送贺宾客归越

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

译文与注释

译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。

鉴赏

  由于贺知章这次是以道士的身份告老还乡的,而李白此时也正尊崇道学,因此诗中都围绕着“逸兴多”三字,以送出家人的口气来写的。镜湖是绍兴地方的风景名胜,以湖水清澄而闻名于世。李白想象友人这次回乡,一定会对镜湖发生浓厚的兴趣,在那儿终日泛舟遨游的。为了突出贺知章的性格,诗中不再以宾客或贺监的官衔称呼他,而干脆称他为“狂客”,因贺知章晚年曾自号“四明狂客”。“宾客”到底沾上些官气,与道士的气息不相投合,而“狂客”二字一用,不仅除了官气,表现了友人的性格,而且与全诗的基调非常吻合。

  晋代的大书法家王羲之记载的兰亭盛会就发生在贺知章的故乡山阴。而贺知章本人也是著名的书法家,这就使诗人想起了一个故事:据《太平御览》卷二三八记载,王羲之很喜欢白鹅,山阴地方有个道士知道后,就请他书写道教经典之一的《黄庭经》,并愿意以自己所养的一群白鹅来作为报酬。由此诗人说,此次贺知章回乡,恐怕也会有道士上门求书。当年王羲之书写《黄庭经》换白鹅的事情,那又要在山阴发生了。所以,末二句表面上是叙述王羲之的故事,实际上是借此故事来写贺知章,盛赞贺知章书法的高超绝妙。

  这首诗基本是李白信手拈来之作,但他一下就抓住了两样东西:一个是绍兴的镜湖,另一个便是王羲之当年写字换鹅的故事。全诗实际上所写的也就是这两件事。但它们却都恰能表现出友人故乡即山阴的地方特色,同时也都能显示出贺知章这个人的性格特点和才华所在。李白当时并未去过山阴,因此诗中所谓的“镜湖”、“山阴道士”之类,实际上还都是赠别友人时的一种想象之词。由此可见诗人炉火纯青的诗艺。

创作背景

  这是李白赠送给贺知章的一首七绝,创作时间与《送贺监归四明应制》大约同时。贺知章与李白可以说是忘年交。唐玄宗天宝三载(744年)正月,贺知章以道士的身份辞京回乡,玄宗诏令在长乐坡饯别贺知章。李白当时正在长安待诏翰林,就赠给了他这首诗。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
芳春景,暧晴烟,乔木见莺迁。传枝偎叶语关关,
飞过绮丛间¤
锦翼鲜,金毳软,百转千娇相唤。碧纱窗晓怕闻声,
惊破鸳鸯暖。
君见淮头尚可为,勿言蚌鹬正相持。
再三国计当加备,第一人材最切时。
而目山林还尔我,精神帷幄舍渠谁。
登楼若也披舆地,为借前筹试及之。
轻蹑罗鞋掩绛绡。传音耗、苦相招。语声犹颤不成娇。乍得见、两魂消。
匆匆草草难留恋、还归去、又无聊。若谐雨夕与云朝。得似个、有嚣嚣。

避地归来景物迁,白烟凉草思凄然。摩挲为问庭前树,不见苍髯已十年。

土圭才见景初长,忽报天声出五羊。始信玄阴消北陆,悬知赤伏耀南荒。

金鱼尚自唐分锡,铜马翻为汉辟疆。此日孤臣淹涨海,衣冠拂拭待从王。

一官疏懒合丘樊,远近书生多在门。白璧新知徒有识,青云旧侣半无存。

地通湖海三吴脉,天造文章万古源。遥忆花桥春事过,苔阶鸟雀共寒暄。

怅恨清光不共游,眼波肌雪正宜秋。桐花落处闻开锁,柿叶明时见倚楼。

几度扇回当面笑,可应灯照下帷羞。无边妒恨憎情眼,行过帘前莫转头。

西南失望郎,天理信茫茫。豪逸陈惊座,风流马季长。

才宜分竹使,恩不自椒房。清白今方著,群儿勿谤伤。

清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。别有堪吟处,相留宿草堂。

唐叔祠推晋域雄,乘春来谒想遗风。前庭树古圭曾剪,近垄禾新颖未同。

山峻尚存维翰德,泉深长泻及人功。愚民不识邦君重,岁岁西神酒食丰。

素光练净,映秋山、隐隐修眉横绿。鳷鹊楼高天似水,碧瓦寒生银粟。千丈斜晖,奔云涌雾,飞过卢仝屋。更无尘气,满庭风碎梧竹。
谁念鹤发仙翁,当年曾共赏,紫岩飞瀑。对影三人聊痛饮,一洗离愁千斛。斗转参横,翩然归去,万里骑黄鹄。满川霜晓,叫云吹断横玉。

