减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州

译文

注释

　　上片重在赞扬赵晦之不以个人升沉得失萦怀的胸襟和品德。开头一句“贤哉令尹”，赞颂之情溢于言表。接着以“三仕已之无喜愠”来加以申述。这里运用了出自《论语·公冶长》篇中的典故，概括了赵晦之出仕与罢官两方面的经历，以及赵晦之的忘怀得失的主观态度。在官位观念极重的封建时代，赵晦之这种超脱的态度是十分难得的，所以苏轼以“贤哉令尹”相许。苏轼这样措辞，表达了苏轼对失官的友人的理解、敬重和宽慰。后两句转到说苏轼自己，很有点自愧不如、自惭形秽的意思。这是苏轼的谦虚，而苏轼对赵晦之的推重以及惜才的心理，也见于言外了。

　　下片紧承上片，写自己归隐田园的愿望。“二顷良田”，用了《史记》中的典故，带有几分幽默感。：当初由于“良田”全无，才走到仕途上来的。可是出仕与归田相比，苏轼此时企图选择的还是归田，“不如归去”。然而说是归田，却是无田。这下，苏轼不知道怎么办，在结尾处，苏轼打趣说：还是回去吧，要等到有良田不知是何年何月呢。由此可见苏轼归田（实际是退隐）心情的迫切。这样写，表现了苏轼在出处之间徘徊的人生态度，但主要还是为了进一层淡化赵晦之的功名心理，消除可能因罢官而引起的失落感，表明自己是同道之人。在当时情境下，这是最得体也最有效的宽慰之辞。

　　全词，采用对比、用典的写作手法，以散文句法入词，引用《论语》中的语句，以及陶渊明《归去来辞》中的语句，表达了苏轼体贴慰勉的情意。

三载干戈隔胜游，江山依旧郁相缪。蛩吟砌壁莓苔古，雁落汀沙草木秋。

画角飘江犹北固，白云飞岫认东瓯。凭高望远心如醉，风岸乌巾雪满头。

我欲登天云盘盘，我欲御风无羽翰。我欲陟山泥洹洹，我欲涉江忧天寒。

琼弁玉蕤佩珊珊，蕙桡桂棹凌回澜。泽中何有多红兰，天风日暮徒盘桓。

芳草盈箧怀所欢，美人何在青云端。衣玄绡衣冠玉冠，明珰垂絓乘六鸾。

欲往从之道路难，相思双泪流轻纨。佳肴旨酒不能餐，瑶琴一曲风中弹。

风急弦绝摧心肝，月明星稀斗阑干。

近黄昏、悄无风雨，蛮春安稳归了。悤悤染柳熏桃过，赢得锦笺悽调。休重恼。问百五韶光，酝造愁多少。新颦旧笑。有拆绣池台，迷林莺燕，装缀半残稿。

流波语，飘送红英最好。西园沈恨先扫。天涯别有凭阑意，除是杜鹃能道归太早。何不待倚帘，人共东风老。消凝满抱。恁秉烛呼尊，绿成阴矣，谁与玉山倒。

莫怨穹苍太不仁，万方此日总成尘。恩深累代心何憾，命尽全家泪又新。

残日沉山犹望旦，落花辞榭永无春。寻思最苦身仍在，黯黯风沙愁杀人。

鲁酒不可饮，须倾三百杯。君恩犹未报，丹寸肯成灰。

自有鲲鹏路，可令鸥鹭猜。长江波万里，谁负济川才。

微霜下木末，丹黄变庭绿。翻风飒高寒，清籁散岩壑。

中有幽居人，旷焉绝尘俗。把卷坐林根，忘形静耽读。

兀兀千古心，烂烂双电目。道妙一以探，神理早涵蓄。

茂先三十车，金楼八万轴。秘之生蠹鱼，曷若贮诸腹。

用舍得自然，纵横洵是乐。先生黄门裔，书仓有旧筑。

车箭与南金，世誉仍相属。稽古继前荣，好学真为福。

清谈毕茂世，任放得高誉。盗酒眠偏稳，持螯兴不虚。

醉乡今乃尔，名教昔何如？嗤共王胡辈，沈酣落照馀。

耕凿古隧穿，乃吴桓王墓。金雁随冷风，黄肠毕呈露。

悲歌异今昔，踟蹰缓归步。

落日明西极，高云暗朔方。楼台分照耀，宇宙一苍茫。

不借蛟龙便，虚成燕雀忙。何须遣雷怒，郁郁绕高梁。

行幐九陌记曾经，含泪春花赋旧京。往昔炊羹犹古寺，祇今戴盎几狂生。

双松磊砢全孤节，四柿凄其吊女贞。落日城南容驻马，一庐近拓小窗明。

不道吴江景象殊，停棺累累傍桑枝。青山有地魂何在，白骨无情吊岂知。

鬼哭但愁风雨夜，邑人偏废蓼莪诗。蔂梩归反奚难尽，颡泚应回睨视时。

无我复无人，作么有疏亲。劝师休历坐，不是直求真。

金刚般若性，外绝一纤尘。我闻并信受，总是假名陈。

嫩绿苔痕绕砌添，落花无赖雨纤纤。烟笼深院春无语，燕子归来风捲帘。