和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛

胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。

译文与注释

译文和注释

译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。

注释
王七:指诗人王之涣。玉门关:地名,在今甘肃敦煌西,即小方盘城。汉武帝置,因西域输入玉石时取道于此而得名,汉时为通往西域各地的门户。
胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼:边防驻军的瞭望楼。
萧条:寂寞冷落;凋零。海:一作“明”。闲:这里有清幽之意。
借问:犹询问。落梅:指笛曲《梅花落》,属于汉乐府横吹曲,善述离情。凡几:共计多少。
从风:随风。关山:这里泛指关隘山岭。

简析

  高适的诗有一种苍劲之感,充满了边塞情怀。这与他在边关生活过,心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格,与其他写边塞生活的诗不太相同。

  汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分,他用明快、秀丽的基调,丰富奇妙的想象,实现了诗、画、音乐的完美结合,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。

  此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出月光下的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。

  全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。

  这首七言绝句,前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中,此诗独树一帜,堪称佳作。

创作背景

  高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的,当时他在哥舒翰幕府。根据岑仲勉《唐人行第录》所载,此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。

高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
积雪抱松坞,蠹根然草堂。深炉与远烧,此夜仍交光。
或似坐奇兽,或如焚异香。堪嗟宦游子,冻死道路傍。
喃喃解语凤凰儿,曾听梨园竹里吹。
谁谓五陵年少子,还将此曲暗相随。
四月到盘洲,长是黄梅雨。屐齿满莓苔,避湿开新路。
极望绿阴成,不见乌飞处。云采列奇峰,绝胜看庐阜。
汉家经略中原,上游眷此喉衿地。风行雷动,无前伟绩,伊谁扬厉。玉帐筹边,绣衣给饷,江上增气。自武侯蜕迹,羊公缓带,功名事、更谁继。
方□长驱万里。笑谈间、生擒元济。非熊未兆,封留终在,同功异世。刻就丰碑,万山直下,不须沈水。要追攀二雅,流传千古,属骚人记。
含藏一片玉连城,三度亲曾献楚庭。
未跨门时琢雕了,春风深锁绿萝扃。
翠袖疏纨扇。凉叶催归燕。一夜西风,几处伤高怀远。细菊枝头,开嫩香还遍。月痕依旧庭院。
事何限。恨望秋意晚。离人鬓华将换。静忆天涯,路比此情犹短。试约鸾笺,传素期良愿。南云应有新雁。

穷秋客舍风雨凄,破釜生鱼甑有衣。故侯未种东陵瓜,饿夫欲采西山薇。

岁晚黄精可疗饥,故园万里天一涯。未辨登山拾瑶草,且复从公茹石芝。

闻君庭竹咏,幽意岁寒多。叹息为冠小,良工将奈何。

椒花吟舫学士朱,十年种树玆旧庐。主人拥节江山去,遂使程侯来借居。

长身美髯眉鬓疏,吟诵斋中朝与晡。穷病声名五十载,劣将文字调妻孥。

埽除万物无一须,犹藏玄壁值连都。咸亨旧碑北宋拓,同时一砚遗大苏。

风流颇与前贤俱,文力犹健斑生须。天地大矣偶相寄,三物一身游有馀。

学士江南昨寄书,斋前修竹复何如。春风欲展小庭绿,晴日涵空轩槛虚。

我亦长安一腐儒,戏弄笔墨来停车。人閒长物伴閒客,正尔斋中不可无。

摇落相过地,芳菲晚更亲。
酒醺留媚眼,灯色笑生春。
风雨新晴夜,江山未老身。
百年如不醉,恐负此花神。
积羽贻深戒,为梁藉众材。
采菱浮苑囿,鸣鹤泛池台。
云映孤篷去,潮阴两桨回。
南风鸜鹆艗,知是故人来。

何处住高人,低茅水上贴。江阔杳难寻,过客指红叶。

素怀压嚣尘,况值烦暑逼。缅彼青莲宫,岧峣倚空碧。

乘兴携素琴,绿云散轻策。山深岩径纡,境净松萝密。

老衲忽相迎,坐我三生石。啜茗谈苦空,了然群虑息。

昙花飘天香,岩翠落巾舄。回首盻尘区,营营果何益。

神州难复旧山河,散尽熊貔事讲和。
驴背看来犹?铄,朝廷谁说召廉颇。

神巫善相人,壶子如湿灰。扁鹊巧发药,季梁病弗治。

一形苟脱落,纯气固委蛇。随火出石壁,泳珠没淫隈。

彼或蜩翼得,此犹沤鸟疑。中心既怵殆,外物尽坑溪。

干壳即木叶,皮肤类婴孩。远矣列姑射,吾为荣启期。

绣帘钩月夜生凉,花雾霏霏入画堂。吹彻玉箫人未寝,更添新火试沉香。

岭表骚然避贼锋,番禺当此每从容。故知封豕非无意,自是金城不可攻。

海峤百年忻受赐,承明三接正酬庸。山阴岂足劳公久,能活千人尚有封。

西湖何处可消愁,快上人间百尺楼。
千里山川浮王气,百年形势壮皇州。
逋仙宅近梅应古,坡老祠空竹自秋。
立徧阑干无限意,六桥歌舞懒回头。
夫子由由,匪诡匪随。
匪傲匪求,云受奚为。
孑孑干旌,侯伯是将。
凤皇于飞,亦集爰止。

西风黄叶点人衣,明月高楼迥夜辉。去住一般难可说,悄闻天上雁声归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包