霜天晓角·桂花

绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。
胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。

译文与注释

译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
占断:占尽。
清洁:形容桂花品性的高洁。
仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。

鉴赏

  这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。“绿云剪叶,低护黄金屑。”描绘桂花枝叶的形状,花的色泽,写出了桂花与其他花卉的不同。“占断花中声誉”,它占尽了花中的声名,为什么呢?“香与韵、两清洁”。两句话,六个字,道尽了桂花的佳处。可谓知其要者,一言而终。历来咏桂花的诗词不少,唐宋之问《灵隐寺》诗:“桂子月中落,天香云外飘。”又,《早发始兴江口至虚氐村作》诗:“桂香多露裛,石响细泉回。”咏桂花之香。刘禹锡《答乐天所寄咏怀目释其枯树之叹》:“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋容。”赞美桂花果实之美。苏轼诗:“江云漠漠桂花湿,梅雨翛翛荔子然。”然,同燃,形容荔枝色红如火。李清照《鹧鸪天·桂花》:“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”都是称颂桂花的花色之美。然而,谢懋的“香与韵,两清洁。”却言简意赅,一语道破了桂花的佳妙之处。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承上片趣旨,极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树,诗人常用月光皎洁,桂枝飘香,形容秋夜景致。金庭、玉阶,都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。正如过片所说的:“胜绝”!
谢懋(1116-1189),字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。
  猜你喜欢
万里客南迁,孤城涨海边。瘴云秋不断,阴火夜长然。
月上行虚市,风回望舶船。知君还自洁,更为酌贪泉。

少年邀月伴清樽,老去空馀满袖尘。多谢蟾光深有意,尚来同我作三人。

丝丝脆柳。袅破淡烟依旧。向落日秋山影里,还喜花枝未瘦。

苦雨重阳挨过了,亏耐到、小春时候。知今夜、蘸微霜,蝶去自垂首。

生受,新寒浸骨,病来还又。可是我、双卿薄倖,撇你黄昏静后。

月冷阑干人不寐,镇几夜、未松金扣。枉辜却、开向贫家,愁处欲浇无酒。

昭代西曹彦,儒林起大名。业从漆简授,法以竹书精。

鲍氏骢堪继,于门驷可行。挂冠神武蚤,卜筑木兰清。

乐志园初辟,尊生世已轻。相才推叔向,家学得玄成。

紬史衣簪盛,囊经侍从荣。人传彤管事,天适白鸥情。

宪老歌三寿,临雍召五更。谁知沧海上,南极一星明。

典隆飨老第三回,南国齐擎献寿杯。节帅醲恩周蔀屋,海筹乐事庆春台。

郦泉碧酿延龄菊,仙界香薰别苑梅。自是太平全盛日,郁葱佳气满蓬莱。

路入阳春境,杳然非世间。初疑金菊岭,原是铁坑山。

日薄岚气重,天寒酒力悭。人言兹地恶,我爱碧孱颜。

寂寂闲居隐翠微,萧萧寒日映柴扉。
叶声乱响莓苔屐,云气时生薜荔衣。
雪满石床门闭早,草侵棋局客来稀。
岁寒正好看书卷,不用登高怨落晖。
藏山有良玉,潜渊有明珠。
宝气露光彩,见者讵肯遗。
贤士抱良贵,又与珠玉殊。
方其未达时,眇然一布韦。
时来取通显,乘轩而执圭。
鹤书出阊阖,嗣圣清明初。
弹冠今汇征,駸駸上天衢。
显亲与事君,忠孝当无亏。

寻芳倦也携船,还到画中祠宇。雾阁烟屏,合付华山神女。

入门两树银龙活,鳞甲尚合残雨。向回廊、细绕疏篁丛蝶,尽成幽趣。

指山光、水帘漪半卷,叶叶新荷堪数。一榻茶烟,静对落花无语。

十年未破闲烦恼,难定东风飞絮。愿蒲团、借我焚香听法,镜尘休污。

离宫曾是拟甘泉,洞壑逶迤复道连。云暖翠微春驻辇,月明清梵夜迎仙。

桑乾斜带秦陂微,碣石遥分华岳莲。匹马凤城归路远,乐游原上望晴烟。

堂堂伊川子,谗无曲乡行。赖有游杨徒,时来问性命。

二少今游杨,相期定中正。一隐鹤园深,一举鹏路永。

崇朝九万程,养翅六月胜。去去淩青霄,行行戒深定。

援琴送飞翰,极目瞻神圣。

野人头不巾,旷荡礼数略。破帽久无缨,时遇大风落。

得君香水珠,感此意不恶。薰之麝脐馨,贯以青丝索。

细文疑玛瑙,润色映掌握。颇烦番舶载,亦费巧匠凿。

整冠揖贵人,使我不能乐。何当从君游,高举谢城郭。

庄王我兄事,各抱真性情。方高郁奇气,䀛恍追平生。

深堂续旅梦,夜语淹秋檠。图此萧寂境,间以竹石清。

一翁老苍笔,三友岁寒盟。存殁拟口号,风雨荒鸡鸣。

不见长江险,宁知天地浮。金焦当万壑,日月荡中流。

波浪潜鲛室,云霞结蜃楼。乘槎吾有兴,直欲犯牵牛。

长空淡碧,素魄凝辉,星斗寒相射。凤楼鸳瓦。天风动,冉冉珮环高下。歌清韵雅。对好景、芳樽满把。花雾浓,灯火荧煌,笑语烘兰麝。
千斛明珠照夜。况人如图画,明艳容冶。绣巾香帕。归来路,缓逐杏鞯骄马。笙歌散也。愁万炬、绛莲分谢。更漏残,惊听西楼,吹小梅初罢。
一堤杨柳占春风,柳外群山细雨中。
人苦未晴浑不到,只宜老眼看空濛。

会经堂前饶众木,不与凡花溷幽独。旬日文书苦困人,眼前何物能医俗。

朝来绕树得休暇,忽惊身在锦绣谷。露萼回看红映窗,风枝卬见高过屋。

不嫌帘烛隔霄汉,但恨楼台少竹肉。添酒从招月下魂,宵深清梦犹难足。

闻道京兆手亲植,新年正及春景淑。当时廷尉聊戏言,雅话居然属餍腹。

讵知胜事偏我值,蔚蔚充庭如立竹。秋风两度牵诗怀,闭户蓬蒿森满目。

今来赏心已天幸,未免联吟更望蜀。花开安得二公同,传语西飞寄两鹄。

赏者不栽栽不赏,世间万事总回曲。后来桃李应更多,好爱棠阴勿轻触。

孤舟谁念客途难,千载身名系一官。野寺暮寻疏磬外,故山青隔远云寒。

莲花有社何年结,江月同君今夜看。闻道永新遗业在,才华知不负文安。

荷泻曾疑合浦飞,那知出处亦微微。青莲花里重逢易,红雪炉中乍见稀。

兰麝香氛垂素幕,珊瑚枕冷掩层帏。任教玉线穿难就,何况罗珍袖得归。

直上云峰表,云间谒洞天。
自惭无善政,来此乞丰年。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包