杜司勋

高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。
刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋。

译文与注释

译文
高楼上风雨如晦感动于杜司勋的诗文,他羽翼短小无力奋飞赶不上同群的人。
倾注心血刻意写诗感伤时事又伤离别,人世间值得推崇和赞誉的只有杜司勋!
注释
杜司勋:即杜牧,晚唐时期诗人、散文家,曾于唐宣宗大中二年(848年)三月入朝为司勋员外郎、史馆修撰(见《樊川集》中《上周相公启》及《宋州宁陵县记》),故称杜司勋。
风雨:语出《诗经·国风·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。”抒写风雨怀人之情。此借意以怀杜牧,并以风雨迷茫之景象征时局之昏暗。斯文:此文,指他当时正在吟诵的杜牧诗作,即第三句所谓“刻意伤春复伤别”之作。
差池:犹参差。指燕飞时尾羽参差不齐。
刻意:有意为之,此指别有寄托。伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。复:又。伤别:因离别而悲伤。

赏析

  首句“高楼风雨感斯文”,写自己对杜牧诗歌独特的感受。这是一个风雨凄凄的春日。诗人登上高楼,凭栏四顾,只见整个长安城都沉浸在迷茫的雨雾中。这风雨如晦的景象,正好触动胸中郁积的伤世忧时之感。

  正是在这种恶劣的环境中,诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受,因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”,不能确指,也不必确指,应是感伤时世、忧愁风雨之作。

  次句“短翼差池不及群”,转说自己,也暗含杜牧。这是一首送别诗。李商隐用“差池”暗寓“伤别”之情。这句是说,自己正如风雨中艰难行进的弱燕,翅短力微,赶不上同群。

  这是自伤身世孤孑,不能奋飞远飞,也是自谦才力浅短,不如杜牧。这后一层意思,正与末句“唯有”相呼应。上句因“高楼风雨”兴感而兼写双方,这句表面上似专写自己。其实,“短翼差池”之恨不独李商隐。他另一首《赠杜十三司勋员外》曾深情劝勉杜牧:“心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。”正说明杜牧同样有壮心不遂之恨。这里只提自己,只是一种委婉含蓄的表达方式。

  “刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋。”三、四两句极力推重杜牧的诗歌。伤春、伤别,即“高楼风雨”的忧时伤世之意与“短翼差池”的自慨身世之情,也就是这首诗的基本内容和主题。“伤春”、“伤别”,高度概括了杜牧诗歌的主要内容与基本主题,并揭示了带有那个衰颓时代所特有的感伤情调的艺术风格。“刻意”二字,既强调其创作态度之严肃,又突出其运思寓意之深厚,暗示他所说的“伤春伤别”,并非寻常的男女相思离别,伤心人别有怀抱。末句“唯有”二字极高评价了杜牧在当时诗坛上的崇高地位。

  这首诗之蕴含着丰富的言外之意、弦外之音。诗人极力称扬杜牧,实际上含有引杜牧为同调之意。既评杜,又属自道。同心相应,同气相求,诗人在评杜、赞杜的同时,也就寄托了自己对时代和身世的深沉感慨,暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音。

创作背景

  此诗当作于唐宣宗大中三年(849年)春天。大约在大中三年(849年)前后,这两位诗人久别之后,终于重又聚合。因为彼此之间的私下情谊,他们在这段日子里有过频繁的相处交游,有过密切的来往酬唱。《杜司勋》和《赠司勋杜十三员外》都作于此时。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

