杜司勋

译文

注释

　　首句“高楼风雨感斯文”，写自己对杜牧诗歌独特的感受。这是一个风雨凄凄的春日。诗人登上高楼，凭栏四顾，只见整个长安城都沉浸在迷茫的雨雾中。这风雨如晦的景象，正好触动胸中郁积的伤世忧时之感。

　　正是在这种恶劣的环境中，诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受，因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”，不能确指，也不必确指，应是感伤时世、忧愁风雨之作。

　　次句“短翼差池不及群”，转说自己，也暗含杜牧。这是一首送别诗。李商隐用“差池”暗寓“伤别”之情。这句是说，自己正如风雨中艰难行进的弱燕，翅短力微，赶不上同群。

　　这是自伤身世孤孑，不能奋飞远飞，也是自谦才力浅短，不如杜牧。这后一层意思，正与末句“唯有”相呼应。上句因“高楼风雨”兴感而兼写双方，这句表面上似专写自己。其实，“短翼差池”之恨不独李商隐。他另一首《赠杜十三司勋员外》曾深情劝勉杜牧：“心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。”正说明杜牧同样有壮心不遂之恨。这里只提自己，只是一种委婉含蓄的表达方式。

　　“刻意伤春复伤别，人间唯有杜司勋。”三、四两句极力推重杜牧的诗歌。伤春、伤别，即“高楼风雨”的忧时伤世之意与“短翼差池”的自慨身世之情，也就是这首诗的基本内容和主题。“伤春”、“伤别”，高度概括了杜牧诗歌的主要内容与基本主题，并揭示了带有那个衰颓时代所特有的感伤情调的艺术风格。“刻意”二字，既强调其创作态度之严肃，又突出其运思寓意之深厚，暗示他所说的“伤春伤别”，并非寻常的男女相思离别，伤心人别有怀抱。末句“唯有”二字极高评价了杜牧在当时诗坛上的崇高地位。

　　这首诗之蕴含着丰富的言外之意、弦外之音。诗人极力称扬杜牧，实际上含有引杜牧为同调之意。既评杜，又属自道。同心相应，同气相求，诗人在评杜、赞杜的同时，也就寄托了自己对时代和身世的深沉感慨，暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音。

桃李年年上国新，单于鼓角隔山闻。一行书信千行泪，不是思君是恨君。

临醮诸公戒行清。动天感应福非轻。壬润琼田农尽喜，秋成。

谷田珠长豆苗生。

要报天恩崇道德，随缘知足莫相争。旦望焚香餐素膳，无憎。

意平出语似仙经。

西昆水源出天河，一泻万里生惊波。烛浑到海更奔猛，溃决犹自吞陵阿。

瓠子鱼龙横中野，至今空唱宣防歌。故迹九道复不得，南注安流少休息。

痴冥阴云欺白日，不放扶桑光采出。连宵达旦雨如倾，绿野黄流混为一。

河伯侈大未可厌，规取桑田广宫室。长鲸老蛟助声势，城郭波浪相沈没。

神禹衣冠藏会稽，大叫不闻将安为。

黄落杂烟芜，林炊乍有无。丧氛移步满，兵气几时苏。

小邑疲封拜，穷乡落馈输。劫深资病减，闲坐校灵枢。

自天秉钺控西东，雷迅霜威压世雄。薄伐已褫豺虎魄，先声遂挫犬羊锋。

勿云岭外无宁宇，最幸专城有令公。自是韬戈铭汉石，燕然山上记肤功。

在昔称天险，泥途百里程。不缘成陆路，何以得周行。

水落平沙出，天寒夕照明。迢迢官柳内，历历小桥横。

步沿东涧澹忘还，振衣复上岑曙山。山天书屋象大畜，习坎□□声潺潺。

飞湍喷雪白龙下，疑是银河九天挂。旋流萦绕花石潭，浮觞饮我清无价。

琼葩瑶草清人心，会仙更入西云深。仙人去后万花寂，跫然空谷犹遗音。

可怜岑曙閟奇绝，包括烟霞韬日月。龙门山水偶遭逢，颇似史迁探禹穴。

君不见燕喜天藏地设待人成，诛茅架阁向幽境，应见昌黎赏玩情。

高阳揽玄辔，太皞御冬始。望舒游天策，曜灵协燕纪。

蜿虹潜太阴，文雉化淮汜。

水落石多舟去迟，乱河西渡读残碑。三亭二闸依然在，那得安流似旧时。

惊望欃枪出，问当时，衣冠几辈，甘心从贼。有女髫年能就死，省识冰心玉质。

竟葬，芦边水侧。千载横云山上月，照孤城，常作秋霜色，魂在否，招谁得。

阿翁文字传金石，廿年前，名场相望，长江远隔。今日挂蒲三泖路，幸得词坛相识，是名父，当生英物。

我辈浮沈真愧死，看裙钗，大节悬天日，歌未已，气雄直。