译文与注释
译文
自靖康以来，丧亡离乱之事多得不堪言说，而兵戈纷争之事竟难以止息。
朝中公卿害怕被掳为夷狄之民，故纷纷逃散；我定要像江汉朝宗于海一样，追随建在东南的新宋王朝。
旧帝被掳北移黄龙，音讯断绝；新君即将东幸，追随不及。
自己没有什么办法可以纾解国难，也没有什么办法可以分担君忧。
今时势艰危如此，固非难以预料，而我生本自飘浮。
注释
赏析
诗题“感事”，总指靖康、建炎以来的丧乱事变，诸如汴京被占，徽、钦二帝被俘，高宗播迁，以及公卿士大夫窜亡等。“感事”之“事”，蕴含广泛，非指一时一事。
此诗先写常年征战，让人不知该从何说起；接着连续用了“危左衽”“断黄龙府”“移白鹭洲”三个典故来表达北宋被灭、南宋偏安的现实；最后诗人以写景作结，菊花盛放与眼前凄凉的事实形成鲜明对比，一句反问将内心的悲伤与郁闷表现出来，深沉曲折却哀婉动人。全诗情感委婉深刻，抑扬顿挫，真挚感人。
“丧乱那堪说，干戈竟未休。”在百感交集之下，话却说自从头。自从靖康丧亡离乱以来，国事扰攘，国土日蹙，所不忍言；而兵争干戈之事方兴未已，竟未能望其止息。“那堪”、“竟未”，感慨苍凉沉至。
“公卿危左衽，江汉故东流。”此句的意思是：公卿大夫害怕被金人所掳，化为夷狄之民，故而纷纷逃散。下句用《禹贡》：“江汉朝宗于海。”但陈诗此句，是切自己所在之地而言，因邓州是长江、汉水临近之地。“江汉故东流”，是诗人说自己一定要像江汉朝宗于海一样，追随建在东南的南宋朝廷。
“风断黄龙府，云移白鹭洲。”五代时，后晋石敬瑭割燕云十六州以谄媚契丹，契丹封他为“儿皇帝”。辽大同元年（947年），契丹逼晋，并俘虏了石敬瑭之子石重贵，把他囚禁在黄龙府。北宋亡国以后，徽宗、钦宗被金人所掳，囚禁于五国城（五国城：辽国地名，后内附；划归黄龙府），其事与晋事相类。下句“云移白鹭洲”，当时宋高宗的朝廷移在扬州。这都是诗人所系念所感伤的事。
“云何舒国步，持底副君忧？“云何”，犹言如何；“持底”，犹言用什么。诗人说，自己没有什么办法可以纾解国难，也没有什么办法可以分担君忧。
“世事非难料，吾生本自浮。”上句亦《发商水道中》“世事本前期”之意。意云：今时势艰危如此，固非难以预料，而是事出有因。“吾生本自浮”，虽则前事有因，而我生本自飘浮。命运如此，为之奈何。
“菊花纷四野，作意为谁秋！”时势艰危如彼，身世漂泊如此，已足使人感伤。然则秋日黄花，纷披四野，作此秋日之荣秀，很难让人有观赏的欲望。
陈与义这首《感事》诗，确是逼近杜甫。从遣词用字上看，“那堪”、“竟未”，“危”、“故”，“断”、“移”等，都是沉实的字眼，有杜诗的风味。从比兴手法上看，“风断”、“云移”一联，以天象喻人事，也深得杜诗的兴寄之妙。至于以景抒情作结，又是杜甫即事咏怀一类诗作的常见章法。全篇苍凉沉郁，居然老杜气韵。比纪昀稍晚的南阳人邓显鹤，著有《南村草堂文钞》，他在一篇序文中说：“自来诗人多漫浪湖湘间，如少陵、退之、柳州及刘梦得、王龙标辈，皆托迹沅、澧、郴、湘、衡、永间，绝无有至吾郡者，有之，自简斋始。”又说：“简斋先生诗，以老杜为宗，避乱湖峤，间关万里，流离乞食，造次不忘忧爱，亦与少陵同。”“不忘忧爱”，是杜甫的大节，也是简斋的大节。用这四个字去看这首《感事》诗，正是十分契合。
