遗老斋

久无叩门声,啄啄问何故?

田中有人至,昨夜盈尺雨。

译文与注释

译文

我早已与人们断绝来往,没有人再来敲门;可今天是谁把门敲个不停?到底有什么事发生?

僮仆回答说:“乡下有人来说,昨晚下了一场大雨,用不着再为旱情担心。”

注释

遗老斋:诗人的斋名。

啄啄:敲门声。

盈尺:一尺多,形容雨下得很大。

赏析

  这首歌咏斋居的小诗,就是写自己的隐居生活的一个片段。

  一般的隐居诗,多表示淡泊情怀及沉浸在大自然中的欢娱,苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人,对政事产生厌恶,进而不屑于和一切人打交道,所以他的隐居诗,往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事,写得很简洁。前两句说自己隐居后,很久没有人来敲门,可今天响起了一阵敲门声,所以不禁问僮仆,什么人来敲门。后两句是僮仆的回答,乡下有人来报告,昨晚下了一场大雨,旱情解除,丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”,是诗人自述隐居的寂静。没人敲门,是诗人所希望的,也是他自己促成的。他的隐居,与陶渊明与朋友、农民相往还,乐于躬耕,“邻曲时时来,抗言谈在昔”(《移居》)不同,因此这次他对人敲门感到突然,“问何故”三字,甚至有责备的意思:明知我不愿与任何人往来,为什么还要来敲门?这就引出了三、四句,直述敲门的目的,诗便告终,没有说自己听了这消息的反映,直捷中显得含蓄深长。

  乡下来人敲门这件小事,作者特地形诸笔墨,至少说明两点。其一,乡下人未必知道诗人谢客,即使知道,也未必放在心上,碰到下了大雨这样的高兴事,他便敲门告诉别人,让人分享喜悦,这就突出了乡村农民的淳朴,与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照。其二,诗人对乡下人敲门没有指责,也不嫌其唐突,从他作了这首诗来看,他对乡下人来报告的消息还是很高兴的,他毕竟还没有对世事完全摒弃麻木,所以整首诗富有新鲜感,富有生气。

创作背景

  苏辙晚年由于蔡京当权,便辞官退居,隐居在许州(今河南许昌),自号“颍滨遗老”,并以“遗老”作为自己的斋名,表示坚决不闻政事,他在家“不复与人相见,终日默坐”(《宋史》),直到去世。这首诗即是此时之作。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
幂幂复苍苍,微和傍早阳。前春寒已尽,待闰日犹长。
柳变虽因雨,花迟岂为霜。自兹延圣历,谁不驻年光。
不得同君住,当春别帝乡。年华落第老,岐路出关长。
芳草缘流水,残花向夕阳。怀亲暂归去,非是钓沧浪。
之官未入境,已有爱人心。遣吏回中路,停舟对远林。
岛声淮浪静,雨色稻苗深。暇日公门掩,唯应伴客吟。
剩欲登临强作欢,衣冠未动意先阑。
从今泉石非吾事,只借君诗细细看。
夜来匆匆饮散,欹枕背灯睡。酒力全轻,醉魂易醒,风揭帘栊,梦断披衣重起。悄无寐。
追悔当初,绣阁话别太容易。日许时、犹阻归计。甚况味。旅馆虚度残岁。想娇媚。那里独守鸳帏静,永漏迢迢,也应暗同此意。
送君何处展离筵,大梵王宫大雪天。庾岭梅花落歌管,
谢家柳絮扑金田。乱从纨袖梅加舞,醉入篮舆取次眠。
却笑召邹兼访戴,只持空酒驾空船。
秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹。
万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。孥音遥去,西卢渔父初宿。
心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋。
林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。随风飘荡,白云还卧深谷。

西风江面荻花秋,鲙玉频年念昔游。客帽只今无地落,黄花满眼漫供愁。

穷秋九月西风高,疏林木落声萧骚。
出门长望无所适,唯见空江生暮涛。
春余足光景。
赵李旧经过。
上林柳腰细。
新丰酒径多。
小船行钓鲤。
新盘待摘荷。
兰皋徒税驾。
何处有凌波。
今日知何日。听瑶池、西来青鸟,密传消息。阿母临行宣曼倩,留取蟠桃休吃。因则甚、鸾骖未出。约待西方无量寿,贺西家、大隐开筵席。蓬莱岛,神仙客。壶公满眼春光溢。正千花万草薰人,芳菲红碧。快意长江都是酒,放出韩湘奇术。况两鬓苍苍如漆。记得晋公留好语,□二三百岁何难划。耐松柏,坚金石。

高言无与晤,㩦兴陟幽庄。燕泥纷上壁,蚕叶半垂筐。

暖池鱼弄荇,晴坂草吞霜。欲奏思乡曲,关山绕夕阳。

日红方是睡醒时,浣濯从容出每迟。帘幕乍开春正浅,细吟生理上花枝。

瘦却腮红,愁消黛绿,病中辜负年光。连日春晴,卷帘几阵花香。

空教赢得春光好,到如今、怕说春长。又何须、药驻红颜,衣斗新妆。

惊回一枕当年梦,问儿家往事,说也堪伤。芳草无情,依然绿遍池塘。

啼痕镇日萦罗帕,尽由它、湿透鸳鸯。漫凄凉、身似春蚕,心似秋霜。

巷竹猗猗垂,山桂亭亭覆。入门拜慈亲,白发颜微瘦。

薄宦十馀年,欢爱类稚幼。款款问中朝,不私及堂构。

娇儿发垂额,及归尽婚媾。䦱为孙暗窥,兹客曾未觏。

忆昔少年时,老屋埙篪奏。树下共嬉游,史先弟随后。

树今已成围,山石还如旧。拟采南陔兰,相偕饰容臭。

匪敢赋《闲居》,献母南山寿。

五鼎生封事不难,此身当与道相关。
天高地下日易晚,古往今来人少闲。
靖节早辞彭泽县,子陵终老富春山。
当时若为虚名起,未必有名留世间。

荷渚依兰桨,鸳鸯野梦清。霞光薰晚渡,塔影压秋城。

人语风前软,箫声水上轻。五湖三泖志,几遂此生情。

丝丝柳翠连云幕,点点鸥轻漾晚波。时事无心随兴远,日长閒处理衣蓑。

笙歌揭虚阁,帷幕匝春池。
且与民同乐,都忘天一涯。
旧游嗟倏忽,故步喜追随。
陌上人如堵,归鞍莫载驰。
越客侨居建业城,白门花月几同行。
别来穷海青春歇,望入长天暮霭生。
离恨自惊随积草,乡心翻厌听流莺。
虎头兄弟追欢日,应念文园病马卿。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包