霜天晓角·桂花

绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。
胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。

译文与注释

译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
占断:占尽。
清洁:形容桂花品性的高洁。
仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。

鉴赏

  这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。“绿云剪叶,低护黄金屑。”描绘桂花枝叶的形状,花的色泽,写出了桂花与其他花卉的不同。“占断花中声誉”,它占尽了花中的声名,为什么呢?“香与韵、两清洁”。两句话,六个字,道尽了桂花的佳处。可谓知其要者,一言而终。历来咏桂花的诗词不少,唐宋之问《灵隐寺》诗:“桂子月中落,天香云外飘。”又,《早发始兴江口至虚氐村作》诗:“桂香多露裛,石响细泉回。”咏桂花之香。刘禹锡《答乐天所寄咏怀目释其枯树之叹》:“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋容。”赞美桂花果实之美。苏轼诗:“江云漠漠桂花湿,梅雨翛翛荔子然。”然,同燃,形容荔枝色红如火。李清照《鹧鸪天·桂花》:“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”都是称颂桂花的花色之美。然而,谢懋的“香与韵,两清洁。”却言简意赅,一语道破了桂花的佳妙之处。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承上片趣旨,极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树,诗人常用月光皎洁,桂枝飘香,形容秋夜景致。金庭、玉阶,都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。正如过片所说的:“胜绝”!
谢懋(1116-1189),字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。
  猜你喜欢
君看墙头桃树花,尽是行人眼中血。
见说灵泉好,潺湲兴莫穷。谁当秋霁后,独听月明中。
溅石苔花润,随流木叶红。何当化霖雨,济物显殊功。
城上一培土,手中千万杵。筑城畏不坚,坚城在何处。
莫叹将军逼,将军要却敌。城高功亦高,尔命何劳惜。

过黎阳而遂西兮,烦嘉友之临饯。道踌躇而屡顾兮,忽背驰而不可挽。

幸介弟之勤我兮,守权舆其益坚。人情岂其恶逸兮,虑我脩涂之易倦。

粲高原与平隰兮,冰雪凛其同践。山负石以当径兮,泥飞屐以相溅。

喜招招以卬涉兮,又风涛之交战。几四载之皆乘兮,初不悟其巳远。

亦既降乎庐阜兮,县尹告以舟办。谋不主于云梦兮,果若大江之为限。

分渚陆之异遵兮,弟亦曰予将返。试往阅于千帆兮,前车近其当鉴。

挟忠信以临深兮,犹一觇而色变。爱我者于是而委去兮,吾然后知所恃之惟天。

宁戒惧之遂忘兮,托命于南公之鸡犬。舍亲戚与坟墓兮,初岂以易刍豢。

抑甚珍其所怀兮,每欲弃置而未忍。行四方以经营兮,膂力犹幸其可勉。

荆又用武之国兮,庶几少施乎吾辩。至天性之燥湿兮,盖终身陋巷而不厌。

非将老无闻之为病兮,且安往而不乐其贫贱。独夫人之信此兮,跂予望之而不之见。

秋兰何时其可致兮,聊以报乎足茧。

忆昨苕溪,惯弄五亭月笛,四水烟蓑。何事毗檀门外,马驻长坡。野花中、乱红杳霭,小桥外、叠翠嵯峨。且颜酡。但存信齐词长袖,舞倒婆娑。云何。主盟惠政,春行五马,月皎千波。赢得宾僚,听隔墙、无事高歌。帐烟寒、瑞麟影坠,帘雾细、宝鸭香多。试蹉跎。一枰落日,又送樵柯。

清霜覆芦花,秋向江岸白。青山矗江天,飞鸟去无迹。

行行独愁思,今为远行客。晨樵水上峰,夜钓矶边石。

酌水复烹鱼,可以供日夕。且此恣盘桓,安能守阡陌。

江风吹回波,垂钩鱼不上。岁旱耕山田,抱瓮禾不长。

閒来走矶下,轻舟驾两桨。何处是新洲,日入秋砧响。

闻有伐荻人,欣然愿偕往。恐复非英流,空结千龄想。

片帆开。又上西水向崧台。想像当年,羽幢东驻,作蓬莱。

宫槐。接天街。纷纷银烛早朝催。无端白面年少,出师书奏意酸哀。

五岭天险,无人分戌,控弦一夕潜来。为萧蔷变起。

钩党相角,朝士惊骀。

龙舸夜动喧豗。三两扈从,报国少涓埃。三宫苦、筑阳漂泊,桂角摧颓。

正衔枚,爨僰一路迟回。六诏喜仗雄才。晋王再造,惠国重兴,稍作屯难云雷。

又苦遭凶逆,为雠羽翼,作祸胚胎。四引楼兰铁骑,度金沙、血战磨盘开。

寄命缅甸凄凉,六军愧裂,鱼服辞填海。念龙饥、谁与文君块。

空呕血、诸葛时乖。又命屯、玉步难恢。恨凶渠。逼胁上云堆。

自重华逝,苍梧痛哭,血泪成灰。

一命微官万里程,讲筵清对鲁诸生。春风到日人应到,赢得梅花满路迎。

年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说不三馆,僻郡还甘守一麾。
赖是山城好风物,不能逢子共吟诗。

王公作意下郊人,廊庙江湖梦亦真。投老千峰聊自约,初交一臂此何神。

青山两坐曾他雨,白雪连歌别是春。高逝凤凰九千仞,清都只恐绝无邻。

世事端如一局碁,光阴还若掷梭飞。
亡弓休问人得失,佩剑那知熟是非。
每对西山看不厌,何当南浦送将归。
不如从此扁舟去,江上秋高蟹正肥。

提胡卢,提胡卢,沽酒何处沽。乌程与若下,美酒高无价。

小姑典金钗,劝郎醉即罢。君美见城中官长壶卢提,十日九日醉如泥。

虑澹事从简,兴发谋岂豫。退朝建礼门,走马长楸路。

阴风脱林槁,朝日破寒雾。简书亦优游,宾友慰迟暮。

神仙未尝学,皋壤欣所慕。静境出自然,胜游非浪聚。

杯觞谋须臾,肴蔌讯无虑。赏音愧闻弦,和歌容执御。

潇潇山雨夜鸣鸡,梦里怀归意转迷。林下今年寒更早,谁拈黄叶止儿啼。

息足回阿。
圆坐长林。
披榛即涧。
藉草依阴。

榆荚纷纷绿上墙,茅檐一角絮云凉。老农赤脚儿爬背,盘古祠前坐夕阳。

金台去棹倚云开,和饯诸诗已罄怀。
行计竟为尊鲁出,橹声相逐过江来。
定逢归旆荣桑里,岂料危机伏茗杯。
愿梓新吟留宇宙,也胜苏武得生回。

翠袖蝉鬟碧玉簪,妥娘十四入瑶林。咽残么凤音犹歰,搥碎灵鼍恨转深。

情脉脉,夜沈沈。蛟绡行帐绣芙衾。薰笼喜爇三分暖,药裹畴医一寸心。

虎豹从渠守九关,不求进步只求闲。
归装幸有新时在,一字千金尽买山。
西风应时筋角坚,承露牧马水草冷。
可怜黄河九曲尽,毡馆牢落胡无影。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包