杜司勋

高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。
刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋。

译文与注释

译文
高楼上风雨如晦感动于杜司勋的诗文,他羽翼短小无力奋飞赶不上同群的人。
倾注心血刻意写诗感伤时事又伤离别,人世间值得推崇和赞誉的只有杜司勋!
注释
杜司勋:即杜牧,晚唐时期诗人、散文家,曾于唐宣宗大中二年(848年)三月入朝为司勋员外郎、史馆修撰(见《樊川集》中《上周相公启》及《宋州宁陵县记》),故称杜司勋。
风雨:语出《诗经·国风·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。”抒写风雨怀人之情。此借意以怀杜牧,并以风雨迷茫之景象征时局之昏暗。斯文:此文,指他当时正在吟诵的杜牧诗作,即第三句所谓“刻意伤春复伤别”之作。
差池:犹参差。指燕飞时尾羽参差不齐。
刻意:有意为之,此指别有寄托。伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。复:又。伤别:因离别而悲伤。

赏析

  首句“高楼风雨感斯文”,写自己对杜牧诗歌独特的感受。这是一个风雨凄凄的春日。诗人登上高楼,凭栏四顾,只见整个长安城都沉浸在迷茫的雨雾中。这风雨如晦的景象,正好触动胸中郁积的伤世忧时之感。

  正是在这种恶劣的环境中,诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受,因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”,不能确指,也不必确指,应是感伤时世、忧愁风雨之作。

  次句“短翼差池不及群”,转说自己,也暗含杜牧。这是一首送别诗。李商隐用“差池”暗寓“伤别”之情。这句是说,自己正如风雨中艰难行进的弱燕,翅短力微,赶不上同群。

  这是自伤身世孤孑,不能奋飞远飞,也是自谦才力浅短,不如杜牧。这后一层意思,正与末句“唯有”相呼应。上句因“高楼风雨”兴感而兼写双方,这句表面上似专写自己。其实,“短翼差池”之恨不独李商隐。他另一首《赠杜十三司勋员外》曾深情劝勉杜牧:“心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。”正说明杜牧同样有壮心不遂之恨。这里只提自己,只是一种委婉含蓄的表达方式。

  “刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋。”三、四两句极力推重杜牧的诗歌。伤春、伤别,即“高楼风雨”的忧时伤世之意与“短翼差池”的自慨身世之情,也就是这首诗的基本内容和主题。“伤春”、“伤别”,高度概括了杜牧诗歌的主要内容与基本主题,并揭示了带有那个衰颓时代所特有的感伤情调的艺术风格。“刻意”二字,既强调其创作态度之严肃,又突出其运思寓意之深厚,暗示他所说的“伤春伤别”,并非寻常的男女相思离别,伤心人别有怀抱。末句“唯有”二字极高评价了杜牧在当时诗坛上的崇高地位。

  这首诗之蕴含着丰富的言外之意、弦外之音。诗人极力称扬杜牧,实际上含有引杜牧为同调之意。既评杜,又属自道。同心相应,同气相求,诗人在评杜、赞杜的同时,也就寄托了自己对时代和身世的深沉感慨,暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音。

创作背景

  此诗当作于唐宣宗大中三年(849年)春天。大约在大中三年(849年)前后,这两位诗人久别之后,终于重又聚合。因为彼此之间的私下情谊,他们在这段日子里有过频繁的相处交游,有过密切的来往酬唱。《杜司勋》和《赠司勋杜十三员外》都作于此时。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
穆穆鸾凤友,何年来止兹。飘零失故态,隔绝抱长思。
翠角高独耸,金华焕相差。坐蒙恩顾重,毕命守阶墀。
满郭春如画,空堂心自澄。禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。寂寥还得句,因寄柳吴兴。
谁人独钓江南雪,雪满江南鸟飞绝。
先生对雪望江南,嗅认梅花忍寒折。
痴云卷尽对月流,小舟横卧南池头。
子猷乘兴欲何往,归欤莫为伊人留。
数仞黄堂上,题名仅百贤。
孤高宋开府,千载可拳拳。

