独秀峰

来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。
三百六级登其巅,一城烟水来眼前。
青山尚且直如弦,人生孤立何伤焉?

译文与注释

译文
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而独秀峰更是首屈一指。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
独秀峰:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
南斗:星宿名,在南天。
伤:妨碍。

鉴赏

  《独秀峰》是袁枚晚年重游桂林所作,虽然诸家选评赏析极少,几乎被人遗忘,但细读之,仍然可以从中鲜明地感受到“性灵”说的审美追求。

  题名为“独秀峰”,但诗人并未平铺直叙,作一般性的平实说明,而是以“来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗”这种突兀的笔触,夸饰性的语言,横空劈来。一个“插”字,逼真地写出诗人与独秀峰不期而遇时敏锐而又独特的审美感受,显示了独秀峰的动态美;也生动地突现出独秀峰孤峰横插、直冲云霄的不凡气势。同时,还由孤立的山,联想到孤立的人生,发出青山尚且劲直、人生何必感伤的兴叹,表达了一种积极、乐观、向上的情怀。

  这首诗极言独秀峰孤兀参天,并寄寓了孤高自守的高尚追求。作者先写从远处遥望独秀峰,好似插入青天的利剑,高峻笔直,甲天下的桂林山水奇景多多,却远不如这一峰雄伟奇特。拾级而上,俯视天下,一城烟水浩渺无边,胸襟亦为之开阔。观景生情,奇景感染着像独秀峰一般孤高傲岸清俊的诗人。前三联蓄足情势,尾联水到渠成抒发了“青山尚且直如弦,人生孤立何伤焉?”的豪迈感慨。

  这首诗歌化静为动,以动写静,增强动感,化无形为有形,赋予静态的独秀峰以动感的形象,展现了“绝无有”的“插南斗”之势。“插”字用得妙,妙在化静为动,山由无到有、到直冲云天的过程被动态的呈现出来,生动形象地描写了独秀峰的独特姿态。

袁枚
  袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
  猜你喜欢
心绝去来缘,迹顺人间事。独寻秋草径,夜宿寒山寺。
今日郡斋闲,思问楞伽字。
周郎弟兄皆可人,外朗内润连城珍。
樽酒逢迎记梁宋,联骖行迈度咸秦。
宝鸡道上冰雪晚,金雁江边梅柳春。
公暇乐游须念我,青衫白发倦京尘。

挹君如玉雪,未易得亲疏。何日深山里,同灯共读书。

交趾殊风候,寒迟暖复催。
仲冬山果熟,正月野花开。
积雨生昏雾,轻霜下震雷。
故乡逾万里,客思倍从来。
花阴如坐木兰船。风露正娟娟。翠盖匝庭芳影,青蛟平地飞涎。
春撩狂兴,香迷痛饮,芳圣芳贤。携取一枝同梦,从他五夜如年。

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

秋风卷地凉,秋云漫天白。雨气欺日光,晦明忽殊色。

广除草未黄,竹意稍萧索。此楼虽物外,傲物非崇德。

世间孰坚脆,一逝等过客。完兹独往兴,于我如有得。

山女食山气,青面莲叶光。靧岚不泽粉,自非人间香。

蛇髻松为钗,发袜紧缠裆。不识春可怨,讵知秋可伤?

见客百憨笑,纯任安故常。愿嫁骑鹿童,弗愿嫁牛郎。

牛郎要种田,种田田有荒。骑鹿能种芝,芝熟堪充粮。

山女抱山骨,珊珊如鸣珰。山女亦泽粉,此粉柏之霜。

夜抱山月眠,朝俯山溪妆。

闻名今子骏,所至见公诗。
数步元非过,相看岂可迟。
吟鞍霜跌后,谈麈日閒时。
此客差同味,萧斋许一窥。

归途风景暮,放步爱康庄。落日红溪树,奔涛白野航。

酒旗招客兴,村笛断人肠。待渡沙滩上,柴门已在望。

周亭去,庄里又相邀。道念常如相见悟,天元觉了死生超。

万业顿明消。

洪禧至,宝鉴显彰昭。三界十方明彻了,倒颠水向火中烧。

得道未逍遥。

峿台特高倨,{厂吾}亭稍逊退。遥遥东西峙,望若次肩背。

俯瞰潇湘流,无挹众山翠。竹树森下风,拔戟自成队。

中间豁清旷,嶙峋杂无碍。疏密高低间,烟云变万熊。

恰如漫叟文,其妙正在碎。

骥子如龙势欲飞,圉人犹著旧宫衣。霜蹄残雪花无数,可是长安道上归。

刘郎读书如学仙,朝不出户夜不眠。时闻破窗风雨夜,正是澄心对圣贤。

苕溪王子图景象,敬亭山色青连天。执经念子最清苦,亹亹论道心相传。

鸡鸣喈喈天欲曙,疏棂萧飒寒声度。庭前漂麦总不知,屋上捲茅宁复顾。

人生穷达那可知,玉堂金马自有期。青藜他日夜相访,却忆破窗风雨时。

过了元宵景自佳,东风轻拂酒旗斜。江城可是春先到,已有盈街卖杏花。

黄尘数骑捷书来,啸入东峰醉倚台。遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃。

当年岩谷碑千字,旷世功名土一抔。有美斯人风烈壮,故亭重葺画图开。

亲庭遥望属坤隅,凭子还家与说吾。为道江南足鱼蟹,乡来不复似臞儒。

叠叠青山是富春,浮岚暖翠隔江津。孤村十日黄梅雨,行尽松阴不见人。

哑却我口秃我舌,明眼衲僧难辨别。
今朝撒向诸人前,须弥灯王笑不彻。

虹敛空山后,龙萦曲涧吟。响随风树远,气接海涛深。

一片烟霞地,百年泉石心。空林归客散,幽径落寒砧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包