译文与注释
译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而独秀峰更是首屈一指。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
注释
来龙去脉：旧时堪舆（风水先生）以山势为龙，以山势起伏连绵为龙脉。
南斗：星宿名，在南天。
伤：妨碍。
鉴赏
《独秀峰》是袁枚晚年重游桂林所作，虽然诸家选评赏析极少，几乎被人遗忘，但细读之，仍然可以从中鲜明地感受到“性灵”说的审美追求。
题名为“独秀峰”，但诗人并未平铺直叙，作一般性的平实说明，而是以“来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗”这种突兀的笔触，夸饰性的语言，横空劈来。一个“插”字，逼真地写出诗人与独秀峰不期而遇时敏锐而又独特的审美感受，显示了独秀峰的动态美；也生动地突现出独秀峰孤峰横插、直冲云霄的不凡气势。同时，还由孤立的山，联想到孤立的人生，发出青山尚且劲直、人生何必感伤的兴叹，表达了一种积极、乐观、向上的情怀。
这首诗极言独秀峰孤兀参天，并寄寓了孤高自守的高尚追求。作者先写从远处遥望独秀峰，好似插入青天的利剑，高峻笔直，甲天下的桂林山水奇景多多，却远不如这一峰雄伟奇特。拾级而上，俯视天下，一城烟水浩渺无边，胸襟亦为之开阔。观景生情，奇景感染着像独秀峰一般孤高傲岸清俊的诗人。前三联蓄足情势，尾联水到渠成抒发了“青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？”的豪迈感慨。
这首诗歌化静为动，以动写静，增强动感，化无形为有形，赋予静态的独秀峰以动感的形象，展现了“绝无有”的“插南斗”之势。“插”字用得妙，妙在化静为动，山由无到有、到直冲云天的过程被动态的呈现出来，生动形象地描写了独秀峰的独特姿态。
齐东野语仅荒唐，读诏人人泣数行。怪事闻呼奈何帝，佹诗敢唱厉怜王。
袖中禅代谁经见？管外窥天妄测量。钩尽甘陵南北部，庶人横议亦刊章。
古称朋友以义合，义绝深悲道已孤。扫地名流今日尽，莫将故旧误吾徒。
危梯翠迭，问五松、何处秦时日观。绀凤白鸾翩可画，玉葆金支零乱。
扪斗三清，陵风万仞，目到青边断。壶公仙去，瀛洲知在近远。
那分携我琼箫，共登绝顶，唱得回飙满。一跃金丸浮翳尽，大地春莺都啭。
渤海碑铭，茂陵文稿，不值飞蓬卷。归来对酒，袖中残絮犹罥。
使群来问日，景物欲归时。
崖巘供清溜，亭台绕翠漪。
主人怜过客，借与傲炎曦。
洞里游人几度，纷纷石刻俱存。夫子独寻未见，空归暮雨江村。
古驿西风起，中含水国秋。官闲公馆静，鸟下吏人休。
移簟微凉入，登台晚兴留。乱蝉当槛急，众木抱城稠。
天迥抟苍鹘，山横走翠虬。虚无疑地尽，突兀并云浮。
绝景嗟才窘，微吟怯语遒。烟霏生变态，鸥鹭傲冥搜。
初月清如湿，残霞散不收。似乘牛渚舫，若在武昌楼。
娃馆今荒草，吴官祇废丘。按图非旧迹，访古莫深愁。
蘋浦渔歌断，枫根鬼唱幽。掠檐闻鹤警，照席数萤流。
止舍惭昭子，投亭愧褚裒。疏顽能稍稍，漂转付悠悠。
兹宇阅人久，伊谁似我俦？途穷翻一笑，鬓短耐千忧。
世故从飘瓦，浮生等置邮。三更星斗落，万事入搔头。
谷口仙田，瑶草谁栽，山中子真。向紫霞洞里，凿开丹室，素华台上，瞻望飙轮。
王子吹笙，洪凿握手，烂醉桃花万树春。都休问、蓬莱清浅，天地氤氲。
有时澡雪精神。诵蕊笈丹书小篆文。更佩联明月，剑寒秋水，或笞鸾凤，或翳麒麟。
碧落空歌，紫虚郁秀，径挟飞仙拜玉宸。天门近，听履声直上，高步星辰。
认参差茅屋，宛转疏篱，村小画秋意。唤酒邀邻话，斜阳淡，低棚同认晴翠。
懒蟾泻水，渐数丛、香雾筛碎。恁重看、瓠叶萧疏处，自横卧烟际。
黄竹依墙扶起。似旧藤零落，芳架垂紫。休问相思约，江南路、西风都换花事。
露华暗洗。待夜凉、罗袖新试。怕霜印柴门，蛩语断梦难记。
胜负干戈似局棋。周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思。
江山有待早归去，好向鹪林择一枝。
