夏日游南湖

麴尘裙与草争绿，象鼻筩胜琼作杯。
可惜小舟横两桨，无人催送莫愁来。

译文

注释

　　谢薖被南宋吕本中列入江西诗派，刘克庄称赞他作诗好苦思。此诗在语言上很有江西诗派的瘦硬特色。七言绝句的句法，一般是前四后三，读来富有音乐美，江西派诗人却上承韩愈诗派，力求生新。此诗首句“麴尘裙与草争绿”，句式是前三后四。次句“象鼻筩胜琼作杯”，句式是三、一、三。语言上还极力避熟求生，所以首句不用“浅黄裙”而用“麴尘裙”、次句不用“竹筒杯”而用“象鼻筩”。尤其是末二句十四字中，把《莫愁乐》末二句化入，但又是反用其意：处处都表现出江西诗派的作风。

　　这是一首别开生面的记游小诗。诗人生活过得十分清苦，却自得其乐，在良辰美景的享受中，又忽发浪漫的遐想，希望有“艇子”送来“莫愁女”，听一曲清音。全诗在语言上很有江西诗派的瘦硬特色，遣词设譬尚不落俗套，代表了作者诗作清新自然的一面。

　　“麴尘裙与草争绿”，夏日游湖，湖畔绿草丰茂，草上游人往来，特别是仕女的浅黄裙，在绿草的映衬下格外绚丽夺目，如同在与绿草争艳。“象鼻筩胜琼作杯”意指畅怀痛饮，用粗如象鼻的竹筒饮酒，胜过用赤玉精雕细刻成的酒杯，美景在目，美酒在手，诗人逸兴顿发。由游湖见到小舟双桨，联想到莫愁这位美女。

　　“可惜小舟横两桨，无人催送莫愁来。”莫愁有两个，一个是石城女子，善唱歌谣，所以在六朝乐府中留下了一首《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打双桨，催送莫愁来。”另一是洛阳女子。梁武帝《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。”后人往往合二为一，作为美女代称。但在此诗中，还是偏重前者。诗人好用大杯狂饮而不爱华贵玉杯、怀想民间女子莫愁而不怀想娇艳的大家闺秀，游兴之高，怀想之异，活现出一个洒脱不俗的诗人形象。在宋诗中，这类性灵自然流露、不加掩饰的作品，并不多见。

　　这首记游小诗具有民歌风格，虽无深意，而遣词设譬尚不落俗套，代表了作者诗作清新自然的一面。全诗新鲜还略带拗口，后二句凭空想来，似与前两句意思不接，却又警拔稳妥。清人王士稹赞其近体诗多佳句，称“非苏、黄门庭中人不能道”（《谢幼檠文集又跋》），是为确论。

一笑归来见在身，倒倾江水洗缁尘。骑驴缓缓东风里，知有工夫展故人。

回首长门泪暗流，毡城春似汉宫秋。琵琶强劝单于酒，酒正酣时妾正愁。

谁见东巡驻六龙，秋山留与醉吟翁。人非物是纷华外，古往今来想望中。

云日万年兴素节，士民千里闹晴空。黄花盈首犹教掺，一笑从他落帽风。

双井山边送客时，满林风雪倍相思。西行万里遥回首，太华终南落日迟。

梅雨廉纤，问昨夜、小池微涨。漫一笑、征衫乍脱，故园无恙。

翠箨移来石径侧，黄鹂啼到桐阴上。更村村、烟火起农歌，田家饷。

报有客，扁舟漾。看满座，兰亭唱。喜酒徒相对，欲倾家酿。

却暑但挥蝉雀扇，登高请进蒲桃杖。向西山、指点夏云生，多奇状。

楚客离魂不易招，野春平碧水迢迢。垂杨也被多情恼，瘦损春风十万条。

惟澹有至乐，此乐世罕知。谁能味无味，舍彼甘与肥。

君侯文武才，面有虎豹姿。被甲起上马，出入百万师。

西来树功勋，献颂白玉墀。方将大将权，绕帐罗旌麾。

纷华艳人目，孰不为朵颐。顾于方寸间，物累乃若遗。

斋居寄遐赏，而无山林期。处乐宁易言，岂独静者宜。

始知豪杰士，自有绝世资。悠哉澹中趣，吾道同所归。

无端风雨小窗前，料峭轻寒著半肩。远路分携惟有泪，深宵慢忆若为怜。

晴芳古道无边绿，璧月中天一样圆。闽海路遥飞不到，承欢犹是忆前年。

布帆风正递行舻，江阔潮平一练铺。秀色苍苍迷北固，安流渺渺下东吴。

坐思谢朓新诗句，行看王蒙好画图。回首瓜州烟树远，广陵关上玉轮孤。

兹乡滨海尽，眼界若为清。禾黍高登廪，鸡豚富入城。

欲消无事日，祇益可怜生。牡蛎梅花市，吾思豆腐羹。

迢迢春信隔江南，寂寂芳心负岁寒。青鸟不来仙梦杳，月明空自倚阑干。

青青孤生竹，苦节贞以坚。幽崖闷阳景，气候惨不温。

眼中箨龙儿，宛宛抱厥孙。秋风瘁其枝，严霜殄其根。

根死心不死，血泪迸湘沅。凤皇逝莫留，寡鹄长悲辛。

百年会有尽，大义矢勿谖。有天讵须问，皎月当空悬。

想当归全日，欢笑迎重泉。谁为写楚词，清光照无垠。

大鲸搅海海神泣，草鸡干头海水白。洞天遗址水操台，台下怒涛捲寒石。

一朝碧眼坐江东，天下全师皆辟易。骨肉情多国仇深，杯酒从容兵权释。

鳌岛斜拖象鼻长，天公设险界重洋。嘘帆兼候风南北，钩舵时防石显藏。

米艇埯边行尚稳，草船浮海势难狂。梭巡楼舰终须慎，艋舺营师水一方。