遗老斋

久无叩门声,啄啄问何故?

田中有人至,昨夜盈尺雨。

译文与注释

译文

我早已与人们断绝来往,没有人再来敲门;可今天是谁把门敲个不停?到底有什么事发生?

僮仆回答说:“乡下有人来说,昨晚下了一场大雨,用不着再为旱情担心。”

注释

遗老斋:诗人的斋名。

啄啄:敲门声。

盈尺:一尺多,形容雨下得很大。

赏析

  这首歌咏斋居的小诗,就是写自己的隐居生活的一个片段。

  一般的隐居诗,多表示淡泊情怀及沉浸在大自然中的欢娱,苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人,对政事产生厌恶,进而不屑于和一切人打交道,所以他的隐居诗,往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事,写得很简洁。前两句说自己隐居后,很久没有人来敲门,可今天响起了一阵敲门声,所以不禁问僮仆,什么人来敲门。后两句是僮仆的回答,乡下有人来报告,昨晚下了一场大雨,旱情解除,丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”,是诗人自述隐居的寂静。没人敲门,是诗人所希望的,也是他自己促成的。他的隐居,与陶渊明与朋友、农民相往还,乐于躬耕,“邻曲时时来,抗言谈在昔”(《移居》)不同,因此这次他对人敲门感到突然,“问何故”三字,甚至有责备的意思:明知我不愿与任何人往来,为什么还要来敲门?这就引出了三、四句,直述敲门的目的,诗便告终,没有说自己听了这消息的反映,直捷中显得含蓄深长。

  乡下来人敲门这件小事,作者特地形诸笔墨,至少说明两点。其一,乡下人未必知道诗人谢客,即使知道,也未必放在心上,碰到下了大雨这样的高兴事,他便敲门告诉别人,让人分享喜悦,这就突出了乡村农民的淳朴,与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照。其二,诗人对乡下人敲门没有指责,也不嫌其唐突,从他作了这首诗来看,他对乡下人来报告的消息还是很高兴的,他毕竟还没有对世事完全摒弃麻木,所以整首诗富有新鲜感,富有生气。

创作背景

  苏辙晚年由于蔡京当权,便辞官退居,隐居在许州(今河南许昌),自号“颍滨遗老”,并以“遗老”作为自己的斋名,表示坚决不闻政事,他在家“不复与人相见,终日默坐”(《宋史》),直到去世。这首诗即是此时之作。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
拟向田间老此身,寒郊怨别甚於春。
又闻故里朋游尽,到日知逢何处人。

巫峡苍江一夜雷,南云北梦万花开。天作自作烧灯会,不放金莲放玉梅。

齐山硕。扫开残雪簪花饮。簪花饮。樽前人唱,暗香疏影。枝南枝北迢迢恨。春风旧梦难重省。难重省。小窗斜月,薄酲残醒。

江祖一片石,青天扫画屏。题诗留万古,绿字锦苔生。

远海动风色,吹愁落天涯。
南星变大火,热气余丹霞。
光景不可回,六龙转天车。
荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。
功业若梦里,抚琴发长嗟。
裴生信英迈,屈起多才华。
历抵海岱豪,结交鲁朱家。
复携两少妾,艳色惊荷葩。
双歌入青云,但惜白日斜。
穷溟出宝贝,大泽饶龙蛇。
明主倘见收,烟霄路非赊。
时命若不会,归应炼丹砂。

便免颠连苦,相依此一窝。窗虚添夜冷,屋漏得天多。

豺虎中原气,蛟螭海上波。扫除勤一室,此志恐销磨。

一霎潇潇雨。忽报春将暮。谢家飞絮沈郎钱,去。去。

去。万点红中,五更风里,春归何处。

画舫桃花渡。宝马游丝路。眼前还是未残春,住。住。

住。明岁今朝,今年明日,此情休负。

主人既不俗,能使林园清。未雨小池浅,将昏初月明。

结庐七八尺,啼鸟两三声。种得忘忧草,如今花又生。

老怀幸无事,何用知秋风。
团团乌桕树,一叶垂殷红。
为此有所感,长吟敲虚空。
城市叶在目,心隔云万里。
燕席鼓吹急,游骑呵殿雄。
亦各适尔适,扰扰尘堁。
焉知天地外,有此颓然翁。

飞盖霁色新,爽气来青嶂。行行见洪河,洪河流汤汤。

津吏向我言,夜雨添新涨。一叶凌浩渺,沸波溅其上。

鼓棹度中流,东西迷所向。雷车争砰鍧,雪屋互排荡。

儿女色如土,老夫神犹王。自矢管公诚,岂忧蔡姬荡。

篙师若有神,布帆遂无恙。三老顾何能,呵护赖神贶。

腐儒一寸心,幸哉天吴谅。刺剌抚儿女,无庸太惆怅。

宦海多风涛,绝胜洪河浪。

灼灼西隤日,馀光照我衣。回风吹四壁,寒鸟相因依。

周周尚衔羽,蛩蛩亦念饥。如何当路子,磬折忘所归!

岂为夸誉名,憔悴使心悲。宁与燕雀翔,不随黄鹄飞。

黄鹄游四海,中路将安归?

东西非远道,何事未归人。白发犹能饭,青袍不任尘。

驿梅春半落,野笛枕边频。转忆珠江上,秋风几白蘋。

秋光澄几牖,入夜有余清。丛菊绚屋壁,环向各为情。

华镫更交辉,群蕊滋晶莹。徵歌引羽商,箫管问瑶笙。

曲缓落轻尘,缥缈度新声。气静欲息机,那复世味撄。

嗟彼利禄客,役役多所营。何如付澹忘,杯酒慰平生。

微醺醒归路,天半斗参横。

闲来暂许叩岩扉,楼阁云深接翠微。三面青山一面水,隔林隐隐见僧归。

西湖避暑棹扁舟。忘机狎白鸥。荷香十里供瀛洲。山光翠欲流。
歌浩浩,思悠悠。诗成兴未休。清风明月解相留。琴声万籁幽。
频年水国饫鲑鱼。

消食平生不讳饥,书来何事戒冰脾。蔗霜蒟酱殊嫌腻,芒角枯肠此最宜。

侯治吾封好,奎文满璧宫。台州先正事,左氏古陈风。

比屋冠裳雅,盈门桃李红。诗书敦上国,端养豫蒙童。

送子清江皋,江烟黯行路。鸟啼山隐春,潮长人争渡。

世上无别离,何由发垂素。

禾黍盈畴香,村树映门绿。主人俭且勤,鸡犬常肃肃。

枣熟饷里邻,芋分遍童仆。秋穫敢失时,负穑返茅屋。

城市好食新,新谷货相续。得钱完官粮,馀者为私蓄。

贫富各成姻,蔼然自相足。缅怀羲皇风,庶几在此俗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包