译文与注释
译文
自靖康以来，丧亡离乱之事多得不堪言说，而兵戈纷争之事竟难以止息。
朝中公卿害怕被掳为夷狄之民，故纷纷逃散；我定要像江汉朝宗于海一样，追随建在东南的新宋王朝。
旧帝被掳北移黄龙，音讯断绝；新君即将东幸，追随不及。
自己没有什么办法可以纾解国难，也没有什么办法可以分担君忧。
今时势艰危如此，固非难以预料，而我生本自飘浮。
注释
赏析
诗题“感事”，总指靖康、建炎以来的丧乱事变，诸如汴京被占，徽、钦二帝被俘，高宗播迁，以及公卿士大夫窜亡等。“感事”之“事”，蕴含广泛，非指一时一事。
此诗先写常年征战，让人不知该从何说起；接着连续用了“危左衽”“断黄龙府”“移白鹭洲”三个典故来表达北宋被灭、南宋偏安的现实；最后诗人以写景作结，菊花盛放与眼前凄凉的事实形成鲜明对比，一句反问将内心的悲伤与郁闷表现出来，深沉曲折却哀婉动人。全诗情感委婉深刻，抑扬顿挫，真挚感人。
“丧乱那堪说，干戈竟未休。”在百感交集之下，话却说自从头。自从靖康丧亡离乱以来，国事扰攘，国土日蹙，所不忍言；而兵争干戈之事方兴未已，竟未能望其止息。“那堪”、“竟未”，感慨苍凉沉至。
“公卿危左衽，江汉故东流。”此句的意思是：公卿大夫害怕被金人所掳，化为夷狄之民，故而纷纷逃散。下句用《禹贡》：“江汉朝宗于海。”但陈诗此句，是切自己所在之地而言，因邓州是长江、汉水临近之地。“江汉故东流”，是诗人说自己一定要像江汉朝宗于海一样，追随建在东南的南宋朝廷。
“风断黄龙府，云移白鹭洲。”五代时，后晋石敬瑭割燕云十六州以谄媚契丹，契丹封他为“儿皇帝”。辽大同元年（947年），契丹逼晋，并俘虏了石敬瑭之子石重贵，把他囚禁在黄龙府。北宋亡国以后，徽宗、钦宗被金人所掳，囚禁于五国城（五国城：辽国地名，后内附；划归黄龙府），其事与晋事相类。下句“云移白鹭洲”，当时宋高宗的朝廷移在扬州。这都是诗人所系念所感伤的事。
“云何舒国步，持底副君忧？“云何”，犹言如何；“持底”，犹言用什么。诗人说，自己没有什么办法可以纾解国难，也没有什么办法可以分担君忧。
“世事非难料，吾生本自浮。”上句亦《发商水道中》“世事本前期”之意。意云：今时势艰危如此，固非难以预料，而是事出有因。“吾生本自浮”，虽则前事有因，而我生本自飘浮。命运如此，为之奈何。
“菊花纷四野，作意为谁秋！”时势艰危如彼，身世漂泊如此，已足使人感伤。然则秋日黄花，纷披四野，作此秋日之荣秀，很难让人有观赏的欲望。
陈与义这首《感事》诗，确是逼近杜甫。从遣词用字上看，“那堪”、“竟未”，“危”、“故”，“断”、“移”等，都是沉实的字眼，有杜诗的风味。从比兴手法上看，“风断”、“云移”一联，以天象喻人事，也深得杜诗的兴寄之妙。至于以景抒情作结，又是杜甫即事咏怀一类诗作的常见章法。全篇苍凉沉郁，居然老杜气韵。比纪昀稍晚的南阳人邓显鹤，著有《南村草堂文钞》，他在一篇序文中说：“自来诗人多漫浪湖湘间，如少陵、退之、柳州及刘梦得、王龙标辈，皆托迹沅、澧、郴、湘、衡、永间，绝无有至吾郡者，有之，自简斋始。”又说：“简斋先生诗，以老杜为宗，避乱湖峤，间关万里，流离乞食，造次不忘忧爱，亦与少陵同。”“不忘忧爱”，是杜甫的大节，也是简斋的大节。用这四个字去看这首《感事》诗，正是十分契合。
创作背景