才华拔萃东南美,气焰凌空表里清。莫逆于心蒙许友,攀麟雁塔要联名。

入狱集少陵,手书诗二百。从容赴柴市,千秋吊信国。

马公旷代起,蒙难究心画。疑辩信乃坚,守臣当死职。

引脰绝粒时,荟萃十二册。异同析秋毫,一字一笺释。

侍姬亦妩媚,楷法泪痕积。阖门无吹火,磷青鬼其宅。

遗书谁护持,装池述祖德。幽囚缅四载,展卷我心恻。

此笔如卓笏,生击朱泚贼。此墨尚流血,湿溅嵇绍轼。

同时范忠贞,淋漓炭画壁。闽粤遥相望,对勒平原石。

烟冷隋宫草木秋,屏山分翠接江流。
片云不隔长芦寺,夜半钟声敲客愁。
闻昔妖氛满巴蜀,所临州县偃如风。
其城陷者尽从贼,以义死之惟有公。
节与岷山高莫敌,名随皁水注无穷。
兰台秉笔今谁氏,舍此何由壮史功。

良晨指孟陬,俶驾戒徂两。仓庚岂后时,鶗鴂已成响。

晴晖幂东照,绪风款西飏。郊原霭葱茜,皋薄积苍莽。

同官夙无期,乘兴欣共往。偶因陟阳候,颇惬汀洲赏。

攀林搴翠深,临流濯缨爽。烟波始击汰,舴艋及新漾。

西望桔槔亭,尽多汉阴想。津树引花源,河鯈写濠上。

怀以抽翰披,善从盍簪长。凝睇谢壒埃,息心鉴虚朗。

终当谢天伐,归与问吾党。

幽绪悄。欹枕梦回分晓。俯仰乾坤霜月皎。此际愁多少。

欲洗长空天杳。袖里青虹光袅。相倩一挥云汉表。莫打閒之绕。

客子驱车久,登舟似到家。端居巾袜静,稳卧梦魂赊。

藤竹临清濑,鸬鹚聚白沙。幽怀写难尽,材薄独咨嗟。

,古人有观灯之乐,故形之咏歌,今何所见而为之乎。羲曰,姑写即景可也。夜枕不寐,遂成韵语。时予有子夏之戚,每无欢声,诘朝相见,而羲客*深闭逢三五。不恨无歌舞。天时人事总凄然。只有隔*明月似当年。老夫分外情怀恶。无意寻行乐。眼前触景是愁端。*得岁寒生计在蒲

当阳楚名都,畴昔用武国。山馀磨剑石,陵有拖鎗谷。

自从春秋来,纷纷几蛮触。霸主争盟会,盗贼逞杀戮。

城郭递锄夷,生灵尽鱼肉。到今犹荒凉,旷野鬼昼哭。

道途烟火绝,一驿数茅屋。盛衰相乘除,治乱有反覆。

可怜江汉民,生比牛山木。灵禽避天风,高士弃周粟。

遥望武陵源。

牵牛西转雉楼高,残月亭亭午夜潮。
客久不知颜鬓改,一声城角起岧峣。

万山雪瀑,一叶莲舟。世人指似,泰华峰头。

太华峰顶会苍翁,共看莲花十丈红。乘兴不知归路迥,又随明月上崆峒。

纷纷胡骑来无定,整整王师动有名。已报妖氛扫秦甸,还闻聘使出龙城。

灼知天意民皆悦,怯听风声寇自惊。就养东朝归驾近,和戎深见圣人情。

我昔京口居,屡为南山游。
古寺满修竹,平田漫清流。
四升崇邱望,培塿见五州。
人生如艺田,要待岁晚收。
内惧寡道力,眇然念前修。
六合不为狭,五亩亦为谋。
何妨傍城邑,心远地自悠。
漕水应潮涨,堂下可遭周。
叶落固有余,柿栗不外求。
生理如此足,岂谢岩谷幽。
奈何不勇决,一毫辄绊留。
余性本拙戆,涉世易悔尤。
微官如涕唾,容易思罢休。
三龙亦驰骋,诗好意则不。

春花妆园林,众叶颜色好。俄然绿成幄,丹黄忽云老。

飘萧阶除间,呼童且弗扫。叹此薿薿姿,摇落竟谁道。

岂知造物意,繁华出枯槁。推陈使其新,本根以为宝。

蕨薇生山巅,长不逾蓬蒿。
松柏生涧底,岁久还干霄。
禀质自不同,托身奚必高。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包