潜别离

不得哭，潜别离。
不得语，暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟，利剑舂断连理枝。
河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时。
唯有潜离与暗别，彼此甘心无后期。

译文

注释

　　《潜别离》是白居易的作品，是受早年恋爱经历的影响而创作的，主要表达对这种看似近在眼前实则远在天边到的爱情的感伤，哀叹自己终究无法突破封建礼法，全文表现出无尽的无奈与遗憾。

　　“不得哭，潜别离”泪眼可以延绵，别离却是遥遥无期，此时泪眼是诗人“潜离与暗别”的无奈情怀，是对门第观点的退让。

　　“不得语，暗相思”相思相念可蔓延，这种思念只有诗人他自己最清楚明了，却无言，却无诉说对象，留给自己唯有相思成灾。

　　“两心之外无人知”年少无知纯粹无暇，两小无猜情真意切，离别后两颗无人知晓的心是否依旧相知相爱，莫不是有一天相见早已物是人非？

　　“深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝” 暗夜如影，吞噬天日，夜锁独栖之鸟，生硬将情爱毒杀，剑斩连理歃血凄然。

　　“河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时”河水再浑浊也有还清日，乌黑的头发终究也有白头之时，苍天有眼是否看清从少年到白头之人情怀，那刻骨铭心的爱恋未改？

　　“惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期”相思无果默然离开，潜离也好，暗别也罢，一转身就是天隔一方，也就永不再相见。

　　白居易年轻时与出身普通人家的姑娘湘灵相爱，但由于门第观念和风尚阻碍，没能正式结婚。分手时，诗人写了“不得哭，潜别离；不得语，暗相思；两心之外无人知……彼此甘心无后期”的沉痛诗句。

小侄名阿宜，未得三尺长。头圆筋骨紧，两眼明且光。
去年学官人，竹马绕四廊。指挥群儿辈，意气何坚刚。
今年始读书，下口三五行。随兄旦夕去，敛手整衣裳。
去岁冬至日，拜我立我旁。祝尔愿尔贵，仍且寿命长。
今年我江外，今日生一阳。忆尔不可见，祝尔倾一觞。
阳德比君子，初生甚微茫。排阴出九地，万物随开张。
一似小儿学，日就复月将。勤勤不自已，二十能文章。
仕宦至公相，致君作尧汤。我家公相家，剑佩尝丁当。
旧第开朱门，长安城中央。第中无一物，万卷书满堂。
家集二百编，上下驰皇王。多是抚州写，今来五纪强。
尚可与尔读，助尔为贤良。经书括根本，史书阅兴亡。
高摘屈宋艳，浓薰班马香。李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍。
近者四君子，与古争强梁。愿尔一祝后，读书日日忙。
一日读十纸，一月读一箱。朝廷用文治，大开官职场。
愿尔出门去，取官如驱羊。吾兄苦好古，学问不可量。
昼居府中治，夜归书满床。后贵有金玉，必不为汝藏。
崔昭生崔芸，李兼生窟郎。堆钱一百屋，破散何披猖。
今虽未即死，饿冻几欲僵。参军与县尉，尘土惊劻勷。
一语不中治，笞箠身满疮。官罢得丝发，好买百树桑。
税钱未输足，得米不敢尝。愿尔闻我语，欢喜入心肠。
大明帝宫阙，杜曲我池塘。我若自潦倒，看汝争翱翔。
总语诸小道，此诗不可忘。

国马一何多，来牧郊甸初。
大群几百杂，小群数十驱。
或聚如斗蚁，或散如惊乌。
或践麦无根，或啮树无肤。
牧卒殊不顾，抱鞭入民墟。
欲酒与之饮，欲食与之餔。
日暮卒醉饱，枕鞭当路隅。
茫茫非其土，谁念有官租。