风雪满吟鞍,长江望眼宽。宦情腾踏易,聚久别离难。

人去鹤应怨,冬深梅不寒。暮云依旧碧,几度倚阑干。

春风能几时,柳色看犹浅。胡蝶梦中飞,迹与孤云远。

明月照花枝,入夜愁难遣。形影自相怜,不及衔泥燕。

一帘秋色一堂云,白石滩头坐使君。套取桃花为押字,判来山水作移文。

恩以生骨肉,义以生抚育。韩珍本异姓,恩与义两足。

心肝蓄义血,甫有数十斛。义气溢皮毛,馨馥及衣服。

主父病京邸,危命一线属。千里独奋往,并日走匍匐。

药物无能为,事亟刲股肉。股亦割义刃,无慑亦无慉。

虽然不救死,揆意义亦笃。君臣亦义合,往往逆乱伏。

珍乎可珍哉,摇毫吾特录。

溪容雾气扑清芬,野色微兼晓色分。樯表已迎山背日,缆端犹系石根云。

打头风信看来转,当面滩声语不闻。遥唤渔舟倦回首,人鸥那得更同群。

今朝跪领本师诗。秘密玄机喜得知。勘破万缘忘假相,涤除六欲起真慈。男婚女嫁休心日,意灭情忘舍俗时。恭从吾师云水去,将来决定到天

月以雪为骨,雪以月为神。孤僧立其际,相与共一身。

僧老身易槁,雪薄骨成尘。独留一片月,千年照海滨。

听说西湖事,分明在目前。
逋梅笼水月,坡柳弄风烟。
春梦须臾里,旧游三十年。
把君丙子集,读罢泪潸然。
受暑若作釜,付之无如何。
岂阴阳知争,变起一刹那。
西风卷屋茅,澍雨如江河。
振衣欲露坐,濯此寒滂沱。
烹鱼晓沽酒,醉卧仰屋歌。
岁月不待人,吾年已蹉跎。

功名归堕甑,便拂袖,不须惊。且书剑蹉跎,林泉笑傲,诗酒飘零。

人间事、良可笑,似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪,休怜儿女新亭。

浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥,正百二河山。一时冠带,老却升平。

英雄亦应无用,拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵,为怜四海苍生。

浮云渺天末,随风恣悠扬。游子四方志,去去道路长。

手中三尺琴,朱丝汎宫商。但恐和者寡,使我心增伤。

东瀛已是天将尽,况到东瀛最尽头。海水自来还自去,罡风时发复时收。

徙薪曲突知谁共,衔石移山且自谋。饱听怒涛三百里,何人赤手掣蛟虬!

山回路疑绝,林深秘岩扃。凿翠出金碧,开轩列云屏。

希有昔成道,久矣斯岩灵。法定卧苍壁,白日穿空明。

令威指泉窦,一凿秋寒澄。定水供万众,不缩亦不盈。

如公禅宗秀,于世本无营。聊为出山云,乘风无纵横。

坐令多宝藏,百神转雷霆。夜月啸彫虎,玉匣开晶荧。

笑指八解池,外流中不倾。何必空山雷,始悟物我情。

可是天台再见身,匡时策待万言陈。功名唾手才何健,书卷罗胸语自真。

万里鲲鹏腾渤澥,九秋雕鹗出风尘。缅怀三世循良传,明德由来有达人。

许君说字郑君笺,文是坡仙诗阆仙。独契聃龙惊俗眼,同师执象亦前缘。

太原宗派遥遥共,中散歌行字字圆。会看安排作元宰,孝先先播《咏梅》篇。

章城何幸遇仙俦,会向江楼纪胜游。一片夕阳红蓼岸,数声渔笛白蘋秋。

西山雨过烟光碧,南浦风翻雪浪浮。自愧暂依乔荫下,敢同兰桂占先筹。

自笑冒巢氄,犹能万里飞。佩韦知已晚,刻鹄此其几。

清栱光华远,高堂信息稀。孤舟如可挽,野水莫相违。

莫笑我自述,粗言无义理。岂为骋文辞,因笔写其志。

百年呼吸间,何用苦较计。劝汝莫痴毒,无常忽忽至。

临别犹馀一面缘,无言相对并凄然。惯将心事瞒鹦鹉,怕有离愁说杜鹃。

秋以为期应不爽,月如无恨定重圆。含情偷向旁人问,此处江南路几千。

皂帽辽东客,青门汉代瓜。
宁知汴水上,更有野人家。
巾服临秋换,壶觞自远赊。
闲身与逸兴,并向物情夸。

山深昼寂寂,樵语声屑屑。一径入青蔼,竹木夏秀洁。

有僧赤脚眠,长啸天地裂。见我掇衣起,坦腹笑咥咥。

任真无盖藏,布怀不曲折。摘茗煮鲜泉,豆芋楚楚设。

充然可供客,足已了不缺。引我看泉石,发兴皆奇绝。

挥手别之去,中心自怡悦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包