译文与注释
译文
我与曹子芳宿于真觉院，子芳睡眼惺松，头发零乱，睡得正沉，没有感觉到瑞香花开，倒是我先闻到了一股花的芳香。一阵轻风吹过，带来浓烈的瑞香花的芳香，仿佛当年杨妃领巾上飘落的香气。芳香太酷烈了，竟然把正酣然人梦的曹子芳也从梦中惊醒。
瑞香花国色天香，堪与扬州后土祠中珍稀的玉蕊花及汴京蓬莱殿后的程红牡丹相媲美。这瑞香花既清雅绝伦又纤柔浓丽，把酒赏花，那秀美的姿色和浓烈的异香，怎不令人神怡心动呢？
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲。
真觉：不详，疑为寺观名。
后土祠：指扬州后土祠。玉蕊：花名。
蓬莱殿：北宋汴京皇宫内殿名。红：牡丹之一种。
纤秾（nóng）：指花朵纤柔浓丽。
赏析
上片写奇香，渲染烘托，韵趣传神。“公子眼花乱发，老夫鼻观先通。”先从香气刺激人的感官写起，突现出花香之奇特，它不仅袭击得友人曹子方“眼花乱发”，还冲通了词人堵塞的鼻孔，使嗅觉顿时灵敏起来。“领巾飘下瑞香风，惊起谪仙春梦”，则更夸张出香气的威力，其想象力之丰富，令人惊叹。二句用唐朝杨贵妃和李白的故事，以奇铸境。
下片专写瑞香花的浓艳，落想新巧，淋漓博喻。“后土祠中玉蕊，蓬莱殿后辊红。”牡丹历来被称为花中之王，无与伦比，但瑞香花却可与最名贵的牡丹品种相匹敌。人们都说古扬州后土祠中的玉蕊花极其艳丽，洛阳蓬莱殿后的富贵牡丹“程红”举世无双，但是，“此花清绝更纤秾”，瑞香花的“清绝”和它的纤柔浓艳，却都超过了“玉蕊”和“鞓红”。末句“把酒何人心动”意谓对花饮酒哪一个人不为之心动。最后由花过渡到人，暗喻出词人和友人曹子方的才华，都像瑞香花一般“灵草异芳，俟时乃出。词人时因在朝中被群小谗陷，被迫“补外”知杭州，内心郁闷怨愤，壮志难酬，而借古所未有的庐山瑞香花自喻，可谓豪气贯注，斫思灵运。含意深邃，象外有旨。
这是一首咏瑞香花词。极写瑞香花的奇香和浓艳，谓为花中祥瑞。全词咏物兀傲，渲染烘托，层层递进，环环相生，最后繁花落尽见真谛，感人至深。
创作背景
这首词是东坡在杭州知州任上时的作品，作于元祐六年（1091年）三月。当时福州路转运判官曹辅权（字子方）回京过杭，东坡陪他游西湖，曾到龙山真觉院赏瑞香。
鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
明朝与子穿花去。去看霜蹄剜石处。茫茫秦事是耶非，万一问花花解语。
人伤千里别，桂吐十分圆。
把酒非前夕，追欢忆去年。
南楼足佳兴，好在谢林川。
始自受姓名，葳蕤立衣裳。山河既分丽，齐首乳青阳。
甘辛各有荣，好丑不相防。常忧刀斧劫，窃慕仁寿乡。
愿天雨无暴，愿地风无狂。雨足因衰惫，风多因夭伤。
在山不为桂，徒辱君高冈。在水不为莲，徒占君深塘。
勿轻培塿阜，或有奇栋梁。勿轻蒙胧泽，或有奇馨香。
涓毫可粗差，朝菌寿为长。拥肿若无取，大椿命为伤。
婆娑不材生，苒苒向秋荒。幸遭薰风日，有得皆簸扬。
所愧雨露恩，愿效幽微芳。希君频采择，勿使枯雪霜。
绝涧宝泓峥，剩境亦幽异。松风桥上下，客梦时一至。
将老子已营，暂往我未遂。最忆石上苔，晶莹点寒翠。
丘壑真吾分，簪缨是强颜。无才堪世用，多病爱身闲。
猿鹤惊相迓，松萝郁可攀。哦诗归路晚，乘月度重关。
潮客金陵游，邂逅谈暴虎。南山有白额，白日食人脑。
嗟予几不免，藏身入藩府。非爱曳长裾，惴惴戒馀暴。
地虎尚可撄，飞虎谁能捕。寄语虐政人，归来学周处。
旧庵在山顶，去此五里馀。创谋自吾祖，迁就今所居。
往时僧不多，苟且完室庐。至于五十载，风雨荒榛芜。
先人乐溪山，每到尝踌躇。深怜栋宇弊，缔构新是图。
凿岩辟幽径，开门揖清虚。高堂闳且深，三山列庭隅。
或禅或教律，济济跄衣裾。先茔旧所卜，乃在西南隅。
松筠老且茂，云气时卷舒。政和甲午岁，予解寿春符。
宽恩得真祠，展省来郊墟。清酹奠墓隧，诰轴焚金朱。
报效未云讫，涕泗徒涟如。朅来就堂宇，会饮族属俱。
夜深灯火明，山静竹柏疏。翻思昔日营，似为今所须。
先人笃好善，雅志在诗书。于公有阴德，高大其门闾。
虞诩名升卿，其后果不诬。嗟余忝厥修，覆败良可虞。
作诗以自警，其无迷厥初。
夜寒起暮声，潜籁入云杪。飘飘游子身，眼明月华皎。
幽独移清晖，飞楼托缥缈。河汉流无声，惊鹊枝犹绕。
纡回地脉深，苍茫城郭小。镫火千门扃，风色青烟袅。
侧望西山阴，远见翠鬟窅。处静明秋毫，息心遗众扰。
颇闻骑驴翁，云水行清矫。孤筇倚河桥，间身契鱼鸟。
凄怆九点尘，烈风无时了。大化行一息，群生各昏晓。
石齿激流波，咽咽仙源杳。
北岳云山望不穷，离心何处托飞鸿。金茎气色绯烟外，碣石旌旗落日中。
前席旧承宣室召，出关今值虏尘空。即看万国来包匦，不羡葡萄入汉宫。
