译文与注释
赏析
“自君之出矣”是古乐府杂曲歌辞名，写女子思念丈夫。诗起于徐干《室思》：“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。”自后，诗的结构，均是前两句实写，表示离别后对丈夫的思念；后两句用比喻虚写，表达自己的情意。如梁范云诗：“自君之出矣，罗帐咽秋风。思君如蔓草，连延不可穷。”唐李康成诗：“自君之出矣，梁尘静不飞。思君如满月，夜夜减容辉。”徐照这首诗采取的也是这一约定的写法。
诗前两句写丈夫出门后，她再也没有心思化妆了。女子爱美，可她因为丈夫不在，连天天要做的梳妆打扮都撂下了，可见她对丈夫思念的程度，以及如今独自一人的孤寂愁苦。诗拈取了平时生活中的具有代表性的一件事予以说明，很有说服力，丈夫不在，懒于画眉，便反衬出夫妇团圆时的恩爱情况，离别后的伤感就加倍突出了。后两句说自己的愁心好比屋漏，一点点一滴滴都落在固定的地方。这个比喻很新颖。屋子漏了，象征着美满的生活出现了缺陷，隐指丈夫远出；屋漏不绝，是愁心不绝的写照；屋漏不移踪，又表示了她的愁心是那么的专一，她对丈夫的思念是那么的执著不移。
诗明白如话，带有浓重的民歌意味，置于南朝民歌中，毫不逊色。“永嘉四灵”的作者，无论是写景还是抒情，都给人以细腻新鲜的感觉，这首小诗是一个很典型的例子。以雨滴不移喻愁心不变，杨万里的《细雨》也曾用过。杨诗云：“孤闷无言独倚门，梅花细雨欲黄昏。可怜檐滴不脱洒，点点何曾离旧痕。”两首诗可以合起来参看。
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱好：嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。
夜来六出飞花，又催寂寞袁门闭。幽斋无寐，寒欺衾布，明吞窗纸。
起步闲庭，月华交映，长空如水。便乘风欲去，凌云直上，青冥际、骑箕尾。
谁信团成和气。在贤侯、笑谈声里。咸惊句琢琼瑰，端是锦缠肠胃。
宿麦连云，遗蝗入地，田家知未。更明年看取，东阡北陌，黄云万里。
疏帘披绣。共看横云晴出岫。新月如钩。来照琼彝醉小楼。
花底马蹄追暮鸟，柳梢旗尾挂晴虹。
驱驰造化三篇里，摆落尊荣一笑中。
何况佳辰偏宴客，酒樽东阁不曾空。
簇簇新丛傍宪台，台端有客日徘徊。归期若在花前发，留向新知次第开。
静对孤灯思往事，偶闻疏雨落寒窗。愁边白发三千丈，梦里青山十四双。
蜀魄有声疑诉国，楚招无些忆沈江。只因诗思缘君苦，吟断遥钟已晓撞。
南平县北重阳至，强起登高风雨朝。乌帽黄花修旧事，风流人物忆前朝。
东南形胜山川固，闽粤衣冠气象饶。千树早霜寒自积，一潭秋水澹相摇。
汉王俎豆还宫庙，刘守勋名已寂寥。群盗檄书随处满，万方兵甲几时销。
年荒白昼三军噪，日远黄堂五马骄。病后故人俱杳莫，幸然胜事不萧条。
人兼邺下何须避，谊重淮南定见招。青眼岂辞鹦鹉盏，白袍更上木兰桡。
四贤道近源流断，双剑龙潜岁月遥。桂树丛生江草长，不妨志士遁渔樵。
别日一何久，会日一何难。浮云满天地，游子路间关。
为君置斗酒，四座惨无欢。仰视明星辉，俯观沟水澜。
聚散谅无准，浮沈宁足叹。少年多意气，碌碌非所安。
愿敦久要谊，相期以岁寒。
上之回，神灵祐。震金声，擂天鼓。白旄麾，赤炽举。月支拜跽老上舞。
宣皇威，振虎旅。大臣八柱为君辅。敷文教，沛泽下。
雉来越裳，熬献西旅。玉烛载调，金镜朗烛。笃我懿亲，禦彼外侮。
弭五兵，正九扈。百谷登，民安堵。觞九酝，献万寿。提乾纲，结坤纽。
御金轮，运四海。
白云峰在夕阳边，目送吴云入楚天。汝到燕山却回首，三千里外又三千。
雨霁山色佳，延眺孤兴发。招提倚云根，境寂悟禅悦。
不逢岩居僧，惟见铁铸佛。空翠扑衣衿，灵异秘石窟。
乳窦极深黝，仄径盘曲折。苔滑不留趾，蹙蹜屡防蹶。
一线漏天光，峭壁忽中裂。竦身出峰脊，下视何斗绝。
恍疑魂梦醒，顿觉心目豁。摩挲苍石棱，中有唐宋碣。
曾经几劫火，古字半磨灭。暝色苍然来，去鸟望中没。
伫立更夷犹，长歌怀往哲。
