译文与注释
译文
注释
初八月：上弦月，即农历每月的初七或初八前后的月亮。
青霄：蓝天，天空。
画阑：刻有画图的栏杆。
红桥：当指有雕饰的桥，或仅仅是对桥的雅称。一说为位于瘦西湖南端的红桥，始建于明末崇祯年间，原为红色栏杆的木桥，后在乾隆元年改建为拱形石桥，取名虹桥。
裙带北风飘：语出李端《拜新月》：“细语人不闻，北风吹裙带”。
赏析
古诗词中往往有些短章，言少情多，含蓄不尽。词人驾驭文字，举重若轻，而形往神留，艺术造诣极深。纳兰的这首《望江南》即其一例。这首小词清丽空灵。前两句平淡起笔，以碧空悬半镜喻初八上弦之月，随意着墨之间勾勒出一派清冷素雅景致。后接以倚阑不语的娇人情景，又转而刻画月移梅影极蕴情昧的景象。清初著名文人吴绮在《扬州鼓吹词序》中是这样描述它的：
朱栏数丈，远通两岸，彩虹卧波，丹蛟截水，不足以喻。而荷香柳色，曲槛雕盈，鳞次环绕，绵亘十余里。春夏之交，繁弦急管，金勒画船，掩映出没于其间，诚一郡之丽观也。
戏曲作家李斗亦形容它如“丽人靓妆照明镜中”。在桥上观瘦西湖美不胜收，文人墨客皆好在此凭栏吊古，吟诗赋文。连通两岸的红栏木桥，荷花飘香杨柳映色，春夏之际空气中浮动着乐声香气，在这精工雕画的红桥四周形成一种令人沉迷的情境。清代著名诗人王士稹（后人亦称王渔洋）也是为红桥之美深深着迷的人之一。康熙三年（1664年）春，他与诸名士游赏红桥，一连作了《冶春绝句》二十首，其中脍炙人口的一首是：红桥飞跨水当中，日午画船桥下过，一字栏杆九曲红。衣香人影太匆匆。唱和者更众，一时形成“江楼齐唱《冶春》词”的空前盛况。由此可见，此处所状情景，定是精工华美之至，才能让多少文人才子对它倾心不已。而在这样一个夜晚，初八之上弦月斜挂天边，雕栏画栋在清辉之下寂寂无声，妻子独倚画阑，不语，不言。这清空之中出现的缥缈人迹，在读者尚未回过神来的时候又已渐远，梅枝摇曳，疏影乱，暗香浅。
最后“裙带北风飘”一句，来自唐朝李端《拜新月》一诗。纳兰这一句化用可谓巧妙。李端诗中所写，是为少女拜月的情态。诗中少女因心中许多言语无可诉说，故无奈而寄托明月。而纳兰词中这上弦月夜独立画桥的女子，内心有相似愁绪。其实，月辉清冷空灵，女子对月所思，非愁怨即祈望，直书反失之浅露。现只描摹月下独立，只勾勒心绪悠远，情意更醇，韵味更浓。空街无人，临风对月，缥缈之形，真纯之情，可怜惜之态，不由让人思及《洛神赋》中“飘飘兮若流风之回雪，皎皎兮若轻云之闭月”等句，令人神往。而纵观全词，这神秘女子于寒风之中，观月，离去，已置读者于似闻不闻、似解不解之间，而末句以风中飘动的罗带，暗指李端《拜新月》诗意，似纯属客观描写，不涉及人物内心，但人物内心的思绪荡漾，却从罗带中断续飘出，使人情思萦绕，如月下花影，拂之不去。自“斜倚画阑娇不语”一句起，接连三句可谓精勾细画，刻意描绘，而笔锋落处，却又轻如蝶翅。
表面看，似即写词人的所见所闻，又全用素描手法，只以线条勾勒轮廓。而空远之景与罗带翻飞的细节彼此映衬，人物亭立的倩影跃然纸上，沁人肌髓，这正是词人高超艺术功力所在。一词五句而能翻转折进，于平淡中饶蕴深情，确是浑朴超妙。前后相映之间，词人的无聊心绪、无限愁情，全在其中了。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
失意还独语，多愁只自知。客亭门外柳，折尽向南枝。
是心本纯白，利害俶扰之。陶然到醉乡，还此未扰时。
古人重酒德，妙意端在兹。嗟予数杯量，径醉不复疑。
既得醉中趣，安用杯常持。
满目山川，那一带、石城东冶。记旧日、新亭高会，人人王谢。
风静旌旗瓜步垒，月明鼓吹秦淮夜。算北军、天堑隔长江，飞来也。
暮雨急，寒潮打。苍鼠窜，宫门瓦。看鸡鸣埭下，射雕盘马。
庾信哀时惟涕泪，登高却向西风洒。问开皇、将相复何人，亡陈者。
驾言九皋泽，揽彼渐水台。罘罳蔽荆岑，绝流曲池隈。
婉彼三楚士，谏猎纡其才。大雨忽盈河，疾风西北来。
洪潦起滔天，陨雹激以雷。商梁正绥立，仆夫行告哀。
孤虚无妄设，荧惑谅为灾。帝德眷荒淫，欲去此徘徊。
拥翠拖青得要津，截波仙屐略无尘。借令万鹊填桥巧，何补褰裳一世人。
晓渡呼云，秋山访雁，吟情先趁乡梦。暖风轻约行尘，草色一川翠涌。
元戎小队，隘紫陌、簪缨光动。看碧油沙际，陈兵玉勒，柳边飞鞚。
陪密幄、折冲需用。赞上幕、典刑增重。发硎初试，牛刀储才，正须药笼。
清时异数，有天外、好风吹送。想驿亭、筹笔风流，应忆剪灯曾共。
明晦每无常，人道岂不然。归云徂靡馀，日华耀清涟。
戚愉繄为谁，喟然想千年。姑苏宠宰嚭，越孤辞会山。
梅将辅番君，范子逝不还。乖岁君子贫，枉寻矜大贤。
时霖润万物，莸蕙乃同妍。东门可栖迟，归欤聿奚言。
下马厌闻生客至，敲门喜见故人来。
长哦绿竹诗三叠，小酌黄花酒一杯。
此外相看复何事，团蒲隐几湛灵台。
舜有臣五人，而天下乃治。武王资十乱，承商履天位。
嗟彼夘金刀，凭谁和鼎味。创始藉萧曹，守成推丙魏。
李唐虽小康，贤才亦云萃。杜房兼宋姚，绳绳赖无坠。
我思古良臣，班班犹可记。相望佐无为，诸公真了事。
诸峰翠拥兰亭胜，稧饮尝闻晋永和。羽客喜邀仙子鹤，野翁仍爱右军鹅。
粉垣护竹家家邀，棕轿穿云处处过。最好昼眠松下石，若耶溪上听渔歌。