这首五言排律系作者在邓州（今属河南）所写。按年谱：作者发商水后，继续南奔，至春末到达邓州南阳，寓居僚友之家。七月，作者复北还陈留，时事草革，不可留居，于是再从叶县方向南下，辗转至襄阳。宋建炎元年（1127年）春，作者自襄阳之光化再入邓州，卜居城西。此诗即是年秋九月在邓州所作。
游宦天涯二十年，归来双鬓已皤然。逢人写帖常求米，送客裁诗不当钱。
画虎不成惭我拙，登龙有幸喜君贤。金龟不惜知音费，也向长安学醉眠。
翠带千镮束翠峦，青梯万级搭青天。长淮见说田生棘，此地都将岭作田。
今日复何日，日永夜亦长。夜长不得寐，起坐心彷徨。
去年今岁间，倏忽异存亡。生同为兄弟，死独归山冈。
呢呢笑语声，隐隐灯烛光。开缄得遗稿，理箧见故裳。
此物久已尘，谁遣在我傍。我病人废食，万外中攒戕。
老亲不汝悲，悲即恐我伤。汝妇不敢啼，呜呜咽空房。
我亦念衰老，含悲茹肝肠。谁无骨肉亲，而独此祸殃。
三年四衰绖，行路为酸伤。难将百丈绳，系此白日光。
白日有明灭，我哀那可忘。
好是月窟奇标，东堂幽韵，不管西风恶。独立盈盈回首笑，白苇丹枫索索。折向冰壶，莫教纱帽，醉里轻簪却。浓芳长在，□疑身在云壑。
便朝朝、花边载酒，还能消几歌舞。闹红已较头番减，何况又添离绪。
愁绝处。道水阁、风帘人去花谁主。残香无数。但万绿浓边，凉云如梦，一鹭共秋语。
欹枕里，寂寞疏灯窗户。暗虫偏傍人絮。客心还比花憔悴，禁得这宵风雨。
肠断句。待读与花听，又怕花凄楚。问花能否。化一缕秋魂，盈盈烟际，随我渡江去。
阜物家家市，濒湖处处园。童时今父老，梦里古乾坤。
佛石千像在，风潮万马奔。谁予指新路，梧落故宫垣。
帝座联枢极，星躔值斗牛。
江南夸绝胜，仙伯揖浮邱。
旧观依山脚，崇坛冠岭头。
怀哉二真意，特地一时留。
争谓神丹熟，谁知瑞气浮。
妄传异人气，遽遣老臣收。
云外尝交战，风前枉运筹。
利锋皆瓦砾，勇锐失貔貅。
敛帜惊通伏，还兵敢逗遛。
桂司归府内，芝检动前旒。
遗镞砮牙细，缠滩马迹稠。
一承丹凤诏，双拥翠云裘。
功满三千行，神参八极游。
后先鸾与鹤，乘跨虎兼虬。
仙乐宣新响，文枰化故楸。
玄坛开豁敞，紫洞锁深幽。
鸡豢余空窦，龙投按旧渊。
斩妖留血树，化石望仙舟。
鹅垍晴飞雪，茶凹暑挟秋。
退心披峻岭，净手掬寒流。
石锐予头似，山长剑脊侔。
路危行九曲，台险过三休。
灵药从人乞，薰炉足意谋。
三庐腾瑞相，五岳记真游。
雷电归驱使，云天托庇庥。
遗踪难纪载，著句欠旁搜。
四万八千岁，五城十二楼。
近疑连绛阙，远想接沧洲。
招隐仙翁意，吾簪此可投。
高天无纤云，遥夜独明月。寒影落疏檐，清光隔月叶。
吾生百年内，强半在离别。美人阻山川，咫尺不可越。
相思秋夜长，凉飙澈肌骨。庭阴看月堕，叶响闻落滴。
仰望空云霄，何当奋双翮。瑶台执素手，徘徊终此夕。
良辰乐事两相关，喜我楼台便往还。不用移舟过西屿，只消把酒对南山。
风于破帽如相约，菊为新篘欲笑颜。留作千年佳话处，诗翁醉墨照楣间。
门前乃作三峡声，似与幽人商出处。
何年结阁溷天真，危柱下侵蛟蜃怒。
坐令空洞惊勃溪，仙鬼不无号帝所。
要须濯足跨玉渊，枕石漱流涤尘务。
手持白莲骑赤鯶，万壑千岩自风雨。
穷荒秘穴天所靳，希有中州人访古。
山谷不来次山来，未可歉然怀不遇。
散尽黄金结客多，门前今日可张罗。闲忙多属他人事，鸟自高飞奈尔何！
