莺梭

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

译文与注释

译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
织得成:织得出来,织得完。

鉴赏

  这首诗描写了农历三月期间,洛阳花开似锦的美好春光。诗的大意说:黄莺在柳林里像穿梭般地飞上飞下,穿来穿去,对春光有无限情意;不时地发出“交交”的鸣叫声,这声音又好像开动织布机时的响声。农历三月季节,洛阳的花儿万紫千红,开得如同锦绣一般美丽,这些彩锦不知得用多少功夫才能织得出来。

  这是一首描写春天的作品。全诗中没有一个春字,而洛阳春天锦绣一样的美丽景色却跃然纸上。诗在这里选取了莺鸟和柳树两种素材。鸟儿在丝丝的柳绦中飞舞,让人很容易得想起丝线织成的绣品,而嘈杂的鸟鸣声也好像机器的声音,因此和莺梭这个题目很贴切。后一句有点同情下层劳动人民的意思,洛阳那么大,莺鸟竟然将它装点得五彩斑斓,那要飞得非常久,花非常多的功夫。而三月的洛阳也是因为有手工业者辛勤劳动才使人们能衣着亮丽,使三月的洛阳真正艳丽似锦绣的。

  黄莺在这里是被赞美的,它的勤劳换来了洛阳的美丽,而这里面如果没有春天的力量,鸟儿固然不会飞来编织锦绣,柳树的枝条也没有翠绿的颜色,织起来也就不会那么艳丽了。所以赞美黄莺其实就是在赞美春天的勃勃生机,赞美春天带来了万物的欣欣向荣。诗人心中对春天的崇敬之情,通过“多少功夫织得成”来表达,一句感叹将情绪宣泄了出来,和前面的诗句相辅相成,浑然一体。

  这首诗善于用明暗的比喻。把柳莺的飞下飞上喻为莺梭,把它的“交交”鸣叫声喻作机声,把洛阳盛开的花儿喻作锦绣,这些比喻形象、生动、传神。在古代写景咏物的小诗中,这也是很有名的一首。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
茂松修竹翠纷纷,正得山阿与水濆。
笑傲一生虽自乐,有司还欲选方闻。

田横不事汉,刎颈送咸阳。二客既穿冢,岛中皆自戕。

虽非中庸道,要亦有耿光。英雄久沦没,世俗但炎凉。

嗟嗟翟廷尉,慷慨令人伤。

寂寥小雪闲中过,斑驳新霜鬓上加。拥鼻微吟一惆怅,残年风景又天涯。

吾道沧洲任所遭,岂因标榜益名高!重逢尚握苏卿节,久别谁弹钟子操?

明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。伟长未便从军老,已羡文章晚更豪。

铜狄重摩定惘然,春明旧梦岁周天。与君同话沧桑劫,已抵仙人五百年。

夫駪駪,牡彭彭,骆马啴啴经四方。嘉君从事多旅力,愧余偃息仍在床。

此去驱驰须尽瘁,好将咨度报明王。我欲赠君无他语,惟有清梦绕邗浪。

愿得隋堤传好句,时将明月寄愁杨。更愿一洒邗江水,尽洗纷纷名利场。

此言赠君君自详,此味惟我与君尝。慎勿轻向他人道,应笑狂夫诗亦狂。

平湖压郡境,血食等灵媪。岂无升斗水,活此车中薧。

少日不能觞,少许便有馀。比得酒中趣,日与杯杓俱。

一日不自浇,肝肺如欲枯。当其得意时,万物寄一壶。

作病知奈何,妾妇良区区。但愧生理废,饥寒到妻孥。

吾贫盖有命,此酒不可无。

春色满寒漪,萋萋欲染衣。晚烟迷浅碧,斜日映清辉。

灵运名空在,王孙去不归。一春无好句,诗梦近来稀。

景阳阳。
风习习。
女夷歌。
东皇集。
爽籁生灵迳,清秋澹碧空。
乘凉賖月色,间夜行出帘栊。
独坐耿圃扇,罗衣吹暗风。

群处纷生虑,孤游规性适。适性赖山水,在客眷弥获。

昨策洗玉池,于今憩玄石。发地峰森竦,负暄鹿充斥。

稠岩兴霞文,复涧贯泉脉。璿台何其峻,丹梯百馀尺。

祈祈春朝素,流流神瀵白。鸟归幽业动,猿叫白云隔。

仰倾搴瑶华,俛恋掇水碧。物颐累自荡,赏散情无择。

窟宇孙被发,云峰谢灭迹。良觌冀古人,嗒然终日夕。

荆河惟豫州,厥赋实第二。汝南天之中,亦属中上地。

漆丝既繁兴,纤絮以时致。洎乎井牧荒,农民乃多事。

或为旱潦侵,或因兵燹弃。阡陌纷错陈,沟洫久废置。

朝廷重稼穑,特设牧民吏。厚以赐复恩,重以荒田议。

匪惟念民依,亦将收地利。岂知群有司,相视等儿戏。

荆榛翳丘陇,瓦砾罗市肆。我欲呼流民,裹粮千里至。

相彼高下田,畀以耕耘器。播谷居其始,种菽及其次。

三时课晴雨,岂曰非善智。惜非劝农官,怀此终何试。

玉座烟霞春寂寂,石坛星斗夜苍苍。

夜雨鸣檐送五更,不惊高卧最多情。
窗间细视花无恙,墙外随听屐有声。
数把柔丝堤柳嫩,一奁方镜闸波清。
出门眼界殊明洁,但觉春寒处处生。

南华金刹倚穷苍,曾是卢师旧道场。千载有僧来礼法,一溪流水自生香。

宝花台右荒秋雨,锡杖潭空印夕阳。莫道菩提消息远,孙枝今喜见芬芳。

上山采幽兰,幽兰苦无多。秋草随山深,萋萋被岩阿。

抱芳立空谷,岂杂薜与萝。采之遗相思,路险云雨过。

苍翠日满眼,复恐荪芷讹。荪芷讹犹可,萧艾将奈何。

门外落将三市隔,此中人是几生修。
千寻古木含云翠,一派寒泉绕槛流。

御楼天上敞云房,松盖童童倚夕阳。畅好六飞来驻跸,满园林木尽秋光。

浓将红粉傅了面,满把真珠盖却头。不识佳人真面目,空教人唱小凉州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包