莺梭

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

译文与注释

译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
织得成:织得出来,织得完。

鉴赏

  这首诗描写了农历三月期间,洛阳花开似锦的美好春光。诗的大意说:黄莺在柳林里像穿梭般地飞上飞下,穿来穿去,对春光有无限情意;不时地发出“交交”的鸣叫声,这声音又好像开动织布机时的响声。农历三月季节,洛阳的花儿万紫千红,开得如同锦绣一般美丽,这些彩锦不知得用多少功夫才能织得出来。

  这是一首描写春天的作品。全诗中没有一个春字,而洛阳春天锦绣一样的美丽景色却跃然纸上。诗在这里选取了莺鸟和柳树两种素材。鸟儿在丝丝的柳绦中飞舞,让人很容易得想起丝线织成的绣品,而嘈杂的鸟鸣声也好像机器的声音,因此和莺梭这个题目很贴切。后一句有点同情下层劳动人民的意思,洛阳那么大,莺鸟竟然将它装点得五彩斑斓,那要飞得非常久,花非常多的功夫。而三月的洛阳也是因为有手工业者辛勤劳动才使人们能衣着亮丽,使三月的洛阳真正艳丽似锦绣的。

  黄莺在这里是被赞美的,它的勤劳换来了洛阳的美丽,而这里面如果没有春天的力量,鸟儿固然不会飞来编织锦绣,柳树的枝条也没有翠绿的颜色,织起来也就不会那么艳丽了。所以赞美黄莺其实就是在赞美春天的勃勃生机,赞美春天带来了万物的欣欣向荣。诗人心中对春天的崇敬之情,通过“多少功夫织得成”来表达,一句感叹将情绪宣泄了出来,和前面的诗句相辅相成,浑然一体。

  这首诗善于用明暗的比喻。把柳莺的飞下飞上喻为莺梭,把它的“交交”鸣叫声喻作机声,把洛阳盛开的花儿喻作锦绣,这些比喻形象、生动、传神。在古代写景咏物的小诗中,这也是很有名的一首。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
长沙耆旧拜旌麾,喜见江潭积雪时。柳絮三冬先北地,
梅花一夜遍南枝。初开窗阁寒光满,欲掩军城暮色迟。
闾里何人不相庆,万家同唱郢中词。
飞亭冠城隅,空豁延四望。
夙昔两文雄,故床此相向。
山川气候美,诗酒风神王。
弹压许昌侯,阳春慙俚唱。
麾车忽南北,荣辱生誉谤。
一躐云逵间,一落江湖上。
我来得陈躅,伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼,归哉养荒浪。

孙郎忽唾寒窗玉,来过当年玉川屋。更作纵横一尺书,为榜南坡两三竹。

云阵星躔促传车,长安初日望储胥。
金闺引籍中天阙,玉字藏家上帝书。
祖道泛萍觞易釂,赋园飞雪席应虚。
承明再过怀先业,磐石深沈禁树疏。
贪得无厌者,庆难共此居。
炉中姹女药,案上老君书。
花竹庭阶洁,负烟户牖虚。
道人随分外,安坐不求余。

晚上危亭暑气清,薰风微动入疏棂。重重草树高低绿,叠叠峰峦远近青。

白发苍颜五十三,北风不竞又来南。
宦情於我蜡来淡,世味从渠密样甘。
乌哺劬劳恩未报,雁行凄断痛何堪。
记生纵有一樽酒,忍与妻孥共醉酣。
月出度松岭,露香霏羽衣。
肃肃夜气清,苍苍烟径微。
川光浴秋容,萝影挂夕辉。
冰轮碾空阔,飞辙无因依。
拟掬星渚波,恐触天孙机。
偓佺何时见,沆瀣聊独挥。
未应青霞志,即与素愿违。
稍休尘外踪,想此岩下扉。
清吟写万籁,妙想绝百非。
不须河汉言,尽解纷华围。
飞仙亦戏万里,玄学乃庶几。
鳌山切丹极,岁晚行将归。
春风行李万篇诗,明月归舟几片碑。
千载岫云佳话柄,两年怀玉淡生涯。
已闻北阙飞丹诏,早趁南薰度赤墀。
历历口开天下事,直声元是九重知。

残月送君去,还复照妾归。生憎日光夺,不得长辉辉。

梦回荒馆月笼秋,何处砧声唤客愁。
深夜无风莲叶响,水寒更有未眠鸥。

煌煌芙蕖。从风芬葩。照以皎日。灌以清波。阴结其实。阳发其华。

金房绿叶。素株翠柯。宝剑神奇。镂象龙离。通犀文玉。明珠错地。

光如电影。拟之则离。有所思兮。在天一方。何以赠之。玉佩珠璜。

飞沉殊厥趣。草木以区别。鸾鹥乐山林。龙蛇安薮穴。

雷师鸣钟鼓。风伯吹笙簧。西母出穴听。王父吟安厢。

黄叶离高柯。丹棘坐自零。不惜棘自零。念我少弟兄。

日中万影正。夕中万影倾。渡江南。采莲花。芙蓉增敷。晔若星罗。

绿叶映长波。回风容与动纤柯。曲池何澹澹。芙蓉敞清源。

荣华盛壮时。见者谁不赏叹。一朝光采落。故人不回颜。

歌者齐弦。舞者振铎。弦铮铮。铎朗朗。所乐亦非琴。唯言琵琶与筝。

能娱我心。兔捣药月间安足道。神乌戏云间安足道。青云徘徊谓我愁。

我家近宫掖。易知复难忘。黄金为閤门。白玉为殿堂。

梯空蹑晴霓,振衣祝融顶。俯视七十峰,茫然堕烟井。

湘流失湾澴,洞庭馀溟涬。目穷日月乡,袖拂天汉影。

回首苍梧云,飘飖度前岭。太阳汲新泉,石鼎瀹苦茗。

肺腑添清凉,丹元溢光景。麾斥隘八区,幽灵惬孤秉。

徘徊会仙桥,晴崖发娟靓。绝壁有行迹,仙路细如绠。

虬松生古岩,翠叶光炯炯。灵秀天所钟,应与兹山永。

倒景回明霞,大地总澄莹。归来宿上封,一枕山云冷。

所忠无处访相如,风笈尘编迹尚馀。
惟有孝标情最厚,一编遗在茂陵书。

子婿同登龙虎榜,簪缨门地孰能扳。长公浩荡风云气,卫玠清奇玉雪颜。

骐骥并驱毛骨异,凤鸾双度羽毛班。野人仰德心如渴,梦入钧天听佩环。

茑萝千尺翠,托根傍孤松。珍重岁寒侣,缠绵意几重。

悟无不无,得无不得,
九年面壁空劳力。三脚驴儿跳上天,
泥牛入海无踪迹。为甚麽如此,
九九八十一。
不夜真灯,破夜心月。
穿日玄谈,不日妙诀。
一句了然,不涉途辙。
银幡彩胜参差剪。东风吹上钗头燕。一笑绕花身。小桃先报春。
新春今日是。明日新年至。擘茧莫探官。人间行路难。
水影动深树,山光窥短墙。
秋村黄叶满,一半入斜阳。
幽竹如人静,寒花为我芳。
小园宜小立,新月似新霜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包