头濈々。
岸塌沙沉绝往来，塍断瀼深苗不实。
呜呼！上天震怒岂无由，谁其尸之复谁诘？
鴒原友悌同三益，鹤发康宁拱二亲。
未遂功名酬诲育，勉将诚孝信乡邻。
从今且愿蒙天佑，日待慈颜拜北辰。
溪近龙居里，方侯旧筑亭。人兼元佑杰，地并鉴湖灵。
佳丽青山足，文华彩凤翎。沈情钟雨露，骧首奋雷霆。
海日红饶岸，松风细入棂。精英蕃草木，图画壮郊坰。
曲径资寻访，深源酿醁醽。登临环旷逸，晖采迭晶荧。
景迫芙蓉浦，香来杜若汀。绿杨维舴艋，红蓼立蜻蜓。
春色随人蝶，秋光隔幔萤。润浮湘簟竹，瑞溢楚江萍。
目与澄湾远，心依胜槩醒。凭阑生气象，投迹远膻腥。
写粹群芳发，摅幽万籁停。咏歌沂上乐，检察座西铭。
樽俎春留榻，轩居昼扣扃。闻歌花窈窕，锵佩玉玲玎。
宝轴床头卷，牙签架上经。石新煎茗鼎，铜古植蓍瓶。
梅影横棋局，兰芬袭枕屏。爇香金缕袅，涤砚墨花零。
水果收菱芡，仙羹煮茯苓。鱼游留客钓，莺语抱琴听。
奇观窥洙泗，高谈别渭泾。狎鸥盟净洁，引鹤饮清泠。
嗜好林泉癖，篇章月露形。清廉坚素节，恬淡养修龄。
仇览鸾栖棘，庖丁刃发硎。姓从方叔远，家比莆田宁。
人吏瞻卿月，郎官映列星。冠裳荣白日，鹓鹭列青冥。
慷慨知风骨，雍容见典刑。镇材通馆阁，颙器动朝廷。
美玉终良价，洪钟岂寸莛。剡船回戴宅，磻钓入周庭。
许国怀三策，为霖忆四溟。浯因元子重，愚自柳侯馨。
香水空存迹，桃源不是厅。题诗无秀句，辜负越山青。
莲开并蒂花无色，梅结同心玉有香。自是好逑天作合，明星烂矣警翱翔。
