遗老斋

久无叩门声,啄啄问何故?

田中有人至,昨夜盈尺雨。

译文与注释

译文

我早已与人们断绝来往,没有人再来敲门;可今天是谁把门敲个不停?到底有什么事发生?

僮仆回答说:“乡下有人来说,昨晚下了一场大雨,用不着再为旱情担心。”

注释

遗老斋:诗人的斋名。

啄啄:敲门声。

盈尺:一尺多,形容雨下得很大。

赏析

  这首歌咏斋居的小诗,就是写自己的隐居生活的一个片段。

  一般的隐居诗,多表示淡泊情怀及沉浸在大自然中的欢娱,苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人,对政事产生厌恶,进而不屑于和一切人打交道,所以他的隐居诗,往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事,写得很简洁。前两句说自己隐居后,很久没有人来敲门,可今天响起了一阵敲门声,所以不禁问僮仆,什么人来敲门。后两句是僮仆的回答,乡下有人来报告,昨晚下了一场大雨,旱情解除,丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”,是诗人自述隐居的寂静。没人敲门,是诗人所希望的,也是他自己促成的。他的隐居,与陶渊明与朋友、农民相往还,乐于躬耕,“邻曲时时来,抗言谈在昔”(《移居》)不同,因此这次他对人敲门感到突然,“问何故”三字,甚至有责备的意思:明知我不愿与任何人往来,为什么还要来敲门?这就引出了三、四句,直述敲门的目的,诗便告终,没有说自己听了这消息的反映,直捷中显得含蓄深长。

  乡下来人敲门这件小事,作者特地形诸笔墨,至少说明两点。其一,乡下人未必知道诗人谢客,即使知道,也未必放在心上,碰到下了大雨这样的高兴事,他便敲门告诉别人,让人分享喜悦,这就突出了乡村农民的淳朴,与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照。其二,诗人对乡下人敲门没有指责,也不嫌其唐突,从他作了这首诗来看,他对乡下人来报告的消息还是很高兴的,他毕竟还没有对世事完全摒弃麻木,所以整首诗富有新鲜感,富有生气。

创作背景

  苏辙晚年由于蔡京当权,便辞官退居,隐居在许州(今河南许昌),自号“颍滨遗老”,并以“遗老”作为自己的斋名,表示坚决不闻政事,他在家“不复与人相见,终日默坐”(《宋史》),直到去世。这首诗即是此时之作。

苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
  猜你喜欢
幽径入桑麻,坞西逢一家。编篱薪带茧,补屋草和花。
住处虽同巷,经年不一过。清词劝旧女,香桂折新柯。
道性欺冰雪,禅心笑绮罗。迹登霄汉上,无路接烟波。
老去情钟不自持。篸花酌酒送春归。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉,半帘花影月平西。待得酒醒人已去。凝伫。断云残雨尽堪悲。
终岁不得意,春风今复来。自怜蓬鬓改,羞见梨花开。
西掖诚可恋,南山思早回。园庐幸接近,相与归蒿莱。
风亭移石竹,为客正开襟。
宿鸟过残雨,吟虫傍积阴。
故心人不浅,秋色夜方深。
便合丘中去,相招鸣一琴。

地交淮浙属通川,官守区区改岁年。鉴照自惊生鬓雪,感时还听噪林蝉。

钟鸣鼎食何为动,鹤引熊经似有缘。内乐无穷奚恤外,便便休诮孝先眠。

侍郎佛地位中人,一饭何尝不念民。
泾渭同流须有别,雪霜杀物乃为仁。
扬清可使贪夫愧,去恶能令善者伸。
自笑狂生太饶舌,见诗少喜定多嗔。

路绵家室怨,久别谁柰著。荏苒及春孟,冰消舟莫阻。

临觞叹河迈,指景趁前侣。汀曲帆易隐,劳心望徒伫。

同是郾城客,对床如弟兄。
秋风双鬓改,落日寸心明。
终古方书在,随时局面更。
公余经济学,讲贯不嫌精。

江河日流注,难挽东逝波。羲和日奔驰,难回鲁阳戈。

终日但饱食,冉冉岁月过。此后悔失时,荒耄无如何。

浮游水上萍,奄忽霜馀莎。勉旃复勉旃,慎无悲蹉跎。

重九节,记得沪城宵。翠鉔帘栊莺歌盏,珠灯楼阁鹧鸪箫。

夜夜醉红桥。

南枝开遍北枝开,祗恐飞香落砌苔。
踏雪诗人应癖好,杖藜日日为诗来。

同君楚水别,独向晋陵归。秋叶霜中尽,寒帆海上稀。

城荒衰草遍,山远夕阳微。最是添愁处,天边一雁飞。

南河吐云气。
北斗降星辰。
百灵咸仰德。
千年一圣人。
书成紫微动。
律定凤凰驯。
六军命西土。
甲子陈东邻。
戎衣此一定。
万里更无尘。
烟云同五色。
日月并重轮。
流沙既西静。
蟠木又东臣。
凯乐闻朱鴈。
铙歌见白麟。
今为六代祀。
还得九疑宾。

岁晏无消息,此时芳讯通。初传远信至,如见美人同。

枝上喧林鹊,雪中来塞鸿。关山今夜梦,和月到房栊。

镇日绵绵雨,閒愁脉脉生。痴云浓有影,野水静无声。

笋老穿篱瘦,梅肥落地轻。翻怜蛙两部,著意向人鸣。

鲁连不受平原赠,长揖归来住海滨。宁独彩毫干日月,时看玉剑动星辰。

窗含花竹云争入,江引凫鸥日自亲。天下苍生望安石,凭君莫作武陵人。

日日是好日,时时是好时。
只为分明极,翻令所得迟。
一舸乘风便,飘然疾似梭。
水乡秋雨足,茅舍夕阳多。
野色伤衰草,湖声泣败荷。
乱鸦归宿处,人唱牧牛歌。

疏影萧萧万籁平,江亭忽听怒涛鸣。乍疑檐角风敲玉,顿觉丛中浪拍城。

岛屿波洄凭竹报,筼筜声寂待潮生。远臣仰沐澄清久,跨海鲸鲵静不惊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包