杜司勋

译文

注释

　　首句“高楼风雨感斯文”，写自己对杜牧诗歌独特的感受。这是一个风雨凄凄的春日。诗人登上高楼，凭栏四顾，只见整个长安城都沉浸在迷茫的雨雾中。这风雨如晦的景象，正好触动胸中郁积的伤世忧时之感。

　　正是在这种恶劣的环境中，诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受，因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”，不能确指，也不必确指，应是感伤时世、忧愁风雨之作。

　　次句“短翼差池不及群”，转说自己，也暗含杜牧。这是一首送别诗。李商隐用“差池”暗寓“伤别”之情。这句是说，自己正如风雨中艰难行进的弱燕，翅短力微，赶不上同群。

　　这是自伤身世孤孑，不能奋飞远飞，也是自谦才力浅短，不如杜牧。这后一层意思，正与末句“唯有”相呼应。上句因“高楼风雨”兴感而兼写双方，这句表面上似专写自己。其实，“短翼差池”之恨不独李商隐。他另一首《赠杜十三司勋员外》曾深情劝勉杜牧：“心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。”正说明杜牧同样有壮心不遂之恨。这里只提自己，只是一种委婉含蓄的表达方式。

　　“刻意伤春复伤别，人间唯有杜司勋。”三、四两句极力推重杜牧的诗歌。伤春、伤别，即“高楼风雨”的忧时伤世之意与“短翼差池”的自慨身世之情，也就是这首诗的基本内容和主题。“伤春”、“伤别”，高度概括了杜牧诗歌的主要内容与基本主题，并揭示了带有那个衰颓时代所特有的感伤情调的艺术风格。“刻意”二字，既强调其创作态度之严肃，又突出其运思寓意之深厚，暗示他所说的“伤春伤别”，并非寻常的男女相思离别，伤心人别有怀抱。末句“唯有”二字极高评价了杜牧在当时诗坛上的崇高地位。

　　这首诗之蕴含着丰富的言外之意、弦外之音。诗人极力称扬杜牧，实际上含有引杜牧为同调之意。既评杜，又属自道。同心相应，同气相求，诗人在评杜、赞杜的同时，也就寄托了自己对时代和身世的深沉感慨，暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音。

学求入处须师授，此外难为尽靠师。但向行时无息处，进前曲折自能知。

自有凌霄翮，高飞安不得。如何万里行，反作淹留客。

直节何辞老石根，几回风雨共苔痕。自从悟得孤生意，行到梁园却厌繁。

前身定解星前语，生就玲珑。多谢东风。放出桃花满镜红。

分明六曲屏山路，那得朦胧。心似孤蓬。长系残香薄醉中。

我家洄潭上，卜邻左顾龟。中有隐君子，孤风邈难追。

玩世逐虎鬼，祈年讯蛇医。篱根县瓠壶，蔓野纷翠帷。

客至勿遽迎，借问来者谁。

身在燕山近帝居，归心日夜忆东吴。斟美酒，鲙新鱼，除却清閒总不如。

霜染平江翠欲飞，波心夜半度灵妃。可怜一掬苍梧泪，拭遍当年旧制衣。

涧壑昂藏郁翠松，半空清响伯夷风。顽廉懦立知谁听，夜雪深关骤玉骢。

钟声催晓骑，寒色上重裘。笑别鹓鸿侣，遥临山水州。

直言非不用，高志自难酬。公暇閒吟处，风清月满楼。

春飔天上来，吹我中庭树。争先两株桃，照日结树雾。

枝枝迭映蔚，叶叶相誇诩。光彩夺目精，香气袭行路。

风雨不我谋，零落纵横去。西家婉娩姿，见之切情虑。

蹇修安所营，年芳空掷度。意内人莫知，泪下成树雨。

十砚先生癖于砚，罢官归里瓶无粟。惟有诗刺两牛腰，端坑奇石声相触。

就中济阳井叔刊，日夕摩挲爱尤笃。篆籀苍劲铭其背，八角廉棱截紫玉。

金樱手捧隃麋香，品月题花幽事足。淬妃欣说遇钜公，晓岚清雅不入俗。

山斗声名遍华夷，徂夏我读《滦阳录》。西清常共补被携，小泓晴虹光怪数。

松园前辈驾星槎，邂逅论交蒙赠辱。笔势矫矫传海邦，渴骥奔泉无蜷局。

春风吹落经畹斋，几案清哦佐醽醁。茧纸百幅白如银，宝物如今于我属。

见此宛若对昔贤，净水莲房手自浴。留作吾家永宝用，岂数金线与蛾绿。

六传百有九年间，鸲眼几点记往躅。为证邵亭文字祥，明窗续成《中林曲》。