创作背景
这首五言排律系作者在邓州（今属河南）所写。按年谱：作者发商水后，继续南奔，至春末到达邓州南阳，寓居僚友之家。七月，作者复北还陈留，时事草革，不可留居，于是再从叶县方向南下，辗转至襄阳。宋建炎元年（1127年）春，作者自襄阳之光化再入邓州，卜居城西。此诗即是年秋九月在邓州所作。
别著氍毹待客床。春近带烟分短蕙，晓来冲雪撼疏篁。
馀杭山酒犹封在，遥嘱高人未肯尝。
已上星津八月槎，文通犹自学丹砂。仙经写得空三洞，
隐士招来别九华。静对真图呼绿齿，偶开神室问黄芽。
方诸更是怜才子，锡赉于君合有差。
名价皆酬百万馀，尚怜方丈讲玄虚。西都宾问曾成赋，
东海人求近著书。茅洞烟霞侵寤寐，檀溪风月挂樵渔。
清朝还要廷臣在，两地宁容便结庐。
雅知国色善移物，更着天香暗结人。
欲殿群芳仍占夏，得专奇品不须春。
日斜立马将归去，更倚朱栏看一巡。
清暑帘阴，晚风送、枕簟潇潇。陶家制出，买春不是诗巢。
几阵阶前递响，早千丝玉溅，一白珠跳。凉宵。还相催、金井桔槔。
未拟官哥样好，但瓶长较颈，鼓细量腰。贮腹泉甘，尚亏他、浅润堂坳。
壸公仙踪曾托，更休把、冰清心迹，瓦合轻嘲。雨来也，扫烦襟、如意漫敲。
又不见桂子赠君神凤之琴无一弦，锦囊零落珠丝县。
千年旧物连城璧，持至京都人未识。
黄尘压埃冰塞川，几何不坠同瓦砾。
龙君张其弦，淬其锷，凤忽有声龙露角。
都人聚看走相传，齐瑟吴钩俱寂莫。
昔君韬光谁见知，亦如琴剑尘土时。
文章焕烂云锦机，脱颖不啻囊中锥。
得官归来东海涯，二物无恙还相随。
相随又下闽南路，我作长歌送君去。
日暮三山不见云，文星一点天低处。
五月初来花满城，榕阴驻马听啼莺。
荔枝新劈江家绿，翠杓银罂莫暂停。
白日易西匿，江水无回波。
请君载舞王郎之剑，弹桂子之琴，歌我之歌。
故人之情不我极，千里相思奈尔何。
时容易烧，我着时容易着，燎时容易燎。
我事事村，他般般丑。丑则丑村则村意相投，则为他丑心儿真博得我村情儿
厚。似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。
意思儿真，心肠儿顺。只争个口角头不囫囵，怕人知羞人说嗔人问。不见后
又嗔，得见后又忖，多敢死后肯。
双渐贫，冯魁富。这两个争风做姨夫，呆黄肇不把佳期误。一个有万引茶，
一个是一块酥，搅的来无是处。
长夏幽居兴正赊，石泉新汲自烹茶。戏编小令书蕉叶，乍换轻衫袭藕花。
千里书来镫欲语，半山风堕竹先斜。清凉如此何愁暑，吟到松阴健有加。
动摇风影爱帘波，石磴花阶露气多。几叠云罗蒙澹月，一丸星火度明河。
饱听竹籁兼泉籁，遥答樵歌与棹歌。莫信天边牛女事，披衣争问夜如何。
筐中冰雪文，藏弆岁云久。际此长夏日，搜之逢故友。
一卷常自携，爱玩不释手。凉雨夜洒蕉，清风朝散柳。
相对莹心神，祝融复何有。
蓟门英敏士，避世筑山阿。浩歌响林木，心气高嵯峨。
坐待天地清，自恃发未皤。造化竟无情，贤豪如之何。
是为志士师，猛省惧蹉跎。
