和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛

胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。

译文与注释

译文和注释

译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。

注释
王七:指诗人王之涣。玉门关:地名,在今甘肃敦煌西,即小方盘城。汉武帝置,因西域输入玉石时取道于此而得名,汉时为通往西域各地的门户。
胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼:边防驻军的瞭望楼。
萧条:寂寞冷落;凋零。海:一作“明”。闲:这里有清幽之意。
借问:犹询问。落梅:指笛曲《梅花落》,属于汉乐府横吹曲,善述离情。凡几:共计多少。
从风:随风。关山:这里泛指关隘山岭。

简析

  高适的诗有一种苍劲之感,充满了边塞情怀。这与他在边关生活过,心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格,与其他写边塞生活的诗不太相同。

  汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分,他用明快、秀丽的基调,丰富奇妙的想象,实现了诗、画、音乐的完美结合,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。

  此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出月光下的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。

  全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。

  这首七言绝句,前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中,此诗独树一帜,堪称佳作。

创作背景

  高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的,当时他在哥舒翰幕府。根据岑仲勉《唐人行第录》所载,此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。

高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
九扈鸣已晚,楚乡农事春。悠悠故池水,空待灌园人。
渐觉人心望息兵,老儒希觊见澄清。正当困辱殊轻死,
已过艰危却恋生。多难始应彰劲节,至公安肯为虚名。
暂时胯下何须耻,自有苍苍鉴赤诚。

西都风物汉唐馀,天作溪山养退居。盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。

白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。

世情衮衮利名间,子有高情独闭关。
万事长年抛似梦,一堂终日静于山。
幽花得地无妍丑,好鸟窥人自往还。
药录棋枰俱我好,几时能共此中闲。
人生有乖隔,咫尺成关山。
我心田百转,从来输石顽。
日吞语戴侯,君在张李间。
为君画新竹,幽淡不容攀。
我家双溪上,万竹固沙湾。
凉夜幽篁里,月冷水潺潺。
行携子借隐,鹿豕相往还。
诗名满天地,踪迹混榛营。

含元殿会将心携,备撤江淮直到齐。亡国六龙逾塞北,回军两虎斗关西。

致书绝幕无归雁,流木冯河一骇犀。天下奇男中道死,颓城恸煞杞梁妻。

同乡不相见,动涉秋去春。何意忽来翔,会合当玆辰。

雄谈有远趣,文采惊世人。譬彼随和质,众目咸知珍。

陋俗乏奇士,怀抱郁未伸。每思伊葛流,磊落展经纶。

志大固难售,心孤邈谁亲。君来起我意,颇觉气为振。

炳炳千古事,悠悠三代民。举首视大荒,汗颜惭此身。

深衷非一端,欲语未及陈。胡为复求去,重使别恨新。

夙负江海情,耻为儿女仁。贤豪日衰谢,感叹易悲辛。

凉风吹碧海,月露洗高旻。酒至且持饮,言归何所嗔。

立马燕台暮,长歌一送君。高枫明夕照,远雁没寒云。

赠别那无剑,论交自有文。骅骝宁久屈,千里会空群。

廷尉八闽秀,意气淩秋旻。初年入棘寺,抗疏论辅臣。

缙绅皆动色,名誉夷山尊。中遭长官怒,蠖屈道弥伸。

磨泥出浊水,媚渊光照人。一作岭表士,贰平天下冤。

尚稽井田制,沟洫入毫分。岂不有司存,润泽在相君。

三王不同礼,三事古所敦。此去觐明主,报政因奏言。

民事为国本,笃恭天下平。食足礼义兴,自馀无足论。

吾衰志明农,圣人起周殷。复古如有作,愿为受一廛。

长淮万里秋风客,独上高楼望秋色。
说与南人未必听,神州只在阑干北。

丛石竞崭岩,当轩翠扑岚。疑峰何啻九,仙岛迥侔三。

润极云犹抱,温多玉尚含。楼高慵引望,坐看小终南。

日暮骑马归,惊踏天上雪。北风吹寒沙,高树低欲折。

谁怜牛车行,来往同一辙。

夏末始炎毒,沈忧坐匡床。起行无所之,登高睇遐荒。

问昔西风归,飖飖向何方?往还不可期,赖得天道常。

圣主御大历,故可稽明堂。粲粲白骆驼,兹晨郊路长。

念我伏迁次,江海叶再黄。旅怀抱焦火,思濯寒冰乡。

忽来浮苍雨,爽气吹衣裳。稻田已就穫,晚种待新秧。

微躯亦易持,但愿蒸黎康。

园丁妙手即花神,换叶移枝伪脱真。刀剪岂能伤化力,色香无复记前身。

春深自有鸾胶续,岁久行看鹤膝伸。堪笑微生亦如此,任呼牛马定谁人。

绕渔矶,穿石磴。低咽馀情,泻过藤萝径。碧色半湾流不定。

洗耳无尘,清澈涓涓影。

漫垂钩,思放艇。一派琤琮,领取悠然兴。翠湿空阶人迹静。

操入青琴,试请知音听。

周道昔波荡,王子生不辰。
忠言谏壅川,亲意不我亲。
天壤不可支,厌此濁世尘。
乐师尔何知,吾将去上宾。
明月自不老,古今同一时。
寻常赏心薄,万里清光施。
兹夕反云翳,庭乌亦长悲。
人生得意处,每每乖所期。
神仙不可学,富贵不可规。
此心恐未了,付与秋风吹。
雨霜地如雪,松桂青参差。鹤警晨光上,步出南轩时。
所遇各有适,我怀亦自怡。愿言缄素封,昨夜梦琼枝。
{倍亻换山}嵝崎岖面碧霄,何曾温润似琼瑶。
一堆顽石彬江上,纵有昆刀不可雕。

浅匀檀色妒胭脂,绿刺也生姿。任他兰药红尖吐,闹秾华,谩数同时。

蜂子衔来,莺儿觑过,一样影参差。

更看稚蝶舞黄衣,浑道是花飞。淡鹅门柳吹绵后,剩团金香露霏微。

日涉园荒,赋归人倦,多愧似陶篱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包