莺梭

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

译文与注释

译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
织得成:织得出来,织得完。

鉴赏

  这首诗描写了农历三月期间,洛阳花开似锦的美好春光。诗的大意说:黄莺在柳林里像穿梭般地飞上飞下,穿来穿去,对春光有无限情意;不时地发出“交交”的鸣叫声,这声音又好像开动织布机时的响声。农历三月季节,洛阳的花儿万紫千红,开得如同锦绣一般美丽,这些彩锦不知得用多少功夫才能织得出来。

  这是一首描写春天的作品。全诗中没有一个春字,而洛阳春天锦绣一样的美丽景色却跃然纸上。诗在这里选取了莺鸟和柳树两种素材。鸟儿在丝丝的柳绦中飞舞,让人很容易得想起丝线织成的绣品,而嘈杂的鸟鸣声也好像机器的声音,因此和莺梭这个题目很贴切。后一句有点同情下层劳动人民的意思,洛阳那么大,莺鸟竟然将它装点得五彩斑斓,那要飞得非常久,花非常多的功夫。而三月的洛阳也是因为有手工业者辛勤劳动才使人们能衣着亮丽,使三月的洛阳真正艳丽似锦绣的。

  黄莺在这里是被赞美的,它的勤劳换来了洛阳的美丽,而这里面如果没有春天的力量,鸟儿固然不会飞来编织锦绣,柳树的枝条也没有翠绿的颜色,织起来也就不会那么艳丽了。所以赞美黄莺其实就是在赞美春天的勃勃生机,赞美春天带来了万物的欣欣向荣。诗人心中对春天的崇敬之情,通过“多少功夫织得成”来表达,一句感叹将情绪宣泄了出来,和前面的诗句相辅相成,浑然一体。

  这首诗善于用明暗的比喻。把柳莺的飞下飞上喻为莺梭,把它的“交交”鸣叫声喻作机声,把洛阳盛开的花儿喻作锦绣,这些比喻形象、生动、传神。在古代写景咏物的小诗中,这也是很有名的一首。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
蜀严化已久,沉冥空所思。尝闻卖卜处,犹忆下帘时。
驱传应经此,怀贤倘问之。归来说往事,历历偶心期。
家世山东饱耕稼,晚托一舟顺流下。
渔沟寒饼不下箸,推柂转头更五夜。
平明放溜出清口,霜落潮回雾连野。
平淮一梦三十里,有日无风神所借。
似怜忧患满人间,百孔千疮容一罅。
文章末技将自效,语不惊人神可嚇。
子女玉帛君所余,寄声白鸟烦多谢。
六枝仙桂最先春,萧洒高辞九陌尘。两晋家声须有主,
六朝文雅别无人。荣驱豹尾抛同辈,贵上螭头见近臣。
蕲水苍生莫相羡,早看归去掌丝纶。

越国燕莺地,春日绮罗年。张星本连天上,朱户隐㛹娟。

谁料罗窗绣阁,吹到零风冷雾,飘散亦前缘。旧日画眉事,追纪那能全。

织锦曲,缄情泪,寄谁边。漳河独火小店,彻夜雨绵绵。

请看古来青史,何限伤心红粉,唱煞隔江船。且尽一杯酒,莫拨四条弦。

投身昧高峻,下俯苍无垠。微茫见湖水,澹作秋云痕。

林烟杂山霭,瞬息浮沄浑。白鸟影沈处,乍有疏钟闻。

寺僧不出山,坐与元气存。安知尘市中,万化迁朝昏。

长夜生寒翠幕低,琵琶别调为谁凄?
 君心无定如明月,才照楼东复转西。

拖犁蚤穗已成科,拾穗有人行且歌。弋路自来还自去,今人心契古人多。

风雨揽元宵,收灯方了。深院红莲尚围绕。德星同聚,更有祥光临照。始知真洞府,春长好。
应是化工,偏怜衰老。剩把青藜作荣耀。正须沈醉,拚却玉山频倒。寄声更漏子,休催晓。
鱼虾琐细不堪求,水涩溪寒欲断流。
若叩侯门逢短李,钓鳌便可月为钩。

犀颅玉颊宁馨子,雾鬓云鬟窈窕娘。三十年前大门日,忆观群戏碧方床。

行行识取灵岩路,多少游人只么回。门前有个擎天柱,千万归时带取来。

不见闭门张仲慰,西风杨柳复如丝。秋开霁景天山出,曲唱凉州下里思。

闻道著书疑有癖,那堪薄宦未忘疲。楼头又过南征雁,细雨银镫客梦迟。

漠北云南路九千。旧年鞍马上、又新年。玉梅寂寞老江边。东风软,杨柳得春先。斜月照吟鞭。可人难似月、缺还圆。桃花流水杏花天。欢娱地,谁斗酒尊前。

宿舂宁复问精粗,食性年来已尽除。随分晚炊诚当肉,且乘新雨理园蔬。

怪石突兀山嵯峨,溅溅流沫车轮过。但觉风声四山下,那知脚底龙腾梭。

石窦坱开水鸣潏,土人云是龙所辟。龙能致水信有之,谓龙开山恐未必。

连峰不碍水归东,乾坤特与一窃通。鬼斧神工都不用,龙来恰好作潭洞。

君不见瞿唐峡口剑门关,倚天峭壁青巉巉,是龙非龙谁镌劖。

雪压沙场鼓声死,主将知名半成鬼。仓皇士卒强偷生,马蹶弦摧被驱箠。

缚来生口不知数,不死饥羸亦疮痏。却逃斧锧得全生,分隶寨桑囚迤里。

囚系空惊岁月长,雁来鸿去阅星霜。东望陇云千万叠,思乡日日泪千行。

七度莽逃逃未脱,路长径绝遭遮遏。追还鞭血溅沙红,浸向冰川寒水泼。

久在虏中习虏语,到此无猜相尔汝。间行偷得生马骑,何意重逢旧时侣。

茫茫白草南驰去,部落名王亲肺腑。羽书传送赴皇都,子死妻亡迷处所。

父老来看讶老苍,尺籍稽名识编伍。回首俄惊十八秋,论年直欲同苏武。

自言俘虏耻余生,狼籍疆场何足数。丈夫志不问妻孥,蝼蚁区区缘恋主。

艰辛阅尽邀天鉴,双阙云开果重睹。天子行秋巡近甸,阅射宫门蒙赐儿。

奏对令操蒙古音,历历垂询屡称善。记来旧事总依稀,说到交锋胆犹战。

复还故秩缀蓝翎,顾影自惊观者羡。当年徵发若云屯,何幸生还拜主恩。

蜀道只今多战垒,蛮烟几许未招魂。

清镫画舫醉蛾眉,落魄江南笛一枝。绝似当年柳三变,晓风残月酒醒时。

屡见高文试泽宫,长年参校愧龙钟。
悬黎待价由来久,绿绮知音不易逢。
吉语乍闻随鹊喜,归期专欲问龟从。
到家莫负如泥约,光禄供醪味渐浓。

灵威恒著万年容,香火于今尚爇红。死节睢阳人有几,效忠唐室世难同。

云雷百战须眉壮,安史千军瘴疠空。古庙已昭山麓上,不辞杯酒酹英风。

角本金鼓俦,独主昏晓色。日收云气黄,月斜霜露白。

征夫朝夕闻,泪落甲铠黑。时平腐櫜鞬,白首眼不识。

严城重启闭,不废角人职。老农鼓腹听,安识天子德。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包