京都元夕

译文

注释

　　诗中描写了金代京都元宵佳节人山人海，人们盛装出游的欢快气氛。全诗浅白如话却富有情趣，用短短的诗句，表达了诗人在节日的欢乐之情。

　　开头两句写京都元夕的热闹场面，“袨服华妆”写出了游人们穿着鲜明华丽，“六街灯火”写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象，前两句用元夕日，街上的人们的装束和举动反衬了汴京一派繁华、升平的气象，也为下文诗人这个穿着长衫的读书人都外出游玩，沉醉在游人的欢声笑语，抒发情感作铺垫。

　　而三句一转，用“长衫”对“炫服华妆”，写到自己竟然也随游人追欢逐乐。一个隐晦的发问，包含着辛酸的自嘲，严峻的自责，同时也是对前面所铺叙的场景的否定。表现了诗人对此时金朝的偏安处境的嘲讽，也表达了对繁华背后危机的担忧。

　　此诗展现了游人在元宵节游玩的景象，写出了元夕夜的盛世繁华，手法上，用乐景抒哀愤之情，长衫和炫服华妆的对比，含蓄动人，意味深长。

　　公元1225年，即金哀宗正大二年，当时诗人家住登封县，他自己在汴京任国史院编修官，来往于汴京与登封之间。这年他在汴京度元夕，看到元夕之时京都的繁华，写下了这首诗。

骏足有远步，逸翮无卑飞。羁絷因罗网，惨澹终年悲。

得酒且欢喜，醉乡真所依。路稳良易到，时和可忘归。

不复梦周公，甚矣吾其衰。惟当饮醇酎，此志慎勿违。

你面黄，我面黑。是马是驴，各随业力。蓦劄相牵入草窠，鼻头香臭不争多。

自古匈奴属外臣，降王毳殿敢称真？千屯烽燧联吴、楚，万轴波涛下浙、闽。

北固云移龙节近，西陵潮涌虎符新。焚庭绝漠寻常事，铜柱先标若木津。

方舟何翩翩，素波亦萧萧。蒹葭澹馀映，长樯激流飙。

抚剑登高防，人马且逍遥。空城何所有，杀气蔽旌旄。

日夕见烟火，四野飞蓬蒿。边声起大江，谁知我心劳。

从军殊复乐，菲薄愧铅刀。

月为大家物，何独此溪有。千溪一溪月，同光无薄厚。

惟是溪上人，雅与月相偶。君于此溪外，他月能识否。

逍遥见在境，此月随所取。低头弄清华，白璧落吾手。

尚呼酒酹之，溪月我三友。

一声残角数声鸡，南斗高悬北斗低。多少行人度关去，东方曙色尚凄迷。

白塔亭亭古佛祠，往年曾此走京师。不知江令还家日，何似湘累去国时。

离合兴亡遽如此，凄迟零落竟安之！太行千里青如染，落日阑干有所思。

月中招得饮中仙，草露吹风洒净便。地有溪山真可乐，人如冰雪自无眠。

清新李白诗能胜，勃窣张凭理最玄。功业本非吾辈事，此身聊复斗尊前。

一片空明，数重罨画，平分水榭云寮。羡朅来诗境，如此清超。

试向图中觅句，应较胜、台上吹箫。凭栏处、檀痕细招，钗玉频搔。

迢迢昼长莫遣，向日里寻诗，寻到中宵。更吟风梧叶，叶叶飘萧。

飘坠几分秋意，和月影、晕上轻绡。凭传语、夜寒露凉，莫尽推敲。

数椽草屋延清客，竹作疏篱护玉葩。不是玉堂无分到，且和明月到山家。

鸣鸠本鹄鵴，形状鹴鸠殊。江东呼拨谷，布谷江南呼。

桑间拂其羽，长与载胜俱。一鸣雨霢霂，再鸣雨沾濡。

三鸣未及已，惊起耕田夫。扶犁乃毕出，荷锸争前趋。

我闻少皞氏，凤鸣来应图。纪官此司空，信为德之符。

愿言反淳风，圣世跻唐虞。持此鸣鸠篇，远献王者都。

田家无比闾，何处问安居。茅屋孤烟外，荒村返照馀。

林藏山月小，雨过石潭虚。赖有清宵梦，犹能到玉除。

真州渔父艇十尺，日月维舟汀草碧。看尽江南一片山，往来只在菰芦间。

短布为衾瓮作枕，卧对桃花万株锦。笙歌响静罗绮间，明月当头举杯饮。

渔父十年江上渔，江上渔人识面疏。有时得鱼还自放，心同流水归空虚。

龙华会上路茫然，误结浮生华酒缘。别去虽听座上语，夕阳西下听啼鹃。