瓯越江声动鼓鼙，霸图南北似鸡栖；谁为揖客称司马，独将游兵是水犀。

箸借自来非为汉，瑟操犹恐未工齐。十年种、蠡成何事，敢向人前说会稽！

月满长安雪未消，分明银海泻秋涛。光迷万里璚珂乱，势压双龙玉阙高。

曙色渐分鳷鹊观，凝寒犹在鹔鹴袍。负薪亦有号饥者，愿得君王发汉廒。

混同江水秀可掬，李氏太师女如玉，
妇德妇功应夙成，施鞶施衽变初熟。
舜华美艳年逾笄，未遭良匹求名族。
风流儒雅王家郎，并食东床坦其腹。
纳幣委禽六礼忧，送车百两皆丹毂。
三星在天四月中，今夕何夕会花烛。
绸缪谨始待如宾，伉俩要终贵和睦。
且闻祁祁多娣媵，将见诜诜众似续。
我来乞盟阅八千，除馆又经融火六。
老母八十漫嗟予，男女有九赋采绿。
固知我后恤不遑，人岂无情捐骨肉。
万里一身祗自怜，其谁高义哀茕独。
况复恶疾屡缠绵，呼天耻作穷途哭。
因子告行遂赠言，忽忘旧学膺天禄。

连封多沃土，跨海尽渔家。挂月榔椰影，映山桐刺花。

种药幽人事，还披木草经。
出川抛旧翠，过雨有新青。
术受壶中秘，方传肘后灵。
不辞勤服饵，为变发星星。

不事王侯懒属文，时危何处觅元勋。他年收拾琴书去，笑傲林泉我与君。

家山烽火路艰辛，红豆相思梦最真。临别赠言君记否，春来莫作未归人。

名遗珠崖令，空将二义传。感人犹馀事，慈孝可通天。

臂珠误入关，坐法难两全。母女争就义，闻者涕涟涟。

吏劾不忍决，援救珠尽捐。风教起闺闼，此美洵当先。

相隐复相让，后母尤足贤。

风凄凄。井阑络纬惊秋啼。惊秋啼。凉侵好梦，月正楼西。
卷帘望月知心谁。关河空隔长相思。长相思。碧云暮合，有美人兮。

岳岳文豪共识名，归来风月恣弹评。
竹阶过鹤窥棋局，花院流莺和乐声。
灯酌萧间期郑老，盆歌疏达慕庄生。
何来排闼绯衣召，天上楼传白玉成。
卷客囊书栖旧林，如兰交契岁寒心。
行藏与共盟犹在，生死俄分感独深。
丧宝可堪埋白璧，知音端合铸黄金。
茱萸遍插明朝是，回首西风泪满襟。

暂时相见又相违，留滞天涯更易悲。客泪清和秋雨落，乡心杳逐朔云飞。

路经险阻行须稳，书报平安寄莫迟。邂逅故人如问我，为言贫病未能归。

瓦堂如案平，金仙閟光景。

绿襟缃翼赤栏东，双立双栖入画中。纵炫羽毛休见妒，为能言语却争工。

堂前报客声相应，陇首思乡梦不同。枉自含愁频对舞，何须玉粒恋雕笼。

高侯笔法妙天下，貌得江南雨后山。都是乾坤清淑气，兴来移入画图间。

菱叶初肥稻叶黄，茅椽八九在中央。日斜驱犊笆篱外，水落叉鱼略彴旁。

云阵半浮山面白，竹风时作雨声凉。秋来更有牵情处，紫蟹黄鸡恣意尝。

尘事俄消日，他乡亦作年。功名惭镜里，儿女且灯前。

赫赫英豪士，韩侯令子孙。千金募死士，博浪报君冤。

国耻尚未雪，骥足俄惊奔。待搏如猛虎，未耀同朝暾。

霸略师黄石，大计当鸿门。谈笑定安危，功业遂隆尊。

鸾皇不啄粟，麒麟不驾辕。将从赤松游，高谢汉皇恩。

一旦君臣中，奋宗物论喧。片词为密勿，四皓如飞翻。

进退存亡间，以智为身潘。

岁肇春宗，乾开震长。瑶山既寂，戾园斯享。
玉肃其事，物昭其象。弦诵成风，笙歌合响。