译文与注释
译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而独秀峰更是首屈一指。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
注释
来龙去脉：旧时堪舆（风水先生）以山势为龙，以山势起伏连绵为龙脉。
南斗：星宿名，在南天。
伤：妨碍。
鉴赏
《独秀峰》是袁枚晚年重游桂林所作，虽然诸家选评赏析极少，几乎被人遗忘，但细读之，仍然可以从中鲜明地感受到“性灵”说的审美追求。
题名为“独秀峰”，但诗人并未平铺直叙，作一般性的平实说明，而是以“来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗”这种突兀的笔触，夸饰性的语言，横空劈来。一个“插”字，逼真地写出诗人与独秀峰不期而遇时敏锐而又独特的审美感受，显示了独秀峰的动态美；也生动地突现出独秀峰孤峰横插、直冲云霄的不凡气势。同时，还由孤立的山，联想到孤立的人生，发出青山尚且劲直、人生何必感伤的兴叹，表达了一种积极、乐观、向上的情怀。
这首诗极言独秀峰孤兀参天，并寄寓了孤高自守的高尚追求。作者先写从远处遥望独秀峰，好似插入青天的利剑，高峻笔直，甲天下的桂林山水奇景多多，却远不如这一峰雄伟奇特。拾级而上，俯视天下，一城烟水浩渺无边，胸襟亦为之开阔。观景生情，奇景感染着像独秀峰一般孤高傲岸清俊的诗人。前三联蓄足情势，尾联水到渠成抒发了“青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？”的豪迈感慨。
这首诗歌化静为动，以动写静，增强动感，化无形为有形，赋予静态的独秀峰以动感的形象，展现了“绝无有”的“插南斗”之势。“插”字用得妙，妙在化静为动，山由无到有、到直冲云天的过程被动态的呈现出来，生动形象地描写了独秀峰的独特姿态。
三年奔走听朝鸡，谁料归来觅旧题。尘暗粉垣诗尚在，雨生苔藓径都迷。
天涯远见孤帆小，地底平铺万瓦低。何幸再同三二友，一樽聊为浣愁栖。
卷箔香先入，凭栏影任移。赏频向酒渴，吟苦怕霜髭。
架迥笼云幄，庭虚展绣帷。有情萦舞袖，无力罥游丝。
嫩蕊莺偷采，柔条柳伴垂。荀池波自照，梁苑客尝窥。
玉李寻皆谢，金桃亦暗衰。花中应独贵，庭下故开迟。
委艳妆苔砌，分华借槿篱。低昂匀灼烁，浓淡叠参差。
幸植王宫里，仍逢宰府知。芳心向谁许，醉态不能支。
芍药天教避，玫瑰众共嗤。光明烘昼景，润腻裛轻rG.
丽似期神女，珍如重卫姬。君王偏属咏，七子尽搜奇。
一缕云纤，三篙水浅，月向花梢斜挂。开了牵牛，正新秋良夜。
问乌鹊，记否、填桥岁岁辛苦，却为双星催驾。织就机丝，抵得相思词帕。
度金针、女伴联吟社。但偷乞、巧思谁多寡。此际银汉苕苕，只玉绳低亚。
便今宵、别绪从头话。知多少、暗泪临风洒。料应省、天上人间，总离愁难写。
被蒙风雨会。移居华池边。
发藻玉台下。垂影沧浪渊。
霑润既已渥。结根奥且坚。
四节逝不处。繁华难久鲜。
淑气与时殒。余芳随风捐。
天道有迁易。人理无常全。
男欢智倾愚。女爱衰避妍。
不惜微躯退。但惧苍蝇前。
愿君广末光。照妾薄暮年。
学书不成去学剑，须眉如戟目如电。十年霜刃不曾磨，出匣秋光惊匹练。
石凿凿，波滟滟，剑光水光融一片。摄衣跣足向中流，水底应使蛟龙愁。
纷纷世上恩仇多，欲磨未磨先摩搓。荆轲不作聂政死，剑兮不利当奈何，提剑起，行且止。
游大梁，入燕市。昔日朱门今荆杞，负恩不报人尽死。
杀人如麻顷刻耳，归来一剑仰天高，泰山一掷真鸿毛。
安得挽落银河磨此剑，剑锋不折无牢骚。锋摧剑折亦不惜，但愿人间灭尽恩仇迹。
照眼琼枝秀。按红牙、行云遏尽，月华如昼。八尺珠帘花著地，烛影仙仙舞袖。
立顾曲、周郎之后。解赏晓风残月句，压铜喉铁板皆低首。
真慧性，世希有。
便须一曲倾三斗。判今宵、为伊醉倒，绿窗醇酎。我有三生无穷恨，待谱新词相授。
烦细演、伤心红豆。唤得春风重到眼，只生花笔与生香口。
收旧泪，再呼酒。
离骚痛饮，问人生佳处，能消何物。江左诸人成底事，空想岩岩青壁。
五亩苍烟，一丘寒玉，岁晚忧风雪。西州扶病，至今悲感前杰。
我梦卜筑萧閒，觉来岩桂，十里幽香发。磈磊胸中冰与炭，一酌春风都灭。
胜日神交，悠然得意，离恨无毫发。古今同致，永和徒记年月。
