霜天晓角·桂花

绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。
胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。

译文与注释

译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
占断:占尽。
清洁:形容桂花品性的高洁。
仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。

鉴赏

  这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。“绿云剪叶,低护黄金屑。”描绘桂花枝叶的形状,花的色泽,写出了桂花与其他花卉的不同。“占断花中声誉”,它占尽了花中的声名,为什么呢?“香与韵、两清洁”。两句话,六个字,道尽了桂花的佳处。可谓知其要者,一言而终。历来咏桂花的诗词不少,唐宋之问《灵隐寺》诗:“桂子月中落,天香云外飘。”又,《早发始兴江口至虚氐村作》诗:“桂香多露裛,石响细泉回。”咏桂花之香。刘禹锡《答乐天所寄咏怀目释其枯树之叹》:“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋容。”赞美桂花果实之美。苏轼诗:“江云漠漠桂花湿,梅雨翛翛荔子然。”然,同燃,形容荔枝色红如火。李清照《鹧鸪天·桂花》:“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”都是称颂桂花的花色之美。然而,谢懋的“香与韵,两清洁。”却言简意赅,一语道破了桂花的佳妙之处。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承上片趣旨,极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树,诗人常用月光皎洁,桂枝飘香,形容秋夜景致。金庭、玉阶,都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。正如过片所说的:“胜绝”!
谢懋(1116-1189),字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。
  猜你喜欢
花鸭无泥滓,阶前每缓行。
羽毛知独立,黑白太分明。
不觉群心妒,休牵众眼惊。
稻粱沾汝在,作意莫先鸣。
努力张谋父,躬耕老白云。
无年俭足用,此外奈何君。

鸾路迎长日,农祥正晓天。九垓同燠沐,万物向蕃鲜。

黑云埋日车,厚雪镇坤轴。行路勿匆匆,包藏恐深谷。

香灯伴残梦,楚国在天涯。
月落子规歇,满庭山杏花。

涵空高荫气清泠,黝玉开奁发古馨。蕉叶满窗苔满径,倚楹研绿写黄庭。

子真王济徒,爱马有马癖。每嫌驽骀众,未睹千里格。

朅来飞龙厩,一一数白黑。始惊麒麟骨,秀出无与敌。

旗旄乱云霞,鼓吹喧霹雳。从容看回旋,感激私叹息。

此当逝昆崙,上与天无极。奈何局轩陛,终岁老羁靮。

主人贵公子,埽榻多命客。聊欲宽其意,无为稍戚戚。

珍羞杂水陆,清酒漾金碧。嘲笑心目开,留连日已夕。

归来兴不尽,驻马问所适。知我方会友,投鞭遽登席。

贫家竟何如,脯醢乏馀力。歌舞复无素,儿童强敦逼。

多君平生怀,不与贫富隔。欢来亦酩酊,俛仰愧三益。

郊林风叶傍筵飞,寺阁霜烟映日微。越水亲劳五马去,蜀江遥阻片帆归。

谢公兴在群山屐,杜母恩留寸草晖。海上倘逢黄鹤侣,云中须寄紫霞衣。

琅玕戛翠敲寒玉。参差弄影回廊曲。月色净无尘。花含一半春。

轻烟弄嫩柳。梅落疏风候。横碧挂星稀。闲云寂不飞。

一天凉月弄晴晖,带清霜,白雁飞。故人煮酒送将归,红烛下,有蛾眉。

白梅花底雪垂垂,歌金缕,劝酴醾。笑问青楼曾薄倖,如杜牧,是为谁。

御柳依然绿,宫苔取次生。黄鹂深处语,不似旧时声。

群胡击毬世未见,人马盘盘若风旋。场中一点走如飞,三人跃马争先驰。

两人翻身惊且叹,前视后视回回转。平沙蹙踏黄入天,肯使苍鹰飞向前。

身忘激射但狂走,未知毬落谁人手。君不见秦失其鹿人共逐,刘项雌雄几翻覆。

赋罢《登楼》感仲宣,吴头楚尾望茫然。人留淮海书难得,雁过衡阳信未传。

千里梦魂天似水,一窗镫火夜如年。可怜茅屋深山里,几树寒梅抱雪眠。

沿江坎上即田畴,满店烧春酒气浮。
峨眉五月雪消水,刚让侬家割麦秋。

吾老似出家,晚悟愧根钝。滋旨却膻荤,禅蜕要亲近。

伟哉十八公,兹道亦精进。舍身奉刀几,割体绝嗔恨。

鳞皴老龙皮,鸣齿溢芳润。流膏为伏龟,千岁未须问。

便堪奴笋蕨,讵肯友芝菌。跏趺得一饱,万事皆可摈。

侍郎文懿后,落落众推俊。澹然世味薄,内典得所信。

香厨留净供,频食不言顿。晏然默不语,草木雷音震。

得法于此公,骨髓传心印。应怜持节人,饷此为问讯。

欲将无上味,为我洗尘坌。食之不敢馀,感激在方寸。

天人异所禀,事物皆生知。
强名仙学堂,此语将谁欺。
我欲借隙地,虚檐敞茅茨。
琅琅诵玉章,勉力探希夷。
鸦健触翻红蔌蔌,鸥閒占断碧粼粼。

簇簇排红树,行行傍翠岩。烟波摇古郭,江雨落春帆。

路滑难移屐,寒轻不著衫。乌衣相识燕,樯上话呢喃。

竹梢新月上,凉露一天清。人静花轻睡,香消酒半酲。

虫吟多叠韵,蝉歇带馀声。遥忆南飞雁,冲云第几程。

佳气接蓬莱,衡门掩绿苔。山深云自合,江涨浪初回。

帆影归渔浦,滩声落钓台。画图殊有兴,千里共徘徊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包