夏日游南湖

麴尘裙与草争绿,象鼻筩胜琼作杯。
可惜小舟横两桨,无人催送莫愁来。

译文与注释

译文
姑娘的黄绿色裙子与春草争绿,粗直如象鼻的竹酒筒胜过美玉杯。
可惜小船白白地横着两只桨,没有人急催着把莫愁姑娘送回。
注释
南湖:在临川城(今江西抚州市)西南二里,又名南塘。
麴(qū)尘裙:黄绿色裙子。麴尘,酒曲上泛的浮沫,色嫩黄,后用指新柳的颜色。麴,同“曲”,酒曲。《周礼·内司服》有“麴衣”,郑玄注日:“麴衣,黄桑服也,色如麴尘,象桑叶始生。”所以这里使用了麴尘裙与草争绿的意象。
象鼻筩(tǒng):用毛竹筒制做的酒具,粗直如象鼻,故称。琼:赤玉,亦泛指美玉。
筩:竹筒。

赏析

  谢薖被南宋吕本中列入江西诗派,刘克庄称赞他作诗好苦思。此诗在语言上很有江西诗派的瘦硬特色。七言绝句的句法,一般是前四后三,读来富有音乐美,江西派诗人却上承韩愈诗派,力求生新。此诗首句“麴尘裙与草争绿”,句式是前三后四。次句“象鼻筩胜琼作杯”,句式是三、一、三。语言上还极力避熟求生,所以首句不用“浅黄裙”而用“麴尘裙”、次句不用“竹筒杯”而用“象鼻筩”。尤其是末二句十四字中,把《莫愁乐》末二句化入,但又是反用其意:处处都表现出江西诗派的作风。

  这是一首别开生面的记游小诗。诗人生活过得十分清苦,却自得其乐,在良辰美景的享受中,又忽发浪漫的遐想,希望有“艇子”送来“莫愁女”,听一曲清音。全诗在语言上很有江西诗派的瘦硬特色,遣词设譬尚不落俗套,代表了作者诗作清新自然的一面。

  “麴尘裙与草争绿”,夏日游湖,湖畔绿草丰茂,草上游人往来,特别是仕女的浅黄裙,在绿草的映衬下格外绚丽夺目,如同在与绿草争艳。“象鼻筩胜琼作杯”意指畅怀痛饮,用粗如象鼻的竹筒饮酒,胜过用赤玉精雕细刻成的酒杯,美景在目,美酒在手,诗人逸兴顿发。由游湖见到小舟双桨,联想到莫愁这位美女

  “可惜小舟横两桨,无人催送莫愁来。”莫愁有两个,一个是石城女子,善唱歌谣,所以在六朝乐府中留下了一首《莫愁乐》:“莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打双桨,催送莫愁来。”另一是洛阳女子。梁武帝《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。”后人往往合二为一,作为美女代称。但在此诗中,还是偏重前者。诗人好用大杯狂饮而不爱华贵玉杯、怀想民间女子莫愁而不怀想娇艳的大家闺秀,游兴之高,怀想之异,活现出一个洒脱不俗的诗人形象。在宋诗中,这类性灵自然流露、不加掩饰的作品,并不多见。

  这首记游小诗具有民歌风格,虽无深意,而遣词设譬尚不落俗套,代表了作者诗作清新自然的一面。全诗新鲜还略带拗口,后二句凭空想来,似与前两句意思不接,却又警拔稳妥。清人王士稹赞其近体诗多佳句,称“非苏、黄门庭中人不能道”(《谢幼檠文集又跋》),是为确论。

  谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。

  猜你喜欢
饯子西南望,烟绵剑道微。桥寒金雁落,林曙碧鸡飞。
职拜舆方远,仙成履会归。定知和氏璧,遥掩玉轮辉。

灵派本无源,因禽漱玉泉。自非流异禀,谁识洞中仙。

昔年携客寄僧龛,败屋疏篱一草庵。白首重来看修竹,连山楼观亦眈眈。

好把悲欢付一卮,明朝北客有行期。
劝君莫听骊驹曲,只恐催人两鬓衰。

草边花外,春意思将退。新梦断,闲愁碎。慵嫌金叶钏,瘦减香罗带。

庭院悄,只和镜里人相对。

过了秋千会。荷叶将成盖。春不语,难留在。几番花雨候,一霎东风改。

肠断也,每年赚取愁如海。

奴儿天与丰姿占,琢玉团酥。无可形摹。转把奴儿作丑呼。

神仙队里曾偎揣,目眩魂徂。记得模糊。待写云英当丑奴。

马首连朝东复东,穿云蹑石与君同。须知第一人间险,未数鱼凫蜀道中。

阑干窦溜长,䆗窱空埃静。修林密总翠,尽得锦城景。

云舒青青色,风散骚骚影。未为夜行人,共此昼夜永。

园林穷胜事,钟鼓乐清时。

始终情意两蹉跎,离恨虽多话亦多。只有茜溪溪上月,照人一直到宽河。

照井怨憔悴,顾影莫垂泪。
犹胜张丽华,怆惶井中坠。
凉蟾吹浪罗衫湿,贫看无眠久延立。
欲将高调寄瑶琴,一声统断霜风急。
骨膠难煮令人伤,茫然背向西窗泣。
寒机欲把相思织,织又不成心愈戚。
掩咏含羞下阶看,仰见牛女隔河汉。
天河虽隔牛女情,一年一度能相见。
独此统断无续明,梧桐乐上不胜悲。
抱琴晓对菱花镜,得恨风从手上吹。
相逢白首乐新知,独对青春动远思。
风雨空城花落后,池塘芳草燕来时。
生前只有衔杯好,老去空成览镜悲。
怅望孤帆斜日影,沧江犹负白鸥期。

县庠官满将归日,圣代宾兴大比年。备榜已闻居第一,前程谁谓隔三千。

兹晨剑影黄尘外,后夜书声碧海边。少待秋风丛桂发,鹿鸣看尔赴初筵。

长安市儿鬻珠好,五侯七贵竞争宝。快意宁复论兼金,但获明珠即绝倒。

远物何由遂见珍,彩光错落称媚人。声价无如走盘上,贵重直使连城嗔。

倾都豪货每如此,九重好尚亦复尔。大农进御犹不敷,濒海仍闻出中使。

陆路纷纷生绎骚,楼船泛泛历波涛。貂珰乘机恣渔猎,黔黎丧魄等鸿毛。

纵然探得珠万斛,难免海滨兴怨讟。老蚌剖残明月孤,重渊搜尽骊龙哭。

吾闻廉守昔孟尝,合浦珠徙还复光。比来竭泽何为者,珠倘有灵珠应藏。

又闻国宝在得士,圣主投珠士乃止。与其径寸鉴数车,孰若高贤照万里。

一曲垂虹,顿成千古伤心地。灵均怨思。祗托微心寄。

旧梦松陵,曾共双桡舣。回望里。水云无际。枉费词人泪。

恐老蛟重作患深,独埋铁柱至如今。根牢直下蟠江底,势壮长留镇郡心。

神鬼每闻趋夜后,风雷不敢犯塘阴。无因更走横泉窟,压断祈精气永沉。

何处戒吾道,经年远路中。客心犹向北,河水自归东。
古戍鸣寒角,疏林振夕风。轻舟惟载月,那与故人同。

海上三神山,上有学仙侣。泠泠紫箫声,吹作飞侣语。

回飙荡溟海,散落成烟雨。岂无知音者,一振九苞羽。

持之献天庭,上以奉明主。

鸡黍连枝会,村居未寂寥。茶烹南涧水,酒送北溪桥。

取具奔邻叟,关门避客轺。山深无日色,早晚卜归樵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包