杜司勋

高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。
刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋。

译文与注释

译文
高楼上风雨如晦感动于杜司勋的诗文,他羽翼短小无力奋飞赶不上同群的人。
倾注心血刻意写诗感伤时事又伤离别,人世间值得推崇和赞誉的只有杜司勋!
注释
杜司勋:即杜牧,晚唐时期诗人、散文家,曾于唐宣宗大中二年(848年)三月入朝为司勋员外郎、史馆修撰(见《樊川集》中《上周相公启》及《宋州宁陵县记》),故称杜司勋。
风雨:语出《诗经·国风·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。”抒写风雨怀人之情。此借意以怀杜牧,并以风雨迷茫之景象征时局之昏暗。斯文:此文,指他当时正在吟诵的杜牧诗作,即第三句所谓“刻意伤春复伤别”之作。
差池:犹参差。指燕飞时尾羽参差不齐。
刻意:有意为之,此指别有寄托。伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。复:又。伤别:因离别而悲伤。

赏析

  首句“高楼风雨感斯文”,写自己对杜牧诗歌独特的感受。这是一个风雨凄凄的春日。诗人登上高楼,凭栏四顾,只见整个长安城都沉浸在迷茫的雨雾中。这风雨如晦的景象,正好触动胸中郁积的伤世忧时之感。

  正是在这种恶劣的环境中,诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受,因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”,不能确指,也不必确指,应是感伤时世、忧愁风雨之作。

  次句“短翼差池不及群”,转说自己,也暗含杜牧。这是一首送别诗。李商隐用“差池”暗寓“伤别”之情。这句是说,自己正如风雨中艰难行进的弱燕,翅短力微,赶不上同群。

  这是自伤身世孤孑,不能奋飞远飞,也是自谦才力浅短,不如杜牧。这后一层意思,正与末句“唯有”相呼应。上句因“高楼风雨”兴感而兼写双方,这句表面上似专写自己。其实,“短翼差池”之恨不独李商隐。他另一首《赠杜十三司勋员外》曾深情劝勉杜牧:“心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。”正说明杜牧同样有壮心不遂之恨。这里只提自己,只是一种委婉含蓄的表达方式。

  “刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋。”三、四两句极力推重杜牧的诗歌。伤春、伤别,即“高楼风雨”的忧时伤世之意与“短翼差池”的自慨身世之情,也就是这首诗的基本内容和主题。“伤春”、“伤别”,高度概括了杜牧诗歌的主要内容与基本主题,并揭示了带有那个衰颓时代所特有的感伤情调的艺术风格。“刻意”二字,既强调其创作态度之严肃,又突出其运思寓意之深厚,暗示他所说的“伤春伤别”,并非寻常的男女相思离别,伤心人别有怀抱。末句“唯有”二字极高评价了杜牧在当时诗坛上的崇高地位。

  这首诗之蕴含着丰富的言外之意、弦外之音。诗人极力称扬杜牧,实际上含有引杜牧为同调之意。既评杜,又属自道。同心相应,同气相求,诗人在评杜、赞杜的同时,也就寄托了自己对时代和身世的深沉感慨,暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音。

创作背景

  此诗当作于唐宣宗大中三年(849年)春天。大约在大中三年(849年)前后,这两位诗人久别之后,终于重又聚合。因为彼此之间的私下情谊,他们在这段日子里有过频繁的相处交游,有过密切的来往酬唱。《杜司勋》和《赠司勋杜十三员外》都作于此时。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
休垂绝徼千行泪,共泛清湘一叶舟。
今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知愁。
抠衣三十年前事,曾以诸生傍绛纱。
一国所尊吾白下。双凫犹远令江华。
时来馆学总余事,老去衣冠怀故家。
共怪我门郊岛外,狂生尚有一刘叉。
岭口云拖白,江头叶借绯。
西风来问罪,老火不须威。

买得征车日日晴,炎风酷暑送行旌。朝来一雨清人肺,卧看垂杨过渭城。

连日午后雨,势欲漂茅屋。
雨从炎海来,初不洗烦溽。
残虹挂云端,落照明如烛。
舍中不胜困,散步眺林簏。
浑地一叶动,寂立类枯木。
徘徊傍西檐,意颇不自足。
举扇招微风,送这入修竹。

何处难忘酒,江船对月时。风声传笑语,波影散须眉。

远火山浮动,明河天倒垂。此时无一盏,水月负佳期。

邦侯言语妙天下,学海故自吞百川。传杯击钵尽具眼,醉中莫漫思逃禅。

已是飞来鶗鴃了,可能落到牡丹开。

闽中久无雨,百谷尽枯燋。魃虐延诸郡,农工岂一朝。

何时免冻馁,吾邑更征徭。避地翻愁思,馀生不自聊。

芳杜秋草冷,兰舟剡水迟。
美人在何许,远道本难期。
皓月临琼树,青楼出凤吹。
曲中有深怨,不奈妒娥眉。

卖珠老妇发半白,提筐日走宫城陌。遍谒朱门不得休,斜倚道旁长叹息。

自言本是绿珠俦,夫婿先朝万户侯。锦衣夜直铜龙阙,画栋朝开碧玉楼。

尔时秀色新承选,二八嫂婷集内馆。小阁微风倚翠屏,閒房落月调金管。

罗衣宝靥不胜春,十斛明珠掌上新。只言华屋长如海,不道沧溟亦作尘。

当时世事一朝变,郿坞黄金实内殿。剑履三千帐下空,鸳鸯七十池边散。

前年曾向旧门过,新主承恩骤玉珂。今年又望门前道,行马半残生绿草。

繁华憔悴看如昨,覆雨翻云何闪烁。桥上年年阅水流,宫前岁岁看花落。

我闻此语涕沾裳,世事悠悠不可量。祗应汉代麒麟阁,千古名垂日月光。

东生白日西生月。世累驱人何日彻。致身事业蒉为山,过眼纷华汤沃雪。心田莫说谁宽窄。室有空虚生夜白。醒时却校醉时言,笑杀观鱼濠上

种花莫种忘忧草,马家池头花更好。去年一柄生两房,儿在颍川归故乡。

儿归见花不见母,一寸心如莲菂苦。也知天与好儿孙,戢戢青头联牖户。

么荷恰似小儿拳,迎门索枣当母前。劝儿食莲须食蓼,辛苦读书知味少。

愿花并蒂年年开,一度看花儿一来。

庭树森沈晚色浓,修修寒雨满疏钟。白云一片归飞急,知宿城南若个峰。

落日太湖上,归舟又碛沙。百年同是客,两寺即为家。

老竹仍多笋,枯藤也自花。何时结茅屋,相伴老烟霞。

隐吏烧丹地,飞楼灿碧峰。锦叶妆隋瓦,瑶阶起汉松。

泉香经药洗,虎善与仙逢。探历未云毕,高城发暮钟。

瓦欲飞霜水欲冰,蒲团今夜有尘凝。
炉寒閒取薪添火,窗暗时将烛助灯。
久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧。
於书更觉心情懒,病眼愁看细字蝇。
日长高柳一蝉声。翡翠帘深宝簟清。梦远春云不散情。晓风轻。玉楝花飞宿雨晴。
尽略威严拊困窗,使车三出未论功。
交游善者疑多可,节义临之凛不同。
惜我已生前辈后,求君须向古人中。
北堂老监归何晚,四海今还贞观风。

花封日日庆年丰,执盏持螯满县同。一斗漫誇一石醉,青州翻作锦州红。

跻堂好效豳民祝,匿瓮何妨毕氏风。昔日醉翁亭自若,乐民民乐在其中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包