霜天晓角·桂花

绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。
胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。

译文与注释

译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
占断:占尽。
清洁:形容桂花品性的高洁。
仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。

鉴赏

  这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。“绿云剪叶,低护黄金屑。”描绘桂花枝叶的形状,花的色泽,写出了桂花与其他花卉的不同。“占断花中声誉”,它占尽了花中的声名,为什么呢?“香与韵、两清洁”。两句话,六个字,道尽了桂花的佳处。可谓知其要者,一言而终。历来咏桂花的诗词不少,唐宋之问《灵隐寺》诗:“桂子月中落,天香云外飘。”又,《早发始兴江口至虚氐村作》诗:“桂香多露裛,石响细泉回。”咏桂花之香。刘禹锡《答乐天所寄咏怀目释其枯树之叹》:“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋容。”赞美桂花果实之美。苏轼诗:“江云漠漠桂花湿,梅雨翛翛荔子然。”然,同燃,形容荔枝色红如火。李清照《鹧鸪天·桂花》:“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”都是称颂桂花的花色之美。然而,谢懋的“香与韵,两清洁。”却言简意赅,一语道破了桂花的佳妙之处。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承上片趣旨,极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树,诗人常用月光皎洁,桂枝飘香,形容秋夜景致。金庭、玉阶,都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。正如过片所说的:“胜绝”!
谢懋(1116-1189),字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。
  猜你喜欢
澹然相对却成劳,月染风裁个个高。
似说玉皇亲谪堕,至今犹著水霜袍。

不寄音书又隔年,因师问讯玉堂仙。碧油早觉儒为贵,青海应无箭可传。

忆昔丝纶早唤仗,何时沙路听鸣鞭。生涯落寞公知否,准拟松江受一廛。

苍翠霾高雪,西峰鸟外看。久披山衲坏,孤坐石床寒。
盥手水泉滴,燃灯夜烧残。终期老云峤,煮药伴中餐。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫用畜时。史籍始终明治乱,经书表里见安危。

庖羲可作三才主,孔子当为万世师。不止前言与往行,尧夫非是爱吟诗。

自矜重九苦吟处,写出浯溪真画图。
安排秀句待石鼓,指点江神迎彩橹。
小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯。
篷声瑟瑟滩声滑,应伴先生著句无。
西风催仕轫,比部得英曹。
泽物官无小,观山岳最高。
须知戴星出,慎勿厌尘劳。
彩棒有余暇,何妨诵楚骚。

元运昔告衰,真人起淮甸。车书际番落,日月光㝢县。

久道化乃成,耄期驾方晏。飞龙太清表,蜕骨钟山巘。

佛锡让甫成,龟玉瑞先现。紫气昼夜腾,祥云蔼千变。

恍惚列圣朝,趋跄百僚见。干纲既北振,坤维永南奠。

衣冠不出游,樽俎时勤荐。

野鹤昂藏意。是当年、弹文柱后,杨球司隶。骢马连钱霄汉上,骑出五侯争避。

谁通道、蛾眉见忌。飘泊东南天地外,长五湖、不待官家赐。

逢醉尉,防其詈。

虎头妙笔真无二。写元龙、豪举不似,三闾憔悴。历遍九州夷险路,惟有醉乡堪寄。

更许我、入林把臂。二八婵娟弹锦瑟,傅尊前、暂阁英雄泪。

歌既阕,唾壶碎。

华屋委荒丘。萧瑟西风十二楼。留下空梁巢燕,啾啾。

梦忆珠帘碧玉钩。歌舞彩云流。野草斜阳伴客愁。

惟有青山依旧在,悠悠。看尽红颜又白头。

不论赵州几碗。更不卢仝请唤。祷告太原公,免了睡魔厮玩。明灿。明灿。得见长生道岸。

不敢怨云雾,不敢悲雪霜。此是上帝令,所以诛愆阳。

不见李与桃,前日胡为芳。不见蚊与穥,往日胡为翔。

反时固为妖,徼倖真不祥。但令冷气除,岂敢虞冻僵。

吾道不终穷,君看松与篁。

春至偏无兴,秋来只是眠。(《闲居》)

众山互回绕,芳丛满苍壁。墅猿啼树红,林鸟巢筠碧。

云来拥翠鬟,泉泻激古石。吟翁自拘拘,行人走役役。

归舟向东去,炊烟上空灭。前村未掩门,不知日将夕。

道在常人,日用之间,人自不知。柰丛识纷纷,红尘衮衮,灵源不定,心月无辉。人我山高,是非海阔,一切掀翻便造微。诸贤眷,听清庵设喻,切勿狐疑。先将清净为基。用静定为庵自住持。以中为门户,正为床榻,诚为径路,敬作藩篱。卑顺和人,谦恭接物,服食兴居弗可违。常行此,若工夫不闲,直入无为。

公无渡河,河水瀰瀰。腥风怪雨捲空来,浊浪掀舟雪山起。

妾力挽公不我止,公既渡之竟如是。泪可竭,情可灭,河水东流何日歇?

临风脉脉度寒朝,谁与花神破寂寥。碧藓封香花尚浅,沧池浸影雪初消。

枝藏病鹤如怜瘦,瓣落深宫欲斗娇。遥想西湖明月夜,几人携酒踏溪桥。

自笑寻芳学少年,燕莺身世总堪怜。灯红酒绿销魂地,雨细风和适意天。

□阁开时春郁郁,绮筵散去恨绵绵。护花宁肯居人后,何不相逢未老前。

桃叶当年此泛舟,名随子敬著千秋。佳人不遇才人赏,空锁深闺到白头。

总藏心剑事儒风,大道如今已浑同。会致名津如俊彦,
是张愁网绊英雄。苏公有国皆悬印,楚将无官可赏功。
若使重生太平日,也应回首哭途穷。

太守供调笑,所悲在古昔。敬亭与响山,同醉不同室。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包