握镜均荒服,分衡得大同。征贤一台上,补吏五谿中。
雨露将天泽,文章播国风。汉庭暌直谅,楚峡望清通。
马逐霜鸿渐,帆沿晓月空。还期凤池拜,照耀列星宫。

秀麦条桑剪剪寒,锦屏残梦怯衣单。惜春只怕春归去,多插瓶花在处安。

栖鸟夜不眠,肃肃翻金井。五更霜月昏,不见双桐影。

舟楫凌漳水,风涛接蠡湖。
龙媒成跬步,骊颔脱微躯。
乐土供游戏,深文苦絷拘。
胸中虽磈磊,墙外或歌呼。
老去嵇刃懒,归来甯子愚。
千钟真臭腐,十畮借膏腴。
春雨何曾密,园花竟自都。
小桥藏细柳,方沼出新蒲。
酒熟拈巾漉,经传带雨锄。
行盘随所有,坐客几时无。
日转淮阴暮,门通鸟迳迂。
仰头看哺鷇,引手亦将雏。
抚事盆缫茧,劳生户转枢。
形骸浮大块,毛发燎红炉。
借问青宫犊,何如浊水凫。
士衡甘食酷,张翰合思鲈。
世论几胶柱,人心尽好竽。
屠龙非至计,射雉屈良图。
借箸方隆汉,推枰已灭吴。
从渠画麟阁,吾自著潜夫。
向来云岫访雷峰,朔风吹雪落长松。
今日雷峰访云岫,无限春光满岩窦。
机锋互换主宾分,八两元来重半斤。

南极开瓯骆,神祠镇海天。祝融尊帝鲦,朱鸟次宫权,漭沆乾坤大,光华日月旋。

翠旗张贝阙,鲸浪息戈船。离丽文明会,扶胥赫濯先。

九苞腾凤岭,八柱翼星躔。狮虎高蹲户,蛇犀伏执鞭。

后有蛇犀山。鹏池抟角上,鱼目漾珠圆。禋类同柴望,旂常耀鼎镌。

典崇天宝载,文纪至和年。庙貌丹青古,馨香俎豆专。

丰碑全籀篆,法器半珠蠙。佳气承尧日,祥风应舜弦。

梯航来恐后,鹣鲽贡争前。圣主威灵远,王言翰墨宣。

多时收飓母,几处息蛟涎。圭璧方坛肃,鸾龙匾额悬。

皇华陈祝赞,典祀洁牺牷。碧甃云生殿,雕梁景射砖。

金题光闪闪,铜鼓震阗阗。斋祓抠衣入,趋蹡执事虔。

木绵团锦伞,孔雀灿金钱。拄笏山难舍,乘潮䋏漫牵。

波罗行复把,归棹兴悠然。

衰微吟思健,户牖自南薰。散发惟高枕,清歌绕白云。

课分蜂臼密,香□燕巢芹。不暇探幽赏,满庭空绿筠。

丛桂秋山晚,思归忆鹿麋。来携方上友,去割世间悲。

丈室孤峰远,弥天一苇移。风流惊二朗,禅藻胜诸师。

水尽情方惬,山穷力未疲。袖藏唯贝叶,肩荷只藤枝。

翠竹开三径,莲花礼六时。寒泉当户落,香饭隔松炊。

凿沼时栽药,穿篱或折葵。他时同把臂,休讶入林迟。

细柳春高苑树低,军门无事日长时。风吹桃李沾裘带,影动旌旄落砚池。

别有参军能说剑,何人退贼解题诗。唐朝杜牧明徐渭,文采风流洵可儿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包