送贺宾客归越

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

译文与注释

译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。

鉴赏

  由于贺知章这次是以道士的身份告老还乡的,而李白此时也正尊崇道学,因此诗中都围绕着“逸兴多”三字,以送出家人的口气来写的。镜湖是绍兴地方的风景名胜,以湖水清澄而闻名于世。李白想象友人这次回乡,一定会对镜湖发生浓厚的兴趣,在那儿终日泛舟遨游的。为了突出贺知章的性格,诗中不再以宾客或贺监的官衔称呼他,而干脆称他为“狂客”,因贺知章晚年曾自号“四明狂客”。“宾客”到底沾上些官气,与道士的气息不相投合,而“狂客”二字一用,不仅除了官气,表现了友人的性格,而且与全诗的基调非常吻合。

  晋代的大书法家王羲之记载的兰亭盛会就发生在贺知章的故乡山阴。而贺知章本人也是著名的书法家,这就使诗人想起了一个故事:据《太平御览》卷二三八记载,王羲之很喜欢白鹅,山阴地方有个道士知道后,就请他书写道教经典之一的《黄庭经》,并愿意以自己所养的一群白鹅来作为报酬。由此诗人说,此次贺知章回乡,恐怕也会有道士上门求书。当年王羲之书写《黄庭经》换白鹅的事情,那又要在山阴发生了。所以,末二句表面上是叙述王羲之的故事,实际上是借此故事来写贺知章,盛赞贺知章书法的高超绝妙。

  这首诗基本是李白信手拈来之作,但他一下就抓住了两样东西:一个是绍兴的镜湖,另一个便是王羲之当年写字换鹅的故事。全诗实际上所写的也就是这两件事。但它们却都恰能表现出友人故乡即山阴的地方特色,同时也都能显示出贺知章这个人的性格特点和才华所在。李白当时并未去过山阴,因此诗中所谓的“镜湖”、“山阴道士”之类,实际上还都是赠别友人时的一种想象之词。由此可见诗人炉火纯青的诗艺。

创作背景

  这是李白赠送给贺知章的一首七绝,创作时间与《送贺监归四明应制》大约同时。贺知章与李白可以说是忘年交。唐玄宗天宝三载(744年)正月,贺知章以道士的身份辞京回乡,玄宗诏令在长乐坡饯别贺知章。李白当时正在长安待诏翰林,就赠给了他这首诗。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
醉骑白马走空衢,恶少皆称电不如。
五凤街头闲勒辔,半垂衫袖揖金吾。

碧润那忧盛夏无,骈头聊取供斋枝。辟疆园暗新苍玉,未害青柯贯四时。

百年胡为哉,万事聊复尔。
功名早有意,贫贱昔所耻。
岁月忽嗟跎,少壮何足恃。
身外非我有,毫发不可致。
惟有一寸心,俯仰要无愧。
归去来山中,高人未吾鄙。
故人当日送登畿,此地停舟醉落晖。
惭愧临河旧攀柳,尚留青眼看人归。
抗步碧潭弥弥,五畲青髻累累。何年乔木倚筇枝。搜寻同队者,追说钓游时。今日昂藏称壮子,向来襁褓婴儿。年周甲子又重书。岂容藏老丑,照白有清池。

我有长生诀,总归方寸穴。我有不死方,下士闻且咥。

飘缈月宫仙,当年曾盗窃。虚府聚寒辉,丹华散远冽。

无明火自销,不夜光难灭。此象落人间,颇断红尘热。

冰心在玉壶,始闻真白雪。风轻云散时,鸟弄花开节。

秋水似神清,春山供意悦。玄芽秀玉房,金粟垂丹阅。

岂烦爻卦添,漫许刀圭设。我闻至要言,如听广成说。

蟾杵药初团,寒炉灰乍揭。能使月珠成,未妨天宝泄。

参横月落闻街鼓。指杨柳、天边路。冷澹梨花啼玉箸。五云芝检,八花砖影,稳上鳌头去。吹箫台冷秦云暮。玉勒嘶风弄娇步。四雁峰前凭尺素。壁尘香减,绮窗风静,记得题诗处。
唱古荼コ,新荷叶,谁向重帘深处。东风三十六,向园林都过,余寒犹妒。公子狐裘,佳人翠袖,怎见此时情否。天上知音杳,怪参差律吕,世间多误。记画扇题诗,单衣试酒,梦归泥絮。
嗟春如逆旅。送无路、远涉前无渡。回首住、凌波亭馆,待月楼台,满身花气凝香雾。度入南薰去。留燕伴、不教迟暮。但一点、芳心苦。生怕摇落,分付荷房收贮。晚妆又随过雨。

临流树影半欹斜,晴波滉漾走金蛇。帘前燕子掠飞蝶,池面鱼儿吹柳花。

游丝牵风白日静,落红满地青春赊。数声啼鸟助幽兴,门巷彷佛山人家。

杨花吹春一千里,兽舰如云锦帆起。咸洛山河真帝都,君王自爱扬州死。

军装小队皆美人,画龙鞯汗金麒麟。香风摇荡夜游处,二十四桥珠翠尘。

骑行不用烧红烛,万点飞萤炫川谷。金钗歌度苑中来,宝帐香迷楼上宿。

醉魂贪作花月荒,肯信剑戟生宫墙。斓斑六合洗秋露,尚疑怨血凝晶光。

至今落日行人路,鬼火狐鸣隔烟树。腐草无情亦有情,年年为照雷塘墓。

天下事,问天怎忍如此!陵图谁把献君王,结愁未已。少豪气概总成尘,空馀白骨黄苇。
千古恨,吾老矣。东游曾吊淮水。绣春台上一回登,一回揾泪。醉归抚剑倚西风,江涛犹壮人意。
只今袖手野色里,望长淮、犹二千里。纵有英心谁寄!近新来又报胡尘起。绝域张骞归来未?

含香体素欲倾城,自是三千第一名。今日美人弃我去,寂寥珠翠想遗声。

一夜高楼万景奇,碧天无际水无涯。只留皎月当层汉,
并送浮云出四维。雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓,争得嫦娥仔细知。

鸿名今古并风翔,过化生身一地芳。经纬文章星斗丽,主宾英爽海山光。

四朝俞咈尧还舜,九死荒遐惠更黄。此日瓣香祠下拜,渊珠冈玉共难量。

多金建华屋,一堂容百客。立斋有厅事,不觉旋马窄。

僻于萧相居,隘甚晏子宅。鬼神瞰高明,吉祥止虚白。

红尘赤日欲相燃,赖向蓬丘少事牵。
明月动摇纨扇室,乱云重叠火□天。
幽屏看雪思寒景,小簟横风恋昼眠。
安得心源凉似水,虎溪遥羡老僧禅。
欲挂衣冠神武门,先寻水竹渭南村。
却将旧斩楼兰剑,买得黄牛教子孙。
大禹归天后,南惟此庙存。
屋腥龙挂影,岩墨电烧痕。
夜祭支间火,春鼙浪里门。
到今疏凿水,敢不向东奔。

倦鸟归旧林,飞翔适性天。零星几老友,策杖相往还。

言笑无厌时,文酒追古欢。有时乘兴出,随意探林泉。

或阿陵城下,或吾丘台边。徙倚以徜徉,心远况地偏。

偶然逢野叟,席地话园田。神貌两俱古,真趣谁怀传。

自反出与处,幸无罹尤愆。泊然何所营,长此乐余年。

一条归梦朱弦直,一片离心白羽轻。
明日灞陵新霁后,马头烟树绿相迎。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包