译文与注释
译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而独秀峰更是首屈一指。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
注释
来龙去脉：旧时堪舆（风水先生）以山势为龙，以山势起伏连绵为龙脉。
南斗：星宿名，在南天。
伤：妨碍。
鉴赏
《独秀峰》是袁枚晚年重游桂林所作，虽然诸家选评赏析极少，几乎被人遗忘，但细读之，仍然可以从中鲜明地感受到“性灵”说的审美追求。
题名为“独秀峰”，但诗人并未平铺直叙，作一般性的平实说明，而是以“来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗”这种突兀的笔触，夸饰性的语言，横空劈来。一个“插”字，逼真地写出诗人与独秀峰不期而遇时敏锐而又独特的审美感受，显示了独秀峰的动态美；也生动地突现出独秀峰孤峰横插、直冲云霄的不凡气势。同时，还由孤立的山，联想到孤立的人生，发出青山尚且劲直、人生何必感伤的兴叹，表达了一种积极、乐观、向上的情怀。
这首诗极言独秀峰孤兀参天，并寄寓了孤高自守的高尚追求。作者先写从远处遥望独秀峰，好似插入青天的利剑，高峻笔直，甲天下的桂林山水奇景多多，却远不如这一峰雄伟奇特。拾级而上，俯视天下，一城烟水浩渺无边，胸襟亦为之开阔。观景生情，奇景感染着像独秀峰一般孤高傲岸清俊的诗人。前三联蓄足情势，尾联水到渠成抒发了“青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？”的豪迈感慨。
这首诗歌化静为动，以动写静，增强动感，化无形为有形，赋予静态的独秀峰以动感的形象，展现了“绝无有”的“插南斗”之势。“插”字用得妙，妙在化静为动，山由无到有、到直冲云天的过程被动态的呈现出来，生动形象地描写了独秀峰的独特姿态。
虽邻江上浦，凿岩山巅井。
岂是欲劳兵，防患在萌颖。
我昔常登临，徘徊爱晴景。
片雨西北来，风雷变俄顷。
疾行下危磴，屡脱不及整。
沾濡入舟中，幼子喜抱颈。
问我适何之，衣湿不太冷。
昨暮泊其阳，月黑夜正永。
雁从沙际鸣，旅枕自耿耿。
平明夹橹去，庙树耸寒岭。
举首生白云，飘摇水中影。
银烛灺，玉山颓。谁言弱水隔蓬莱。绝胜想像高唐赋，浪作行云行雨猜。
德礼邀才重，恩辉拜命新。几时裁尺素，沧海有枯鳞。
路缭绕。野桥新市里，花秾妓好。引游人、竞来喧笑。酩酊谁家年少。信玉山倒。家何处，落日眠芳草。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
孔生东鲁儒，年少勇且仁。
大轴献理匦，长裾弊街尘。
门无少金聘，家有白发亲。
寒风八九月，北渡大河津。
玉寒积精甲，金戈耀秋云。
孔生力数斗，其智兼千人。
短褐不自暖，高谈吐阳春。
北州多贤侯，待士谁最勤。
一见赠双璧，再见延上宾。
丈夫患不遇，岂患长贱贫。
相逢相别思悠悠，越水吴山烂漫游。时事难言聊对酒，长安在望漫登楼。
百年春梦蕉中鹿，万里秋风海上鸥。不尽平生相许意，白头频把旧吴钩。
彼桤有土性，生植惟峨岷。栾栾干云姿，才与樗散邻。
匠石过不睨，炀夫取蒸薪。所贵故山树，宁计世莫珍。
一别十亩阴，清溪俄几春。笔名堂楣上，如对故乡亲。
请事《小弁》诗，桑梓亦惟寅。盛德古自卑，木恶何关人。
不见樗里疾，智囊终相秦。君才负栋柱，未许沟断均。
无以桤自期，上孤明堂晨。
波流迅若驰，船泊转疑退。夕阳挂篷角，水光摇橹背。
江面暗潮生，京口群山对。东风扶云行，天半倏如晦。
骤雨须臾来，跳珠入船碎。兴阻击楫歌，倦欲欹枕寐。
晴云一线明，仿佛得秋意。清声振芦苇，微凉逗衣袂。
虫响正未歇，蚊阵时复肆。月影入船窗，窥人人未睡。
拂曙过青山，荒亭杳霭间。十年曾我到，一日岂天悭。
湖面云增阔，崖跟浪打顽。兴亡今古外，凫雁自飞还。
