和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛

胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。

译文与注释

译文和注释

译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。

注释
王七:指诗人王之涣。玉门关:地名,在今甘肃敦煌西,即小方盘城。汉武帝置,因西域输入玉石时取道于此而得名,汉时为通往西域各地的门户。
胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼:边防驻军的瞭望楼。
萧条:寂寞冷落;凋零。海:一作“明”。闲:这里有清幽之意。
借问:犹询问。落梅:指笛曲《梅花落》,属于汉乐府横吹曲,善述离情。凡几:共计多少。
从风:随风。关山:这里泛指关隘山岭。

简析

  高适的诗有一种苍劲之感,充满了边塞情怀。这与他在边关生活过,心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格,与其他写边塞生活的诗不太相同。

  汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分,他用明快、秀丽的基调,丰富奇妙的想象,实现了诗、画、音乐的完美结合,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。

  此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出月光下的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。

  全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。

  这首七言绝句,前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中,此诗独树一帜,堪称佳作。

创作背景

  高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的,当时他在哥舒翰幕府。根据岑仲勉《唐人行第录》所载,此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。

高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
瘴海千枝雾,骊山一骑尘。

张君二徐流,篆分特精妙。独坐淮水濆,临池伴鱼钓。

京口蹑寒芜,彭城搴荒藋。扁舟浮汉江,一揽关山要。

西上定军山,咨嗟武侯庙。旋车下秦栈,绝谷随奔峭。

昭陵图骏骨,汉阙悲残照。石鼓在燕山,望诸可凭吊。

还登尼父堂,礼器存遗诏。囊中金石文,一室供长啸。

诸子并多材,笔画皆克肖。削柎追宜官,俗书嗤逸少。

尤工苍雅学,深鄙庸儒剽。郤思旧游国,转瞬分疆徼。

古堠出夕烽,平林延野烧。惟此数卷书,鸣琴对言笑。

持以勖儿曹,四海有同调。莫浪逐王孙,但从诸母漂。

岁晚芳残久寂寞,意外还看三四花。不知秋秾何意思,故开白雪回青霞。

孤标遗世谁见得,却为主情难自惜。频泻深杯醉不辞,爱汝后时能独立。

我馀旧梦堕空漫,绝好花愁仔细看。饮罢閒情无住著,扁舟一往水波寒。

小女褰帘呼早起,披衣小立看牵牛。幽娟数朵最宜晓,风露一庭先入秋。

鸳鸯困雕笼,鹦鹉桎金索。人情虽甚怜,物性终不乐。

不如鹤性閒,近人殊不愕。雪中立伶俜,风前步略却。

或俛啄苍苔,或侧睨冥漠。翛然物外情,自得彼此各。

所以亦乐园,一名为一鹤。归来睇小园,欠此殊寂寞。

清晨坐茅斋,苏帖宛如昨。人从玉延亭,致此小岝㟧。

应怜我家园,草树颇荒落。青泥黄叶间,此物殊可著。

风清月夜时,相应如唯诺。鹤貌自孤高,公意尤不薄。

便当扫园亭,小池为汝凿。鹤鹤来我前,今日与汝约。

汝本九皋禽,非人可笼络。既为诗家玩,又受主翁托。

有木从汝栖,有泉从汝瀹。虽无乘轩贵,止此亦不恶。

切勿隘吾园,不足恣飞跃。一朝凌天风,万里向寥廓。

汉老乾坤日月光,一亭千古几纲常。也谁知此鸥波地,更与颓风大主张。

别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。
句有万锺辞禄意,衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真,
珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊赖,万斛愁怀为一伸。

到处为家,鹑居无恋。要行便去云游转。阴阳之外物难拘,长安咫尺真非远。

道乐希夷,死生永免。亘初一点光如电。自然照耀晃虚无,命清无缺成修炼。

只么西来坐面墙,更无一法付神光。少林自有吹毛物,三十六峰如剑铓。

汗轻红粉湿,坐久翠眉愁。传声入钟磬,馀转杂箜篌。

我行天下山水半,侧身西望长嗟叹。山到蜀川方绝奇,世殊久被微官绊。

万里提兵雁荡来,高牙一展岚雾开。松风吹骑联镳入,高日下照翻经台。

老僧振锡去何所?香篝寂寂佛无语。山鸣谷应应者谁?似有秦民宅幽阻。

姑休尔旅枕尔鋋,云深不得惊龙眠。水晶一派泻琤玉,岁与清气中洄沿。

二三溪碓长林下,人力罢舂天所借。草香花净太古春,虎啸猿吟明月夜。

幽寻静胜登嵯峨,鸾旗柱笔光影摩。诗成写破峭壁翠,稽首岩前诺巨那。

闻道君王自早参,每虚前席问江南。何人医手如秦缓,有客能棋似李憨。

春风颠狂复细微,吹波荡桨动人衣。野桃叶小流莺至,官柳条长江鲚肥。

稍别未嫌频作恶,相逢自识固应稀。腐儒窃禄真何补,望望沧洲白石矶。

羁人随处念家山,月冷荒原梦度关。野草远连新水绿,夕阳斜照乱峰殷。

莺啼故国春无主,客到新亭泪自潸。风景不堪回首望,只凭杯酒洗愁颜。

苦绪离怀静夜分,素琴聊以抚湘君。一天江色鱼吞月,万里秋声雁入云。

静悟宦场官亦梦,力攻愁垒酒能军。维舟未觉依山树,落叶萧萧不可闻。

玉笋就华,紫荷香润,宴闲密侍西清。碧幢金节,仍尹凤皇城。须信千龄庆遇,丹霄上、重叠恩荣。时多暇,湖山丽景,许酒乐升平。
新春。逢诞日,莺花渐好,初过烧灯。想笙歌丛里,醉赏瑶觥。占尽人间福寿,行看取、稳赞机衡。貂蝉映,朱颜绿鬓,沙路马蹄轻。
满腹贮韩文,僧中少似君。
行高临死见,名重在生闻。
霜变北峰树,猿啼下竺云。
未知埋骨处,消得片香焚。

初觉烦虑清,便忘疢疾患。抚序秋正深,惊时岁将晏。

俄看雷霆过,仰瞻云霞烂。无心警晨鸡,有意侣寒雁。

凉飙轻袭裾,新月忽窥幔。启涂信云首,言旋直如半。

未问季主卜,岂邀隶首算。平生感瞿瞿,虽休毋敢慢。

恐辜眷旧恩,忍怠垂成宦。观往起遐思,知来自深玩。

忧至时读书,兴发一遣翰。近窗罾网施,傍楫葭菼乱。

戋戋念未申,耿耿坐待旦。抱迹义取韬,执德理终焕。

谁无依恋情,岂兴迟暮叹。生还傥可期,厄酒召亲串。

古树带烟萝,池塘生绿波。名花槛外见,修竹水边多。

名士持觞酌,佳人联袂歌。留连尽一石,休问夜如何。

一陶催发万园林,平施工夫天地心。
计出陈奇殲巨寇,盟推滕六长诸任。
三登气象先呈腊,一统封疆后视今。
多谢玉龙擎重力,太平蓑笠好溪阴。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包