杜司勋

译文

注释

　　首句“高楼风雨感斯文”，写自己对杜牧诗歌独特的感受。这是一个风雨凄凄的春日。诗人登上高楼，凭栏四顾，只见整个长安城都沉浸在迷茫的雨雾中。这风雨如晦的景象，正好触动胸中郁积的伤世忧时之感。

　　正是在这种恶劣的环境中，诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受，因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”，不能确指，也不必确指，应是感伤时世、忧愁风雨之作。

　　次句“短翼差池不及群”，转说自己，也暗含杜牧。这是一首送别诗。李商隐用“差池”暗寓“伤别”之情。这句是说，自己正如风雨中艰难行进的弱燕，翅短力微，赶不上同群。

　　这是自伤身世孤孑，不能奋飞远飞，也是自谦才力浅短，不如杜牧。这后一层意思，正与末句“唯有”相呼应。上句因“高楼风雨”兴感而兼写双方，这句表面上似专写自己。其实，“短翼差池”之恨不独李商隐。他另一首《赠杜十三司勋员外》曾深情劝勉杜牧：“心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。”正说明杜牧同样有壮心不遂之恨。这里只提自己，只是一种委婉含蓄的表达方式。

　　“刻意伤春复伤别，人间唯有杜司勋。”三、四两句极力推重杜牧的诗歌。伤春、伤别，即“高楼风雨”的忧时伤世之意与“短翼差池”的自慨身世之情，也就是这首诗的基本内容和主题。“伤春”、“伤别”，高度概括了杜牧诗歌的主要内容与基本主题，并揭示了带有那个衰颓时代所特有的感伤情调的艺术风格。“刻意”二字，既强调其创作态度之严肃，又突出其运思寓意之深厚，暗示他所说的“伤春伤别”，并非寻常的男女相思离别，伤心人别有怀抱。末句“唯有”二字极高评价了杜牧在当时诗坛上的崇高地位。

　　这首诗之蕴含着丰富的言外之意、弦外之音。诗人极力称扬杜牧，实际上含有引杜牧为同调之意。既评杜，又属自道。同心相应，同气相求，诗人在评杜、赞杜的同时，也就寄托了自己对时代和身世的深沉感慨，暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音。

往时惠崇画芦雁，对之如在江湖游。只今此图又精妙，中有千里潇湘秋。

乃知浮屠性多巧，意匠不与凡夫俦。吴松江长具区阔，天目虎丘青一发。

西风九月粳稻黄，朔雁飞来翼相戛。农夫苦饥雁独饱，此意画师应识察。

近者分明辨羽毛，远者缥缈瞻秋毫。或乘飘风入烟霄，或翳落日沉隍濠。

起如武侯布八阵，集如万舞回旌旄。眠沙卧草鸣且翱，喋呷藻荇乱蓬蒿。

禾空穗尽却归去，紫塞漠漠春云高。我家南山限苍岭，雁飞不到川路永。

深林大谷蛇豕盛，愁向他乡抚虚景。人言鸿雁比弟兄，我有兄弟隔两城。

题诗卷画谢客去，无使感怆伤中情。

潦倒高阳旧酒徒，莫颁新政下皇都。衣披一品寻常事，待写星槎第二图。

客里伤为别，相望岁一周。冕旒存异顾，丘壑老英游。

忧国心长折，惊人语太遒。年来有公事，合眼注春秋。

日向庭闱綵服趋，天边忽下紫泥书。分铜既佩诸侯印，衣绣仍登使者车。

万灶貔貅须宿饱，九州鸿雁要安居。笑谈了却公家事，指日催归侍玉除。

自惭薄劣应投林，父老何因依恋深。卧辙几挥痛哭泪，攀辕叠写哀鸣音。

甘棠遗泽殊亏昔，蛮海怀音又见今。身世机缘难上道，权留数月慰舆心。

春林带残照，归鸦黑似漆。田家风味清，家人聚其室。

共为生计谋，絮语何琐悉。今年较去年，惊蛰先五日。

明日早烧菑，种我三亩秫。小儿方能言，牵衣还捉膝。

笑语阿爷看，屋角犁星出。

西风澄晓气，凝观惬幽情。草润蛩声滑，松凉鹤梦清。

吟怀依水静，病思得秋轻。忽忆登高近，循篱看菊英。

山舍无聊夜卧迟，因君记得去年时。豆花棚下曾分榻，月落松梢尚咏诗。

维舟已薄暮，怅望平芜间。流水不可极，夕阳相与还。

光生扬子月，青对润州山。入夜潮声急，愁心未许间。

鶗鴂一声春已归，蝶蜂无计恋花时。笔头挽得春光住，却是先生芍药诗。

青琴一曲日斜阳，庭院沉沉苔径凉。薜荔青摇花似雨，琅玕翠脱粉如霜。

心清自得诗书味，室静时闻翰墨香。燕子不来春事尽，鬓丝禅榻两苍茫。

昨日清晨别，今宵百转思。无聊看明月，有意写新诗。

帘际拈毫久，灯前听漏迟。音书虽可寄，不尽诉君知。

铁马金戈迹久陈，升平时节物同春。儿终厮养时奇策，客似相如亦贱臣。

比屋老渔閒挂网，拾樵村媪竞担薪。从教风日酣高树，合遣余温拂冻鳞。