送贺宾客归越

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

译文与注释

译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。

鉴赏

  由于贺知章这次是以道士的身份告老还乡的,而李白此时也正尊崇道学,因此诗中都围绕着“逸兴多”三字,以送出家人的口气来写的。镜湖是绍兴地方的风景名胜,以湖水清澄而闻名于世。李白想象友人这次回乡,一定会对镜湖发生浓厚的兴趣,在那儿终日泛舟遨游的。为了突出贺知章的性格,诗中不再以宾客或贺监的官衔称呼他,而干脆称他为“狂客”,因贺知章晚年曾自号“四明狂客”。“宾客”到底沾上些官气,与道士的气息不相投合,而“狂客”二字一用,不仅除了官气,表现了友人的性格,而且与全诗的基调非常吻合。

  晋代的大书法家王羲之记载的兰亭盛会就发生在贺知章的故乡山阴。而贺知章本人也是著名的书法家,这就使诗人想起了一个故事:据《太平御览》卷二三八记载,王羲之很喜欢白鹅,山阴地方有个道士知道后,就请他书写道教经典之一的《黄庭经》,并愿意以自己所养的一群白鹅来作为报酬。由此诗人说,此次贺知章回乡,恐怕也会有道士上门求书。当年王羲之书写《黄庭经》换白鹅的事情,那又要在山阴发生了。所以,末二句表面上是叙述王羲之的故事,实际上是借此故事来写贺知章,盛赞贺知章书法的高超绝妙。

  这首诗基本是李白信手拈来之作,但他一下就抓住了两样东西:一个是绍兴的镜湖,另一个便是王羲之当年写字换鹅的故事。全诗实际上所写的也就是这两件事。但它们却都恰能表现出友人故乡即山阴的地方特色,同时也都能显示出贺知章这个人的性格特点和才华所在。李白当时并未去过山阴,因此诗中所谓的“镜湖”、“山阴道士”之类,实际上还都是赠别友人时的一种想象之词。由此可见诗人炉火纯青的诗艺。

创作背景

  这是李白赠送给贺知章的一首七绝,创作时间与《送贺监归四明应制》大约同时。贺知章与李白可以说是忘年交。唐玄宗天宝三载(744年)正月,贺知章以道士的身份辞京回乡,玄宗诏令在长乐坡饯别贺知章。李白当时正在长安待诏翰林,就赠给了他这首诗。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
欲住住不得,出门天气秋。惟知偷拭泪,不忍更回头。
此日只愁老,况身方远游。孤寒将五字,何以动诸侯。
春风来几日,先入辟疆园。身外无馀事,闲吟昼闭门。
兹山界夷夏,天险横寥廓。太史漏登探,文命限开凿。
北流自南泻,群峰回众壑。驰波如电腾,激石似雷落。
崖留盘古树,涧蓄神农药。乳窦何淋漓,苔藓更彩错。
娟娟潭里虹,渺渺滩边鹤。岁杪应流火,天高云物薄。
金风吹绿梢,玉露洗红箨。溯舟始兴廨,登践桂阳郭。
匍匐缘修坂,穹窿曳长dh.碍林阻往来,遇堰每前却。
救艰不遑饭,毕昏无暇泊。濯溪宁足惧,磴道谁云恶。
我行山水间,湍险皆不若。安能独见闻,书此贻京洛。

楚泽荒凉白露根,盈虚无处问乾坤。虫虫旱气连年有,寂寂遗人几户存?

盗贼恐多从此始,经纶空健与谁论?诸公日议云台上,忍使忧民独至尊。

手织白纻纤且长,生著宜热熟宜凉。以比妾心齐素洁,制成游子远衣裳。

君心相厚未相薄,衣来还得称君目。愿君服之无弃捐,映君颜貌长如玉。

无求不着看人面,有酒可以留人嬉。欲知四休安乐法,听取山谷老人诗。

雁落霜清对此辰,螘浮酒浊唤何人。
二年不见江南弟,九日空怜渭北身。
白发转多羞插帽,黄花漫好拟沾巾。
功名又逐秋风晚,惟有登高诗句新。

泛广倦邅回,陵高苦奔峭。江中得孤屿,足以雄登眺。

西睇苍梧云,东望罗浮峤。遥天落峰影,远水明残照。

五羊古都会,往事堪凭吊。中原时逐鹿,一隅常虎啸。

丸泥横浦关,左纛炎州徼。赵刘及何冼,异曲元同调。

各自一时豪,宁贻千载诮。兹丘隔城市,兴亡非所召。

如何游衍地,繁盛乖年少。遗碑卧苔藓,壁垒环颓庙。

东风吹古台,归潮鸣石窍。觞咏对同人,临流成一笑。

骊颔君所探,鱼竿吾欲钓。

舟居不信有閒忙,细雨轻风过小塘。但见千江印明月,不须四大作禅床。

片云西去疑无路,一雁南来觉有霜。莫笑转蓬归未得,请看寥廓已高翔。

登楼何限关心事,树也藏鸦。门也飞花。可得青春驻鬓华。

人间别会知多少,锦帐琵琶。毡帐风沙。月子弯弯照那家。

迎得春来又送归,被他撩乱扑征衣。莫教十字街头种,花到开时四散飞。

营翼日。
鸟殷宵。
凝冰泮。
玄蛰昭。

女郎粉结队,罗绮趁晴春。岁岁芳菲节,来看歌舞人。

西湖旧事逝如流,红紫尘沙新绿稠。
昔日赏心今日吊,前人遗迹后人游。
雨观水色连山色,晴看湖头送日头。
鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。
破帽西风里,龙山忆孟嘉。
白衣谁送酒,黄菊自开花。
塞远书传雁,天昏墨点鸦。
凭高穷北望,何处是中华。

宝剑沈狱底,龙光岂自呈。良玉蕴深山,不知光辉生。

萧萧被褐士,悒郁多古情。貌枯中自腴,衒饰耻希荣。

知己惜不遇,澹泊守其贞。欲取鸣琴弹,明月上前楹。

江成一片凝如水,风吹不动寒光起。
饭饱齁齁快活眠,不知身在秋婆里。
彭祖尚闻年八百,陈郎犹是小孩儿。
公子求贤未识真,欲将毛遂比常伦。
当时不及三千客,今日何如十九人。
寒{石问}岂成蛟,流泉亦非翠。
色缘映带得,意出飞舞外。
虽无风霆化,自与江海会。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包