遗老斋

久无叩门声,啄啄问何故?

田中有人至,昨夜盈尺雨。

译文与注释

译文

我早已与人们断绝来往,没有人再来敲门;可今天是谁把门敲个不停?到底有什么事发生?

僮仆回答说:“乡下有人来说,昨晚下了一场大雨,用不着再为旱情担心。”

注释

遗老斋:诗人的斋名。

啄啄:敲门声。

盈尺:一尺多,形容雨下得很大。

赏析

  这首歌咏斋居的小诗,就是写自己的隐居生活的一个片段。

  一般的隐居诗,多表示淡泊情怀及沉浸在大自然中的欢娱,苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人,对政事产生厌恶,进而不屑于和一切人打交道,所以他的隐居诗,往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事,写得很简洁。前两句说自己隐居后,很久没有人来敲门,可今天响起了一阵敲门声,所以不禁问僮仆,什么人来敲门。后两句是僮仆的回答,乡下有人来报告,昨晚下了一场大雨,旱情解除,丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”,是诗人自述隐居的寂静。没人敲门,是诗人所希望的,也是他自己促成的。他的隐居,与陶渊明与朋友、农民相往还,乐于躬耕,“邻曲时时来,抗言谈在昔”(《移居》)不同,因此这次他对人敲门感到突然,“问何故”三字,甚至有责备的意思:明知我不愿与任何人往来,为什么还要来敲门?这就引出了三、四句,直述敲门的目的,诗便告终,没有说自己听了这消息的反映,直捷中显得含蓄深长。

  乡下来人敲门这件小事,作者特地形诸笔墨,至少说明两点。其一,乡下人未必知道诗人谢客,即使知道,也未必放在心上,碰到下了大雨这样的高兴事,他便敲门告诉别人,让人分享喜悦,这就突出了乡村农民的淳朴,与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照。其二,诗人对乡下人敲门没有指责,也不嫌其唐突,从他作了这首诗来看,他对乡下人来报告的消息还是很高兴的,他毕竟还没有对世事完全摒弃麻木,所以整首诗富有新鲜感,富有生气。

创作背景

  苏辙晚年由于蔡京当权,便辞官退居,隐居在许州(今河南许昌),自号“颍滨遗老”,并以“遗老”作为自己的斋名,表示坚决不闻政事,他在家“不复与人相见,终日默坐”(《宋史》),直到去世。这首诗即是此时之作。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
美化流民物,薰然遗爱多。
栾公当日社,邵父至今歌。
庭有三鱣集,门容驷马过。
欲知余庆在,公鼎格平和。
十里平畴际远山,上膏未动觉牛闲。
行人多谢晴相送,只恐妨农雨大悭。
南风薰燕麦,送子怅如何。
迢递戎车役,凄凉横笛歌。
天笼平野迥,山绕古关多。
莫笑书生怯,能当曳落河。

夷甫矜空谈,神州已陆沉。深源复中起,苍生更谁倚。

嗟嗟一百年,处士相后先。书空计已左,周旋犹作我。

东山捉鼻四十春,苍生所望真斯人。

好境初逢两相得,重到便惜哀乐参。焦山诸庵尚好在,惟羼识想随幽探。

昔来玉兰正作花,今看绿叶空扶檐。清梵晨钟不改度,十年梦寤饱尘凡。

沉泉悽怆久亦淡,约略话旧资僧谈。平生归山真实意,到此惘惘仍难甘。

饥愁恐怖业未尽,暂来旋去吾何惭。两翁少留定清绝,有待未至凭■巉。

明楼月出诸籁寂,凉思一发酬幽耽。

元运方全盛,公文擅大家。谨严真有法,悃愊信无华。

故里祠堂废,荒阡墓碣斜。欲羞蘋藻荐,不敢驻行车。

官租颇繁重,在昔盖有因。
而此服田者,本皆贫下民。
耕作既劳勤,输纳亦苦辛。
遂令衣食微,曷以赡其身。
殷念恻予怀,故迹安得循。
下诏减十三,行之四方均。
先王亲万姓,有若父子亲。
兹惟重邦本,岂曰矜斯人。
骚灵不可见,楚些竟谁闻。欲采蘋花去,沧州隔暮云。

溪水清澄漾碧涟,晚迎明月上初圆。三秋影动蛟人室,半夜寒生贾客船。

水底鱼龙蒙覆照,沙边鸥鸟望婵娟。我曾鼓棹穷源处,高仰馀光问步蟾。

魏武吟诗夜,坡仙玩月秋。英声流后世,清兴动南州。

村居邻老圃,喘汗悯夏畦。辘轳健晚凉,月轮转天蹊。

剡剡金融沟,涓涓冰泮溪。黄萎渐苏息,绿润俄凄迷。

生意续夜气,甘滋浃新荑。风露触处香,河汉望中低。

野人无远谋,且喜丰食鲑。虽愧下帷董,稍悟养生嵇。

归怀自浩然,流光挹平西。

凉飙肃晴野,清磬隔前林。古寺行人少,寒山落叶深。

孤筇随竹影,一径入萝阴。渐觉禅居近,空香引道心。

天际断霞鱼尾鲜。一绳南雁送归舷。孤他楚竹与湘烟。

波亦未生霜未落,汉川西望柳如绵。旧游重到三十年。

浩眇湖之阳,信为子所止。
氛浊一以屏,冲襟净止水。
凉风四面来,暝色从中起。
茫茫触无情,情来莫为理。
宁以终古怀,委之波靡靡。
除却离忧百事慵,重来苔径旧时踪。
江清秋响风催棹,鸟去庭空月照筇。
回首独愁千万树,隔林细数两三峰。
茫茫憔悴初冬色,飒沓时闻五夜钟。

东轩微雨后,向夕引霞晖。绿竹阴常满,青梧叶渐稀。

无端疏酒盏,早已授寒衣。予本沧江客,将因谢病归。

日色不下地,山光一棱云。濛濛松顶雾,摵摵蔗田风。

客路黄尘里,人家绿树中。村民如见诧,行李几倥匆。

净瓶踢倒赢山子,体用全彰迈古今。
洞彻玄关垂手处,到头须是遇知音。

迢递云归山,徘徊日沈阁。鸟还月渐明,空庭何寂寞。

客思苦无聊,衔杯成独酌。酒狂起欲舞,拔剑摇霜锷。

意气如河山,平生重一诺。如何反覆情,大义同糟粕。

弃置勿复言,贫当甘藜藿。

背人解素袜,裂断寄郎边。
须知销玉骨,无兴与金莲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包