独秀峰

来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。
三百六级登其巅，一城烟水来眼前。
青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？

译文

注释

　　《独秀峰》是袁枚晚年重游桂林所作，虽然诸家选评赏析极少，几乎被人遗忘，但细读之，仍然可以从中鲜明地感受到“性灵”说的审美追求。

　　题名为“独秀峰”，但诗人并未平铺直叙，作一般性的平实说明，而是以“来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗”这种突兀的笔触，夸饰性的语言，横空劈来。一个“插”字，逼真地写出诗人与独秀峰不期而遇时敏锐而又独特的审美感受，显示了独秀峰的动态美；也生动地突现出独秀峰孤峰横插、直冲云霄的不凡气势。同时，还由孤立的山，联想到孤立的人生，发出青山尚且劲直、人生何必感伤的兴叹，表达了一种积极、乐观、向上的情怀。

　　这首诗极言独秀峰孤兀参天，并寄寓了孤高自守的高尚追求。作者先写从远处遥望独秀峰，好似插入青天的利剑，高峻笔直，甲天下的桂林山水奇景多多，却远不如这一峰雄伟奇特。拾级而上，俯视天下，一城烟水浩渺无边，胸襟亦为之开阔。观景生情，奇景感染着像独秀峰一般孤高傲岸清俊的诗人。前三联蓄足情势，尾联水到渠成抒发了“青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？”的豪迈感慨。

　　这首诗歌化静为动，以动写静，增强动感，化无形为有形，赋予静态的独秀峰以动感的形象，展现了“绝无有”的“插南斗”之势。“插”字用得妙，妙在化静为动，山由无到有、到直冲云天的过程被动态的呈现出来，生动形象地描写了独秀峰的独特姿态。

最晓阴阳證，于身独不灵。有妻持旧肆，无子学遗经。

虫蚀抄方箧，莎生晒药庭。城中医绝少，堪惜尔彫零。

龙性讵能驯，依然七尺身。谁从燎原日，还忆徙薪人。

肝胆酬明主，风霜老逐臣。孝陵松柏泪，沾洒又重新。

领得尧夫七尺纶，白头终荡五湖春。千罾宁也鱼难得，断不移舟下孟津。

菱窠柿叶满秋池，彷佛樵歌在翠微。隔寺晚钟声欲断，蒲葵树底一僧归。

雪光艳艳起寒烟，月落星疏欲曙天。山影遥开云五色，凤城应在日轮边。

高山流水。叹知音者，世间能几。终南万里，烟霞归去也，岁云暮矣。

拄杖药炉经卷，除此外、有何行李。乐恬淡、清静家风，一片灵台莹如洗。

就中妙处因师指。下工夫、战退无常鬼。匣藏三尺神剑，霹雳响、火龙飞起。

天下升平无事，白云间、笑傲而已。名利客，不信长生，奔走红尘里。

画师盘礴作笔势，写出江山数千里。崔嵬绝巘如摩空，彷佛高岩起云气。

浮云开处见山骨，紫翠重重净如洗。飞泉落涧听无声，幽谷含春如有意。

武陵此去疑不远，似有桃花出流水。隔江依柳起凉风，高窗面此云山青。

客来相对坐忘倦，似说平生遁世情。我观斯图重太息，清时谁肯终泉石。

桑弧蓬矢作男儿，竹帛千春照芳绩。君不见当年伊尹耕有莘，憣然一出安斯民。

夜阑天水共澄清，月落参横正五更。愁到枕边眠未得，晓鸡声里听潮生。

两三畦畔淡烟笼，小院凉添阵阵风。拂袖但闻花馥郁，捲帘惟见玉玲珑。

香垂荇带来琼岛，曲唱霓裳忆蕊宫。雪里鸯鸳偏并蒂，清缘长结月明中。

十亩成高志，三春足胜游。篱深容鹿卧，墙圮任云留。

岸柳藏书屋，溪花失钓舟。不须嫌寂寞，吾道合沧洲。

厓山驻跸此何时，满地尘氛势莫支。赖有忠臣同效死，空令战士尽含悲。

慈元庙食依荒岛，幼帝行宫傍海湄。感慨兴亡堪堕泪，夕阳秋草对残碑。

耿耿怜鱼目，如临沸釜惊。暌乖判火泽，离照饬戈兵。

妖乱经年伏，威棱计日平。安流忘涉险，暂遣警归程。

好事常开水北堂，柳阴曲曲两三行。时来唤渡投吟社，每共看山坐石床。

乌角风情归锦里，黄花篱落傲柴桑。咏歌半是投簪客，韦布相辉锦绣裳。

秋风吹明月，清光罗幽林。泠然下寒露，不觉滋兰襟。

堤高湖水缩，叶落溪桥深。短篱足黄花，入门多清阴。

真侣具茶果，趺坐同酌斟。炉烟出云房，古壁县素琴。

孤云何处飞，苔砌空行吟。抚景送征雁，遥忆山水音。