莺梭

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

译文与注释

译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
织得成:织得出来,织得完。

鉴赏

  这首诗描写了农历三月期间,洛阳花开似锦的美好春光。诗的大意说:黄莺在柳林里像穿梭般地飞上飞下,穿来穿去,对春光有无限情意;不时地发出“交交”的鸣叫声,这声音又好像开动织布机时的响声。农历三月季节,洛阳的花儿万紫千红,开得如同锦绣一般美丽,这些彩锦不知得用多少功夫才能织得出来。

  这是一首描写春天的作品。全诗中没有一个春字,而洛阳春天锦绣一样的美丽景色却跃然纸上。诗在这里选取了莺鸟和柳树两种素材。鸟儿在丝丝的柳绦中飞舞,让人很容易得想起丝线织成的绣品,而嘈杂的鸟鸣声也好像机器的声音,因此和莺梭这个题目很贴切。后一句有点同情下层劳动人民的意思,洛阳那么大,莺鸟竟然将它装点得五彩斑斓,那要飞得非常久,花非常多的功夫。而三月的洛阳也是因为有手工业者辛勤劳动才使人们能衣着亮丽,使三月的洛阳真正艳丽似锦绣的。

  黄莺在这里是被赞美的,它的勤劳换来了洛阳的美丽,而这里面如果没有春天的力量,鸟儿固然不会飞来编织锦绣,柳树的枝条也没有翠绿的颜色,织起来也就不会那么艳丽了。所以赞美黄莺其实就是在赞美春天的勃勃生机,赞美春天带来了万物的欣欣向荣。诗人心中对春天的崇敬之情,通过“多少功夫织得成”来表达,一句感叹将情绪宣泄了出来,和前面的诗句相辅相成,浑然一体。

  这首诗善于用明暗的比喻。把柳莺的飞下飞上喻为莺梭,把它的“交交”鸣叫声喻作机声,把洛阳盛开的花儿喻作锦绣,这些比喻形象、生动、传神。在古代写景咏物的小诗中,这也是很有名的一首。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
雀罗门巷不容车,杖履相过一试茶。
後日相思会乘兴,五云溪上是侬家。

鸦衔遗秉趁饥鹰,老牸时传唤犊声。凡物有生皆有乐,不堪孤坐泪纵横。

蜀道英灵地,山重水又回。文章四子盛,道路五丁开。
词客题桥去,忠臣叱驭来。卧龙同骇浪,跃马比浮埃。
已谓无妖土,那知有祸胎。蕃兵依濮柳,蛮旆指江梅。
战后悲逢血,烧馀恨见灰。空留犀厌怪,无复酒除灾。
岁积苌弘怨,春深杜宇哀。家贫移未得,愁上望乡台。
蠲我饎餴,絜我膋芗。有豆孔硕,为羞既臧。
至诚无昧,精意惟芳。神其醉止,欣欣乐康。
同辞宦路返乡闾,两驌驦中间以驽。
前后顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。
三人不用邀明月,九老何妨续画图。
从汉二疏唐尹后,相新相近此应无。
初度重逢巽上坤,庭闱应念子生孙。
好将吉语传金母,更把归音报玉昆。
端重嗤浮俗,深沈烛事几。
上天陪将相,宥地赞枢机。
辰告言犹在,朝回事已非。
空贻郎罢叹,不见子行归。

玄圃楼台近水,醉乡日月宜秋。万里凫舟鹢棹,千重贝阙龙湫。

三月桐华莺哺子。百啭声中,一串骊珠碎。过了清明无意思。

秋千还挂垂杨里。

墙下樱桃才谢蕊。颗颗珊瑚,巳浸馋牙齿。万紫千红同逝水。

几翻风雨春归矣。

时人莫笑宝光穷,珠树流丹拟梵宫。四面香风吹不断,火斋飞出海门东。

君子道合久以成,小人利合久以倾。
世道下衰交以利,遂使周雅称嘤鸣。
煌煌大都足轩冕,绰有风采为名卿。
高名重位盖当世,退朝归舍宾已盈。
脅肩谄笑不知病,指天报遇如要盟。
一朝势夺德未改,万钧已与毫厘轻。
畏威谀上亦随毁,矧复鼓舌加其评。
逶迤阴拱质气厚,两豆塞耳心无营。
呜呼古人不可见,今人可见谁与明。
章章节义尹师鲁,饬躬佩道为华荣。
希文被罪激人怒,君独欣慕如平生。
抗书轂下自论劾,惟善与恶宜彙征。
削官竄逐虽适楚,一语不挂离骚经。
当年亦有大臣逐,朋邪隐缩无主名。
希文果若事奸险,何此吉士同其声。
高谭本欲悟人主,岂独区区交友情。

当年罝兔视亡秦,一击之馀果莫寻。堪笑乘舆森万骑,也无一个眼开人。

成心绣鞶帨,偾骄不可拘。脊脊广运中,吾道其何如。

罝罘乱薮泽,太素成蘧除。畸人乘莽眇,焦火蹈若无。

汎然涉九渊,木舟一何虚。得一合众万,瞻阕生明疏。

至情通喘耎,而况孚豚鱼。斋居霁烦想,兹理守弗渝。

说巽苟不亏,化邦扩所馀。眷言永登假,去与天为徒。

河上愁心对夕晖,帝乡回首日依依。流莺已逐残春去,彩鹢谁当破浪飞。

白昼几回消旅梦,黄埃千里入人衣。家中早计征程久,应怪天涯客未归。

西林新笋各已长,南冈蕨芽生紫芒。何人采掇欲满眼,开卷忽闻春雨香。

步入丹墀左列行,影开宫扇衮衣黄。天颜咫尺瞻龙凤,兵卫三千肃虎狼。

贝阙日升青琐外,金鳌云近碧霄傍。此身暂息烟霞想,万里分符雨露芳。

一春烟雨,隋堤住,堤边花绽莺小。几曾耽阁得多时,腐草为萤早。

蓦地想、因循过了。栖鸦啼梦魂惊觉。奈欲去难行,又欲住难留,究竟是如何好。

惟向夜雨青灯,舒毫搦管,画出孤馆怀抱。柳丝牵惹玉绳低,夹岸蛩声悄。

一着笔、心情便恼。芙蓉江上秋波老。待买只船儿去,祖道清江,送人衰草。

碧湖一片残阳外。有亭馆、参差带。西子妆台今可在。

红香坠粉,翠阴横黛。画舫人同载。

帘拢夜捲凉飙快。望明月、遥相待。迢递高城曾不碍。

酒杯还把,睡情须耐。此景真堪爱。

灼灼武陵源。风日喧妍。移来花坞夕阳边。不见从前春烂漫,人为花怜。

清泪只如泉。洒向春烟。年年瘦损在春前。花更开时人在否,花为人怜。

年华几许,怎芳春两度,不曾怜惜。古戍黄云嘶马去,客里又逢寒食。

冷雨攒衣,颠风掣帽,俄顷前村黑。瓦垆松火,恁时尽也消得。

凝想水国繁华,画裙罗扇,处处喧歌席。柔橹呕哑花影外,绿腻葡萄千尺。

异地今朝,伤心杨柳,才露些儿碧。十三山下,伴人一片穹石。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包